tiMiiiiiiÉiö;
AFWEZIG
is Uw tuin io orde
Dienstregeling
H.H. Paardenfokkers.
Nutsspaar bank
SAERS
P. P. DEKKER
Innam© en
Schoonen
fa.P.T.SCHElVÊN
ardbeienplaoteo
Leer Engels
HJ. LandbouwersLet nu op!
Dekkleeden
HOUT!
HOUTHANDEL A. BOOGERMAN
ZAAIGRANEN
D E K K L E E D E N
Bekendmaking
Automobielen
Koolzaad
Uw liefste bezit
k:
Wed. D. Bijleveld
YiWtlÉERiilËilOEN NEDERIiNI
GROEN's Naaimachinehaiïdel
PATSI
Contract-telers
Aangifte van ni@uwe Leerlingen
gebruikte Landbouwwerktuigen I
SCHEUREN
J. BOTH Zn.
TANDARTS DAISTRA
ErHidenhQis „Ora et Labora"
^«i STOOPMAN
JUWELIERS
Kom HouwelJDgZaïdbodel - Mieowe Tonge
B§pareeren - Schoonmaken en onafbrandbaar
Moffelen van alle soorten Haarden en Kachels
HAARDENMGAZiJN JOBU
W. A. HAMEL
FAMIU^ERICHTEN
135.-, 195^, 245.- enz
Kunsthandel „A R T I"
VULCANISEEREN
Wij contraeteeren voor
oogst 1943:
Sier- en Vruchtentuinen
N.V. De Vlaardisigtsciie
Stoomboot Maatschappy
Ook gij jongeman!
Sluit U niet langer willens en wetens buiten
de gemeenschap van ons volk, van Europa.
Velen van Uw vrienden en familieleden
strijden reeds voor de verdediging van
Nêerland's esr aan het Oostfront.
Zij mogpn U later geen verwijt maken van
Uw besluiteloosheid.
Toont U een.man van de daad.
Europa roeptVrijwilligers Voor!"
Meldt U nog heden bij het Vrijwilligers-
iegioen Nederland!
Koninginnegracht 22, Den Haag.
iiiiiiijiniiiiiniuiimiuiniitiuiuiiijiiiiiiiuiiiinuiwuniüuiiiiiiiuiii^^^^^
IWij kunnen nog plaatsen enkele perceelen
Koolsoorten
I Planten zijn hiervoor beschikbaar.
lüiiiiiiiiiiiiniiisunniiimiiNüiinimüifüHiüüiiiiiiiiiniiiini
Draagt nu
vooral een
MODERNE BRIL
MET BOLLE GLAZEN
voor helder zicht naar
..alle kanten. Een goede
bril levért vakkundig:.
Optiek en Foto
SOMMELSDIJK
van Koolzaad en
andere Zaden
Telef. 3 - Oude Tonge
RIJKS LANDBOUW-WINTERSCHOOL
oiii!»uinuuuiiinuiii!iiiiiiiai!üiieuiiiiuiiiiuttuiii»ittUiiiuiiiiiiH
1
1
i
- -, f
S. V. d. Velde - Tel. 17 - Nieuwe Tonge
C. Rijstenbil - Oud Vossetneer
Coöp. AaDkeopvereeniging „GOEREE - OVERFLAKKEE" G.A.
KantoorBMijslaan91 gUDDELHARNlS TELEFOON No. 248
Momenteel kunnen wij nog uit voorraad leverbaar aanbieden
ZAAIWIKKEN.
BESTRIJDINGSMIDDELEN o.a. Koper Bayer,
Kopersulfaat, Sodex.
MESTSTOFFEN alle soorten.
Tevens nemen wij reeds bestellingen op in
POOTAARDAPPELEN alle soorten en klassen,
ZAAIGRANEN. Zoowel origineel als nabouw.
Koop en verkoop gebruikte Schoolboeken.
J. DE SLEGTE
Coolsingel 79 Telefoon 34205 Rotterdam-C
TARWE GERST - ROGGE
Origineel en Ie nabouw
Eerste nabouw Lembke's koolzaad
Zend ons omgaand Uw bestelbon in.
N.V.DUVEKOT*S GRAANHANDEL - GOES
TE KOOP OF TE HUUR.
