Fa. S. DE VOS,
OPRUIMING
Sam o s
ff. P. 1ALJËRS Markt.
Fa. I ff. TAN AARTSEN,
van der harst,
Kerstboomartikelen,
allerfijnste „DE ABDIJ".
liritoe! ViriIi»,
5T\
ADVERTENTIEBLAD VOOR MIDDELBURG EN DE DORPEN OP WALCHEREN.
Eerste blad.
Mooi Weder
Goud en Zilver
Hazelnoten,
Cocosnoten,
Pinda's,
Zalm,
Blikgroenten
FIRS» H WE O. C. PATERIK,
Visitekaartjes met Cadeau 11
Firma F. B. den Boer.
Mert-ltan en
KRANSJES
Fa. i. tapten, Lanpiele K 214.
Gelukkige Paren
RINGEN van
VERWACHT
liele l 214.
Portoria Wijn
Opruiming
Uw plicht is het Huismoeders
GEESTDRIFT.
Prima zuivere Cacac,
Roode en Witte Port
J. PIETERSE, Kapoenstraat.
G. M. KRIJGER v/h Timmermans
Speciale aanbieding BONTHOEDEN tegen zeer voordeelige prijzen.
Bisschopwijn 75 et. per flesch.
Roode, Witte Bessenwijn
Kamerkacheltje met Buisje.
No it
Woensdag 12 December 1923,
Acht en twintigste Jaargat gt
Uitgevers: LITTOOIJ OLTHOFF. Postrekening 42280. Telefoon 238
Shakespaere.
SlCkiCZ' ?Q8tl)3l8p8l.
lokt kijkers
voor onze étalages van
Meow adres
Lange Burg G 111, la buis links
vanaf de Markt, Middelburg.
Telefoon 79.
ATTENTIE!
aan concurreerende prijzen.
M. YAANÏÏ
ZAL IK HANDHAVEN
profiteert van de BUITENGEWONE GOEDKOOPE
van
De groote chicgue modellen f 8.50.
De kleine modellen Meisjeshoeden f 5.50.
Alle Vilthoeden f 2,50.
MIDDELBURG, VLISSINGEN,
Lange Burg 20-21. St. Jacobstraat 28.
RECLAME-AANBIEDING
voor slechts f 1,50.
15, 20, 24 eeat per balf pond
De Winkel De Zseuwsche Boerin,
Profiteert thans
een zeer lekker en licht
Koekje 10 cent per ons
25 cent per half pond.
Tel. 469.
Zeer fün 17 eent per ons.
GÖRNEBBEAF 10 cent per güs.
Zegt bet voort.
M. VAANE,
Een prima flescb
f 120 per flescb
verbonden door
nlenw adres
Lange Burg G 111, le buis links
vanaf de Markt, Middelburg
Wijnhandel, x Gedistilleerd.
Markt G 2, Middelburg.
Levert U prima
f 1,30 per Liter sn f 110 per flescb
SAMOS a f 1.00 per flesch.
70 cent per flescb.
?osrts vele soorten.
VAANE.
Een lading BRUINKOLEN
Telefoon 505 W P. WATTEL,
Telefoon 152 J G. BURRIMK.
gevuld met Cream
20 cent per ons.
Tel. 469.
',-VV:.ViVVV-;ivV-v - V
-XV ■>-"
Vl v:
Y-sU'-'i
"irYW. v!
C. VAN DER KLEUN,
Rover DamesrSJwial te ksop
wegens omsfandlgbadsa, dubb. rem
f 40 Gewoon DamesrUwisl voor
f 30-, Eenlgs sterke HeereE-
ril wielen van f 20.', f 25.* er*
f 30 Een Jongenstwist voor
f 30
Adres Dam Z Z 8 93.
Ontvangen SNIJBOONEN,
DE PLAA, Langeviele.
kan bet publiek profiteeran
LANGE DEIFT B 120
Versch^iut 'a Woensdagsmiddags.
Adverteatiëis kBSKep. tot uifcerlijfe 18
uur skkgomomoM worde® aas het
Barean Spanjaard straat E 71.
