iSERVIEZEN!
ERLAAGDE
PRUZEN
I Maandag en dinsdag
Fa. J. V. d. Bok
DE BOKJES
STRUW
DE ZOOM" N.V.
bandrecorder
Profit^^^i
i;an
(0k^
Voor de a.s. feestdagen
Ttog
PFAFF NAAIMACHINEHUIS
"ITHET
'e^
VERLOOFD
TRUUS NUIJ
en
CORNELIS
V. d. KLOOSTER
Dr. H. P. Jeremiasse
geen spreekuur
kolenkachel
nette vlotte
jongedame
VOOR KERSTMIS,
OUD-en - NIEUW:
extra lage prijzen
Hele malse BRAADKIP
per kilo 3,49
H. VERBRUGGE Zn.
I A. VROEGINDEWEIJ
Opbouw
Arzberg
„Pas aan"
t
JEUGDBOEKEN JEUGDBOEKEN JEUGDBOEKEN
Huishoudelijk personeel
AANBIEDING
FINEER
IVi. L. KIEVIT
Een advertentie In „Eilanden-
nieuws'' heeft altijd succes
NEGEN NIEUWE BOEKEN
in onze
„BIBLIOTHEEK
VOOR DE JEUGD''
Uitgeverij J. P. van den Tol
...sinds 1862
W. RIKKEN N.V.
tM
X X
uw
ons
Cliemische
stoomgoed
bezit
in
Vóór de Kerst
weer terug.
Wasserij
M. GOEDEGEBUUR
PLASTIC GOLFPLATEN
Houthandel A. Boogerman
bijeenkomst
Bet
Met de
lekkere koSSie.
heeft hem nu eindelijk in huis:
!««|i ^i
DË OPLOSSiNGVOOR UW WASPROBLE
De ERRES TOMBOiVIATIC is een wasautomaal voi
ALLE soorten wasgoed. Bovendien heeft hij:
Daarom: Icomt u eens l(ijl<en. MORGEN ai!
Duinkerkerweg 5 - Ouddorp
Telefoon (01878) 351
de zaait voor vertrouwd l<open
Baviaan als
geitenhoeder
FAMILIE-BERICHTEN
Door 's Heeren goedheid
werden wij verblijd met de
voorspoedige geboorte van
ons zoontje en broertje
COENELIS AREN
(Keesje)
P. Bechtum
N. Bechtum-Kattestaart
Mineke
Wilrna
Dirksland, 15 dec. 1964.
Molendijk 27.
Inplciats van kaarten
26 december 1964 verloven
PIA VERHEY
en
JAAP BIENEFELT
Spijkenisse
Karel Doormanstraat 12
------------------ december 1964
Sommelsdijk
Oranjestraat 7
Gelegenheid tot feliciteren:
na 7 uur in „'t Kontakt",
>Vredehofstraat 14, Spijke
nisse.
Op 24 december verloven
ANDREA TROOST
en
WIM VAN DER WAAL
Melissant,
Nieuweweg 33
------------------ december 1964
Middelhamis,
Steeneweg 118
Oudorp 19 december 1964.
Koolweg 28
Molenweg 38
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de ve
le blijken van belangstel
ling ondeivonden bij onze
25-jarige echtvereniging
C. V. d. Ham
J. C. V. d. Hbm-
V. d. Doel
Nieuwe Tonge, dec. 1964.
Westdijk 15.
DANKBETUIGING
Voor uw bewijs van deel
neming, ons betoond bij het
overlijden van onze gelief
de moeder, behuwd- en
grootmoeder, behuwdzuster
en tante, mevr.
MARIA MOSSELMAN
weduwe van
Pieter C. van Kempen
betuigen wij u onze oprech
te dank.
Familie van Kempen.
Oude Tonge, dec. 1964.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan dokto
ren en verpleegsters van
het ziekenhuis Bethesda te
Dirksland voor de zorgvolle
verpleging van onze zoon
DIM KOOIJMAN
Familie Kooijman
Ooltgensplaat, dec. 1964.
