9
23
17
KERSTPAKKETTEN VOOR MEDEWERKERS
30
39
DER
1
33
Voorrang voor vogels
FEESTCAFÉ KIEK!
I
I
OO« G
Miele
Snel kerstpakket
€109
korting
Kerst op
Grote Markt
NVM Kerst!
special
STEÜTEL
ENS
VERVROEGDE AFSLUITING
(uj) ujanadoo
Mandos voor altijd in Borsele
Lewedorp sluit 2002 af
Frans en Spaans in Goes
Onderscheiding voor brandweer
i
o.
KEUKENS BADKAMERS
Redactie: (0113) 274 020 Bezorgklachten: (0113) 274 000
Advertentieverkoop: (0113) 274 000
■■■HMM
—MM
Goes wenst u...
Kerstmis 2003
ft
6
VANAF 19 DECEMBER
BIJ
Ik ben
Fabia.
op zoek naar een
nieuwe woning?
E
3
O)
Speel-o-theek De
Schatkist Kapelle viert
25-jarig bestaan
Sjoemeltournooi
Kapelle staat nu al als
een huis
CC
LU
O
cn
Puzzel mee en win
prachtige prijzen met
onze kerstpuzzel
Nobelweg 2-38 Goes (naast Zeelandhallen),
telefoon 0113 - 270 695,
e-mail info@debel.nl, www.debel.nl
GOES - Niet minder dan 140 vrijwilligers hebben zich
het afgelopen jaar wederom met hart en ziel ingezet
voor de Vrijwillige Thuiszorg in de Oosterschelderegio.
Een kleine groep enthousiastelingen besloot hen
daarom te verrassen met een kerstpakket van unieke
samenstelling.
door Paula Koster
Individualisme viert hoogtij en
deuren en portemonnees blijven
steeds vaker gesloten waar het de
opvang en ondersteuning van an
deren betreft. Toch zijn ze er geluk
kig nog: mensen met een groot
hart die zich geheel belangeloos
inzetten voor de ander. Nederland
telt een fors aantal vrijwilligers
organisaties waar vrijwilligers hun
hulp kunnen aanbieden en hulp
behoevenden of hun omgeving
een hulpvraag kunnen indienen.
De Vrijwillige Thuiszorg in de
Oosterschelderegio, die kantoor
houdt in Goes, is een van deze or
ganisaties met 140 vrijwilligers in
zijn bestand. Zij biedt op diverse
fronten
hulp naast
de profes-
s i o n e 1 e
thuiszorg,
in aanvulling op de mantelzorg
van bijvoorbeeld ouders, partner,
familie, vrienden of buren. De vrij
willige thuiszorg voor mensen met
een handicap of een chronische
ziekte bijvoorbeeld, stelt mensen
in staat zo lang mogelijk thuis of
zelfstandig te blijven. Daarnaast
beoogt deze hulp de taak van de
vaste verzorgers te verlichten (on
der andere door een luisterend oor
te bieden), zodat er ook voor hun
LU
Lekker eten met de kerst
F
F
•o
o
Marktstraat 16 - 's-Heerenhoek - 0113-351717
bezoek ons ook eens op internet: www.kiekieris.ol
Kom met de stapperstaxi. Tot 23.00 uur gratis entree
E
X
c
c
ff
K
Schoonmaakbedrijf
Cc 'rphcnn begint
i voor
'eren
kijk a.s. maandag A
1 ^dinsdag
w j in de
Woningkrant
v»
L.
mensen in staat zo lang
mogelijk thuis te blijven...
...Vrijwillige thuiszorg Stelt mentijdelijkdezorg
thuis over voor een
dementerende en
stellen zo de man
telzorg in de gelegenheid de zinnen
eens te verzetten. Vrijwilligers van
de Vrijwillige Terminale Zorg bie
den ondersteuning bij de verzor
ging thuis van terminaal zieken.
Extra hulp naast die van wijkverple -
ging, gezinsverzorging en huisarts
levert een bijdrage aan de invulling
van de wens van de zieke om thuis
te kunnen sterven.Ook komen de
vrijwilligers in actie als hulp ge
wenst is in de vorm van bood-
nm
zaterdag 21 december: MENTAL THEO on the road
donderdag26december:Vieren wij traditioneel getrouw
2ekerstdagsamen met jou!
zaterdag 28 december: PATRICK KICKEN live
GOES - De steenbekleding van het dijkvak
Everingepolder, Zuidpolder en Baarlandpolder wor
den, al shet aan het Waterschap Zeeuwse Eilanden ligt,
verbeterd. Vogels krijgen voorrang in de plannen.
