ING Bank prominent aanwezig
op Diekdagen
MEDISCHE DIENSTEN
Gemeentelijke waterplannen
afhankelijk van Europese
Kaderrichtlijn Water
Cursus 'Omgaan met Kanker'
Europa Lokaal (4):
Verenigingen op Goeree-Overflakkee
kunnen hun clubkas spekken!
ir» A Mi
P.V. De Combinatie
Is uw voedsel veilig?
Waar koopt de
Wereldwinkel van
Midelharnis in?
Luisteren naar een
nieuw gemeentehuis
EIIAI1DB1-I1IEUWS
te Middelharnis
Nieuws van de Wereldwinkel
van vrijdag 13 augustus 2004
t/m zondag 15 augustus 2004
c« *r« *r«
4* 4* «1^ 4* .A
•f*
4*.
•i m;. K* K* K' K* K> K' K' K' K* K*
Kinderspel
Ruzie met Europa
Albert Heijn Goeree-Overflakkee start sponsoractie
Hoe werkt het?
PAGINA?
VRUDAG 13 AUGUSTUS 2004
Het weer tijdens de 'Diekdagen' was zeer
gunstig gestemd. Onder een heerlijk zonne
tje en in een ontspannen sfeer passeerden
vele voorbijgangers de ING kraam tegen
over het kantoor aan het Zandpad. De kraam
stond bol van de activiteiten voor groot en
klein. Voor de kinderen werd er een ballon
wedstrijd georganiseerd. Er zijn in totaal 2 x
250 ballonnen opgelaten en inmiddels kan
worden vermeld dat al diverse kaarten zijn
teruggekomen vanuit onder andere de pro
vincie Gelderland. Tevens was er de moge
lijkheid om met de ING Bank Leeuw op de
foto te gaan. Er zijn 160 foto's gemaakt van
kinderen (en volwassenen...) die zich met
de sympathieke leeuw wilden laten fotogra
feren, wat mooie plaatjes heeft opgeleverd.
De foto's hangen in de hal van de ING-ves
tiging in Middelharnis en zijn gratis af te
halen. En natuurlijk was er ook een kleur-
wedstrijd voor kinderen in de basisschool
leeftijd. De kleurplaten kunnen uiterlijk vrij
dag 20 augustus worden ingeleverd.
De 'groten' werden vanachter de kraam van
harte uitgenodigd om mee te doen aan de
AEX prijsvraag, waarbij de slotkoers per 1
september a.s. moest worden voorspeld. Dat
leverde leuke gesprekken op over beleggen,
maar ook over sparen. Dan was er ook nog
het pincodespel, en alsof dat nog niet genoeg
was, kon men zijn/haar irritaties botvieren
op het spiraalspel. Alle prijswinnaars krijgen
automatisch bericht.
Kortom, de medewerkers van de ING Bank
hebben, naast zich op deze wijze te hebben
geprofileerd, zeer genoten van het publiek,
de sfeer en de ambiance, en vinden dit zeker
voor herhaling vatbaar. Indien u naar aanlei
ding van de door u meegenomen informatie
over de ING bankproducten nog vragen
heeft, is men uiteraard graag bereid een en
ander in een persoonlijk gesprek toe te hch-
ten. Daartoe kunt u gerust eens binnen lopen.
Het kantoor aan het Zandpad 70 in Middel
harnis is geopend van maandag tot en met
vrijdag van 9.00 uur tot 17.00 uur, ook tus
sen de middag!
Uitslag wedvlucht Perpignan 07-08-2004.
Lo.s: 09.00. Deelnemers: 5. Duiven: 28.
Weer: zuid-oosten wind.
S. D. Grootenboer IP. A. de Vogel 2, 5, 6,
7; J. C. Polder 3, 4.
Uitslag wedvlucht Pont St. Maxence 07-
08-2004. Los: 07.30. Deelnemers: 17. Dui
ven: 383. Weer: oost-zuid-oost.
