Opruiming
JAVA PALACE
de Bevelander
Vrijdag
24 december^
SALONIKI wenst u
OPd°rp
M
DO
20% t/m 40% korting
op de wintercollectie van
topmerken zoals:
Kgr ***r
GOES
II
B fl 1 fl fl B
OOSTWAL in
W
4-gangen kerstbuffet
as
'NIEUW
PRBTTI6E KERSTDAGEN
EEN GELUKKIG EN GEZOND 2005
12,50
BOWLING- en
PARTYCENTRUM GOES
7-gangen kerstmenu
Afhaal kerstmenu
PHILIPS
KL EN L
i
zijn wij aanwezig
op de markt aan de
Kettingzaag met gratis
opbergkoffer
Speelboerderij ’t Klok’Uus
Wissekerkseweg 6, tel. 0113-561306
’s-Heer Arendskerke (bij Goes)
www.klokuus.nl
A.D. van Gilst
Speelboerderij
’t KIOK’CJUS
- WEEKMENU -
voor €10 p.p. (min. 4 personen)
Woensdag 22 december 2004
De Bevelander
10
Manna
Rinaldi
Kom in de kerstvakantie naar:
Openingstijden
Fruitlaan 4c, Goes
Tel. 0113- 274000
We hebben voor u 3 verschillende Kerstmenu’s samengesteld
KERSTMENU B
I1
A
A
afrit 31
Laat tijden»; uw
Nieuwjaarsreceptie
De Poort van Antwerpen
Het Gilde van de Betere Banketbakkers
GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT
ie KERSTDAG REEDS VOL
Speciaal afhaalmenu voor de maand
DECEMBER voor 2 personen a 16,60
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Wij verzorgen uw kerst- en
oud-en-nieuwsalades
08.00 - 17.00 uur
08.30 - 17.00 uur
gesloten
08.30- 17.00 uur
08.30 - 17.00 uur
1
.1
f
23.00 per persoon
Voorgerechten
Hoofdgerechten
Supergroot indoor klimrek in de
schuur en buiten skelterbaan,
traptractors, springkussen en
trampolines
2 consumpties p.p. (t/m wijn)
1x warme hapjes (5 stuks p.p.)
I
Nagerechten
40,00 per couvert
Dit jaar KERSTDINER met Griekse Live Muziek
van TRIO HELLENIQUE
Op onze 1£ verdieping
kunt ii genieten van ons
KERSTBUFFET
Giorgos en ’Effe Malamidis, Veerweg 37 - Kamperland: 0113-370600
www.restaurant-degriek.nl
WIJ ZIJN BEIDE KERSTDAGEN GEOPEND VANAF 16.00 TOT 24.00 UUR
24 DECEMBER CESLOTEN
WIJ SERVEREN BEIDE DACEN A LA CARTE
RESERVEREN GEWENST
WIJ WENSEN U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
1
i
i
i
c
en onze
WOKKEUKEN
voor 25,- p.p.
CHINEES INDONESISCH
SPECIALITEITEN RESTAURANT
Ossenstaartsoep
Restaurant Het Wapen van Goes
Varkenshaasmedaillons
met zachte champignonroomsaus
J
Tropische vruchtensorbet
1
DOLMAR
WW
Kom eten in een
uniek restaurant in Goes
NIAN HAO
Chinees-Indisch
Specialiteiten-restaurant
WIJNGAARDSTRAAT 54-56-58
GOES - TEL. 0113-214903
BEIDE DAGEN AFHALEN WEL MOGELIJK
Beestenmarkt IO Goes Telefoon: 0113- 215 715
RESTAURANT
INFORMEERT U OOK NAAR ONZE OVERIGE KERSTMENU’S.
TIJDENS DE KERSTDAGEN KUNT U OOK A LA CARTE DINEREN.