DE
Ppys der Advertenties i
Van 13 regels 45 cent, iedere regel
meer 15 cent. 3 maal plaatsing wordt
slechts 'i -naai berekend, Grooto lettors
naar pUabsruisnte. Bij abonnement van 1000
of 500 regeis voordeeiige voorwaarden.
De arbeid waarin wij
genot vinden, is een genees
middel tegen pijn.
„Op een winteravond, toen de
maan helder scheen", deelt de levens
beschrijver van Beethoven ons mede,
„liepen wij door een nauwe straat in
Bonn. „Stilriep de groote compo
nist uit, terwijl hij voor een klein
onaanzienlijk huis bleef staan, „wat
is dat voor geluid Dat is mijn sonate
in F. LuisterWat wordt die heer
lijk gespeeld
Midden in de finale hield men plot
seling op, en een stem riep snikkend
uit: „Ik kan niet meer spelen. Ze is
zoo schoon; het is onmogelijk, dat
stuk recht te doen weervaren. Och
wat zou ik niet willen geven, om
naar het concert in Keulen te kunnen
gaan„O. zuster," zei een tweede
stem, „waarom zich verdriet te schep
pen, wanneer er toch niets aan te
veranderen valt Wij kunnen nauwe
lijks onze huur betalen". „Gij hebt
gelijk", zeide de eerste spreekster,
„en toch wensch ik, dat ik nog eens
in mijn leven goede muziek mag hoo
ren. Maar het helpt toch niet."
„Laat ons naar binnen gaan," zei
de Beethoven. „Naar binnen gaan
riep ik uitwaar zou dat voor die
nen „Ik wil eens voor haar spelen",
hernam hij opgewonden, „zij heeft
gevoel, genie en verstand Ik wil voor
haar spelen en zij zal de muziek ver
staan. Neem mij niet kwalijk, ging
hij voort, terwijl hij de deur opende
en een jongen man zag zitten, die
aan een tafel schoenen lapte, terwijl
een jongmeisje treurig op een ouder-
wetsche piano leunde „Ik hoorde mu
ziek en werd daardoor verleid binnen
te komen. Ik ben musicus. Ik ik
heb ook eenige woorden opgevangen
van uw gesprek van zoo even. Gij
zoudt willen dat zal ik u eens
voorspelen?" „Heel gaarne" zei de
schoenmaker „maar onze piano is zoo
slecht en wij hebben geen muziek".
„Geen muziek" riep de componist
uit, „hoe is het dan mogelijk dat dit
jonge meisje o, vergeef mij
voegde hij er bij ziende dat zij blind
was, „dat had ik niet bemerkt. Speelt
gij het dan op gehoor Maar waar
hoort gij dan de muziek, als gij geen
concerten bezoekt
„Wij hebben twee jaar te Brühl
gewoond en daar hoorde ik een dame
naast ons spelen. Des zomers ston
den haar ramen s'avonds gewoonlijk
open en dan liep ik buiten op en neer
om naar haar te luisteren".
Beethoven zette zich voor de piano.
Gedurende al de jaren, dat ik hem
kende, heb ik hem nooit beter hoo-
ren spelen dan voordat blinde meisje
en haar broeder. Het oude instru
ment zelf scheen geïnspireerd. De
beide toehoorders waren als betooverd
door de heerlijke klanken, die door
de kamer zweefden, den rhythmus
de cadans, het zwellen en wegster
ven der toonen, toen plotseling de
eénige kaars in het vertrek flauw be
gon te branden, flikkerde en uitging.
De blinden werden opengeworpen, en
er kwam een stroom van maanlicht
de kamer binnen maar de speler hield
op, alsof hij in gedachten verdiept was.
„Wonderlijke man zei de schoen
maker fluisterend, „wie en wat zijt
ge toch
„Luister" riep de meester uit, en
hij speelde de eerste maten der sonate
in F. „Dan zijt gij Beethoven" riepen
de jongelieden uit, verrukt dat zij den
grooten meester hadden herkend.
„Och, speel ons nog eenmaal voor,"
voegden zij er bij, toen hij opstond
om heen te gaan „nogslechts eenmaal"!