I. Koeseen Zn. 1,4,5,16,18,31,58,68,74,
76, 93; Mevr. C. Dubbeld 2, 70, 78, 84, 85,
87, 89; J. Groenendijk 3, 6, 13, 25, 39, 47,
54, 62, 75, 77, 82, 90, 92; A. Bestraan 7, 14,
19, 23, 26, 34, 48, 52, 69; C. van de Weide
8, 28, 32, 33, 53, 65; D. Vroegindeweij
Zn. 9, 12, 17, 42, 43, 44, 72, 80, 94; L.
Barendrecht 10, 11, 21, 22, 24, 2, 35,40,41,
51, 59, 61, 81, 88, 69; C. van den Bos Zn.
15; G. V. d. Berg 20, 36, 49, 55, 86, 91, 95;
Cor en Eric van 't Veer 27, 56, 71; Polder-
Vroegindeweij 30, 45; L. v. d. Baan 37, 50,
60, 63, 64, 83; J. Horseling 38, 57, 67;
Comb. Van Driel 46, 79; A. de Blok 66, 73.
Hoe komen we aan ons dagelijks voedsel?
Laten we het op de natuurlijke wijze groei
en? Nee, we gebruiken hormonen, antibio
tica, doorstraling en genetische manipula
tie om ons voedsel te veranderen en de
groei te versnellen. Is dat allemaal wel vei
lig en wat kunnen we zelf doen om ons
voedsel veiliger te maken? Hoe vaak
komen door voedsel overgebrachte ziekten
tegenwoordig voor? Dit onderwerp wordt
op maandag 16 augustus om 21.00 uur
besproken in het programma 'Ontwaakt
Radio' op Radio Flakkee. De presentatie is
in handen van Yvonne Caka. Dinsdag om
16.00 uur wordt het programma herhaald.
GOEREÊ-
OVERFUKKEE
Deze week: Tito de alencar. Deze stich
ting importeert met de hand vervaardigde
producten, gemaakt door de jongerencoö-
peratie in Juazeira do Norte. Tassen en
onderzetters van gevlochten maisblad,
kaarten van bananenblad en restjes textiel,
e.d. Door de gegarandeerde afname van
deze producten helpt stichting Tito de
alencar deze jongeren hun toekomstkan
sen te vergroten. In december 2003 is één
van hun medewerkers wederom bij deze
organisatie geweest om nieuwe producten
te bekijken. Deze zijn te zien op hun web
site. Naast deze jongeren ondersteunt de
stichting nog andere kleinschalige projec
ten in het noordoosten van Brazilië:
schooltjes in de sloppenwijken van Reci
fe, de beweging van landloze boeren
(MST) en de Trememba-indianen. Meer
informatie vindt u op H'ifPERLINK
"http://www.titodealencar.net" www.tito-
dealencar.net. De Wereldwinkel te Mid
delharnis vindt u op het Spuiplein (achter
de Winkeldiek). Openingstijden: woens
dag van 13.00 tot 17.00 uur, vrijdag van
14.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 09.00
tot 17.00 uur.
WEEKEND-DIENSTEN ARTSEN
Van vrijdagmiddag vijf uur tot maandag
morgen acht uur heeft voor heel Goeree-
Overflakkee dienst de Centrale hulsartsen-
post Goeree-Overflakkee, Langeweg 70,
Middelharnis, tel. (0187) 480447.
TANDARTSEN
Spreekuur uitsluitend voor spoedgevallen van
11.00 tot 11.30 uur. Op 14 en 15 augustus tan
darts V. d. Pol te Stellendam, tel. 491050. Voor
spoedgevallen bulten het spreekuur telefonisch
contact opnemen.
VERLOSKUNDIGE PRAKTIJK 'NATALIA'
Paviljoen Ziekenhuis, Stationsweg 22
di., WO., do, spreekuur volgens afspraak
9.00-12.00 uur tel. spreekuur.
