eiirs voor de
MOEDERDAG
Keuvelaar
C. Korteweg Zn.
:PmÈ^^
Legkippen
Nieuwe Ruton
Stofzuiger
ESDERS'
Datneskleding,
modieuzer,
eleganter en
belangrijk
voordeliger!
het bouwen van een
Landbouwschuur.
van 15 tot en met 19 Juni 1954
NIEUWS UIT ZEELAND
Verkerke's
fJzerharsdei
Waterdicht maken
PRMKBEURTEN
Voor Moeder
ed. G. Boender
Openbare Aanbesteding
Allen voor Moederdag
Volkswagen 1950
SXmWE'LTS D U K 0
Gegadigden voor standruimte worden verzocht zich in verbinding te stellen
met dhr. A. VIS, Dorpsweg 45, SOMMELSDIJK, Teief. 241 2 en 2724
PREDIKBEURTEN
HHk
W'Iïïs
.DUS,....KWflLltEWr;/
Automatische telefoon
aansluiting
Voor „Constant"
verlovingsringen
alleen
Fa. HARTOGS Middelharnis
¥acantiebonnen
Geeft met
een passend cadeau
GERO en TALLOZE AN
DERE AETIKELEN.
ZOMERJAPON
BINNENWEG
PLEINWEG 196
Uit voorraad
leverbaar:
Fa. C. V. d. M E I D E
naar BLOEMENHUiS
VERGEET MIJ NIET"
5e Centrum beurs
vóór VRIJDAG 14 MEI a.S. Het Bestuur oan de Ver. v. Handel, industrie
en Ambacht te Sommelsdijk
THOLEN
Zondagsdienstartsen op 9 Mei a.s.
Voor de gemeenten Tholen, Oud Vos-
semeCr en Poortvliet hebben Zondag
dienst dr. A. Kugel te Poortvliet tel. 20
en dr L. D. A. Looijsen te Tholen Tel. 49.
Kerknieuws. Bij de Geref. Kerk te
Tholen is beroepen cand. Augiistuijn uit
Rotterdam.
Premiekeuringen. De Provinciale
Commissie ter bevordering van Rijkswe
ge van de Veefokkerij heeft besloten
voor 1954 de keuring van stieren en
vrouwelijk fokvee in Tholen te houden
op Donderdag 10 Juni a.s., alsook te St.
Maartensdijk, Stavenisse en St. Anna-
land.
Ir Dibbits komt spreken. Op Maan
dag 17 Mei a.s. zal er te Tholen in ho
tel Zeeland een vergadering worden ge
houden van de A.R. gemeenten- en pro
vinciebestuurders. Hier zal dan het hoofd
van liet Technisch Bureau der Domei
nen te 's Gravenhage, ir H. A. M. C.
Dibbits, een causerie houden over het
iDelta- en Drie-eilandenplan.
Verder zal de vergadering ontvangen
worden door de gemeentebesturen van
Tholen en Stavenisse. Te Tholen zal oa..
een bezoek worden gebracht aan de
Grote Kerk en te Stavenisse aan de wo
ningbouw en zo mogelijk aan de begraaf
plaats der rampslachtoffers aldaar.
SCHEKPENISSE
Benoemd. Tot orgeltrapper te Scher-
penisse is met ingang van 1 Mei be
noemd in de Ned. Herv. Kerk de heer
J. v. d. Werf Lz., zulks in de plaats
van L. V. d. Werf Mz., die met ingang
van dezelfde datum tot organist werd
benoemd.
Benoeming. Zr. Don, wijkverpleegster
te Scherpenisse, is als wijkverpleegster
benoemd te St. Panoras (N.H.)
Wedvlucht Vilvoorde. De P.V. De
Reisduif te Scherpenisse hield een
vlucht van Vilvoorde, een afstand van
73 km. De uitslagen zijn: C. Scherpenis
se 1 en 10; P. van Driel 2, C. v. d. Ha
ve 3, M. K. Spijer 4, J. W. Hage 5. J.
Krijger 6, C. v. d. Graaf 7, B. Suurland
8, J. Hartog 9.
