t
ROMMELMARKT
VOETBALLERS OPGELET!
20% KORTING
STURRIS
SCHOENEN
grafmonumenten
O
GEMEENTE
ST. PHILIPSLAND
Bakkerij C. Wessels
"HAAR"
Kapsalon Corry D'Or
TIMMERMAN NATUURSTEEN B.1L
DRUKKERIJ
Familie berichten
WIJ ZIJN OP VAKANTIE VAN
3 AUGUSTUS TOT 22 AUGUSTUS
Het Nederlandse
Rode Kruis
nu met
PISTOLETS 91Q
PISTOLETS 91Q ,w
TIJGERBROOD 1.99
VOLKOREN BROOD 1.99
R0ZIJNENB0LLEN i OQ L
KERSENVLAAI QB Achtere,raal 52
Wegens VAKANTIE gesloten
SUIKERBROOD
AARDBEIENSCHNITT
2.35
7.95
KijdOót
4
EENDRACHTBODE, DE THOOLSE COURANT
Donderdag 23 juli 1992
Lena Pieternella
Jan Niemantsverdriet
en
Lia de Ruiter
Johan Fase
en
Heieen Breure
Gerrit de Gast
en
Leny de Gast-Verhees
S. Maljaars
en
N. Maljaars-Sturm
D. van Strien
A. van Strien-Maan de Kok
AS. Faasse
en
J. Faasse-Meijer
Jan
Marissa
maandag 24 augustus hopen
wij U weer van dienst te zijn
Weststraat 2, Scherpenisse
tel. 01666 - 2902
"MOOI ZIJN"
begint bij
Wegens vakantie gesloten
van 4 t/m 8 augustus
t.b.v. Ned. Herv. Kerk
Zaterdag 25 juli a.s.
vanaf 9.00 uur,
terrein Fa. Quist.
Veerstraat, Oud-Vossemeer
afdelingen Tholen en
St. Philipsland/Anna Jacobapolder
De volgende bedrijven en instellingen
hebben het mogelijk gemaakt de
open dag van het Rode Kruis van
bovenstaande afdelingen te doen
slagen.
HIERVOOR ONZE HARTELIJKE DANK.
Namens de afdelingsbesturen van
Het Nederlandse Rode Kruis
Tholen en St. Philipsland/Anna Jacobapolder
H. Brinkman, voorzitter
A. Kosten, voorzitter
Jurian
Bedankt
Mirjam
QUICK VOETBALSCHOENEN
Weststraat 11, St. Annaland
Tel. 01665-2382
Kerkplein 10, Yerseke
Tel. 01131-1565
van
1 AUGUSTUS
tot en met
15 AUGUSTUS 1992
Maandag 17 augustus
staan wij weer
voor u klaar
WAT U VERS HAALT
IS PAS LEKKER
Vrijdag en zaterdag:
van 2.95 voor
van 8.95 voor
J. Boon
en
H.R Boon-Goedegebuure
V
Dankbaar en heel blij zijn wij met de geboorte van
onze dochter en zusje
Wij noemen haar Leonie
Wim en Jacqueline Heijboer
Gabriël
4697 GG Sint-Annaland, 21 juli 1992
Ons nieuwe adres is:
Bierensstraat 68, telefoon 01665-3474
willen u vertellen, namens wederzijdse ouders, dat
wij gaan trouwen op D.V. 31 juli 1992 om 15.30 uur
in het gemeentehuis te St. Maartensdijk.
Een ieder die ons wil feliciteren is van harte welkom
op onze receptie van 20.00 tot 21.30 uur in de "Sto
ve" te Stavenisse.
Langestraat 34, 4693 BT Poortvliet
Molendijk 20, 4696 BL Stavenisse
Ons toekomstig adres:
Buntven 18, 4634 DC Huybergen
Hebben het genoegen u kennis te geven van hun
voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal
plaatsvinden op vrijdag 31 juli 1992 om 14.30 uur
in het gemeentehuis te Sint-Maartensdijk.
Gelegenheid tot gelukwensen van 19.30 tot 21.30
uur op ons toekomstig adres.
"Groenewoud", Lageweg 1,
4695 PX Sint-Maartensdijk
Op 28 juli 1992 hopen mijn ouders
de dag te herdenken dat ze 25 jaar geleden in het
huwelijk zijn getreden.
