ACCORDEONS WAGENVOORT GOUDSWAARD Will's Acne Milk Jo Fibbe Oct.-Aanbieding m*' Voorradig MONTAAN-VAN DIJK, Christelijke Emigratie Centrale U kunt keurig gekleed gaan,,, VAN LOO's Kleding draagt, M. VAN LOO, Szttez Set HyUhj J. van de Kreeke, RESOPAL-ULTRA LITTOOIJ OLTHOFF Brieven uit Canada. Ik Fa W. P. Wattel N O WA FAAMPJES Fa Gebr. van Damme 2$emen 2>emert JOH. A. JULIANUS Zoon t VAN DER MIJLE I Muziekhandel Doet puistjes verdwijnen. Geneest. Is desinfecterend. Werkt astringerend, waardoor te ver geopende poriën tot hun normale grootte terugge bracht worden, per flacon 0,85* Wij leveren U de bekende Shell brandstof-olie voor Uw oliekachel of -haard. BURRINK's Kolenhandel Ook Uw kachel of haard is SHELL brandstof-olie waard Damesjaponnen reeds van 13.90 Jersey damespakjes 55.— Jersey rokken 21 Wollen damesvesten 12.50 Jersey damesvesten 24.50 Dames regenmantels 24.90 Tweedmantels 47.50 Kinder regenman tels, lengte 70 10.90 Donkerblauwe damespantalons 12.90 T rainingsbroeken, lengte 50 1,80 Flanellen nachtjaponnen 4.90 Flanellen Dames- pyama's 9,75 Flanellen Heren- pyama's 7.50 2-pers. flanellen laken, 180 breed 7.90 2-pers. katoenen laken, 180 breed 5,90 Neveda Sirenewol 2,60 Scheepjes jaegerwol 1.60 Scheepjes zwarte sajet 1,90 Wollen dames hemdjes 5.50, 6.50 Onderjurken met strook en kant 4.50 f 1,98 per stuk. NOW.ALI N E vanaf 2,45 tot 4,75. VERLOVINGSKAARTJES LITTOOIJ OLTHOFF VOORLICHTINGSBUREAU VAN DEN VOEDINGSRAAD Var I4 regels 75 cent bij vooruitbetaling (maximum 8 regels) LEUKE STUKJES voor BRUILOFTEN! Zicbtz. 50 ct. Uitg. KREMER, Hardenberg. •fc Tc koop droge kachelblokken en aanmaakhout en tevens klief- liout. Vrij thuisbezorgd. H. BUIJS, L. Gere 28 en Molenberg 49, Mbg Holland Electro stofzuigers in huurkoop vanaf 1,90 per week. Instal.-Bureau A. BROEKSMA, St. Pieterstr. 41-43, tel. 3685, Mbg Strick-Matador handbreimachi ne. De machine met de schier on begrensde breimogelijkheden. Ge heel nieuwe uitvoering. Lesgeving aan huis. Vraag nu demonstratie, zonder enige verplichtingen. Fa A. J. v. OEVELEN Zn., Lange Delft 113, tel. 3864, Mid delburg. )r Leder, Rubber zolen, Rubber plakzolen, Gummi hakken. Lederhandel M. VAN HILST, DAM 25. MIDDELBURG. ■yk Zelfstandigen, neemt een „AHOY" ALL-IN-POLIS". Een ziekenhuisverzekering aangepast aan de tijdsomstandigheden. Voor alle leeftijden, lage premie. Wij bezoeken U, na bericht, zonder enige verplichting Uwerzijds. In spectie voor ZeelandG. H. Vij geboom Jr. te Cadzand, Telefoon 104, Cadzand-Bad. yk GERNLER'S Matrassenfabriek Bree 44, Middelburg. KAPOK, BINNENVERING, RUBBER- en VEREN BEDDEN Alle soorten REPARATIES. •jt Bico wasmachines f 179, Ook in huurkoop. In&tal.