„Ik zal een sonate aan 't maanlicht
improviseeren" zeide hij, terwijl zijn
blik staarde op de glinsterende ster
ren die zoo zacht schenen aan den
wolkenlooze hemel. Toen speelde hij
een droevig maar allerheerlijkst thema;
zacht bewogen zijn vingers zich over
de toetsen, evenals het maanlicht over
de aarde. Hierop volgde een wilde
elfenpassage in trippelmaat een
soort van grillig tusschenspel, gelijk
de dans der elfen op het gras. Daar
na een vlug gespeelde finale een
snelle trillende maat; vlucht, onze
kerheid, onbestemde vrees lagen er
in; zij voerde ons mede op haar
ruischende wieken en vervulde ons al
len met verbazing en aandoening
„Vaarwel", zeide hij terwijl hij op
stond en naar de deur ging. „Zoudt
ge nog eens terug willen komen
vroegen broer en zuster tegelijk. „Ja,
ja," zei Beethoven snel, „ik zal terug
komen en het jonge meisje eenige
lessen geven. Vaartwel!" Toen wendde
hij zich tot mij en voegde er bij
„Laten wij spoedig teruggaan, om
die sonate op te schrijven, nu ik ze
nog in mijn hoofd heb."
Haastig spoedden we ons naar huis
terug, en eerst toen de dag reeds
lang was aangebroken, stond hij van
zijn schrijftafel op, mef de geheele
partituur der Maanlicht Sonate in
de hand.
Wij vestigen bijzonder de aandacht
op een zeer eigenaardige en merkwaar
dige reclame, die in dit Nr. van ons
blad per advertentie wordt aange
kondigd, n 1. op het Sickesz' Voet
balspel, dat een voetbalwedstrijd in
miniatuur geeft, waaraan ongetwijfeld
alle voetballiefhebbers zullen deelne
men. Nog nimmer is, voor zoover
ons bekend, zulk een typische en bij
zondere reclame bedacht. Geen spel
is ter wereld zoo populair als het
voetballen. Dat men nu als op een
schaakbord thuis als het ware een
voetbalmatch kan spelen, is zulk een
origineel idee van de firma Sickesz,
dat er geen voetbalenthousiast in den
lande zijn zal, of hij zal dit spel willen
hebben en volgen. Dat daarbij nog
kostbare geld- en andere prijzen aan
de oplossing zijn verbonden, is een
bijkomstige omstandigheid, die de
animor voor de mededinging nog
belangijk zal vergrooten.
Barfertpa üStssüd vhu Middelburg.
Van 310 Dcc.
BEVALLENB. de Nooijer, geb. de
Nooijer, z. F. Damen geb. Corré, d. A. den
Hollander, geb. Roseboom, d,
OVERLEDENJ. de Jong, 65, j. wedn.
van J. Hujjsman, P. Kole, 42 j. geb. met
M. Westveer, C. S. Benett, 78 j. (verdere
gegevens onbekend), 0. Joziasse, 88 j. geb
met A. Krijger.
MviirtvBUi».
Gekoelde magere Lappen 55, Gezouten
Hutspot 35, Gesmolten Rund vet 50,
Hoofdkaas 50 cent, alles per pond.
Beleefd aanbevelend,
NOORDSTRAAT MIDDELBURG.
Telefoon 544.
I) UUHIVIlllUUl U,
Bloed wijnen 120 cent per flescb.
Samos 95 en 110 cent per flescb.
Roode en Witte Port 100 cent per flesoh.
Californowijnen 80 cent per flesch.
BOCKBIEREN.
Vooits vele soorten.
Mag. „De Drie Duiven", Seisstraat Q 1,
Tel. Int. 317.
tS^WERAL TE
Adres Eigenhaardetraat P 219.
Wij le'eren U, 100 Naamkaartjes, netjes bedrukt, met 100 Enveloppen
daarbij CADEAU één onzer bekende MAPPEN POSTPAPIER.
Die altijd koopt de beste waren,
Zal zich veel geld kunnen sparen.
Vriendelijk aanbevelend,
Korte Gortstraat.