Oostzecdijk 106-110 - ROTTERpAM Tel. 23410-23411-23412
I a
Geboren:
JOHANNIS JACOBUS DIONISIUS
J. M. G. SAERS
D. A. M. SAERS-Koevoets
Sommelsdijk, 6 Augustus 1942
Met blijdschap en dankbaarheid
geven wij U kennis van de geboorte
van onzen zoon
TETJNIS WILLEM.
W. WITTEKOEK
A. M. W. WITTEICOEK-
Vetter.
Oude Tonge, 6 Augustus 1942.
Verloofd:
KO HABTÓÖ
en
KOOS GULDEIMEESTEB
OUDE TONGE,
Emmastraat 3
DIRKSLAND,
Korteweegje C. 69
DANKBETUIGING
8 Augustus 1942
Voor de bewijzen van deelne
ming die wij mochten ontvangen bij
het overlijden van onze' innig gelief
de en zorgzame Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster, Behuwd zuster
en Tante
JANNETJE VAN TEELING,
Weduwe van Jan v. d. Melde,
betujgisn wij onzen hartelijken danfc
L. V. d. Meide
T. C. V. d. Meide-Fris
B. L. Dambruin-v.d. Meide
J_ J. Dambruin
en kleinkinderen.
Middelharnis, Augustus 1942.
Onze D AM;E SS ALON
'is Maandag 10 en Dinsdag 11 Aug.
GESLOTE N.
J. KERSSEBOOM VOORSTR. 20
Telefoon 3 5 1^ Sommelsdijk
Jïet Bestuur van den polder „De
Oude Polder", loozende op de haven
van Klinkerland, brengt ter alge^
meene kennis, dat alle dijk-, weg en
overige slooten gelegen in het polder.
deel Klinkerland tusschen den Bat-
tenoordsoben dijk -en den Klinker-
landschen weg en de St. Pietersv/eg
vóór den Isten October 1942 moeten
zijn APGEKANT EN XJITGEDIEPT.
De Voorzitter,
J. H. VAN STRIEN
De Secretaris,
D. J. DE WILDE
Nieuwe Tonge^ 4 Augustus 1942.
Gevraagd: een
MEID-HUISHOUDSTEB,
middelb. leeftijd, bij oude juffrouw,
(burgergezin- te Dirksland. Brieven
onder motto Huishoudster" aan het
Bureau van dit blad.
Gevraagd:
NET MEISJE,
niet beneden 16 jaar.
P. BOTH, Voorstr. 242, Middelharnis
Zoo spoedig mogelijk gevraagd: een
NET MEISJE
L. VAN ES Noordlandsche dijk
Nieuwe Tonge
I I .-. - - .--^ - - - -
Gevraagd tegen 1 November: een
DIENSTBODE,
voor dag of dag en nacht, bij
C. A. VAN LOON OUDE TONGE
RING MIDDELHAKNIS
is Vrijdag 7 tot en met Maan
dag 10 Augustus a.s.
KAREL HOOGSTRAATEN
GASGENERATOREN
Pa. J. L. SPOORMAKER
Rotterdam Telefoon 35780
Nieuwe Binnenweg 446
Goede afwerkjng, bestaande uit 2 Club
fauteuils en 4 Stoelen geheel verend
•Gr. Visscherijslraat 8-10 bij t>1athènesserbrug - R'dam
kruiden en Homoeopatische verp.
geneesmiddelen tegen verouderde
kwalen. Wettig gedep. Alleen ver
krijgbaar bij
F. Haverlioek Spiegelnisserlkade 3
Tel. 24257 b.j(Ii. Eoniiiginne Kerk
ROTTERDAM OOST
Te bereiken met tramlijnen 16-17-22
rTir;"TWE BINNENWEG 397
TEL. S3571 - OPGER. 1829
H. D. Z. VERLOVINGS
RINGEN MASSIEF
14 KAR. GOUD
OOK GOUDEN VERLO
VINGSRINGEN MET zn.VE-
KEN- KERN, ZONDER INLE
VERING.
Verloren te Middelharnis of tusschen
Middelharnis en Achthuizen: een
GOUDEN DAMES-ARMBAND
HORLOGE
met doublé armband. Tegen beloo
ning terug te bezorgen aan het bur.
van dit blad.