-Bureau A. BROEKSMA, St. Pieterstraat 4143, Tel. 3685, Middelburg. PPAFF, MIDDELBURG. Pïaff rente stop systeem. Beta lingssysteem op sociale grondslag. Slechts 4 rente over het cre- dietbedrag. Laat ons U nu voor rekenen wat een moderne PFAFF machine U kost. Fa. A. J. v. OEVELEN Zn., L. Delft 113, tel. 3864, Middelburg NIEUW! HALLER Petroleumkachels Donderdags en Zaterdags demonstreren wij vele merken. F. J. VAN AARTSEN, POTTENMARKT, Middelburg KAAS NAAR UW SMAAK Koopt U in de OLBAZAAK. CORNELISSE, KORTE DELFT 27, Middelburg HIER DUMPPALEIS. Tank overalls met gewatteerde binnen- overall. Niet te evenaren, prijs compleet 79,Am. Fieldjacks geheel dubbel voor het werk, wa terdicht, 12,50. Cam. Gasjassen 4,95. DUMPPALEIS, Vlissingsestraat, Middelburg. •je Wollen mil. werkbroeken, groen en R.A.F. 6,50, 10, Werkwindjacks, groen, blauw, 6,50, 7,50, 10,—. Lederen Ankiets 2,50. Noorse laarzen kousen 6,50. R.A.F. wollen sok ken ger. 1,per paar. Het DUMPPALEIS, Vlissingsestraat, Middelburg. Mil. poplin regenjassen, groen en R.A.F. 34,50, R.A.F.- en groene Fieldjacks 18,22,50. Wollen truien 15,R.A.F.- en groene sokken 2,50, 2,75. Ca nada wollen off. broeken (nw.) 17,50. Specialisten DUMPPA LEIS, Vlissingsestraat, Middelburg Nieuws voor de liefhebbers van duffel coats voor dames en heren, beige en blauw,, prijs 49,50, 52,50. Juist! Het DUMPPALEIS Vlissingsestraat, Middelburg. •R Bietenrooiers 1Oersterke en waterdichte regen werkkleding. Geen rubber- of oliegoed 1 Prijs jekkers 28,00, jassen 36,50, pij pen 12,50, 13,50. Broeken 16,50, 19,50. Rubber hand schoenen 5,Allêénverkoop DUMPPALEIS, Vlissingsestraat, Middelburg. Lederen wanten en handschoe nen voor het werk. Prijzen 5, 5,50, 6,—, 6,50, 6,95, 7,50. Ieder soort en model voor land en zee. Het DUMPPALEIS, Vlissingsestraat, Middelburg. 4r Engelse mil. nieuwe truien met lederen schouderversterking. Zwa re kwaliteit, waarde 35,voor 15,Kleur: khaki, groen. Flin ke maten. Alléén DUMPPALEIS, Vlissingsestraat, Middelburg. -R Ger. mil. truien en slipovers, alleen geschikt voor werkgoed, prijs 3,50, 2,50. Mil. werk- overhemden (uitzoeken) 2,50. Brood- en schooltassen 2, Werkbroeken 3,50, 4,50. Fiets tassen 3,00, f 6,50. Precies 1 DUMPPALEIS, Vlissingsestraat, Middelburg. Jongens regenpakken van 12 tot 16 jaar 16,Jongens regen jassen 15,Heren regenpakken 17,50, jassen 17,50, 19,50. Zuidwesters 4,4,50, 6,50. Weer DUMPPALEIS, Vlissingsestraat, Middelburg. R Regenpakken (mil.) broeken en jas 10,Ook los, prijs 5, Koppels 1,1,50, 3,50. Poncho zeilen 160 X 225 10, Mik werkschoenen 5,per paar (uitzoeken). Natuurlijk DUMPPALEIS, Vlissingsestraat, Middelburg. R Werkjassen nieuw met scha penvacht 37,50. Heren marine broeken 17,50. Dames marine broeken 12,50. Attentie Dins dags na 1 uur gesloten. DUMP PALEIS, Vlissingsestraat, Tel. 3210, Middelburg. yk Radiotoestellen ook in huur koop met verlaagde prijs. Instal latie-Bureau A. Broeksma, St. Pie terstraat 41-43, Tel. 3685, M'burg yk EN TOCH LEVERT CORNELISSE DE BETERE KAASSOORTEN. KORTE DELFT 27, Middelburg HET BESTE ADRES voor al Uw soorten BRANDSTOFFEN, STOOKOLIE voor Haarden of Centrale verwarming is KORTE NOORDSTRAAT MIDDELBURG TELEFOON 2295. Franco levering over geheel Walcheren. Een goed en betrouwbaar instrument koopt U bij Uitsluitend erkende FABRIEKSMERKEN. Grote keus. Diverse kleuren. LANGE DELFT 8 TEL. 3131, MIDDELBURG. BYOUTERIE, Hierin brengen wij zeer grote sortering, van het nieuwste op dit gebied en