Tel. (0187)60 07 92
APOTHEKEN
APOTHEEK DIRKSIAND Voorstraat 25, Dirksland
Telefoon 6015 80
Geopend op werkdagen: 8.30-12.30 uur
en vani 3.30-17.30 uur.
Op zaterdag van 10.00-12.00 uur.
APOTHEEK 'OUDDORP' Boompjes 3-5, tel. 68 37 89
Geopend op werkdagen: 8.30-17.30 uur.
Op zaterdag van 12.00-13.00 uur.
Apotheek Menheetse
Voorstraat 16, Middelharnis, 48 36 66
Geopend op werkdagen:
8.30-12.30 en 13.00-17.30 uur.
Apotheek St. Joris* St. Joris Doelstraat 34-36,
Sommelsdijk, Tel. 48 72 77.
Geopend op werkdagen:
8.30-12.30 en 13.00-18.00 uur.
Op zaterdag van 10.30-11.30 uur.
Buiten openingstijden van de apotliel<en i<unt u tei
len voor dringende spoedrecepten met het centraie
dienstnummer apotheken Goeree-
Overfiai<i<ee: 689X7.
U wordt dan doorverbonden met de dienstdoende
apottieeii. De dienstdoende apotlieel< is op zon- en
feestdagen extra geopend van 11.30-12.00 uur
en 17.00-17.30 uur
DIERENARTSEN
De weekenddienst wordt opgegeven via de
antwoordapparaten bij: P. R. J. IVI. Schilder, Oude
Tonge, 64 24 41L. Tjebbes, Middelharnis, 48 29 66;
Dierenkliniek Goeree-Overflakkee, 48 28 97.
ZORG EN WELZIJN GROEP
Voor verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp,
ouder- en kindzorg, voedingsvooriichting en dieet-advi-
sering, maatschappelijk werk, Gezondheid Sen/ice en
uitleen van verpleeg- en hulpmiddelen:
bereikbaar vla Zorglijn ZHE, tel. (0181) 62 62 26
(alleen bij spoedgevallen 24 uur per dag).
Thulszorgwinkel, Goudenregenplein 9, Spijkenisse:
ma.-vr. 9.00-17.00 uur en za 10.00-12.00 uur,
tel.(0181)67 97 00
Lotgenotencontact, voor vrouwen die borstkanker of
gynaecologische kanker hebben (gehad) en voor vrou
wen die een miskraam of vroeggeboorte hebben gehad:
Bel de Zorglijn ZHE vla (018162 62 26;
u wordt dan zo snel mogelijk teruggebeld
door een lotgenote.
ALARMERING Brandweer, Politie, Ambulance 1-1-2
THUISZORG EN MAATSCHAPPELIJK WERK
'De Dillenburg', Jul. v. Stolljerglaan 19, Middelharnis
Tel. Thuiszorg 488 080
Tel. Maatschappelijk werk 488 070
telefonische hulpüienst, tel. (0181) 62 59 52.
KRAAMZORG DE WAARDEN
regio Hoeksche Waard
Bezoel<adres:
De Vriesstraat 2,3261 PC Oud-Beijeriand
Postadres: Postbus 1202,3260 AE Oud-Beijeriand.
Tel. (0186) 61 20 55 Fax (0186) 62 09 68
Email: kzhw@planet.nl
Website: www.kraamzorg.org
Is dag en nacht bereikbaar onder telefoonnummer
(0186) 612055. Kraamzorg De Waarden geeft diverse
vormen van zorg, variërend van enkele uren tot
8 dagen. Informatiebijeenkomsten over kraamzorg en
bevalling worden regelmatig gegeven in Oud-Beijeriand.
Inlichtingen en informatie verkrijgbaar op werkdagen
via bovenstaand tel.nummer.
KRAAMZORG DE EILANDEN
Vliet 8, Hellevoetsluis. Tel, (0181) 391440
Fax (0181) 325898 Bevallingslijn (0181) 31000
(24 uur per dag bereikbaar)
www.kraameiland.nl info@kraameiland.nl
Al meer dan 50 jaar één van de grootste aanbieders in
de regio. Kraamzorg de Eilanden, de eerste ISO
9002/HKZ gecertificeerde kwaliteitskraamzorg-organi
satie van Nederiand, staat bekend om garantie van zorg
en hoge kwaliteit.
