Schotse Kiltrokken
Grijp die kans!
Orukkerii Gebr. de Waal
Drukwerk nodig
JOHANNA GROENENDIJK
AKIAANTJE CORNELIA BOSLAND
ARIAANTJE CORNELIA BOSLAND
KLAASJE JELIER
a
Sommelsdijk
kan het n leveren.
SchieSaan 2S
3043 HA Rotterdam
Yri|willïge verkoping
i. De semi-BÖNGALOW
2. De aardappelschuur
NU VOLOP
Plaatst uw famïlïeberichten in
Eilanden-nieuws
Dierenbescherming
op Beurs Intensieve
Veehouderij
Goed eten
en toch slank blijven
VAKANTIEBONNEN
LANDBOUW
Dames vanaf 59;®5
Meisjes vanaf 29,95
HAAST U
Natuurlijk bij
ZANDPAD 90 MIDDELHARNIS TEL, 01870 - 2431
Okkers
Zakkenhandel
Wegens reorganisatie nu
40% KOüTmC
op alle
HERENKOSTUUMS
Uw modehuls
DIRKSLAND
Adverteert In Eilandennieuws
FLAKKEESE
DRANKEN SERVICE
L. VAN DER VELDE
Zandpad 30 Tel. 01870 - 2014
MIDDELHARNIS
Extra zachte jonge Graanjenever 13,95
Jonge de Keizer 14,95
Citroen Brandewijn 9,95
Baileys Irish Cream 17,95
Uit ons wijndomein
Macon Villages A.C. 1979 per fles 8,95
3 voor25,
Lirac A.C. 1978 Rouge per fles 7,95
12 halen 11 betalen
Gigondas A.C. 1978 per fles 12,95
Chat Brane CANTENAC
2e Cru Grand Cru Classé
van de Medoc
per fles23,25
Flakkeese specialiteiten
Scheepsbitter 't Kofjekokertje 15,95
Kruukplaetjes Likeur13,95
Affekaot vanaf 6,95
Voor een ORIGINEEL geschenk
Goed idee
bontmantels
De Bontkoning
Simca ilOO LX
Opel Manta
Berlina
2-kamerflat
buffetkast
eetlioek
Jongen
zoekt
tijdelijk werk
JOHANNES
orgel
„Want de Heere is goed,
Zijn goedertierenlieid is tot in eeuwigheid
en Zijn trouw tot In vere geslachten".
Ps. 100 5
De Schepper en bewaarder van alle leven zegen
de ons opnieuw door aan onze zorgen toe te ver
trouwen een dochter en zusje
ADRIANA DIRKJE
(Adri)
Hans Versteeg
Tya Versteeg-Valkema
Klasien
3253 VE Ouddorp, 23 oktober 1980
Molentienden 56
Tijdelijk: ziekenhuis van Weel-Bethesda,
Dirksland
Heden heeft de Heere, tot onze grote droefheid,
na een langdurig smartelijk lijden, zacht en kalm,
in het verpleeghuis „de Samaritaan" te Sommels-
dijk, van ons weggenomen, onze lieve zorgzame
moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder,
zuster, schoonzuster en tante
weduwe van Jacob van der Sluijs
in de ouderdom van ruim 85 jaar.
Melissant: W. D. Meijer-v. d. Sluijs
K. Meijer
Rotterdam: A. v. d. Sluijs
M. G. V. d. Sluijs-Veerman
klein- en achterkleinkinderen
Melissant, 22 olctober 1980
Corr. adres: K. Meijer,
Bemhardstraat 16, 3248 AD Melissant
Gelegenheid tot condoleren: a.s. zaterdag van
19.00 tot 20.30 uur in „de Samaritaan" te Som.-
melsdijk, Prinsesselaan 51.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben op maandag
27 oktober a.s. om 14.00 uur op de algemene be
graafplaats te Melissant.
Vertrek vanaf „de Samaritaan" om 13.45 uur.
Aanvang rouwdienst 13.00 uur.
Woensdagnacht om 1.30 uur nam de Heere, in
het ziekenhuis te Dirksland nog onverwacht, tot
onze droefheid van onze zijde weg, onze geliefde
zuster, behuwdzuster en tante
op de leeftijd van 71 jaar.