Van harte gefeliciteerd en nog vele en gelukkige ja
ren samen.
Bianca en Robert-Jan
4698 AB, Oud-Vossemeer, juli 1992
Patrijzenweg 5
1967
1992
Op D.V. dinsdag 4 augustus hopen onze geliefde
ouders
de dag te herdenken dat zij 25 jaar geleden in het
huwelijk zijn getreden.
Wij wensen hen Gods nabijheid toe en hopen dat
zij nog lang voor elkaar en voor ons gespaard mo
gen blijven.
Simon en Josien
Pieter en Jacolina
Lizette en Laurens
Erik
Hanneke
U kunt onze ouders feliciteren op D.V. vrijdag 4
september van 19.00 tot 20.30 uur in verenigingsge
bouw 'De Wingerd', Nieuwepad 1 te Tholen
Kon. Julianastraat 49
4691 GM Tholen
gj Op 25 juli a.s. hopen onze geliefde ouders, opa en y)
y; oma
yj de dag te herdenken dat ze 40 jaar geleden in het
0) huwelijk zijn getreden. z|
(l Dat ze nog lang gespaard mogen blijven is de wens 0)
y) van hun dankbare kinderen en kleinkinderen. J
Jozien en Piet
G) Mario en Aline 7)
(1 Koos en Mart
9; Marjan en Bram z)
Emmely en Remy G)
y) Hennie en Johan
Dennis, Jeroen en Eric G)
yj Diane en Marco
GS Almira, Regina en Michel
yj Anja en Kees
4675 BT St.-Philipsland, juli 1992
y) Wilhelminastraat 28
Op D.V. 24 juli a.s. is het 50 jaar geleden dat onze
geliefde ouders en grootouders
in het huwelijk zijn getreden.
Wij wensen hen nog vele gelukkige en gezonde ja
ren toe.
Willy
Janny en Bram
Sabine
4675 BW St.-Philipsland, juli 1992
Achterstraat 30
Daar het ons onmogelijk is, ieder persoonlijk te be
danken, voor de vele blijken van belangstelling, on
dervonden bij mijn verblijf in Ziekenhuis
Lievensberg en bij mijn thuiskomst, wil ik U allen
ook namens mijn man, hartelijk dank zeggen.
Uw medeleven heeft ons gesterkt.
Nel en Kees Moeliker
Ten Ankerweg 52 Tholen, juli 1992
"Wij zijn vol bewondering voor de manier
waarop hij zijn ziekte aanvaardde."
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft gedaan en
betekend, geven wij u kennis van het overlijden van
mijn innig geliefde man, en onze lieve vader
LEENDERT JAN DEKKER
Op de leeftijd van 60 jaar
E. Dekker-van Ast
Connie en Joris
Peter en Jolanda
4311 BN Bruinisse, 22 juli 1992
Kon. Wilhelminalaan 23
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 24 juli van 19.00
tot 20.00 uur in de Aula van de Ned. Herv. Kerk te
Bruinisse.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden zaterdag 25
juli om 11.00 uur in het crematorium te Middelburg,
Westelijke Oude Havendijk 3
Vertrek vanaf huisadres om 9.45 uur.
Indien u deze plechtigheid wenst bij te wonen wordt u
verzocht om 10.45 uur in het crematorium aanwezig te
zijn.
Na de plechtigheid is er alsnog gelegenheid tot condo
leren in de koffiekamer van het crematorium.
Overstelpt door het grote verdriet wat ons plotseling
heeft getroffen, door een ernstig ongeval, delen wij U
mede, dat de Heere van onze zijde heeft weggenomen,
mijn onvergetelijke vriend en onze zeer geliefde broer,
zwager en oom
PIETER JACOBUS HAGE
Geb. 24-08-1936 Overl. 16-07-1992
St. Annaland: T. Keur-Gunter
St. Annaland: J.P. Hage
J. Hage-Gunter
Alblasserdam: J.L. Hage
B.M. Hage-Verkerke
St. Annaland: C.P. Hage
L. Hage-Vermeulen
Veenendaal: L. Hage
M.J. Hage-van Sorge
neven en nichten
Sint-Annaland, 16 juli 1992
Julianastraat 19
Correspondentie-adres: C.P. Hage, Burg. Smithstraat
10, 4697 HG St. Annaland.