Boomgaardpad
Heden overleed na een
langdurig geduldig,
smartelijk gedragen lij
den, onze geliefde broer,
behuwdbroeder, oom,
neef en huisgenoot, de
heer
DIRK MUNTERS
in de ouderdom van 67
jaar en 4 maanden.
Zij die hem van na
bij gekend hebben
zullen beseffen wat
wij in hem verliezen.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dend
Oude Tonge
P. Munters
Den Burg:
W. Munters
A. C. Munters-
Roeper
Nieuwe Tonge:
J. G. van Weenen-
Munters
P. E. J. van Weenen
Oude Tonge:
Mej. Kr. de Gast
Oude Tonge, 15 dec. 1964
Langeweg B 43
post Nieuwe Tonge
Geen bloemen.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben op zater
dag 19 dec. a.s. des nam.
2 uur op de Algemene
Begraafplaats te Oude
Tonge.
DANKBETUIGING
Aan alleo die ons bij de
brand van maandag 7 dec.
j.l. hulp en steun hebben
verleend, inzonderheid de
brandweer van Ouddorp, en
verder allen die ons hebben
bijgestaan, betuigen wij on
ze oprechte dank.
T'am. v. Splunder en
Grinwis
Ouddorp Z.H., dec. 1964.
Oostdijkseweg 59.
.,/L.
WESfbUKIS - MIDDELHflRHIS:
Plaats uw familieberichten
in Eilanden-nieuws
huidarts,
houdt op 22 december a.s.
in het ziekenhuis te Dirks
land.
TE KOOP:
6 bandjes
Billijke prijs.
C. KIEVIT
Achterweg 12 Melissant
Te koop:
Brandaris 2 (zelfvuUer)
In zeer goede staat.
Geldersedij k 55, Dirksland
Weduwnaar, 40 jaar, goede
positie, 4 kinderen boven 5
jaar, zoekt
met liefde voor de kinde
ren, orn zelfstandig de vol
ledige huishouding te be
sturen.
Goede behandeling, hoog
loon, hulp aanwezig.
Brieven onder no. 1616 bur.
van dit blad.
Kalkoen, kalkoen bouten, tam konijn, poulet.
1962 BEAUJOLAIS SUPéRIEUR A.C. Een gezel
lige wijn die u bij verschillende vleessoorten
drinkt. Charmante groet uit zonnig Frankrijk,
van 4,25 voor 3,95
PERLWEIN. Een héérlijk verfrissende, parelende
feestwijn. Echt iets voor een gezellig „onder
onsje" of bij kleine koude hapjes. Koel ser
veren, van 3,75 voor2,95
DEUTSCHER SEKT. Hartveroverend bij feeste
lijke gelegenheden. Sprankelend, bruisend! Als
extra feestverrassing, van 10,50 voor7,50
GRAVES SUPéRIEURES A.C. Een prachtige,
vol-ronde witte Bordeaux met veel finesse.
Serveert u hem bij voorgerecht, vis of dessert
en let eens op het .verfijnde bouquet. Graag
koel. Van 3,95 nu voor3,75
DELEYTO SHERRY DRY. De heerlijke müd-dry
sherry, die door zijn prettig karakter in Neder
land enorm veel liefhebbers heeft gekregen 4,40
MADEIRA. Opvallend is de geur en het harmo
nisch karakter van dit excellente aperitief,
Vi fles 6,25
Speciaal voor culinair gebruik is er de prak
tische Kwartfles 1,75
TARNO PORT. (red and white) 'n Klasse apart.
Een volgeurig aperitief, ook heerlijk bij de des-
sert-koffie. Van 6,75 voor 6,25
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Binnenweg 9 - Telefoon 23 38 - Sommelsdijk
Ie keur porcelein. Verkrijgbaar in
elk gewenste samenstelling.
v/h GEZ. VAN PUTTEN
MIDDELHARNIS
4 WESTDIJK 46 iviii/j>j<:LitiAt(.i\i>7
In het Hervormd bejaardencentrum „ZONNE-
WEELDE", Vondelpark 2, Maassluis, kan wordten
geplaatst
intern of extern.