STAVENISSE
Vorige week werden in deze gemeen
te een groot aantal door het Canadese
Roode Kruis beschikbaar gestelde ge
reedschappakketten uitgereikt aan de
door de ramp gedupeerden.
De fraaie collecties, welke van uitste
kende kwaliteit waren, vertegenwoordig
de een zeer grote waarde en werden met
grote dankbaarheid in ontvangst geno
men.
Aan de Chr. Kweekschool te Mid
delburg behaalde onze dorpsgenoot dhr
H. D. Hendrikse dezer dagen het diplo
ma in de Bijbelse vakken het zgn kweek
schooldiploma.
Aan het bevolkingsonderzoek is
slechts door 538 personen deelgenomen.
Door dit gering aantal kon het onder
zoek vanzelfsprekend niet aan het voor
gestelde doel beantwoorden.
Bezoek uit Noord-Holland. Op He
melvaartsdag zal in het kader van de
adoptiehulp te Stavenisse het Ned. Herv
Kerkkoor van Egmond aan Zee bestaan
de uit 35 leden en de Mandolinevereni
ging Entre Nous uit Hoorn optreden.
De gezelschappen worden door het ge
meentebestuur ontvangen.
ST. PHTLIPSLAND
De heer J. A. v. d. Velde, postcom-
mandant der Rijkspolitie ontving dezer
dagen de ere medaille verbonden aan de
Orde Oranje Nassau.
ST. ANNAiAND
Gevonden: Bij de Rijkspolitie zijn in
lichtingen te bekomen over een paar
glacé dameshandschoenen, die men in
één van de St. Annalandse winkels heeft
laten liggen.
EmmabloemcoUecte. De voor de tbc-
bestrijding gehouden collecte te St. An-
naland heeft 118.57 opgebracht.
OUD VOSSEMiEEB
Diamanten bruiloft. Het echtpaar
Chr. C. Hage-Moerland te Oud Vosse-
meer herdenkt Maandag 17 Mei a.s. de
dag waarop het 60 jaren geleden in de
echt werd verbonden.
ZONDAG 9 MEI 1954
THOLEN Herv. Kerk geen opgaaf.
Geref. Kerk 10 en 5 uur Ds v. d. Els-
kamp van Rotterdam. Chr. Geref.
Kerk 10, 2.30 en 6.30 uur Ds P. v. d.
Bijl. Ger. Gem. 10, 2.30 en 6.30 uur
lezen. Ned. Prot. Bond geen dienst.
SCHERPENISSE Herv. Kerk 9.30 en
6.30 uur Ds J. Brons. Ger. Gem.
9.30 en 2 en 6 uur lezen.
POORTVLIET Herv. Kerk 10 uur lezen
en 2.30 uu» Ds J. Brons. Ger. Gem.
10, 2 en 6 uur lezen.
OUD VOSSEMEEB Herv. Kerk 10, 2.30
Ds van Putten. Chr. Ger. Kerk 10,
2.30 en 6.30 uur lezen.
BBUINISSE Herv. Kerk 10 en 5 uur Ds
V .d. Brink, Ger. Kerk 10 en 3 uur
Ds Bremmer. Ger. Gem. 10 en 5 u.
Ds Mallan. Oud Ger. Gem. 10 en 5
uur lezen. (Jeugdgebouw.)
ST. MAARTENSDIJK Herv. Kerk 9.30
uur ds de Bres en 2 uur Ds van Dijk
Oud Ger. Gem. 3 x lezen. Oud
Ger. Kerk 3 x lezen.
STAVENISSE Herv. Kerk 10 en 6 uur
Ds H. Bouter. (Col!, voor Ereschuld
en Dankbaarheid. Oud Ger. Gem.
9.30 en 6 uur dhr Slager en 2 uur le
zen.
ST. ANNALAND Herv. Kerk 10 en 6
uur Ds D. J. van Dijk. Ger. Gem.
^^nSa^B-MMH 111'11
WIEDMACHTNES
ZAAIMACHINES
BUGSPEOEIERS
PUNTDEAAD enz.