De begrafenis heeft plaatsgehad op dinsdag 21 juli j.l.
om 14.00 uur op de algemene begraafplaats, F.M. Boo-
gaardweg 17 te St. Annaland, voorafgegaan door een
rouwdienst in de aula van de begraafplaats.
Wij zijn verslagen door het bericht, dat op het aller
onverwachts, door de Heere van ons werd weggenomen
onze lieve en zeer zorgzame
OOM PIET
Hij blijft voor altijd in onze gedachten.
Ps. 103:15,16
Sint-Annaland: Jaap, Ina
Els
Jan
Alblasserdam: Jaco
Carina
Leon
Sint-Annaland: Gonda
Jaco
Veenendaal: Tanneke en Cor
Jolanda
Rien
Corstiaan
Corine
neven en nichten
Sint-Annaland, 16 juli 1992
Met grote ontroering en verbijstering werden wij opge
schrikt door het plotselinge overlijden, van onze zeer
geliefde en bijzonder zorgzame en onvergetelijke
OOM PIET
Gonda en Jaco Hage
Wij zullen hem nooit vergeten.
Sint-Annaland, 16 juli 1992
Burgemeester Smithstraat 10
Heden overleed plotseling door een noodlottig onge
val, onze vriend en collega
DHR. P. HAGE
op de leeftijd van bijna 56 jaar.
Zijn collega's:
J. Dake
J. Bogers
J. de Rijke
M.C. Keur
J. Gunter
C. Heijboer
A. Dake
J.J. Keur
J. van Splunter
L. Westdorp
Sint-Annaland, juli 1992
Door een ernstig ongeval is plotseling overleden onze
lieve neef
PIET HAGE
J. Gunst-Buijs
P.J. Gunst
A. Gunst-Scherpenisse
St. Annaland, juli 1992
Zijn hart en huis
stonden voor iedereen open.
Een goed mens is heengegaan
Velen zullen hem missen.
Na een leven waarin hij evenzeer gewerkt als genoten
heeft is, na voorzien te zijn van het Sacrament van de
Zieken, op 88-jarige leeftijd overleden
De heer
GUILLAUME JOSEPH FLORENTIUS
ANTONIUS RIJSLOO
Van 1958 tot 1974 Pastoor van de Parochie O.L.Vr.
Hemelvaart te Tholen.
Drager van het Verzetherdenkingskruis 1940-1945
Velen zullen hem herinneren als een mens voor wie
iedereen gelijk was
Breda, Familie Rijsloo
Tholen, Familie Mees-van den Boom
Bergen op Zoom, 17 juli 1992
Correspondentie-adres:
Familie Mees, Oranjerie 1, 4691 LK Tholen.
De plechtige uitvaartdienst heeft plaats gehad op
woensdag 22 juli j.l. in de Parochiekerk van O.L.Vr.
Hemelvaart te Tholen, waarna aansluitend de begrafe
nis plaatsvond op de R.K. Begraafplaats, Hertenkamp
te Tholen.
In het verdriet om het verlies van mijn innig geliefde
zorgzame man, broer, zwager, oom en oudoom
CORNELIS PAAPE
voelen wij ons gesteund en getroost door de vele blij
ken van belangstelling en medeleven.
Wij betuigen hiervoor onze oprechte dank.
A.M. Paape-de Groen
en familie
Oud-Vossemeer, juli 1992
Molendijk 4
Het heeft ons goed gedaan dat zo velen hun medeleven
hebben betoond tijdens haar verblijf in het ziekenhuis
en na het overlijden van onze lieve moeder en oma
JOHANNA AALBRECHTSE-SUURLAND
Wij hebben dat zeer gewaardeerd en betuigen daarvoor
onze oprechte dank.
Ook het personeel van Huize 'Ten Anker" bedankt
voor de goede verzorging van moeder.
Kinderen,
klein- en achterklein
kinderen.
Tholen, juli 1992
Voor uw hartelijke blijken van medeleven ons betoond
na het overlijden van mijn innig geliefde man, onze
zorgzame vader, schoonvader en opa
MARINUS SAKKO
betuigen wij U hiermee onze oprechte dank
Uit aller naam
M.C. Sakko-Uijl
Poortvliet, juli 1992
Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk dankzeg
gen voor de belangstelling die getoond is bij het plotse
ling overlijden van mijn innig geliefde man en onze
zorgzame vader
G. v.d. MALE
De steun die ons gegeven is, was voor ons een grote
troost.