Stichting Bejaardenwerk 'MIDDELHARNIS'
Tel. 48 33 66
STICHTING WELZIJNSWERK 'OOSTFLAKKEE'.
Tel. 64 13 44
BURO SUGHTOFFERHULP
Tel. 48 4916; fax (010)436 94 09
e-mail: buro.rotterdam@slachtofferhulp.nl
Geopend: dinsdag 9-12 uuren 14-16 uur.
Slachtofferhulp biedt praktische, juridische en
emotionele ondersteuning (kostenloos) aan slachtoffers
van misdrijven en verkeersongelukken.
NED. M.S. VERENIGING afd. G-Overflakkee
K. M. Schippers-Berghuis, 49 90 00.
ALZHEIMER VERENIGING ZUIDH. EILANDEN
Heeft u vragen? Bel dan van maandag t/m vrijdag van
8.30 tot 17.00 uur Locaal Ouderenwerk
Middelharnis, telefoon 48 33 66.
Landelijke Telefonische Hulpdienst:
(dag en nacht bereikbaar) (030) 65 67 511
TEL. HULPDIENST VOOR DIABETEN
(033)4725083
VERTROUWENSTELEFOON NED. PATIËNTEN VER.
•7»
Graag willen we iedere dierenbezitter erop wijzen dat tijdens hitte
alle dieren veel moeten drinken. Ook konijnen en cavia's. Veel men
sen denken dat konijnen niet hoeven te drinken, maar niet is minder
waar. Ook deze dieren hebben behoefte aan drinkwater. Bij de die
renzaken kun je van die handige flesjes kopen die in het hok gehan
gen kunnen worden. En laat u tijdens hete dagen uw hond niet hard
naast de fiets rennen, pas uw tempo aan, of ga liever s avonds fiet
sen met uw dier, als het een beetje afgekoeld is.
Verder vragen we nog eens uw aandacht voor Snoopy, een mooie
kruising husky. De hond is ruim drie jaar oud, een teefje, grijs/wit.
Snoopy is hef voor kinderen, maar kan
beslist niet bij katten en heeft er een hekel
aan om alleen thuis te zijn; dan gaat ze slo
pen. Verder kunt u haar niet alleen loslaten,
want ze gaat achter allee katten, kippen,
konijnen, etc,, aan. Heeft u belangstelling
voor Snoopy, zij wacht op u in kennel 11.
Ook Xena, de vondeling, wacht nog op een
nieuwe baas. Het is een lieve hond. Maar
HOEKSCHE één ding is zeker: ze is niet gesteld op kat-
WAARD ten.
STICHTING
DIERENBELANG
Teddy is een zwart-witte
hond, achttien maanden,
een reutje. Volgens de
beheersters is het een
kruising boerenfok/spa-
niel. Teddy is gewend
aan kinderen vanaf acht
jaar. Hij heeft een hekel
aan katten, kan alleen
thuisblijven, gaat graag
mee in de auto en is
goed waaks.
U vindt deze honden
in De Dierenstee,
Groene Kruisweg
14-a te Numansdorp,
tel. 0186-655150.
De openingstijden zijn
maandag t/m zaterdag
van 11.00-16.00 uur
;*,aWs.'3
Wat 'Europa' besluit, bepaalt het
leven van alledag. In het gemeente
huis of op het politiebureau spelen
Europese regels steeds nadrukkelij
ker een rol. Voor deze krant onder
zoekt Koos van Houdt wat wij merken
van de besluiten uit Brussel en
Straatsburg. Deze serie 'Europa
Lokaal' komt tot stand in samenwer
king met het Haags Bureau van het
Europees Parlement.