Bij gebleken geschiktheid is het mogelijk gratis
opgeleid te worden voor bejaardenhelpster-ver
zorgster.
Geboden wordt: een goed salaris en een prettige
werkkring.
Sollicitaties, hetzij mondeling of schriftelijk, wor
den gaarne ingewacht bij de waarnemend direc
trice van genoemd bejaardencentrum.
bokonko per vel 220x35 cm1,90
eiken per vel 240x15 cm2,40
teak per vel 235x17 cm5,
limba per vel 2,75x20 cm3,
afromosia per vel 255x18 cm3,50
bisonkit per kg1,80
nylonkoord gevlochten 5 mm. per m^ 0,50
vliegertouw per bolletje 0,70
gevlochten hennepkoord 6 mm. per m^ 0,35
Ursus droogdraad in elke gewenste lengte
tot 1 km. toe per m^ 0,16 per 100 m. 15,
draadnatgels tot 31 - 12 - 64 1,10 per kg.
5,per pak
IJZERWAREN EN GEREEDSCHAPPEN
TIMMERBEDRIJF
MOLENDIJK 66 MELISSANT
504 L. Janse:
De kleine mars
kramer. Een
spannend ver
baal uit de Mid
deleeuwen voor
j. en m. 8-12
jaar 1,30
505 L. Janse:
De herbergier
van Zierikzee.
Boeiend verhaal
uit de 80-jarige
oorlog, j. en m.
9-14 jaar geb.
2,90
EEN MEISJESBOEK:
506 L. Janse: Het vreemde meisje in Boshuizen,
Ontroerend verhaal over een Joods meisje
in de 2e Wereldoorlog, m. 12-16 jaar, geb.
3,90
513 H. te Merwe: Vlucht naar Holland. Schit
terend verhaal over een vervolgd Hugeno-
tengezin, j. en m. 12 jaar en ouder, geb.
4,95. Een boek om in één adem uit te
lezen.
515 P. de Zeeuw J.Gzn.: De koerier van de Ko
ning. Een verhaal uit de tijd van de Huge
noten, j. en m. 9-13 jaar 1,25
516 P. de Zeeuw J.Gzn.: De wonderiyke avon
turen van Frans van CiviUe. Een wonderlijk
verhaal, j. en m. 8-12 jaar 1,25
517 P. de Zeeuw J.Gizn.: Het Kerstfeest van de
torenwaohter. Zeer boeiend verhaal, j. en
m. 8-12 jaar 1,25
518 P. de Zeeuw J.Gzn.: Het reddende harpspel.
Treffend verhaal, m. 8-12 jaar1,25
519 P. de Zeeuw J.Gzn.: Het vrouwtje van Ter-
gouw. Historisch verhaal uit de 80-jarige
oorlog m. 8-12 jaar 1,25
BIJZONDERE AANBIEDING:
Drie boeiende verhalen uit ons roemrijk verle
den door L. Janse
507 UIT DE SPAANSE TIJD
(De ketter van St. Joosland, De Vijand verdreven
en De schuilplaats in de Druijventros). Deze 3
prachtige boeken voor jongens en meisjes van
alle leeftijden nu gebonden in een prachtig ge-,
illustreerde band slechts 5,50
Alle bovenstaande boeken zijn geïllustreerd.
Geef uw kinderen deze verantwoorde lectuur te
lezen.