J.M.J. v.d. Male-v.d. Maas
Lia en Ben
Oud-Vossemeer, juli 1992
Ontroerd door de vele blijken van medeleven die wij
mochten ontvangen na het overlijden van onze lieve
man, vader, groot- en overgrootvader
IMAN RIJNBERG
betuigen wij u onze oprechte dank.
J.P. Rijnberg-Polderman
en kinderen
Sint-Annaland, juli 1992
Voor de vele blijken van medeleven tijdens de ziekte en
bij het overlijden van onze broer, zwager en oom
LEENDERT PRIEM
betuigen wij onze oprechte dank
Uit aller naam
Fam. Priem
Stavenisse, juli 1992
Wij willen iedereen hartelijk
bedanken voor alle be
langstelling, de vele kaarten,
bloemen, geld en cadeaus
die wij mochten ontvangen
bij de geboorte van ons
zoontje en broertje
Bram en Dik
van Dommele-Wielaard
Arianne en Marijn
Stavenisse, juli 1992
Pr. Bernhardstraat 12
Hierbij willen wij iedereen
bedanken, voor de grote be
langstelling na de geboorte
van
Henk, Els en Michiel
van der Velde
Tholen, juli 1992
Kuipersdreef 103
Voor uw telefoontjes, kaar
ten, bloemen, fruit en ande
re attenties op mijn 95e
verjaardag zeg ik U allen
hartelijk dank.
Mevr. A. Vos-v.d. Hoek
Tholen, juli 1992
Regentessestraat 39
Mede namens mijn kinderen
wil ik allen heel hartelijk be
danken voor alle medeleven
in welke vorm dan ook, tij
dens mijn verblijf in het zie
kenhuis.
A. Steketee-van IJsseldijk
Scherpenisse, juli 1992
Hierbij willen wij iedereen
bedanken voor de kaarten,
bloemen en andere cadeaus
die wij mochten ontvangen
bij ons 25-jarig huwelijk
ook namens onze kinderen,
fam. J. Kwaak-
van Loenhout
Sint-Maartensdijk, juli 1992
Oostsingel 39
Voor de vele belangstelling
in de vorm van bloemen,
fruit, kaarten en andere at
tenties, tijdens mijn verblijf
in het St. Franciscus-
ziekenhuis en bij mijn thuis
komst, wil ik ook namens
mijn vrouw en kinderen,
iedereen hartelijk bedanken.
Het heeft ons zeer goed
gedaan.
LJ. Reijngoudt
St. Philipsland, juli 1992
Deldensestraat 23
Voor de vele blijken van be
langstelling tijdens mijn ver
blijf in het ziekenhuis en na
mijn thuiskomst, zeg ik U,
mede namens mijn man en
kinderen, hartelijk dank.
W.G Uyl-de Vos
4697 CH Sint-Annaland
juli 1992
Schoolstraat 7
In verband met de vakanties zal de secretarie voor het
publiek gesloten zijn van 3 tot en met 7 augustus
1992.
Het vorenstaande geldt niet voor het doen van aangif
te van geboorte en overlijden.
Wij adviseren u het aanvragen van paspoorten en rij
bewijzen te doen uiterlijk 31 juli 1992. Bij het aanvra
gen na deze datum zal de afgifte eveneens in verband
met de vakanties geruime tijd duren.
Gemeentebestuur van Sint Philipsland.