Op alle gemeentehuizen worden tegenwoor
dig waterplannen gemaakt. Het werk van
waterschappen wordt daarmee overigens
niet overbodig. Wel zie je dat waterschappen
steeds meer een hele provincie of een
belangrijk onderdeel daarvan gaan bestrij
ken. Kleine waterschappen fuseren tot grote
re eenheden. Zelfs verkiezingen voor water
schappen trekken langzamerhand steeds
meer belangstelling van gewone burgers.
Het draait allemaal om de vraag hoe wij,
Nederlanders, droge voeten houden. Die
vraag klemt, na de regelmatige overstromin
gen van de Maas in Limburg, de verzakking
van de veendijk bij Wilnis, de gevolgen van
de droogte tijdens de zomer van 2003 en de
mogelijke stijging van de waterspiegel als
gevolg van de klimaatverandering.
Je kunt je afvragen of het wel zo'n goede
ingreep van het kabinet was om de subsidie
op de aanschaf van zonnecollectoren af te
schaffen. Immers, hoe zuiniger we zijn met
energie, hoe beter we het beheer van het
water in de hand kunnen houden.
In de gemeentelijke waterplannen wordt
aangegeven hoe we droge voeten kunnen
houden. Eén van de aandachtspunten daarbij
is de riolering. Kan overstroming van het
riool worden voorkomen. Jawel, zeggen de
deskundigen. Dan moetje werken met over-
stortingen.
Maar helaas, de Europese Unie grijpt in. Kij
kend naar het grote geheel is voor de hele
Europese Unie de zogenaamde Kaderricht
lijn Water vastgesteld. Die richtlijn zal grote
gevolgen hebben voor het waterbeheer in
ons land.
Belangrijk is dat de Europese Unie nu het
beheer organiseert per stroomgebied van
belangrijke rivieren. Zo zijn er bij voorbeeld
voor Jiet helieer van de Maas, van de Rijn en
van de Eems Europese regels opgesteld. Het
gevolg is onder meer dat Nederland niet
meer het afvalputje van Europa wordt. Vroe
ger waren de problemen rond de zoutpro-
ductie in de Franse Elzas berucht. De troep
kwam via de Rijn afzakken en werd afge
voerd naar de Noordzee. En de Maas over
stroomt bij Borgharen en Ittersum mede
omdat Frankrijk en België hun eigen water
beheer hadden, zonder te letten op de gevol
gen voor Nederland. Dergelijke problemen
worden door overleg op Europees niveau
voortaan beter aangepakt.
Maar de Kaderrichtlijn Water stelt ook aller
lei eisen aan de kwaliteit van het oppervlak
tewater. Daarom is het de vraag of gemeen
ten nog wel zo maar 'overstortingen' mogen
opnemen in hun plannen om de riolering
goed te laten functioneren. Bovendien blijkt
uit een recent onderzoek van het bureau
Alterra in Wageningen dat de Kaderrichtlijn
Water ingrijpende gevolgen voor de Neder
landse landbouw zou kunnen hebben. Het
hangt er nog vanaf hoe streng de eisen zullen
worden. Maar mogelijk zou de hele Neder
landse landbouw bedreigd worden door de
strenge eisen die de Europese Unie aan de
kwaliteit van ons water gaat verbinden.
Niet alles ligt vast. Het gaat nog om grote lij
nen. En de Europese lidstaten hebben tot
2015 genomen om het waterbeheer bij de
nieuwe eisen aan te passen. En over veel
Waterbeheer is kinderspel. Rijkswaters
taat en de publiekscampagne Nederland
leeft met Water hebben samen een spel
ontwikkeld waarbij kinderen in vier stap
pen ervaren hoe belangrijk het is dat er
veel aandacht voor het beheer van het
water is. Die vier stappen gaan over het
bestrijden van hoog, laag en vies water,
het verbinden van waterbekkens, het laten
meanderen van rivieren en het bedienen
van sluizen. Het bezorgde kinderen tij
dens het Vroege Vogelsfestival in septem
ber vorig jaar in Apeldoorn veel hoofd
brekens, natte voeten en vooral veel lol.