Gevraagd voor direct:
KAPPERSBEDIENDE
goed kunnende knippen en scheren of
aankomend. Brieven met volledige in.
lichtingen aan C. REINHOUD, Kap
per, Ouddorp. Persoonlijk aanmelden
's avonds na 8 uur.
Zendt heden Uw bestelbon in voor
LEMBKENS KOOLZAAD.
Tevens nog diverse soorten
POOTAARD APPELEN.
Fa. C. v. d. MEIDE Tel. 20 en 378
MIDDELHARNIS
namelijk de foto van Uw Ver
loofde, kinderen of ouders, geeft
die osn plaatsje in Uw dagelijk
se omgeving en vereert ze met
een eenvoudige, passende om
lijsting.
Een mooi sortiment
FOTOSTANDAARDS
ji waarin Uw foto's op zijn mooist
uitkomen in eenvoudig, mooie en
fraaj bewerkte modellen, laten
wij U gaarne zien.
PRIJZEN VANAF 35 CENT.
GEBR. DE WAAL MIDDELHARNIS
SCHILDERIJEN
NOORDSINGEL 199
2e huis v. d. Bergweg
v/h Noordblaak - Rotterdam
Laat Uw Auto Motor of Rij
wielbanden vakk. vulcanlsee-
ren. Wij doen dat met prima
materiaal.
H. DE HAAN
Dordtsche Straatweg 695
Over het Zuider Ziekenhuis
Telefoon 74004 - Rotterdam Z
%^\aj v^/aaQ&OQG vp
KV/AL.IT 6*IP
Srevelswcig 27, Tel. 73780, K'dam Z.
per 100 kg
Koolzaad roode soorten if 245.
Koolzaad savoye soorten f 155.—
Koolzaad witte soorten f 185.
Koolzaad spruitkool- f 150.
Koolzaad Boerekool f 85.
Koolzaad Koolrapsn f 60.
Voor uitwintering wordt f 75.per
H.A. gegarandeerd.
Fa. T. C. REMUS
Zaadteelt en Zaadhandel
Ooltgcnsplaat Telefoon 71
G. LEUNE
Bmmalaan 851, Dirksland, Tel. 162
M. TANIS
Bokweg 28*8, Ouddorp, Tel, 43.
Onze Bestelhuizen te Rotterdam zijn:
Bedehuis „DE VALK"
Aleidisstraat 31b Telef. 38277
Bodehuis ,;VAN HOUTEN"
Diergaardesingel 56 - Te!. 38266
Bodehuis ,,BREDERODE"
ielbrechtskade 168 Tel. 35627
Aanbevelend,
BOTH's EXPEDITIEBEDRIJF
Telefoon 93 Middelharnis
Wendt U voor aanleg en on
derhoud van
tot een adres, met jarenlange!
ervaring op dit gebied en vraag j
eens inlichtingen bij:
LANGEWEG SOMMELSDIJK
gCTestigd te BOTTEBDAM.
Stoombootd. M'hamis-B'dam v.t.
Tia VlaardlBgen en Sobledam.
aanvangende 15 September 1941
Op Weiikdagen
In de maand Mei 1942:
Vertrek Middelharnis vm.' 6.30 uur;
Aankomst Vlaardingen vm. 9.00 uur.
Aankomst Schiedam v.m. plm. 9.20
uur. Aankomst Rotterdam v.m. 9.50
uur.
Vertrek Rotterdam n;m. 3.15 uuri;-
Vertrek Schiedam n.m. plm. 3.35 u.;
Vertrek Vlaardingen n.m. 4.00 uur;
Aankomst Middelharnis n.m. 6.30 u.
DS DIR£!CTEnj^
Singer Handnaaimachines. Schitterend werkend f 2060.
Singer Salonmeubel, Naaim-achines, nog enkele stuks. Te zien
's-middags 26 uur.
