Chauffeursdag chauffeursver.
„Flakkee" geslaagd!
Mosselavond
Blaastraining
Soosmiddagen
P.v. De Trekvogels
Veiling Sint Annaland
mil(t op nieuwbouw
P.V. De Luchtbode
Tentoonstelling over
alfabetisering in
bibliotheek M'harnis
REÜNIE
Hr. Ms. „Kortenaer"
Maak er werk van!
Cursus voor
meewerkende vrouw
in onderneming
KASTEEL-RIJST MET OLLIE
Bladz. 2
,EILANDEN NIEUWS'
DINSDAG 28 AUGUSTUS 19%
De chauffeursvereniging „Flakkee" organiseerde op zaterdag 25 augustus
opnieuw haar bekende chauffeursdag op de parkeerplats van de Haringvliet
Expo in Stellendam. Het was zaterdag een schitterende dag weer en dat
heeft zeker bijgedragen aan het welslagen van deze dag. De wedstrijd is een
echt buitengebeuren en dus zijn de organisatoren in hoge mate afhankelijk
van de weersomstandigheden en die hebben zich van hun beste kant laten
zien want het was de hele dag een stralende zon en een verkoelende wind
zodat de deelnemers en toeschouwers met een zonnig en stralend humeur
rond konden wandelen over het evenemententerrein.
Tachtig heren en één dame hebben
gestreden om de eer en de punten bij de
vaardigheidswedstrijd met vrachtwa
gens en autobussen. De strijd ging om
plaatsing voor het Nederlands Kam
pioenschap van 1991 voor deze vaardig
heidswedstrijden. Ingespannen reden
de deelnemers over het parcours met
een uiterste precisie om maar geen centi
meter verkeerd te rijden, want dat kostte
punten en kan je plaatsing voor het N.K.
kosten. Sportief is er gestreden om de
hoogste plaatsen en na afloop waren
dan ook de diverse winnaars bekend
van het geheel.
Er werd niet alleen gereden met de grote
trucks en bussen, maar er kon ook strijd
worden geleverd mete en personenauto
en wel door de aanwezige dames. Hier is
ruimschoots gebruik van gemaakt en
zeker waren de dames erg fanatiek
omdat ook zij zich kunnen plaatsen
voor een plaats bij het Nederlands
Kampioenschap.
Voor de junior truckers, zowel jongens
als meisjes, ware er trapskelters aanwe
zig waar zij hun kunnen konden tonen
en konden strijden om één van de drie
bekers welke hiervoor beschikbnaar
zijn gesteld. Ook hier werd er zeer druk
gereden en frappant om te zien was dat
de tekst welke wele eens op stickers van
een bekend verzekeringsmerk wordt
gelezen en die luidt: „de heer in het ver
keer is steeds vaker een dame", bij de
junior truckers zeer wel opging, want
van de eerste drie waren er twee meisjes
op zowel de eerste als de derde plaats.
Naast de strijd die werd gevoerd om uit
te maken wie er dit jaar het behendigst
met zijn of haar voertuig om kon gaan
was er ook een uitgebreid en gezellig
randgebeuren met voor elk wat wils. Zo
.HERKINGEN
Na een korte zomerstop zullen in sep
tember de soosmiddagen weer begin
nen. Deze zullen iedere woensdag
middag van 14.30 tot 16.30 uur worden
gehouden, te beginnen op 5 september
a.s. in de recreatiezaal aan de Klinker-
landsestraat 32.
Het doel van deze middag is gezellig
samenzijn. Het is uiteraard niet ver
plicht te handwerken of een spelletje
te doen.
De entree bedraagt 1,-. Hiervoor krijgt
u twee kopjes koffie gratis.
U bent van harte welkom op deze
soosmiddagen.
OUDE TONGE
De plaatselijke commissie te Oude
Tonge organiseert op woensdag 12 sep
tember 1990 een mosselavond.
Deze mosselavond is bestemd voor 55-
plussers en W.A.O.-ers uit Oude Tonge.
De kosten bedragen 15.- per persoon.