Zalig zijn die gedurig vrezen.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Ouddorp: C. Westhoeve-Bosland
N. Grinwis-Bosland
K. Grinwis
K. Bosland
J. Bosland-Westhoeve
J. Bosland
A. Bosland-van Vulpen
Gouda: K. Groenewegen-Bosland
Chr. P. Groenewegen
Sprang-CapeUe: J. Pruissers-Bosland
A. Prulssers
Ouddorp: J. Tanis-Bosland
W. Tanis
neven en nichten
Ouddorp, 22 oktober 1980
Dijkstelweg 6
De teraardebestelling zal D.V. plaatshebben op
zaterdag 25 oktober a.s. des nam. 2 uur vanuit
het Herv. Jeugdgebouw, Hazersweg 2 op de alg.
begraafplaats te Ouddorp.
Aanvang rouwdienst nam. 1 uur.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van deelneming ons be
toond na het overlijden van onze geliefde moe
der, groot- en overgrootmoeder
TEUNTJE VAN VLIET
weduwe van C. de Gast
betuigen wij een ieder langs deze weg onze har
telijke dank.
In het bijzonder dr. de Jager en zr. Melissant
voor de liefderijke verzorging haar bewezen.
Fam. de Gast
Nieuwe Tonge, oktober 1980
Tuinstraat 5
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven en deelne
ming ons betoond na het overlijden van onze
geliefde moeder, behuwd-, groot- en overgroot
moeder, zuster, behuwdzuster en tante
JOHANNA LOKKER
weduwe van Jacob Grinwis
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte dank.
Inzonderheid onze dank aan dr. Bulthuis, dr. Ie
Poole en verplegend personeel van het Van
Weel-Bethesda ziekeiJiuis te Dirksland voor de
medische behandeling, alsmede ds. Aangeenbrug
voor de pastorale begeleiding.
TJit aller naam:
Fam. Grinwis
Goedereede, oktober 1980
Heden is uit onze famihekring weggenomen onze
geliefde en zorgzame tante
op de leeftijd van 71 jaar.
Wim en Aat
Lineke en Adrie
Corrie en Arie
Piet en Teuny
Willy en Piet
Job en Corrie
Aad en Corrie
Wim en Greet
Addie en Irene
Hans en Janneke
Liny
Ouddorp, oktober 1980
Jochum en Hanny
Cobie en Adrie
Stien en Anton
Atie
Riet en Henk
Wim en Jannie
Trudy en Lieneke
Wim en Ria
Annie
Heden behaagde het de Heere geheel onver
wachts uit onze familiekring weg te nemen, mijn
geliefde zuster, onze schoonzuster en tante
Ps. 103 8 Ber.
weduwe van G. Verhey
op de leeftijd van ruim 84 jaar.
Fam. Jelier
Fam. Verheij
Neven en nichten
Bruinisse, 21 oktober 1980
Bej. Centrum „In 't Opper",
Dr. de Kockstraat 13
P. Jeher, Zevenster 1,
Correspondentieadres: W.
Stad aan 't Haringvliet
De begrafenis zal plaats hebben zaterdag 25 ok
tober a.s. om 11.00 uur te Bruinisse, voorafge
gaan door een rouwdienst in de aula van „In 't
Opper", aanvang 10.30 uur.
Diegenen die de overledene de laatste eer willen
bewijzen, worden verzocht om 10.00 uur in bo
vengenoemde aula aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
voornoemde aula.
Ingaande 27 oktober 1980 is ons nieuwe adres:
ons hart een warme plaats blijven innemen.
Al verlaten wij Goeree Overflakkee, U zult in
(OVERSCHIE)
Wij groeten U allen hartehjk.