Wij wensen u Prettige Feestdagen
PER PERSOON250GRAM
HEERLIJKE KERST
BIJ BABY-STUNTER
ROOSENDAAL
een complete afdeling
TIENERKAMERS
TEGEN
STUNTPRIJZEN
PARTY- EN CATERINGSERVICE SCHRIJVER
Restaurant Het Wapen van Goes
Geldeloozepad 11 - GOES
(naast Sportpark 't Schenge Tel.(0113) 213070 Fax: (0113) 212534
Giorgio Armani
Toni Gard
Annete Görtz
Airfield
Piazza Sempione
Yell
Rizal
Otto-Kun
KEG
Cardl Thomas
Frank Usher
(bij Galaxy bowlen 1,- toeslag)
^^1 UUr bowlen (’s middags of’s avonds)
ii R
21,50 pp
41.00 per persoon
(minimaal 2 pers.)
11.50 per persoon
Groepskorting:
15 personen 5% korting,
20 personen 10% korting
NU MET GRATIS
MP3ICD SPELER
^OUJUf
ff1.
IEDERE WEEK: WWW.MAROS.NL
XI
POLMAK
t
polmak
breed UIT
7,50
Wij verzorgen ook uw speciale wensen.
Modern, sfeervol ingericht restaurant.
Ons restaurant is voorzien van airconditioning.
p
de kurken Knullen m
I
i
i
i
i
^><4,
PATISSERIE -
CHOCOLATERIE
Geroosterde kip niet pikante saus ofTjap Tjoy of
Gefileerde kip met sambalsaus of
Indisch vlees of gefileerde kip met kerriesaus of
Ching Chou Kai Gefileerde kip met
paprikasaus) of Koe Lou Yok.
Koud, warm
en dessertbuffet
vanaf 4 personen
Thuisdiners
Telefonisch bestellen is mogelijk.
Ruime parkeergelegenheid voor ons restaurant
op parkeerplaats 'Koepoort'.
Babi Pangang, fou yong hai,
gebakken bananen en 2 stokjes saté,
nasi of bami of witte rijst
plus een keuze uit één van de volgende gerechten.
24, 25, 26 EH 31 oecehbek I
I EH I JANUARI ZIJN WIJ GESLOTEN B
Open van 10.00 tot 20.00 uur
We zijn gesloten op le en 2e kerstdag,
op nieuwjaarsdag en op zondag
12.00 voor kinderen onder 12 jaar
Zhen Yu
{Gestoomde heilbotfilet met bosuitjes
in heerlijke soja saus)
Ha tong
iSoep van verse tomaten met Chinese Garnalen en kipfilet)
Dim sum
(Gestoomde deegpasteitjes gevuld met varkensvlees
en garnalen in zoete pikante saus)
Kan Pao Ha
(Chinese garnalen met cashewnootjes en verse
groenten in pittige kon pao saus)
Chiu Yim Nau Yuk
i Runderhaas pittig gekruid met verse groenten
Hoofdweg 60 te Rilland Hath
lel: 011.4 551177
www.dcpoortvanantwerpcn.n I
Zierikzee, Poststraat 58
Tel. 0111-41 41 00
DOLMAR PS-43
43 cm3, 2,0 kW (2,8 PK)
Stertopgeleider 38 cm
Compleet met metalen
opbergkoffer.
‘I
DOLMAR PS-52
52 cm’. 2,4 kW (3,3 PK)
Stertopgeleider 45 cm
Compleet met metalen
opbergkoffer.
Binnen en buiten speelplezier voor
kinderen van 2 t/m 12 jaar.
A
52
i
i
i
i
Javaans gemarineerd vlees
Pastel met rundvlees
Groente
Pei Jing soep
(zuur, pikante)
Javaans - Chinees kerstbuffet
Koffie of thee met verrassing
Ijs en koffie
lijs met verse vruchten)
(koffie met likeur naar keuze en bonbons)
X
Ganzepoortstraat 30, Goes, tel. 0113-230429
Bij de Stenenbrug
reparatie - inruil - verkoop van motormaaiers
kettingzagen - bosmaaiers - aggregaten - waterpompen
tuinbouwtrekkers - tuinfrezen - tuinnetten in alle afmetingen
Zaterdags geopend
Nieuwe Rijksweg 2a, 4472 AB 's Heer Hendrikskinderen (bij Goes)
Tel. 0113-215351/223531
Westsingel 1, Goes 0113 232030 Keuken open ma-za van 16.00-21.00 uur
CC
rj//r /'ewfaie/'arr f
GOES
Kom vrijblijvend kijken
en vergelijken
Adm. Lonckestraat 1 Roosendaal
BREDA-TUINZICT Cypresstr. 7 «.centrum TUinzigt
MADE Den Deel 4 COES-OOST Kamperfoeliestr. 85
OOSTERHOUT-ZUID w.centrum i
Dagelijks geopend van 11.30 tot 23.00 uur.