Sommelsdijk Telefoon 2464
9.30, 2 en 6 uur lezen. Vrije Ger.
Gem. 9.45, 2.15 en 6.15 uur lezen.
ST. PHILIPSLAND Hei-v. Kerk 2 x
Cand. de Jong van Zwijndrecht.
Ger. Gem. lezen.Oud Ger. Gem. le
zen.
DIBKSLAND
Nat pak. Woensdagavond waren een
4-tal jongens met een roeiboot aan het
spelevaren in de haven waarmede zij
heerlijk aan het schommelen waren. Het
gevolg was echter dat de boot omsloeg
en de jongens een onvrijwillig en koud
bad kregen. Onder gejuich der omstan
ders kropen zij naar de kant en konden
met een nat pak huiswaarts keren.
HEBKINGEN
Benoemd. De heer W. Neels, hoofd
aan de Chr. School alhier, is benoemd
als hoofd aan de Chr. School uitgaande
van de Ger. Gemeente te Barneveld.
Afsluiting. Vanwege de werkzaam
heden aan de Scheidijk is deze voor het
verkeer afgesloten, en is door borden
aangegeven dat men via de Peuterdijk
het dorp moet verlaten, hoewel dit maar
tijdelijk is. De fa. v. d. Vliesmaakt ook
aanstalten om met zijn staf van perso
neel te vertrekken, omreden de vol
tooiing aan de zeedijk nadert en de
grootste drukte nabij Herkingen gewe
ken is.
van regenkleding. U kunt het zelf.
Vraagt eens in Wed. Kurvinks Dro
gisterij.
OUDBORP
Visserij. De vorige week werden door
de garnalenvissers 2380 kg garnalen aan
de gemeente afslag aangevoerd tegen
gemiddeld 0.75 per kg. Er werd 85 kg
tong Ecingevoerd gemiddeld 1.40 per
kg; 75 kg slippers gemiddeld 0.80 per
kilo.
Aan dhr J. Grinwis aan de Wester
weg B 20 is door B. en W. vergunning
verleend voor het verbouwen van zijn
woning.
Door Adr. Meijer Fz. werd als de
hoogste inschrijver aangekocht het woon
huis met omliggend land genaamd de
(Oudestee) van wijlen wed. D. de Jong-
V. d. Wende.
- Aan dhr KI. Westhoeve wonende aan
de Dirkdoensweg werd door B. en W.
vergunning verleend voor het verbouwen
van zijn woning.
Burg. Stand over de maand April '54
Geboren: Willem, zoon van Chr. Mier-
op Adr. Bakelaar; Jacobus, zoon van C.
Kramer en J. Kamphof; Jan Adrianus,
zoon van A. van Dam en Adr. Witte.
Gehuwd: B. W. E. ter Beek, oud 26
jaar en P. Moerkerke, oud 22 jaar; L.
J. C. van der Linde, oud 26 jaar en C.
J. den Bout, oud 27 jaar.
Overleöön: Jannetje Klaartje Santi-
fort, oud 48 jaar echtg. van Jacob van
der Linde; Nicolaas Plikweert, oud 87
jaar, wednr. van Cornelia Verhage;
Pieter Breen, oud 79 jaar, wednr. van
Jacomijntje Westdijk; Jacob van den
Houten, oud 50 jaar, echtg. van Geer-
truida Jansen; Krientje Vlietland, oud
58 jaar, echtg. van Kommer Grinwis.
NIEUWE TONGE
Burg. Stand. Geboren: Aren, zoon van
J. Kattestaart en K. van Veen; Jan, zoon
van J. Bakker en C. Slis; Pieter Dirk,
zoon van H. Kats en W. J. Bakelaar.
Gehuwd: Adrianus Pieter Timmers 23
jaar en Leentje Klapmuts 20 jaar; An-
dries Bruggeman 21 jaar en Lidia Luch-
tenburg 19 jaar; Laurens Wer\'ers, 24
jaar en Maggelina de Jong, 23 jaar;
Egbert de Lint, 29 jaar en Jannetje v.