HOOÏDRïFT 55 - Tel. 39653 bij Heemraadssingel - Rotteiidam
Diè mug is doodlMaar U heeft een
beet te pakken. Voorkom die narig
heid en haal voor 25 st. een flesje
muggenolie bij
Drog. B. VAN SETERS Stellendam
Voor AAN- en VERKOOP van paar
den bij de nieuwe regeling belast zich
de er!keiMle paardenhan'delaar
P. ANDEWEG Dz.
Goudswa,ard
f
Telefoon 24
MIDDELHARNIS-SOMMELSDUK
EANTOOR 'VOOKSTKAAT 5
POSTREKENING 855906
MIDDELHARNIS
Lid van de ;Nederl. Spaarbankbond.
Geopend Maandag tot en me^ Vi-g-
dag v.m. 912. n.m. 24.
Zaterdag v.m. O12.
Maandag en Donderdag n.m. 67.
EENTE 2.64% RENTE 2.64%.
Oedlplomeeid Opticien
STAVENISSB TELEFOON 21
Uitgebreide sorteering In:
Moderne Brilmonturen, Olazen,
Etoi's, Barometers, Thermome
ters enz.
Zeer bUiyke prtizen.
Beleefd aanbevelend,
P.S. Brillen op ivoorschrUt van H.H.
Ondergeteekende beveelt zich beleefd
aan tot liet^ contracteeren van zaden
tegen de volgende prijzen;
Witte kool f 185.— p. 100 kg
Roode kool 'if 245.— p. ,100 kg
Boerekool f 85.p. 100 kg
Savoije kool f 155.p. 100 kg
Spruitkool f 140.p. 100 kg
Boterkool f 110.— p. 100 kg
Mergkool f 130.— p. 100 kg
Snijkool f 65.p. 100 kg
Koolrapen f 60.p. 100 kg
Rapen f 60.p. 100 kg
G. JONKER
O^de Tonge Telef. 46
in de soorten:
MADAME MATHOT
DEUTSCH EVERN
JECUNDA.
KOM en HOUWELING
Zaïadhandel Nieuwe Tonge
TE DORDRECHT CURSUS 1942 194S
laagste leeftijdsgrens 16 jaar) worden ingewacht bij ondergetee
kende tot uiterlijk 1 September a.s. Programma en inlichtingen
verstrekt de Directeur,
ir. J. A. VAN RIEL.
lezen, schrijven en spreken op clubles. Lag. School-
kennis voldoende. Aangifte liefst vóór 23 Aug. bij:
M. A. de Fockert, Jul. y. Stolbergl. C. 101 a, Middelharnis
Wij koopen thans s
tegen de hoogste prijzen op. a
«iiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiniHiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiHinniiNminmuiifHiiw^
De Productieoommissaris voor Zuid Holland maakt bekend,
dat er ook gelegenheid bestaat voor VRIJWILLIGE OPGA
VE VAN TSS SCHEUREN GRASLAND, hetzij voor koolzaad
of andere gewassen. Opgaven indienen vóór Zaterdag 15 Aug.
a.s; bij de Plaatselijke Bureauhotiders.
De Productiecornrnissaris,
VAN DER MEER.
SPÉCIAAL ADRES VOOR:
Eigen lïiodtelsmeiderij en julme sorteering onderdeelen. Stuur
Uw haiard of kachel per bode naar ons voor het te laat is en
U krijgt \iexi\ voor een zeer billijlke prijs ALS NIEUWi terug!
v.h. Fil. van C. v. Zwol
20 jaar ervaring
PUTSCRE BOCHT 139 TELEF. 71987 ROTTERAM Z.
Vanaf heden in voorraad zoolang de voorraad strekt.
MATEN 6 X 8 M, 80 CENT PER DAG.
VOORSTRAAT TELEFOON 93 MIDDELHARNIS-
Aanbieding van een belangrijke partij GOEDE GEBRUIKTE
3 X 7 en 3 X 8 dms. Dit hout is gemakkelijk spijkervrij te
maken en derhalve geschikt om machinaal te zagen en te
bewerken.
Direct uit voorraad leverbaar mooie rondhouten voor KUIL-
HOUTEN KLUIFHOUTEN en GIEKEN en enkele Tilbalkeii.
Nog een kleine partij stevige HORREN met i/a dms gaas,
zeer geschikt voor het drogen van zaden en allerlei andere
doeleinden.
TELEFOON 178 MIDDELHARNIS