KERST KOOPDAGEN IN GOES
DO. 19 DEC. 1
VR. 20 DEC.
MA. 23 DEC.
Uitgebreid colofon: zie pagina 9
Su
woensdag 18 december 2002 jaargang 53 nummer 51
EUROCAR GOES B.V.
Thuiszorg verrast vrijwilligers
Pret bij het inpakken van de pakketten.
IBM
•I
(advertentie)
(advertentie)
UITVERKOOP
(advertentie)
DeB
UITVERKOOP
EXTRA
KORTING
Grote Markt 11-13 Goes
SALE!
ONLY
positive generation
De nieuwe
klasse van
Skoda.
Voor de editie van donderdag 2 januari:
Uiterste inlevertijd van materiaal voor:
redactie is vri jdag 27 december 09.00 uur,
advertenties vrijdag 27 december 17.00 uur.
■C
3
In verband met de feestdagen dient kopij vervroegd
aangeleverd te worden
Voor de editie van vrijdag 27 december:
Uiterste inlevertijd van materiaal voor:
redactie is woensdag 18 december 09.00 uur,
advertenties woensdag 18 december 17.00 uur.
leven ruimte blijft. Het Steunpunt
Mantelzorg biedt soortgelijke hulp
en verzorgt daarnaast thema
bijeenkomsten, cursussen op aan
vraag (bijvoorbeeld over til-
technieken en de verzorging van
een zieke thuis) en gespreksgroe
pen met andere mantelzorgers. De
Vriendendienst voor zelfstandig
wonende, psychisch kwetsbaren
vanaf 55 jaar helpt mensen bij het
voorkómen of doorbreken van hun
sociale isolement. De vrijwilligers in
dit project gaan bijvoorbeeld bij de
cliënten op bezoek of ondernemen
samen met hen activiteiten zoals
winkelen, wandelen of het bezoe
ken van het wijkcentrum. De vrij
willigers van de Vrijwillige Thuis
zorg Dementie ne-
schappen doen, het verrichten van
kleine klusjes in huis of het verzor
gen van vervoer naar ziekenhuis,
dokter etc. Wie zich aanmeldt als
vrijwilliger krijgt in een persoonlijk
gesprek inzicht in de taken die door
de vrijwilligers worden verricht.
Ook wordt een inventarisatie ge
maakt van datgene wat de vrijwilli
ger zou willen en kunnen doen.
Door middel van gerichte cursus
sen bereidt de Vrijwillige Thuiszorg
deelnemers voor op hun taken. De
privacy van de vrijwilligers wordt
-Ie shirt 20%
2e shirt 30%
3e shirt 40%
van Sisseren en Serife Kastaci, een
verrassing voor alle vrijwilligers te
organiseren in de vorm van een
unit»; kerstpakket. Vele tientallen
brieven aan bedrijven in de regio
gingen op de bus, met het verzoek
om een bijdrage. De reacties waren
zeer positief en de Vrijwillige Thuis
zorg werd overstelpt met een zeer
uiteenlopend arsenaal aan ge
schenken. Het zogeheten Kerst
pakkettenteam, kortweg KP-team
genoemd, had en heeft de handen
meer dan vol aan het samenstellen
schap overlegt met het Rijksinstituut
voor Kust en Zee om de overlast voor
vogels tijdens het werk zoveel moge
lijk te beperken.
De kreukelbermen (de overgang tus-
Snel internetten met:
Wanadoo ADSL Lite van
voor 27,95 per maand
25, retour bij ADSL modem
pack op bank- of girorekening
Uw totaalvoordeel 109,-
FOTO AIMTON DINCEMANSE
van de pakketten, maar het resul
taat mag er zijn. Iedere vrijwilliger
die door middel van een bon te
kennen heeft gegeven een kerst
pakket te willen ontvangen, wacht
een persoonlijk en daarmee uniek
geschenk dat vandaag (18
deccember) tijdens een feestelijke
bijeenkomst in het kantoor aan het
Hollandiaplein word uitgereikt.
Nieuwe vrijwilligers zijn van harte
welkom. Zij kunnen contact opne
men met het Meldpunt Vrijwillige
Thuiszorg: 0113 - 221576, op werk
dagen tussen 9.30 enl2.3U uur.
sen de harde steenbekleding en het
slik) worden grotendeels onder het
maaiveld van het voorliggende
voorland aangebracht. Zodoende
vormen ze geen belemmering voor
plevieren die deze bermen als
broedgebied uitkiezen. De gekozen
bekleding, gekantelde blokken, is
voor broedende plevieren welis
waar niet optimaal maar toch vol
doende voor herstel van de habitat.