Bij bestelling is opgave van no. voldoende. Voor
andere uitgaven zie onze geïllustreerde catalogus
(bestelno. 000) GRATIS.
winkel: Lange Breestr. 6 - Tel. (01850) 9558 - 5957
DORDRECHT
Tip voor alle mannen, die een prachtig cadeau willen
geven aan de liefste vrouw van de wereld. Een bezit
voor haar leven... Een Pfaff,de naaimachine van haar
dromen. Nog steeds handhaaft Pfafï de sterk ver
laagde prijzen. (Er is reeds een Pfafï voor f 198.-.) Nu
een Pfafï kopen is een van de verstandigste dingen,
die u kunt doen!
Kortemeestraat 17 Telefoon 58 78
BERGEN OP ZOOM
S:^N
*4V.
MIDDELHARNIS
TELEFOON 20 74
hebben we altijd iets aparts.
Er is van alles volop. Als u het ziet proeft
u dat het zelfgemaakt is. Het is veel lek
kerder en blijft langer goed.
-^ Een doorregen rollade hebben we vanaf
2,50 per 500 gram.
Zaterdag 2e Kerstdag zijn de slagerijen van 1 tot
4 uur geopend.
SLAGERIJ
Boompjes Ouddorp Telefoon 2 45
in alle soorten.
Nog een restant Meubelplaat op hout constructie
groot 345 X 90 cm. Zeer bruikbaar voor allerlei
binnenwerk.
TELEFOON 21 78 MIDDELHARNIS
JEUGDBOEKEN JEUGDBOEKEN JEUGDBOEKEN,
De K.I. vereniging de „FOKCENTRALE" te
Nw. Heivoet houdt in samenwerking met de
oontr. vereniging V.Z.O.D. een
op dinsdag 22 dec. a.s. n.m. 7.30 uur in
Hotel Spee te Sommelsdijk.
Besproken zal worden:
Welke mogelijkheden zgn er voor Goeree en
Overflakkee op het gebied van de kunstmatige
Inseminatie bg rundvee.
Ieder is welkom.
Met de feestdagen geurt het heerlijker in huis ilu
ooit. Juist dan komt het volle aroma van extra
lekkere koffie tot zijn recht.
En lekkere koffie: dat is Douwe Egberts Koffie
het fijnste van de plantages, op speciale manier
gebranden, door de grote vraag, altijd Mm
bij uw winkelier verkrijgbaar.
Fijne Dessert 2.10 Rood Merk 1,5}
een zeer duidelijk drukknoppaneel een speciale 2-kg W
voor de kleine wasjes 1 een programmawijzer een W
„extra lang" voor zéér vuile was een centrifuge met 2.800 toere;
En u kent onze service.
U weet dat wij reeds het vertrouwen genieten van honderden a
honderden. En daar zijn wij trots op.
Uiteraard geheel vrijblijvend demonstreren wij voor u deze tw^^
wasautomaten-in-één. En als u tot koop besluit weet u dat n
meesterlijk apparaat in huis haalt waar u trots op zult zijn.
Een geitenhouder in zuid-west Afrika
laat zijn kudde van 140 geiten met bij
behorende lammeren door een baviaan
hoeden. Deze aap past uitstekend op de
geiten, houdt stropende honden en roof
dieren op een ofstand en weet waar de
beste weidegronden worden gevonden,
aldus „Landbouwdocumentatie".
Ahla zo heet de baviaan is als
jong diertje in het gezin opgenomen en
verzorgd en daarna gedurende 4 jaar
als geitenhoeder „opgeleid". ledere mor
gen brengt zij (want het is
de geiten naar de weide en ais ..j
lammeren in de „kraal" ^^f-,\^
worden ze prompt opgehaald. .j
leidt zij de kudde via de on^^n
weer naar huis. ^^jt|
Als een lam zijn moeder k'i.i
ruikt Ahla er aan en brengt ne
moeder terug. De lamni^''^^.. i»
deze toestand al zo gewend, doi
Ahla toestappen, wanneer ze/'^^jj
zijn. Ook komt het bij geire" .jL
gelamd hebben voor dat ze te v P
hebben (de geiten worden naj"™ 1
voor de melk, maar voor het v i
houden), dan helpt Ahla een öa""' I
zuigen.