aan zeer voor delige prijzen. Oorknoppen, hangers enz. in prijzen van 0,60 tot 3,75. Colliers in parel, Eloxaal; ook met hangers van 2,25 tot 8,75. Kralencollier in de moderne kleuren van 1,20 tot 4,75. Armbanden, broches en ringen in grote verscheidenheid. Koopt ook deze artikelen goed en voordelig bij K, Noordstraat 6, Middelburg ER IS WEER SPECULAAS yr Wit en bruin BOTER- -jc speculaas met amandelen, -ft ■ft Wit en bruin Speculaas "K zonder amandelen. "K Probeert U ze eens T 't Zal U niet tegenvallen. T Reclamekoekjes. J Verkade's en Ringers borstplaat BANKETBAKKERIJ Dam 1 teL 2787, M'burg ACCORDEONS, Hohner, Galanti, Mantovani Grote sortering. Piano- en Orgelhandel MIDDELBURG Lange Noordstraat 16 VLISSINGEN Paul Krugerstraat 16 MARKT MIDDELBUREG VLISSINGEN. w BREE 47, TELEFOON 2452 MIDDELBURG. - Geregelde bezorging Handige schenkkannen Prima service Korte Noordstraat 53 Middelburg. Wij kochten een partij prima kwaliteit ZEMEN, welke wij U kunnen aanbieden tegen de zeer lage prijs van Tijdelijke aanbieding. Het is glashelder. Ieder glas nu helder. DROGISTERU VLASMARKT 17 MIDDELBURG mooie dressoirs, theemeubels, boekenkastjes, boekenplanken, rooktafels, Dames- en Heren fauteuils, Kloostertafels, bijzet- en bloemtafels. Weer voorradig die mooie en goedkope haardbankjes 16,50 en 17,50. Voetkussens ƒ4,75. Tafelkleden, Divan-, Kapstok- en Wandkleden, Karpetten, Lopers enz. enz. Langeviele 42 over de L. Gere Telefoon 2928, Middelburg Alleen schriftelijke garantie biedt U zeker heid. NOWALINE bedrijfsregenkleding geeft U zekerheid. Vraag daarom naar NOWALINE en let op de label Garantie. VL AARDINGEN. 'Wijn - en 'y'cdis iitdeeidda n de LANGE DELFT 47—49 MIDDELBURG Telefoon 2325 Grote sortering WIJNEN LIKEUREN OUDE- EN JONGE JENEVERS BRANDEWIJN SCHILLEN CITROEN JENEVERS BESSEN ADVOCAAT BOERENJONGENS BIER LIMONADES BRONWATER, ENZ. AFDELING ZEELAND. Bij voldoende deelname zal te MIDDELBURG een CURSUS ENGELS worden georganiseerd voor Emigranten. Aanvang der cursus half October. Voor emigranten belang rijke subsidie. Ook niet-emigranten kunnen deelnemen. Opgave zo spoedig mogelijk bij A. FLIPSE, Nieuwe Haven 17, Middelburg. voor weinig geld, als U Wij hebben een mooie sortering HERFST- en WINTERKLEDING voor U aan uiterst lage prijzen. R Tweedjassen 45,00 tot 85,00 Winterjassen in moderne tinten 42,75 tot 90,00 Gabardine Jassen 72,50 tot 93,00 Gabardine Mantels f 61,00 tot 94,50 Sportjacks met teddy gevoerd 47,00 tot 75,00 Jongenssportjacks vanaf 18,75 Zeiljoppers, zware kwaliteit, 14,00 m, kl. st. p. m. Sporttruien - Vesten - Sweaters. Manchester Jongensplusfours in bruin, grijs, groen, blauw KORTE NOORDSTRAAT MIDDELBURG GELD BESPAREN door SETTER SET TE DRAGEN ST. PIETERSTRAAT 54—56, MIDDELBURG KOUSENREPARATIES binnen één dag klaar. naam- en gegevensplaatjes. VOOR ALLE INDUSTRIËLE DOELEINDEN! (Q Duurzaam Duidelijk Q Precisie-graveerwerk 9 In wit op zwart, zwart op wit en vele kleurcombinaties SPANJAARDSTRAAT 47, TEL. 2438, MIDDELBURG. VANCOUVER 15, B.C., Sep. 28, 1955. Beste vrienden. Ja, ik schaam me een