Eesteren, 26 jaar; Jan Hendrik Krijgs
man, 24 jaar en Maria Cornelia van
Sliedrecht, 20 jaar; Cornelis van de Ton
nekreek, 21 jaar en Lena van Helden,
20 jaar.
Overleden: Jacob Gerrit Dekker, b4
jaar, echtgenoot van Gerritie Breur:
Pleun Jongenotter, 74 jaar, echtgenoot
van Willemtje Paasse, eerder van Griet
je Oottevanger; Elizabeth Johanna Pie-
terse, 67 jaar .echtgenoot van Cornelis
Tijl.
STAD AAN 'T HABINGVMET
Gevonden: Een teiltje. Inlichting bij
C. H. Knape Zeedijk 34.
van de ovecige plaatsen
op ons eiland
1. Teneinde de afwikkeling van het te
lefoonverkeer op het eiland Goeree
Overflakkee te vergemakkelijken zal het
met ingang van 12 Mei 1954 te 9.00 uur
aan de abonné's van de geautomaniseer-
de netten mogelijk zijn, de hierna ge
noemde netten to kiezen door het draaien
van het volgende netnummer:
Achthuizen 01872
Nieuwe Tonge 01875
Ooltgensplaat 01873
lOude Tonge 01874
2. Op deze gesprekken is het A-tarief
van toepassing, dat wil zeggen 6 cent
voor de Ie minuut en 3 cent voor elke
volgende minuut.
3. Voor gesprekken, bestemd voor niet-
geautomatiseerde netten, buiten het
eiland Goeree—Overflakkee, blijft de be
staande regeling van toepassing.
De aangeslotenen van het net Stellendam
zal men langs automatische weg tot
stand kunnen brengen op 12 Mei a.s. te
13 uur; het netnummer is 01879.
Eveneens kunnen de aangeslotenen
van het telefoonnet Rotterdam, die reeds
interlocaal kunnen uitkiezen, de ge
noemde verbindingen, automatisch tot
stand brengen.
Gelijktijdig hiermede wordt het net
Goedereede opgeheven; de aansluitingen
worden overgebracht naar het net Stel
lendam.
OOLTGENSPLAAT
Burg. Stand over de maand April '54
Geboren: Arend Jan, zoon van A. L.
Hobbel en S. C. Korteweg; Theodora;
dochter van K. Braber en O. Grinwis;
Jan, zoon van C. van Poortvliet en M.
Maliepaard; Arend Jan, zoon van A. J.
Hobbel en W. M. Oorbeek; Cornelis Wil
lem, zoon van A. Smits en C. van Nim-
wegen.
Overleden: J. Beijer 87 jaar, weduw
naar van L. Kaslander; D. Kreeft 82
jaar, echtgenoot van M. den Braber;
Levenloos kind van H. A. Bom en C.
Trommel.
Gehuwd: W. de Bonte 25 jaar en F.
van Putten 22 jaar; W. Kakebeeke 25
jaar (Kapelle) en C. Hokke 22 jaar; C.
Duim 20 jaar en A. M. Hotting 18 jaar
F. van Dam 25 jaar en L. M. v. Dron-
gelen 26 jaar.
Ingekomen: A. Braber van Rotterdam
E. Hotting van Melissant; C. Hokke van
Goes; W. van Leijen van Elburg; F.
Braber van Renkum; P. J. H. Kramers
van Rotterdam.
Vertrokken: F. A. Braber naar Rot
terdam; L. Korteweg naar Canada; A.
Holthuijzen en gezin naar Gouda; C.
Hokke naar Kapelle (Zeel.)
Veertig jaar getrouwd. Het echtpaar
A. Kreeft-v. d. Wende hoopt op 9 Mei
a.s. te herdenken dat zij voor 40 jaren
in het huwelijk werden verbonden. Op 11
Mei kan men aan de Kerksingel 35 het
echtpaar gelukwensen.
Naar Amerika. Op 11 Mei zal met de
„Nieuw Amsterdam" naar Grand Ra
pids (Amerika) emigrereen de heer L.
de Vos Dz. met vrouw en dochtertje.