Voor deelnemende kinderen is er de
Waterwijzer. Rijkswaterstaat zoekt naar
nieuwe bestemmingen voor het spel.
Annemarie de Visser
(advisser@hkw.rws.minvenw.nl)
is daarvoor de contactpersoon.
onderdelen wordt nog nader onderhandeld.
Daar is ook het Europees Parlement direct
bij betrokken.
Europese richtlijnen moeten worden omgezet in nationale wetgeving. Dat geldt ook voor
de Kaderrichtlijn Water. De ministers van de Europese lidstaten hadden afgesproken dat
die omzetting voor 22 december 2003 gereed zou zijn. Maar toen eind november vorig jaar
het alarmerende rapport van Alterra over de gevolgen voor de Nederlandse landbouw ver
scheen haalde de Tweede Kamer prompt de behandeling op 2 december van de kader
richtlijn van de agenda.
Nederiand heeft daar nu ruzie over met de Europese Conunissie. Dat staat niet fraai, omdat
ons land op 1 juli voor een halfjaar voorzitter is van de Europese Unie. In Den Haag wordt
er nu alles aan gedaan om nog voor die datum de Kaderrichtlijn Water door het parlement
te laten behandelen.
Veel keus heeft Den Haag niet: Men kan eenvoudig geen 'nee' meer zeggen tegen Euro
pese richüijnen. Dat kon drie jaar geleden nog wel toen de Europese ministers over de
kaderrichtlijn onderhandelden. Maar eenmaal vastgesteld en goedgekeurd door het Euro
pees Parlement, rest ons land niets anders dan de Nederlandse wetgeving daarbij aanpas
sen.
Intussen doen gemeenten, provincies en waterschappen al veel om zich aan te passen aan
de nieuwe tijd. Wij, gewone mensen, zien daarom op de televisie regelmatig Peter Timo-
feeff in zijn mooie bruine kostuum in een badkuip stappen. Hoe dan ook: Nederland leeft
met water. En die campagne kan iedereen via advertenties, STER-spotjes en op internet
volgen.
683149/482411.
VER, REUMAPATIËNTEN Goeree-Overflakkee e.o.
J. van Loon, Oranjelaan 36,3247 AM Dirksland,
tel.(0187)6516 61.
NED. LEVERPATIËNTEN VER.
Regio-I(ontal(tpersoon:
H.G.Snauw-vd.Krol,6318 21
NEDERUNDSE PATIËNTEN VERENIGING
Consultatiepunt voor mediscli-ettiisctie vragen
rondom het levenseinde: tel. (0318) 54 78 78
WERKGROEP V.B.O.K. OP GOEREE-OVERFLAKKEE
Ongewenst zwanger? Bel voor hulp aan
moeder èn kind (0900) 20210 88
Landelijk dienstencentrum VBOK
te Amersfoort, tel. (033) 460 50 70
HULP EN INFORMATIE BIJ BORSTVOEDING
Borstvoedingsorganisatie LLL, tel. 68 44 33
Voor klachten omtrent de behandeling in de Gezondheids
zorg en Maatschappelijke dienstverlening:
INFORMATIE- EN KUCHTENBUREAU
GEZONDHEIDSZORG (IKG)
Tel. (0181) 626445 's ochtends (beh. woensdag)
van 9.30 tot 12.00 uur.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Aanmelden vanaf 'overlijd' tot 11e week
zwangerschap (deelname t/m 16e week),
0800-0228070 (gratis).
REGIONAAL INDICATIE ORGAAN
is van maandag tot en met vrijdag bereikbaar voor aan
vragen voor thuiszorg en verzorging- en verpleeghuis:
tijdens spreekuur van 13.00-14.00 uur.
Of tijdens kantooruren via de zorglijn:
tel.(0181)626226.