beetje dat ik zo lang op mijn babbel heb laten wachten. Maar we gaan dan maar weer beginnen. De verhuizing, die nu een jaar aan de gang is, is n.l. nu bijna voorbij. Vorig jaar Augustus nam ik het beroep hier heen aan. Toen woonde ik drie maanden met boekerij en studeerkamermateriaal alleen hier in Vancouver. Daarna terug. Samen naar Middelburg en den Haag. Toen alles in laden en weer naar een ander adres. En nu in Juli konden we naar de pastorie-zelf vertrekken, die een dezer dagen klaar is gekomen. Dus U begrijpt wel, dat we blij zijn ein delijk op 6460 St George Street (Vancouver 15, B.C. Ca nada) te zitten. De pastorie is een schitterend huis en we zijn erg dankbaar, dat we nu vlak bij de kerk zitten in een mooie buurt. De temperatuur is hier fantastisch mooi geweest. Overdag de gehele zomer 70 en 's nachts 60 graden. Tot vandaag toe hebben we het mooiste weer van de wereld gehad en overal bloeien de bloemen nog en genieten we van de mooie natuur, die ons omringt. We genieten echter niet alleen van de natuur, maar ook van de Hollanders, die hierin komen. Een lid van één onzer gemeenten hier vertelde me het volgende. Ze was 's morgens wat vroeg opgestaan en had de was gedaan. Haar Engelse buurvrouw staat buiten en roept haar toe Nice weather today. Ze antwoordt daarop yes, yes, but I have no... no... sin. De dochter die voor het raampje stond te luisteren valt dubbel van het lachen en zegt toen moeder haastig weer binnenkwamMoe, U hebt tegen die buurvrouw gezegd, dat U geen zonde hebt. O kind, dat bedoelde ik niet. Ik wou zeggen, dat ik geen „sin" had. Overigens maken onze immigranten het hier uitstekend. Geen enkel gezin is werke loos en niet alleen de gezinshoofden kunnen werken, maar ook de kinderen, als ze willen. Onze schoolgaande jongens werken om de beurt nu 's avonds in een hotel als „busboy". Ze moeten dan van de keuken naar de kellners de kopjes brengen en allerlei schalen en gerechten. En er vallen niet alleen kruimkens van de tafels af voor deze heren, die dit baantje met genoegen doen en tevens hun school niet ver waarlozen. Voorts is er nog een verschijnsel, dat genoemd moet wor den steeds meerderen komen naar British Columbia uit andere provincies. Omdat hier des winters geen sneeuw ligt en het niet vriest en de zomers hier niet ondragelijk heet zijn trekt dit prachtige klimaat velen, zeer velen. Overal is men bezig met geweldige bouwprojecten. Alleen in Vancouver worden nu door de zakenwereld drie gebouwen neergezet van ieder 20 millioen dollar. En deze gebouwen zijn alle kantoor gebouwen. Wanneer de industrie zoveel pers pectief ziet in deze wereld dat men een 60 millioen aan kan toren alleen belegd, dan kan een kind verstaan dat deze wereld vooruitvliegt. Op kerkelijk terrein is dit ook te zien. De eerste kerk is te klein, onze kerk heeft ook uitbreidingsplannen in voor bereiding. Elke week krijgen we nieuwe gezinnen. Met het gevolg, dat we met allerlei problemen zitten die eigen zijn aan een te klein wordend kerkgebouw. Grote kerken wil men hier persé niet bouwen. Een zielental van 