De heer de Vos heeft al werk op zicht
en wel in een grote garage in genoem
de plaats, waar reeds vele jaren zijn
broer dhr Joh. de Vos werkzaam is.
Armpje gebroken. Tijdens het spelen
in de tuin achter de pastorie, brak het
4-jarig dochtertje van Ds J. v. Drenth
haar armpje. Opname in het ziekenhuis
te Dirksland was noodzakelijk.
ZONDAG 9 MEI 1954
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 9.30 uur
Ds H. Goedhart en 6 uur dhr A. Ter-
louw. (Collecte Hulppredikersfonds.)
Ger. Kerk 10 en 6 uur Ds G. C.
Muntingh. Ger. Gem. 10 en 6 uur
Ds G. Zwerus. Chr. Ger. Kerk 10
en 6 uur Ds F. de Smit. Ger. Kerk
Art. 31 10 en 5 uur Ds J. P. Unger
van Lemeleverveld.
SOMMELSDIJK Herv. Kerk 10 uur Ds
van Herpen van Melissant en 6 uur
dhr Vetter van Middelharnis. Rem.
Kerk 10 uur Ds G. Bloemendaal. (2e
collecte voor de diaconie.)
DIBKSLAND Herv. Kerk 9.30 uur Ds
Steur van Ouddorp en 6 uur dhr Kes-
ting. Ger. Gem. 10 en 6 uur lezen.
HEBKINGEN Herv. Kerk 9.30 uur Ds
A. Boertje en 6 uur Ds H. Goedhart
van Middelharnis. Ger. Gem. 10, 2
en 6 uur Ds H. van Gilst van Dirksland.
(v.m. H.A., nam. H. Doop en sav.
Openb. Bel.) met collecte voor de
Kweekschool te Krabbendijke.
.MELISSANT Herv. Kerk 10 uur dhr A.
Terlouw van Middelharnis en 6 uur
Ds W. van Herpen, (sav. H. Doop.)
Ger. Gem. 10 en 6 uur lezen.
Vrije Ger. Gem. 10 en 6 uur lezen in
het Verenigingsgebouw.
EEN PAAB MOOIE NYLONS
begin prijs2.75
Een schort is ook altijd welkom
Een paar fijne
ZOMEBHANSCHOENBN
al voor 1.05
Ook aardige JUMPERS met
korte en driekwartmouwen
beginprijs 3.90
Een grote BOL WOL voor
een jumper 4.35
(alle kleuren)
Vierkante, ronde en ovale
KLEEDJES
Doosjes en pakjes Zakdoeken.
Komt naar de
DUBBELE EEVG,
U slaagt bij ons zeker.
SOMMELSDIJK
Wegens plaatsgebrek nog af te
geven prima
Reds X W.L. en zwarte 75%
leg en prima W.L. en zwarte
hennen.
Vanaf heden ook telefonisch te
bereiken onder no. 157.
Beleefd aanbevelend,
JAC. DE BOED
Krommeweegje 1
NIEUWE TONGE
OUDDOBP
van de Landbouw kunnen
van 8 tot 15 Mei 1954 in
geleverd worden bij
M. EIJNBEAND alhier.
Dit is de Ie zomerverzilvering.
De 2e zomerverzilvering is van
26 Juni tot 3 Juli 1954.
1 maal gebruikt 95.
Voorstraat 16 - Middelharnis
Flatteuze ZOMERMANTEL
zeer apart kimono-model van
dunne wollen zomerstof, ex
clusief dessin in de kleuren
ichtgrijs, middengrijs en lichl-
beige J^ 75
Speciale MOEDEBLEPELTJES
met opschrift: „MOEDER"
Broches, collier in goud, doublé
en zilver, gouden en zilveren
ringen.