Afhalen van bestellingen is óók mogelijk.
CARPACCIO VAN RUNDVLEES
stokbrood en boter
LICHT GEBONDEN BROCCOLISOEP stokbrood
GEBAKKEN VISSCHOTEL MET REMOULADESAUS
OF LAMSBOUT MET EEN ZACHTE HONINGSAUS
passende aardappel- en groentegarnituren
PERENBEIGNETS MET VANILLE-ROOMIJS
koffie bonbon
|F^*T'E
Grote Markt,
telefoon 0113-227952
0P ALLE FEESTDAGEN VERS BIJ U THUIS BEZORGD!
BEL VOOR INFORMATIE: 0113 232030 OF KIJK OP Wffl.WAPENVANGOES.NL
Geldig van zondag 19/12 t/m zondag 9/1, m.u.v. 2e kerstdag,
k Reservering gewenst! J
Wij zijn gesloten: op vrijdag 24/12 vanaf 18.00 uur, Jr
zaterdag 25/12 de gehele dag, Ar
vrijdag 31/12 vanaf 19.00 uur, Ay
zaterdag 01/01 de gehele dag.
KEUZE UIT:
RUNBERBIEFSTUK
VARKENSBIEFSTUK
KALKOENBIEFSTUK
KUIKENBIEFSTUK
KALFSBIEFSTUK
TARTAARBIEFSTUK
GEMAR. SATÉSTUKJES
MINI SLAVINNEN
MINI CORDON BLEU
LAMS KARBONADE
WIJ VERZORGEN VOOR U TIJDENS DE FEESTDAGEN:
Koud buffet met vlees
Koud buffet met vis
Gecombineerd koud
buffet met vlees en vis
Middelburg,
Stationsstraat 1
Tel. 0118-61 23 40
Goes, Korte Kerkstraat 15
Tel. 0113-21 61 08
KERSTSPROKKELTAART
KERSTCHOCOLAATJES
200 GRAM €4,95
PUDDING TULBANDVORM: CHIPOLATA, CHOCOL-
ADEMOUSSE, BOSVRUCHTEN, AMARETTO EN
SINAASAPPEL GRAND-MARNIER. IJSPARFAITS,
VANILLE OF FRAMBOZEN. OMELETTE SIBERIENE;
HEMEL OP AARDE. KERSTCHOCOLADE UIT EIGEN
CHOCOLATERIE; WEINACHTSTOLLEN; KERST
KRANSEN; KERSTSTAVEN.
VLOERBRUIN1,20
CASINO WIT €1,10
WIJ WENSEN U LEKKERE KERSTDAGEN
Uw culinaire partner voor de lekkerste buffetten en schotels
Westsingel 1, Goes 0113 232030
E-mail: info@bowlinggoes.nl - www.bowlinggoes.nl
f
f
w - m «mmé
Menu (tot 12 januari)
WAALWIJK Grotestr.309
SCHIJNCEL Hoofdstr. 166
Zuiderhout 13/ ROOSENDAAL-OOST Voltastr. 9
Chinese eend loempia
Javaanse garnalen loempia, groente
Soep met zeebewonertjes
Beijing pin pi Ya
(Chinese flensjes met malse stukjes eend,
verse komkommer en prei, hai sin saus)
Garnalencocktail
Chinese stoofpot
Hele zeetong in kreeftsaus
Sang ping
(Javaans vlees, tsa sieuw, foh nam)
Dessert ijs
Koffie of thee met verrassing
(m.u.v. kerstdagen)
Wij wensen iedereen een gezellige kerst,
een fijne jaarwisseling en een goed 2005.
V//
groenten en fruit
RUNDERBIEFJES
KIP PIRI-PIRI REEPJES
SHOARMA REEPJES
GIRO’S REEPJES