P. J. E. van der Kooij
C. van der Kooij-de Hoog
Arianne, Janneke,
Gabriëlle en Marienke
Notarissen J. W. Hempenius te Middelhamis en
Mr. G. E. H. ter Braak te Dirksland zijn voorne
mens in het openbaar te verkopen, namens de
Stichting Beheer Landbouwgronden S.B.L. te
Utrecht en wel bij inzet op 7 november 1980, en
bij afslag op 14 november 1980, telkenmale des
avonds om 19.30 uur in Café-Restaurant „Belle-
vue", Zandpad 60 te Middelharnis van:
met aangebouv/de garage, staande en gelegen
aan de Prutweg 3 te Sommelsdijk, gemeente
Middelhamis, uitmakende een ter plaatse ken
nelijk aangegeven gedeelte van het perceel
kad. bek. Gem. Sommelsdijk, Sectie D, num
mer 965, ter grootte van ongeveer 14.80 Aren,
of zoveel meer of minder als na opmeting
door de Landmeter vanwege het Kadaster zal
blijken en met een nieuw nummer ten name
van de verkrijger zal worden gesteld;
met erf, staande en gelegen eveneens aan de
Prutweg 3 te Sommelsdijk, gemeente Middel
hamis, uitmakende een ter plaatse kennelijk
aangegeven gedeelte van het perceel kad. bek.
Gem. Sommelsdijk, Sectie D, nummer 965, ter
grootte van ongeveer 30 aren,
of zoveel meer of minder als na opmeting door
de Landmeter vanwege het Kadaster zal blij
ken en met een nieuw nummer ten name van
de verkrijger zal worden gesteld.
De percelen zullen zowel afzonderlijk als in com
binatie in veiling worden gebracht.
De zakelijke lasten komen vanaf 1 januari 1981
voor rekening van de koper.
Betaling der kooppenningen en aanvaarding
s uiterlijk op 14 december 1980.
Gunning wordt voorbehouden gedurende 8 dagen.
Bezichtiging: Zaterdag 1 november, en woensdag
g 12 november, telkens van 15.00 uur tot 17.00 uur.
g Bijzondere voorwaarden:
g 1. De gebouwen dienen door de koper aan het
s agrarisch gebruik te worden onttrokken.
2. Alle noodzakelijke vergunningen voor vesti-
ging verbouwing etc. dienen door de koper te
g worden aangevraagd bij het College van B
W van de desbetreffende Gemeente.
g De mogelijkheden terzake zijn door de S.B.L.
s niet onderzocht.
3 Inlichtingen ten kantore van notaris Mr. G. E. H.
1 ter Braak, Voorstraat 31 te Dirksland, tel. 01877 -
1 2500.
SINT ANNALAND
Zangavond Thoolse koren: Op zater
dag 25 oktober zal D.V. des avonds om
19.30 uur (half acht) in de Nederlands
Hervormde Kerk te Sint Annaland een
zangavond gehouden worden van de
verenigde koren van het eiland Tholen.
Organiste mevrouw J. Fase-Goedege-
buure. Opening door ds. M. D. Geuze.
OVERLEG OVER ANDERE
PRODUKTIE METHODEN NODIG
Op de Beurs voor Intensieve Vee
houderij van 29 oktober t/m 1 november
a.s. in het Jaarbeurscongrescentrum te
Utrecht zal dit jaar voor het eerst een
stand te zien zijn van de Dierenbe
scherming. De vereniging richt zich
daarm.ee rechtstreeks tot de individuele
veehouder. Hij moet meer aandacht krij
gen voor een betere behandeling van
het dier.
Onder het motto „Hun Welzijn, Uw
Welzijn" wordt daarom gevraagd om
overleg over nieuwe produktie metho
den. In dit verzoek klinkt een duidelijke
waarschuwing aan het adres van de in
tensieve veehouderij door: wie denkt
dat de wetgever werkeloos blijft toe
zien, pleegt struisvogelpolitiek. Laten
we daarom in redelijk en goed overleg
zoeken naar de beste oplossingen voor
alle betrokken partijen", zo lezen wij in
een folder die op de beurs verspreid zal
worden onder de deelnemers.
De deelname aan de beurs moet ge
zien v/orden als eerste stap in een reeks
van voorgenomen activiteiten. Direc
teur Vuylsteke: „ons geduld is op. De
excesssen die in de publiciteit komen,
zijn slechts een topje van de ijsberg. We
hebben redenen om aan te nemen dat
zowel moreel als wettelijk inacceptabe
le behandelingsmethoden gangbare
praktijk zijn. We kunnen niet langer
wachten. Onze vereneniging bestaat uit
ter zake kundige en redelijke mensen,
die echt wel oog hebben voor de econno-
mische belangen van deze bedrijfstak.