WEKKER-KLOKJES
BRIL-ETUIS
Geschenken in
MIDDELHAENIS
Elegante, geklede
van rayon-linnen, met gebor
duurd bovenstuk, in de kleuren
grijs, naturel en blauw-wit
HOPPE KLAVER
Bl^vend grasland, B.G. 7,
Oranje band
Voederbietenzaad,
GEOENINGIA
Verder alle andere soorten
GEAS-, KLAVEE-,
VOEDEE- en
SUIKEEBIETENZAAD
MIDDELHAENIS
Telefoon 2778 en 2846
Namens de heer C. W. Lokker te Herkingen zal d.d. 22
Mei a.s. te 15 uur in Hotel Polderman te Dirksland in
het openbaar worden aanbesteed:
Bestek en tekening verkrijgbaar vanaf 12 Mei a 10.
per stel (restitutie 5.—) bij de Architecten:
C. B. BOGAERDS, Numansdorp
C. BOTH, Dirksland
II
Cactusachalen in alle prijzen.
Opgemaakte Zwaantjes voor 75 cent.
Mooie vaste planten, Sansevieria's, Ficussen,
Anthuriums, Philo-Cactussen, mooi in de knop.
Presia's,, Fatshedecia's
Begonia's, Primula's, kleine en grote.
Cinneraria's, Azalia's, Dwerg geraniums.
Eiken kuipen met koperen banden en koperen
bloempotten.
De eerste geraniums voor de tuin zijn er weer.
Mooie' violen enz.
Alles wordt thuisbezorgd door het gehele eiland.
BBTJIDSBOUQUETTEN worden bij ons het vakkundigst
opgemaakt, üi alle prijzen en modellen.
Bakken voor geraniums voor buitenvensters.
VOOE MOEDEE fruitschaaltjes, bakjes aardbeien enz.
GBOENTEN EN FEUIT
Bloemkool, Komkommers, Tomaten, Rabarber,
Radijs enz.
Stoofperen, Handperen en Handappels.
Nieuwe aardappelen 45 et per kilo.
ZIE DE ETALAGES
Chr. de Vrieslaan - MIDDELHAENIS - Telef. 2328
STELLENDAM Herv. Kerk 2 uur Ds
Boertje van Herkingen en 6 uur dhr
Bouman. (nam. H. Doop.)
GOEDEEEEDE Herv. Kerk 10 uur dhr
Vetter van Middelharnis en 6.30 uur
Ds Boertje van Herkingen.
OUDDOBP Herv. Kerk 9.30 uur lezen en
2.30 uur Ds Steur. (Collecte Bouw
fonds). Ger. Kerk 9.30 uur lezen en
2.30 uur Ds Los van Stellendam.
Ger. Gem. 9.30 en 2.30 uur lezen.
Doopsgez. Gem. 9.30 uur Ds Stadum
van Utrecht.
NIEUWE TONGE Herv. Kerk 9.30 uur
Ds Wolthers van Oude Tonge en 6 u.
Ds Steur van Ouddorp.
OUDE TONGE Herv. Kerk 10 uur Cand
Bergsma van Putten en 6 uur Ds
Wolthers.
STAD AAN 'T HAEINGVLIET Herv.
Kerk 9.30 uur dhr Kesting van Dirks
land en sav. Ds Postma van den Bom
mel. Ger. Kerk 9.30 en 6 uur Ds
L. Loosman (Bed. H.A.) Ger. Gem.
9.30 en 6 uur lezen.
DEN BOMMEL Herv. Kerk 9.30 uur ©s
Postma en 6 mu: Cand. Bergsma van
Putten. Ger. Kerk 10 en 6 uur Ds
Becker.
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30 u.
en 6 uur Ds J. Drenth. (v.m. H. Doop.
en sav. voorb. H.A.) (In beide diensten
extra collecte voor de gemeenten Zui-
lichem en Njeuwaal.) Ger. Kerk
9.30 en 6 uur Ds J. v. d. Leek vi
KapeUe-Biezelingen (Zeel.)
Gem. 9.30 en 6 uur lezen.
LANGSTEAAT Herv. Kerk 9.30 uui'
2.30 uur dhr Neijenhuis.
TE KOOP:
in prima staat.
Brieven onder No.
van dit Blad
1585 Bi"'