De avond wordt gehouden in het Dien
stencentrum in de Bernhardstarat te
Oude Tonge. De avond begint om half
zeven, de zaal is open vanaf zes uur.
Voor een goede organisatie is wel opgave
verplicht, de absolute sluitingsdatum is
vrijdag 7 september.
U icunt telefonisch opgeven op nummer
(01874) 13 44. Voor vervoer kan gezorgd
worden. Denkt u aan de sluitingsdatum.
Komt u ook. dan wordt het gezellig!
kon de jeugd zich uitleven op een
springkussen, er waren tal van kraam
pjes waar men zich op een aangename
manier kon vermaken, kortom diegenen
welke de rit naar Stellendam gemaakt
hebben, hebben zich echt niet hoeven te
vervelen. De gehele dag door is dit spek
takel uitgezonden door maar liefst twee
lokale radiostations zodat geheel Goe-
ree-Overflakkee mee kon genieten in
dien men tenminste afgestemd was op
de frequentie van Radio Superstar of
van Radio Flakkee.
Het bestuur van de chauffeursvereni
ging „Flakkee" kan terugzien op een
zeer geslaagde dag en is dan ook zeer
tevreden over de afloop van hun chauf
feursdag. Er is hard voor gewerkt om
alles zover te krijgen dat het ging lopen
en uiteraard kon dit ook niet zonder de
hulp van velen zowel transportonderne
mingen, garagebedrijven, horecabedrij
ven en vele vele andere bedrijven welke
dit evenement financieel of materieel
hebben ondersteund. Van de zijde van
het bestuur een welgemeend dankwoord
aan allen die deze dag en de dagen
ervoor en erna hebben meegewerkt om
dit tot een succes te maken en wat iets is
wat de chauffeursvereniging op een vol
gend jaar weer hoopt te gelukken.
De bekers werden geschonken door de
Stichting Sponsoring Chauffeurswed
strijden. Dit is een stichting welke de
landelijke bond van deze behendig-
heidswedstrijden (N.C.K.B.) financieel
ondersteund en mede hierdoor natuur
lijk ook de regionale chauffeursclubs.
Ook zorgen zij ervoor dat de kosten van
de wedstrijdbaan en de gehele admini
stratie en uitzendingen naar Wereld
Kampioenschappen worden gedragen
door deze stichting. Mede door deze
OUDDORP
Uitslag van de jonge duivenvlucht uit
Etampes d.d. 18-8-90. In concours 297
duiven. De duiven werden op zaterdag
omn 12.20 uur met zuidwesten wind
gelost.
Comb. Kievit 1. 17, 18 32, 37; C. Heer
schap 2,4,12,29,31,38; J. K. van Wijk 3,
21,40,52,56,58; P. Mierop 5,50; L. Sper
ling 6, 13, 14, 27, 34, 36, 43, 46, 47,49; M.
Grinwis 7; Joh. Grinwis 8, 35, 48; K.
Meyer 9, 33; Comb. Pijl-Verhage 10, 15,
22. 23, 42, 51, 54, 59; A. Klyn 11, 53; J. J.
v.d. Berg 16; C. Venneman 19; H. Kleyn
20,24,26,44,55; C. M. Grinwis 25,28,41,
45, 57; K. Breen 30, 39.
Uitslag van de Natourvlucht uit St.
Niklaas, d.d. 18-8-90. In concours 434
duiven. De duiven werden op zaterdag
om 14.50 uur met zuidwesten wind
gelost.
T. v.d. Bok 1,7, 8,12,13,17, 21,22.26,29,
30,48,51,55.61 68,74,82; J. Kaptyn 2,35;
C. Heerschap 3,6,19.58,62.67,76,86; A.
Klyn 4, 56, 60 73; L. Krijger 5. 20, 50; P.
Mierop 9,14,23,32,59,77; C. Venneman
10,43,64,81,83,85; L. Speding 11,28,36;
J. K. van Wijk 15,45,57,72; H. Kleyn 16,
25, 39, 69, 70, 84; Joh. Grinwis 18, 27; M.