Er zijn goede oplossingen mogelijk.
Maar dan moet er wel nu gepraat wor
den!"
Bijna iedereen heeft zo nu en dan wel
eens een vermageringsdieet gevolgd.
Het type van het gevolgde dieet kan
verschillen, doch vele van de vermage
ringskuren geven slechts een tijdelijk
gewichtsverlies en helpen op de lange
duur niet.
Velen die de zogenaamde mode-di
eeten volgden hebben ondervonden dat
zij gewoonlijk het oude gewicht weer
terugkregen. De Kellogg Nutricion
Council geeft te kennen, dat de enige
manier voor een blijvend gewichtsver
lies wordt bereikt door constant minder
caloriën op te nemen en meer caloriën
te verbruiken door een regelmatige li
chaamsbeweging.
Het dik worden is het gevolg van ge
durende een lange tijd te veel eten. Bij
na niemand wordt opeens dik. Zelfs
vetzuchtigen hebben dagelijks een op
merkelijk evenwicht tussen opname en
verbruik van caloriën. Het is de opza-
meling van een lichte gewichtstoename
gedurende weken en jaren die de schade
berokkent.
Het is bekend, dat veel mensen auto
matisch eten zonder te beseffen dat zij
eten en waarvoor vele redenen kunnen
zijn. Iemand die op dieet is moet zich
bewust zijn van zijn eetgewoonten en
de emoties en situaties onderkennen die
dit gedachteloos eten veroorzaakt. Hij
kan zijn eetgedrag beter controleren
door zijn jarenlange eetgewoonten te
veranderen. Men kan bijvoorbeeld be
ter kleine maaltijden gedurende de dag
gebruiken dan ontbijt of lunch over
slaan en een overdadig diner gebrui
ken. Dit soort praktijken maken ge
wichtsreductie waardeloos.
Mode-dieeten, die het gebruik van één
soort voedsel propageren, verstoren de
balans van de drie belangrijke voe
dingscomponenten proteïne, koolhy
draten en vet. Men mag dan één van de
drie ongelimiteerd gebruiken, terwijl de
andere geheel moeten worden verme
den. Dit kan gevaarlijk zijn, daar het
lichaam dagelijks alle drie de voedings
componenten nodig heeft.
Het lichaam heeft nl. koolhydraten
(brood en graanprodukten) nodig voor
energie. Zijn deze niet voorradig, dan
worden in de plaats daarvan proteïne en
vet verbrand. Een langdurig dieet zon
der koolhydraten kan leiden tot zeer
gevaarlijke stofwisselingsproblemen, die
fataal kunnen zijn.
Vetten moeten in een vermagerings
kuur ook niet helemaal worden geëlimi
neerd. Vetten in een dieet dienen als
drager voor in vet oplosbare vitaminen
A, D, E en K. Zij zorgen voor het ab
sorberen van deze vitaminen, zodat het
lichaam ze kan gebruiken. Vet be
schermt ook organen, bijvoorbeeld, de
nieren, in het lichaam en is een belang
rijke bron van energie.
De beste manier om te vermageren
is het volgen van een uitgebalanceerd
dieet, Vvaarbij calorierijk voedsel met
weinig voedingswaarde wordt verme
den. Regelmatige lichaamsoefeningen
tezamen met een uitgebalanceerd dieet
worden aangeraden. Om hongervoedsel
te voorkomen wordt aanbevolen om lie
ver 5 of 6 maal per dag een kleine maal
tijd te gebruiken dan 3 maal per dag
een grotere maaltijd met dezelfd hoe
veelheid calorieën.
Sla ook het ontbijt niet over. Een
licht, voedzaam ontbijt van kant-en-
klare graan produkten (bijvoorbeeld
Com Flakes) met melk, vruchtensap en
koffie of thee is een verstandig begin
van de dag. Vermageren kost veel tijd.