VRIJWILLIGE THUISHULPCENTRALE
verieent hulp en ondersteuning aan thuiswonende men
sen met dementie, aan mensen met handicap
en/of chronische ziekte, tel. (078) 6483730
STEUNPUNT MANTELZORG regio Zuid-Holland Zuid
Ondersteuning voor mantelzorgers
Tel. SPD Telezorg 0900-2020672 0,10 p/m)
MEE ZUID-HOLLAND ZUID
Kuipershaven 112, Postbus 780,3300 AT Dordrecht
Tel. 0900-2020672 0,10 p/m). Fax 078-6483776
www.mee-zuidhollandzuid.nl. sen/iceDunt@meezhz.nl
MEE is er voor iedereen met een beperking.
MEE adviseert, ondersteunt en wijst de weg.
ROPARUN-HOSPICE CALANDO
Tel. nr. 0187-609147 Faxnr. 0187-609148
VRIJWILLIGE THUISZORG CENTRALE CALANDO
Tel. nr. 0187-609147
HET STEUNPUNT
voor slachtoffers van seksueel geweld, 24 uur per dag
gratis telefonisch bereikbaar voor een
vertrouwelijk gesprek en informatie: 0800-2358774.
YPSILON: Vereniging van familieleden van mensen
met schizofrenie of een psychose.
Inl.: N. Bemouw, tel. (0181) 661978. Landelijke help
desk: (010) 4045166 (op werkdagen) of Intemet:
www.ypsilon.org. E-mail: ypsilon@ypsilon.org.
Jeugdhulpverlening Jeugdzorg ZHE
Hulpveriening aan kinderen/jongeren en/of ouders.
Tel. (0181) 625022 (tijdens kantooruren)
voor een afspraak op het eiland.
ASTMAFONDS AFD. GOEREE-OVERFLAKKEE
Overdag bereikbaar via tel. (0187) 632554
DIABETES INFORMATIE POST
Hans Pijl, Azaleastraat 39,3251 CA Stellendam
Telefonisch spreekuur dagelijks van 20.00 tot 21.00 uur
via telefoonnummer (0187) 491830.
Via e-mail: iohapiil@prettel.nl.
Op vrijdag 13 augustus vindt de officiële
opening plaats van het vernieuwde
gemeentehuis in Oude Tonge. Zaterdag 14
augustus kan het publiek het gemeentehuis
bezichtigen. De programma's 'Uit-je-slof'
en 'Aan de draaitafel' van Radio Flakkee
worden zaterdag tussen 10.00 uur en 14.00
uur rechtstreeks vanuit het gemeentehuis
uitgezonden.
DIRKSLAND - Gezondheid Service,
een afdeling van de Zorg en Welzijn
Groep, organiseert voor (ex-)patiën-
ten weer een cursus 'Omgaan met
kanker'. Ook de partner, een direct
betrokken familielid of betrokken
vriend(in) is welkom om mee te doen.
De cursus vindt plaats in Dirksland in
het wijkgebouw van de Zorg en Wel
zijn Groep, aan de Oranjelaan. De
startdatum is 22 september, aanvang
19.30 uur. De oncologieverpleegkun-
digen van het van Weel Bethesdazie-
kenhuis staan achter deze cursus.
Waarom deze cursus
Kanker is een ziekte die ingrijpende veran
deringen in iemands leven kan brengen.
Kanker tast niet alleen het lichaam aan, maar
ook het zelfvertrouwen en de vanzelfspre
kendheid van het leven. Het krijgen van kan
ker betekent, met andere woorden, leren
omgaan met ingrijpende lichamelijke veran
deringen, angst en onzekerheid. Normaal
gesproken kunnen mensen wel een 'stootje'
verdragen, maar met kanker wordt je leven
zo veranderd en geeft het zoveel spanning
datje het soms niet meer aankan. Bovendien
zijn mensen die ziek zijn vaak extra kwets
baar en hebben ze meestal minder kracht om
zich door de situatie heen te slaan. Het is een
kunst om een ziekte als kanker en alle gevol
gen die het heeft een plaats in het leven te
geven. De cursus 'Omgaan met kanker' kan
daarbij helpen.