Grinwis 24; K. Breen 31,38,41,44,53,71;
J. van Wijk 33, 34; C. M. Grinwis 37, 54,
63; K. Meyer 40, 42, 79; B. Dorsman 46,
47,49,65.66; J. J. v.d. Berg 52,78; Comb.
Kievit 75, 80; A. Knape 87.
't Was voor de waarnemers een drukke dag
om te noteren hoe secuur de deehiemers
wisten te chaufeuren.
houding van deze tien bedrijven, Sca
nia, Shell, Volvo, KAV verhuur, Philips,
Daf, GoodA'ear, Iveco, Man en Merce
des, en door het enthousiasme van vele
vrijwilligers kunnen de kosten beheers
baar blijven en kunnen vele honderden
chauffeurs op een betaalbare wijze hun
hobby uit blijven oefenen.
De uitslagen zijn als volgt;
Kinderparcours (junior truckwedstrijd):
1. Jeanine Jansen uit Stellendam;
2. Sebastiaan Vaane uit Scharendijke;
3. Joyce Oversier uit Oude Tonge.
Damesparcours:
1. Wilma de Blok-Trommel
uit Middelharnis (geplaatst N.K.'91)
2. Ina Clement uit Oude Tonge
(geplaatst N.K.'91)
3. Elly Quak uit Middelharnis
(geplaatst N.K.'91)
Truckshow:
1. M. Heerschap uit Melissant met
een DAF van de firma N. Mijnders
uit Melissant;
2. C. Nagtegaal uit Melissant met
een VOLVO van de firma M. R. Nag
tegaal;
3. L. Wielhouwer uit Stad aan 't Haring
vliet met een VOLVO van de firma
Van Rumpt uit Stad aan 't Haring
vliet.
Behendigheidswedstrijden:
Categorie A:
1. B. v.d. Gijze met 2779 punten
(geplaatst N.K.'91);
2. W. A. Gebuis met 2557 punten
(geplaatst N.K.'91);
3. J. A. Pollemans met 2552 punten.
Categorie B:
1. A. den Eerzamen met 3087 punten
(geplaatst N.K.'91);
2. K. Peeman met 2470 punten;
3. A. van Tigchelen met 2447 punten.
Categorie C:
1. J. J. Taaie jr. met 2773 punten
(geplaatst N.K.'91);
2. J. H. Vroegindewei met 2771 punten
(geplaatst N.K.'91);
3. KI. de Jong met 2669 punten
(geplaatst N.K.'91);
4. J. J. de Jong met 2655 punten
(geplaatst N.K."91);
5. St. van 't Hof met 2497 punten
(geplaatst N.K.'91);
Categorie D:
1. S. v.d. Baan met 2501 punten
(geplaatst N.K.'91);
2. C. A. Mierop met 2407 punten
(geplaatst N.K.'91);
3. A. A. van Druningen
met 2275 punten.
Op vrijdagochtend, 14 september a.s.,
start het Kruiswerk in Middelharnis met
een blaastraining. Dit is een groepsge
wijze training ter bestrijding van urine-
incontinentie bij vrouwen. Onder lei
ding van een fysiotherapeute wordt in
acht bijeenkomsten aandacht besteed
aan informatie, inspannings- en ont
spanningsoefeningen.
De resultaten van een eerdere training
zijn veelbelovend. Bij ongeveer 70% van
de cursisten is het onvrijwillig urinever-
lies verminderd of gestopt!
Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor de
training in Middelharnis op vrijdagoch
tend van 09.30- 11.30 uur.
Belangstellenden kunnen zich nu opge
ven bij het Kruiswerk, telefoon (01870)
59 00 (alle werkdagen, van 09.00-12.00
uur).
De kosten van de training bedragen
ƒ45,-. Leden van de kruisvereniging
betalen 35,-.
SINT ANNALAND
Vervanging afgebrande loodsen
De veiling aan de Langeweg in Sint Anna
land zal op termijn de door brand ver
woeste loodsen vervangen door nieuw
bouw. Volgens direkteur D. L. Hage moet
in ieder geval de verloren gegane opper
vlakte terugkomen.