KOOP
AVONDEN
19.00/21.00
UUR
Ik ben te zien en te berijden bij:
J. Weyermanweg 9
4462 GB Goes
(0113) 25 19 19
0)
■o
re
HEINKENZAND - De voormalige burgemeester van Borsele ir.
J.L.M. Mandos is vanaf donderdag 19 december voor altijd op
het gemeentehuis van Borsele te vinden. Die datum wordt na
melijk het schilderij onthuld dat kunstenaar Borst van hem
maakte. Volgens traditie komt het schilderij te hangen in de
bestuursvleugel van het gemeentehuis.
LEWEDORP - Lewedorpse clubs sluiten gezamenlijk het jaar
2002 af. De voetbal-, tennis- en carnavalsvereniging houden
op zondag 29 december gezamenlijk een voetbal toernooi. De
aftrap is om 14 uur. Vanaf 16 uur is er een eindejaarsreceptie
met een drankje en een hapje in de voetbalkantine.
GOES - Adri de Schipper begint halverwege januari weer met
nieuwe taalcursussen in Goes. Zowel overdag als ‘s avonds zijn
er lessen Frans en Spaans. Er zijn groepen op meerdere niveaus
en er zijn speciale conversatielessen. De cursussen beginnen
op 16 en 17 januari. Meer informatie is verkrijgbaar via 0113
551 980.
OVEZANDE - J.L. Rentmeester nam zaterdag afscheid als com
mandant voor de brandweer Ovezande. Bij het afscheid, dat
werd gevierd in het Trefpunt in Ovezande, viel Rentmeester een
aangename verrassing te beurt. Uit handen van de Borselse bur
gemeester E.J. Gelok ontving hij een koninklijke onderschei
ding. Rentmeester is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-
Nassau.
GOES - De Grote Markt is klaar
voor Kerstmis. Het project Kerst
bomen op Palen van beeldend
kunstenares Karin Keijzer en
VhDW vormt dit jaar het decor
voor een paar sfeervolle extraa
tjes. Donderdag, vrijdag en zater-
dagstaat er een muziektent op de
markt. Brassband Excelsior uit
Kloetinge treedt hier donderdag
avond op. Korven met vuur zor
gen voor behaaglijke warmte. Op
vrijdag en zaterdag zijn amateur-
muzikanten uitgenodigd om op
tredens te verzorgen. De bomen
blijven staan tot na de jaarwisse
ling.
OJ
o
CM
có
3
z
o
UJ
UJ
0
LU
O
0
CE
0
LU
0
Z
5
o
o.
w
§5
3
o
z
UJ
UJ
8
2
Ga nu naar:
tB
telecom
0)
N
N
3
fik
0J
MAANDAG 23 EN 30 DEC. VEEL WINKELS HELE DAG OPEN
DINSDAG 24 DEC. OPEN TOT 17.00 UUR DINSDAG 31 DEC OPEN
TOT 16.00 UUR
Aledia ^Alarkt
Vraag in de winkel naar de voorwaarden Deze actie geld! t/m 31 december 2002
door een bepaald protocol ge
waarborgd. Ook kunnen zij te allen
tijde terugvallen op deskundige
begeleiding en ondersteuning. De
inzet van de vrijwilligers is groot,
zeggen regiocoördinator Joke
Damen en coördinator Hans van
der Have. Beiden hebben een uit
gebreid takenpakket binnen de or
ganisatie en onderhouden een
nauw contact met het vrijwilligers-
netwerk. In de loop van het afge
lopen jaar besloten zij, samen met
vrijwilligers Ans Grondman, Ted
dagen nissen 9 3(1 enl 2 30 uur.
Zo zou de onderhoudsweg ter
plaatse afgesloten worden voor re
creatief gebruik, waardoor vogels
meer ruimte krijgen om te vluch
ten bij hoog water. Daarmee krij
gen de Vogelbescherming Neder
land en Planologiewerkgroep De
Bevelander hun zin. Het Water-
A
(advertentie)
Onderr>en,et
XBEW. EX
modem p 3
Lange Kerkstraat 2 3-25, Goes
ET
23
30
[38“
39
37
[46
45
[57
Ï55
q.
o
8
IA
-