Inhoud en opzet
De cursus bestaat uit 11 bijeenkomsten van
elk 2 uur. De eerste 10 bijeenkomsten zijn
één keer in de een of twee weken. De elfde
bijeenkomst is twee maanden later.
In de cursus krijgen deelnemers informatie
over kanker en de gevolgen daarvan en is er
gelegenheid om ervaringen uit te wisselen.
U leert wat u zelf kunt doen om kanker een
plaats in uw leven te geven met behulp van
diverse oefeningen, zoals geestelijk en licha
melijk ontspannen, anders leren denken, of
steun vragen en weigeren.
Reacties van personen die de cursus al
gevolgd hebben zijn o.a.: "Ik heb er erg veel
aan gehad en ga dit ook aan anderen vertel
len", en: "Heel waardevol om samen deze
cursus te doen en ervaringen te delen", of:
"Goed voor mijn persoonlijke verwerking",
of: "Ik durf nu de confrontatie met zijn ziek
te aan te gaan", en: "Ik dacht altijd dat praten
niets voor mij is, maar daar heb ik me
behoorlijk in vergist, en het was nog gezellig
ook".
Voor wie
De cursus is bedoeld voor mensen die kan
kerhebben of hebben gehad, met (mag, maar
hoeft niet) hun partner, familielid of een bij
de ziekte betrokken vriend(in). Deze naaste
moet intensief betrokken zijn (geweest) bij
de ziekte van de (ex-)patiënt. Elke (e\
patiënt beslist zelf of hij/zij iemand mee
neemt en zo ja, wie. Het moet gedurende de
cursus wel steeds dezelfde persoon zijn.
Voor naasten die zonder (ex-)patiënt willen
deelnemen wordt, bij voldoende deelne
mers, een andere cursus georganiseerd.
Informatie en aanmelding
U kunt voor meer informatie en/of aanmel
ding op werkdagen tussen 9.00 uur en 12.00
uur terecht bij Gezondheid Service, tel.:
0181-626226, of mailen naar gezondheids-
ervice@zwg.nl. Wanneer u twijfelt of deze
cursus iets voor u kan betekenen, dan wordt
u de mogelijkheid geboden om hierover met
de docent van gedachten te wisselen.
De supermarkten van Albert Heijn in Oude Tonge, Middelharnis en Ouddorp
starten in september een unieke sponsoractie. ledere officieel geregistreerde
club, vereniging, kerk of school kan in de periode van 8 september tot en met 29
november op een simpele manier de clubkas behoorlijk aanvullen!
Ieder verenigingslid, die in de genoemde periode zijn of haar boodschappen koopt bij AH
Oude Tonge, Middelharnis, Ouddorp of Gall&Gall Ouddorp ontvangt bij iedere beste
ding van 10 één sponsorpunt ter waarde van 0,10. Wordt er voor 20,- aan bood
schappen gedaan, dan ontvangt hij/zij twee spaarpunten.Tien spaarpunten zijn goed voor
1. Honderd spaarpunten levert de clubkas 10 op, duizend punten 100, enz.
Deze spaarpunten dient men aan het einde van iedere week tijdens de actieperiode bij de
penningmeester van de betreffende vereniging in te leveren. De penningmeester levert de
verzamelde punten wekelijks in bij de supermarkt, waar op een groot scorebord de stand
wordt bijgehouden van de deelnemende organisaties. In december worden alle spaar
punten van de verenigingen bij elkaar opgeteld en ontvangt iedere penningmeester het
nettobedrag keurig in de clubkas! Heeft uw vereniging zich al aangemeld? Neem snel
contact op met uw Albert Heijn w inkel.
Meer informatie en het deelnameformulier vindt u op de websites van AH Goeree-Over
flakkee: www.ah-ouddorp.nl, www.ah-middeLhamis.nl of www.ah-oudetonge.nl.