Begin juli richtte een brand in de coöpe
ratieve veiling voor niet minder dan 2
miljoen schade aan. Tweederde van de
bedrijfsgebouwen, veelal droog- en op
slagruimten, gingen in vlammen op,
evenals diverse voorraden aardappelen,
uien, bloemzaad en droogbloemen.
Het bestuur stelde de 111 leden één
dezer dagen op de hoogte van deze voor
lopige plannen. Volgens direkteur Hage
bestaan er momenteel nog slechts vage
ideeën over totale nieuwbouw. Vast staat
dat de uitgebrande loodsen met een
gezamenlijke oppervlakte van 2500 m^
moeten worden vervangen, anders zal
de veiling volgend jaar in de problemen
komen bij de aanvoer van aardappelen
en/of uien. Of de veiling verder zal uit
breiden hangt onder meer af van de ver
goeding van de geleden brandschade.
Ook de leden hebben op dit punt mis-
.schien wel wensen. Het verkoopcentrum
en het kantoor aan de voorzijde zijn bij
de brand intakt gebleven. Direkteur
Hage liet doorschemeren dat het finan
cieel nauwelijks te doen is deze voorge
stelde plannen door nieuwbouw te
vervangen, omdat daar geen verzeke
ringsbedrag tegenover staat.
Schipperen
Ondanks het grote ruimtegebrek heeft
de coöperatieve veiling in Sint Anna
land tot nu toe redelijk kunnen schippe
ren. „De grootste aanvoer van nieuwe
aardappelen was gelukkig al voor de
brand achter de rug. Het bloemzaad dat
hier wordt gedroogd, kunnen we echter
niet volledig opvangen. Hiervoor heb
ben we ruimte gehuurd bij de firma
Meijer in het naburige Scherpenisse."
Direkteur Hage verwacht weinig proble
men als in de komende maand septem
ber de uien van het land komen. Het
gaat om een bulkprodukt dat we in huis
wel zullen kunnen verwerken. Boven
dien hebben we wat voorbereidingstijd.
De hinder die de veiling van de brand
ondervindt, spitst zich vooral toe op de
telers van aardappelen en uien. „Als
iemand een vrachtje heeft, kon hij altijd
hier terecht. Nu moet hij eerst bellen om
te vragen of er ruimte beschikbaar is",
aldus direkteur Haee.
HERKINGEN
Uitslag wedvlucht Oudenaarde 25-8.272
oude en jonge duiven los om 10.35 uur
bij westenwind. Afstand ±101 km.
J. Molenaar 1.12,22,29,46; K. Kievit 2,7,
27,44,50; J. den Boer 3,4,9,10, 1115,16,
19, 21, 24, 28, 30, 31, 32, 36, 37, 38, 39. 41,
45, 49, 5152, 53, 54, 55; A. Molenaar en
zn 5,26; H. Kievit 6; C. Auperiee 8,13,48;
M. Huizeren zn. 14, 18, 33; I. Kievit 17,
25,34; B. v.d. Ochtend 20; A. J. A. Volaart
23, 40; C. Logmans 35, 43; A. het Jonk
42, 47.
Uitslag wedvlucht Orieans 25-8. 76
jonge duiven los om 8 uur bij zwakke
zuidwesten wind. Afstand 448 km.
J. den Boer I, 2, 3, 13, 15; K. Kievit 2, 12;
C. Logmans 5; A. het Jonk 6, 9; M. Hui-
zer en zn 7, 8. 11, 14, 16; 1. Kievit 10.
1990 is uitgeroepen tot internationaal
jaar van de alfabetisering. De biblio
theek wil hier even stil bij blijven
staan.
Analfabetisme is niet een probleem dat
je enkel in ontwikkelingslanden tegen
komt, zoals sommige mensen denken.