6 a 700 is het maximale. Dan weer een nieuwe kerk met eigen kerke- raad en predikant. Een van de dingen waarvan we deze zomer (en nog) buitengewoon genieten zijn de talloos vele vluchten. Op één Zaterdag hebben we met ons zessen drie grote emmers met bramen geplukt. Ze staan hier voor het grijpen, als men maar even een paar mijl naar het Zuiden gaat. Wat de afstanden betreftelke maand leg ik meer dan 1100 mijl af in de gemeente. Dat is dus zo'n 1750 km. Dat komt niet omdat de gemeente zo verspreid ligt, maar alleen omdat de afstanden hier zo enorm zijn. Wie een beeld wil krijgen van de stad Vancouver moet denken aan de provin cie Utrecht. Via het Nederlands consulaat hier hebben we tweemaal een film van Nederland gezien met allerlei wetenswaardig heden over het Vaderland. De film was goed en het deed ons goed weer het vele oude bekende te zien, maar U moet maar zelf eens hierheen komen met een vliegmachine uit Amsterdam en dan (in 18 uur bent U hier) zelf oordelen over deze wereld, want de ervaring leert ons, dat men het toch eerst moet zien om te geloven. Op Vancouver-eiland, dat groter is dan Nederland en ten Westen van ons ligt, heb ik een vacaturebeurt vervuld. We moesten 2]/2 uur varen. Met mijn vrouw en de jongste zijn we er heen geweest. Ongelooflijk mooi eiland, maareen eiland, hoewel de hoofdstad Victoria (Van B.C.) er geen slecht figuur maakt. Een oud-catechisant, zoon van de Rijke van de Noordweg, trof ik er aan. Leuk was dat. Als ik weer eens in Middelburg kom zal ik U wel meer plaatjes laten zien van hier en omgeving en dan kunt U het zien en geloven. Verder ben ik nog altijd bezig om brieven te beantwoorden, die ik meekreeg. Heus, U komt aan de beurt, Rusthuisbewoners en anderen. Maar eerst zaken en dan het meisje. En U is het meisje in dit geval. Met de beste wensen en in de hoop, dat ook de uitgevers mijn adres nu eens goed schrijven, verblijf ik, Uw vrienden, Dr en Mrs OUSSOREN en kinderen. SPANJAARDSTRAAT 47, TELEFOON 2438 MIDDELBURG Stoofschotel van schenkel, aardappelen en princessebonen (voor 4 personen). 400 a 500 g schenkel met been, 1)4 kg aardappelen, kg princessebonen, 75 g boter of margarine, 1 liter water, zout, desgewenst nootmuskaat. Het vlees wassen en drogen. De boter of margarine in een braadpan of vuurvaste schotel heet laten worden en het vlees aan weerskanten er door wentelen. Het vlees bruin bakken. Het water erbij schenken, in het begin bij kleine scheutjes tegelijk, zout toevoegen en het geheel aan de kook brengen. De warmtebron temperen en het vlees ongeveer 3 uur zachtjes stoven. Zo nodig een deel van het vocht afgieten, zodat er nog een paar cm in de pan overblijft. De aardappelen en groente schoonmaken en in stukken verdelen. Deze bij het vlees voegen. Nog een weinig zout erover strooien en het geheel in ongeveer 20 minuten gaar koken. De bestanddelen even losjes omscheppen zodat vlees en groente goed tussen de aardappelen verdeeld zijn. Er desgewenst wat nootmus kaat over strooien.

Krantenbank Zeeland

de Faam en de Faam/de Vlissinger | 1955 | | pagina 4