Het is dus belangrijk niet ontmoedigd
te geraken. De beloning hiervoor is een
nieuw, slank en gezond lichaam.
OUDDORP
De vakantiebonnen voor de landbouw
kunnen weer worden ingeleverd op
maandag 27 en dinsdag 28 oktober. Bei
de dagen 's avonds na 7 uur bij
E. Grinwis, Dirkdoensweg 9, Ouddorp.
Er kan maximaal tot een bedrag van
duizend gulden worden aangeboden.
THOLEN
TWEE NETNUMMERS
VOOR TELEFOON THOLEN STAD
Als gevolg van het niet gereed zijn
van de uitbreiding van de telefoon
centrale aan de Visstraat heeft de PTT
een noodkabel gelegd waardoor Tholen
tijdelijk twee netnummers krijgt, name
lijk het bestaand netnummer 01660 en
het noodnummer 01661 voor abonnees
die na 22 oktober een aansluiting krij
gen.
De Tholenaren moeten dus dan in
eigen gemeente 01661 draaien voor een
nieuwe abonnee met een nummer tus
sen 4100 en 4299. Omgekeerd moeten de
ze abonnees 01660 draaien voor een
nummer tot 4099.
Na eind 1981 wordt de situatie weer
zodanig, dat dan alle abonnees netnum
mer 01660 hebben.
Nieuwe abonnees die zich aanmelden
worden voor de keus gesteld: oiwel
wachten tot eind 1981 voordat men een
telefoon krijgt, ofwel tijdelijk tot eind
1981 gebruik maken van een nieuw net
nummer (01661).
THOLEN
Geen verhoging van Onroerend goed
belasting: De gemeenteraad van Tholen
besloot maandag na urenlange bespre
kingen de Onroerendgoedbelasting in
1981 niet te verhogen. Het college van
B en W wilde deze belastingen met 3''/o
verhogen, maar mede gelet op de gun
stige financiële positie van de gemeente
wilde de raad hier niet mee accoord
gaan.
Bouw kleine woningen: De Stichting
Beter Wonen heeft het voornemen om
één- en tweepersoonswoningen te gaan
bouwen en wel 40 in Tholen en 18 in St.
Maartensdijk.
Bij de hoofding.-directeur van Volks
huisvesting in Middelburg zal een aan
vraag tot subsidie worden ingediend.
De huurprijs van deze woningen zal on
geveer 350,gaan bedragen.
Naast de genoemde 58 woningen wil
de Stichting in alle kernen van de ge
meente in totaal nog 133 gewone wo
ningwetwoningen bouwen. De huur van
deze woningen zal ongeveer 500,
worden.
ANNETTE
Tel. 01873-1692 - 1350 - 1203
Ooltgensplaat
voor bont eerst kijken bij
de Bontkoning Enorme
sortering korte en lange
nu nog lage prijzen
Met garantie. Desgew. zeer
soepele kredietservice.
Hoogstraat 97
ROTTERDAM-C
tel. 010 - 117117
Bij koop reisgeld binnen
geh. Ned. v. 2 pers. terug.
Koopavond tot 21 uur
geopend.
TE KOOP
bouwj. 1977
kleur met. beige met
bruine streep
km. stand. 47.000
Tel. 01870 - 4925
TE KOOP
1977
Tel. 01879
1495
TE HUUR in Serviceflat
„VROONLANDE"
DIRKSLAND
inlichtingen tussen
17.00 - 19.00 uur
Tel. 01870 3045
01877 -2001
TE KOOP
Z.G.A.N.
1 IJSKAST
1 RV.S. AANRECHT
Camping
„Oudeiiieuweland" 13
Tel. 078 - 142295
TE KOOP
met 6 stoelen
BERGMEUBEL
I.Z.G.St.
Inl.: Tel. 01870 - 5760
17 jaar, i.b.v. H.A.V.O.
diploma en type-diploma,
van 1 nov. 1980 - 1 apr. 1981
Tel. 01870 - 4219
Wegens omstandigheden
TE KOOP
zo goed als nieuw
Opus 6
(volledig pedaal)
Tel. 01873 - 1598