Ook Nederland kent een groot aantal
analfabeten, mensen die om diverse
redenen niet of nauwelijks kunnen
lezen of schrijven en die daardoor aller
lei belemmeringen ondervinden in hun
dagelijks leven. De enige manier om het
probleem te lijf te gaan is om met profes
sionele hulp nogmaals een kans te bie
den om deze vaardigheden aan te leren.
Daar wordt hard aan gewerkt door
instanties als o.a. de volwasseneneduca
tie en in het verlengde daarvan instan
ties als bibliotheken met al hun mate
rialen op verschillend niveau. In samen
werking met de Stichting Volwassenene
ducatie Goeree-Overflakkee en de Pro
vinciale Bibliotheek Centrale in Schie
dam heeft de Gemeenschapsbiblio
theek Middelharnis een tentoonstelling
rond dit thema samengesteld. Deze ten
toonstelling wordt op vrijdag 31 augus
tus geopend door dhr. Tiggelman,
wethouder van de afdeling samenleving
van de gemeente Middelharnis. U kunt
deze tentoonstelling bekijken gedu
rende de openingsuren van de bibli
otheek.
De openingstijden van de bibliotheek
zijn-
dinsdag14.00-17.00 u 19.00-20.30 u
woensdag ...10.00-12.00 u 14.00-17.00 u
donderdag 10.00-12.00 u 14.00-17.00 u
vrijdag14.00-21.00 u
Vrijdag 16 november a.s. zal in de
Marine-kantine „'t Huys Tydtverdrijf' te
Den Helder een reünie worden gehou
den voor de oud-opvarenden, die in de
jaren 1956 tot en met 1962 aan boord van
dit schip in het voormalig Nederiands
Nieuw-Guinea hebben gediend.
Ook zij, die in andere tijden aan boord
van deze torpedobootjager hebben ge
diend, alsmede oud-opvarenden van de
huidige Hr. Ms. „Kortenaer" zijn op
deze reünie van harte welkom in ver
band met het eventueel oprichten van
een Kortenaer-Reünievereniging.
Aanmeldingen gaarne bij:
H. van Turennout
Queridostraat 38
2274 XG Voorburg
Telefoon (070)3 87 51 27
U wilt werken maar kunt niet aan de slag
komen omdat uw opleiding en/of werk
ervaring niet aansluit op de vraag van de
arbeidsmarkt? Daarom organiseert de
PBVE Zuidhollandse eilanden beroeps
opleidingen voor volwassenen vanaf 18
jaar met een lage, onafgemaakte of ver
ouderde opleiding.
De opleidingen bestaan uit een combi
natie van theorie en praktijk (of een
betaalde baan) en duren gemiddeld één
jaar en nemen 5 tot 9 dagdelen per week
in beslag.
Er kan gekozen worden uit de volgende
sectoren: techniek, verzorging, admini
stratie en kantoorautomatisering, tuin
bouw en dienstverlening. Als er nog
geen voorkeur voor een bepaalde oplei
ding is kan er deelgenomen worden aan
een kort oriëntatieprogramma.
De kostenbedragen 60,- per opleiding
ofleerjaaren/50,-maximaal voor leer
middelen en huurboeken. Voor kinde
ropvang bestaat een financiële rege
ling.
Informatie over de opleidingen van de
PBVE wordt gegeven op donderdag 6
september om 9.30 uur in het gebouw
van SVE, Kastanjelaan 3 te Middelhar
nis. Er kan ook gebeld worden naar de
PBVE Zuidhollandse Eilanden, tele
foon (01880) 2 20 77.
Het Instituut voor het Midden- en
Kleinbedrijf Nederland start vanaf
oktober 1990 een aantrekkelijke
cursus voor de meewerkende vrouw
in de onderneming. Deze cursus is
bestemd voor vrouwen die samen
met hun partner aktief zijn in het
eigen bedrijf.