M. van Nassau straat 4
Scherpenisse, tel. 01666-3193
RABO-banken Tholen
Beauchez Holland B.V. voor GE-Plastics
Bundelpack, Co-Packers, Poortvliet
Fa. J.K. Krijger Zn. Poortvliet
Bouwbedrijf Nortier, Poortvliet
Administratiekantooor G.C. Goedegebuure, Poortvliet
J.C. van As, Scherpenisse
A.J. van Burgh, Tholen
C. Lemson, Stavenisse
P.E.C. Massar, Tholen
C.J. Moerland, St. Annaland
V.O.F. Camping Gorishoek
W.D. van Doorn, Poortvliet
Fa. A. de Rijke Zn., St. Maartensdijk
L.M, Poot, Scherpenisse
Gebr. Koopman, St. Maartensdijk
Boers Klusbedrijf, Oud-Vossemeer
C. Smits, St. Annaland
VERBO, Tholen
Garage de Viet, St. Maartensdijk
W.C. van Kempen, Poortvliet
Metaalbewerkingsbedrijf Weggeman, St. Maartensdijk
P.A.M. Grotten, St. Maartensdijk
J.M. v.d. Bel, St. Maartensdijk
J.H.E. Janssen, St. Maartensdijk
C. 1000 P. Gunter, St. Annaland
TUINCENTRUM Ligtendag, St. Annaland
Delta techniek b.v. J. Koldijk, St. Philipsland
Firma A. Verwijs, St. Philipsland
Smederij C. Zuidweg, Anna Jacobapolder
Fruitbedrijf A. Wisse, Anna Jacobapolder
Kruidenier P. v.d. Reest, Anna Jacobapolder
Fysiotherapie, A. v.. Dijke, St. Philipsland
Garage J. Wolse, St. Philipsland
Drogisterij N. Jansen, St. Philipsland
Brood en banketbakkerij De Toekomst, Tholen
Verburgh electronica, St. Maartensdijk/Tholen
Eendrachtbode, de Thoolse Courant
1
Hartelijk dank, mede na
mens mijn man en kinderen,
voor het medeleven tijdens
mijn verblijf in ziekenhuis
Lievensberg, en bij mijn
thuiskomst. De vele ontvan
gen kaarten, bloemen en an
dere attenties hebben ons
bijzonder goed gedaan,
mevr. M.P. van Schetsen-
van 't Hof
St. Annaland, juli 1992.
Mede namens mijn vrouw
en kinderen, wil ik iedereen
hartelijk bedanken voor de
belangstelling, de kaarten,
de bloemen, het fruit en an
dere attenties bij mijn ver
blijf in het ziekenhuis en bij
mijn thuiskomst.
G. Quaak
Sint-Annaland, juli 1992
Hierbij willen wij iedereen
hartelijk bedanken voor de
vele kaarten, bloemen en ca
deaus die we mochten ont
vangen bij de geboorte van
ons zoontje en broertje
Piet, Leny
en Joyce Bazen
Sint-Annaland, juli 1992
A.v. Bourgondiëstraat 62
voor de vele felicitaties, ca
deaus en het meeleven bij de
geboorte, het verblijf in het
ziekenhuis en de thuiskomst
van onze dochter en zusje
Wilt u ons komen bezoe
ken? Graag eerst even een te
lefoontje.
Johan en Gerda van Dijke
Arinda, Pieter, Dineke
Arianne, Jorien
4696 CD Stavenisse
juli 1992
Kerkstraat 13
Tel. 01663-2878
Voor het betoonde medele
ven tijdens mijn verblijf in
het ziekenhuis en bij mijn
thuiskomst wil ik allen har
telijk danken.
G. Kalle-Melissant
Tholen, juli 1992
SINDS 1839 Vierbannenstraat 1,4306 BH Nieuwerkerk (Zld) Tel 01114-1798'
wit, 5 stuksfail"
bruin, 5 stuks£.I«J rs
6 StUkSI.üïf
van 5.98 vooruaSIO Kottcrstrast 61 Tholen
Dorpsweg 15 4694 BT Scherpenisse Tel. 01666-2639 Fax 01666-4240
LUXE BROOD- EN
BANKETBAKKERIJ
Botermarkt 12, Tholen
Telefoon 2324
Op D.V. 31 juli hopen onze lieve vader en moeder,
opa en oma
de dag te herdenken dat ze 40 jaar geleden in het
huwelijk zijn getreden.
Dat ze nog lang voor elkaar en voor ons gespaard
mogen blijven is de wens van hun kinderen en
kleinkinderen.
Ina en Tom
Tim - Lisa
Bram en Elna
Jos - Saskia
Wilt U onze ouders feliciteren, dan bent U van
harte welkom op zaterdag 1 augustus van 20.00 tot
21.30 uur in de "Wellevaete" te Sint-Annaland.
4697 GL Sint-Annaland
van den Bosstraat 8