TE KOOP nog eenige
Zangkaèt en een Pracht-Voliè-e.
Adres W. Midavaine, Beisweg R 158.
Mag. „De Drie Duiven", Seisstraat Q 1
Tel. Int. 317.
Mag. „De Drie Duiven", Seisstraat Q 1.
Tel Int. 317.
Wederverkoopers flink rabat.
Aanbevelend,
Wegens p'aatsgebrek te koop
in prima staat voor spotprijs.
Adres Veersche Singel S 31.
Wij hebben voor de Kerstdagen nog
een flinke partij
gereserveerd, welke wij aanbieden h 75
oent per flesch (flesch in den prijs begrepen)
GROENMARKT.
i X" x s - xv v
- - - -
van
zeer voordeelig.
Galanterie- en Speelgoedtnagazijn,
Lange Noordstraat.
om ze eens te probeeren die
allerfijnste „DE ABDIJ".
Wat bent U gewoon te gebruiken DURE BOTER?? of een Margarine soort??
In beide gevallen raden wij U aan eens EEN proef te nemen met
Gebruik ze eèns om te braden en smeer ze Uw kinderen op het brood.
U zult dan zelf zien dat allerfijnste „DE ABDIJ" door de moderne en geheel nieuwe
bereiding aan de spits van alle merken staat en ze gerust iedere VERGELIJKING met
NATUURBOTER kan doorstaan.
TOCH KOST DIE ALLERFIJNSTE „DE ABDIJ" maar 32V2 cent per i/2 Pond-
Waarom zou U niet eens probeeren?? Duizenden Huismoeders uit alle standen deden
het voor U en bleven geregelde verbruiksters.
Vraag ze Uwen winkelier en stel U niet tevreden met een namaak.
Let op het merk dat BESLIST OP IEDER PAKJE MOET STAAN.
20 cent per pond.
MANDARIJNEN 6 voor 25 cent.
De echte Gillette mesjes f 1,90
per Dozijn.
De prima Olive zeep per stuk
nu 13 cent.
Celluloid Zeepdoos, prima nu
13 cent.
Pracht Heerenkam, Celluloid,
16 cent.
Portretlijsten, zeldzaam, nu
17 cent.
Haarkammen, 10 soorten,bijna
voor niets.
Haarcrêpes, niet te veel meer,
per stuk 7 cent.
Parfumespuiten, prima. 69 ct,
Poeder Pompeia, groote doos.
79 cent.
Poeder d'Orsay, groote doos,
59 cent.
Crème de Beatrice, pot, prima,
69 cent.
Crème de Beatrice, groote pot,
79 cent.
Prima leeren Portemonnaie,
voor dame of heer, uitzoeken,
79 cent.
Leeren Damestasschen, van de
gewone tot de modernste, voor
elk aannemelijk bod, daar alles
weg moet.
Borstelgarnituur met drie
borstels en plank, prima kwa
liteit, nu f 1,99.
Yardleys Lavender Water
voor den spotprijs van 79 cent
per Flacon.
Old Cattage Lavender, bijna
voor niets.
Manicure, zeer modern voor
elk aannemelijk bod. Komt eens
zien.
Sigarenkokers echt leer f 1.99
Portefeuil'e, prima leer 199
cent.
Kinderspeelgoed, als beeren,
poppen, auto's telramen ^enz.
vanaf 10 cent.
Scheerkwasten eerste soort 29
cent.
Kleerborstels vanaf 10 cent
(haar).
Klokjes, schitterend 145 cent.
Pijpen, voorheen f3 50 nu 79
cent.
Tandpasta, alle soort, voor
ongelooflijk lage prijzen.
Spiegels voor de keuken en de
slaapkamer, zeldzame koopjes
En nog veel meer, wij kunnen
het niet noemen, maar kom eens
zien, nog slechts 3 dagen kunt
u van deze koopjes profiteeren,
slaat nu in, ook nog een paar
fijne leeren city bags te koop.
Als u niet koopt verspeelt u
geld.
Alle genoemde artikelen
worden onder garantie voor
echt verkocht en als zoodanig
voor ingestaan,