Onder het motto „Samen voor één zaak
staan" behandelt de cursus zowel de
zakelijke als de praktische kanten van
de bedrijfsvoering. Aan de orde komen
ondermeer: de communicatie met klan
ten en leveranciers, klantvriendelijk
heid in de praktijk, fiscale en juridische
consequenties van het ondernemen en
het automatiseringsproces in het mid
den- en kleinbedrijf. Naast informatie
over de diverse facetten van het meewer
kend ondernemen biedt de cursus
ruimte voor het uitwisselen en herken
nen van eigen ervaringen. Tevens is er
gelegenheid tot oriëntatie op verdere
(bij-)scholingsmogelijkheden. Dankzij
het veelomvattende programma is de
cursus interessant voor meewerkende
vrouwen uit diverse branches, met veel
of weinig ondernemerservaring.
Uit recent onderzoek is gebleken dat de
behoefte aan (bij)scholing onder de
circa 200.Ó00 meewerkende vrouwen in
Nederland groot is. De cursusinhoud is
dan ook afgestemd op de meest voorko
mende vragen en problemen in de dage
lijkse praktijk. Behalve de Instituten
voor het Midden- en Kleinbedrijf wer
ken de NCOV-Vrouwenraad, de KNOV-
stuurgroep „Vrouw en Onderneming",
de Vereniging van Kamers van Koop
handel en het Ministerie van Economi
sche Zaken mee aan dit nieuwe initi
atief.
De cursus wordt uitgevoerd op 2,9,16,23
en 30 oktober 1990 in Dordrecht. Kosten
ƒ300,- per deelnemer, incl. de syllabus.
Voor nadere informatie over de cursus
kunt u terecht bij: Instituut voor het
Midden- en Kleinbedrijf Zuid-Holland
Zuid, de heer J. P. F. C. van den Ameele,
Groenmarkt 17.
Tel. (078)337214/337234.
Wat hebt u nodig:
Bereiding:
Binnenkort is het weer zo ver: op 8 september is liet Open IWonumentendag.
Leul< hoor, al die prachtige oude huizen en gebouwen waar je normaal nooit
naar binnen mag. Dit jaar heb ik ook een uitnodiging gekregen omdat er een
heel bijzonder kasteel voor het eerst zijn poorten voor het publiek opent. Over
dat kasteel en zijn kasteelheer zijn enorm veel boeken verschenen en ook de
kranten hebben er bol van gestaan. En het bekendst zijn de fantastische maal
tijden waarmee slotheer Ollie elk van zijn avonturen pleegt af te sluiten. Van
daar die uitnodiging natuurlijk.
Hedy d'Ancona verricht de officiële
opening van de Open Monumentendag
in Groningen en daarna gaan we naar
het kasteel \^an Ollie. En weet u wat \k
nou zo aardig vind: belt laatst Joost op.
U weet wel, de bediende van heer Ollie.
Hij wilde even het menu van de eenvou
dige doch gezonde maaltijd doorne
men. Laat hij nou een verrukkelijk
rijstgerecht met kalfsschnitzels en drui
ven op het menu gezet hebben.
(voor 4 personen)
- 250 g Oryza Snelkook
Zilvervlies Rijst
- 4 kalfsschnitzels van 125 g elk
- 50 g boter
- 24 witte druiven
- 4 takjes peterselie
-1 pal<je witte-wijnsaus
- zout en peper
3. In koekepan de boter verhitten en
het vlees in 15 minuten aan beide zij
den gaar bakken.
4. Druiven en peterselie wassen.
5. De druiven halveren en van pitjes
ontdoen.
6. De peterselie fijn snipperen boven
een kommetje.
7. Nu de witte-wijnsaus bereiden vol
gens de aanwijzingen op de verpak
king, de druiven erbij doen en op
zeer laag vuur warm houden.
8. Tot slot de schnitzels dakpansgewijs
op een schaal leggen.
9. De wijnsaus over het vlees schenken
en garneren met peterselie. Serve
ren met de mooi droge rijst.
1. De rijst koken volgens de aanwijzin
gen op de verpakking (15 minuten op
een matig vuur laten koken).
2. Intussen de kalfsschnitzels aan bei
de zijden bestrooien met peper en
zout.
Met vriendelijke groeten,
Ria van Eijndhoven