VERKOOP IN PAND MEUBELGIGANT
Afc
G.T.S.
wilt.
Niet kunnen lezen en schrijven
maakt je kansloos
Floorstore
2900
<4890
<5930
de voordelig^
kenkeM^ciali^
PELMA KEUKENSbv.
Uw HUIS uw OVERWAARDE
vraagt
FSC
Ons onderhoud
van u
LEEGVERKOOP:
DE LAATSTE KOOPJES
KORTING
onze nieuwe
Goes, J.Valckestraat 5.
even wat
aandacht!
Opdat u niet
struikelt over
ons werk.
TUINSETS
TOT 50%
i
Uw interesse gewekt!!!
Welke kleur
of vorm u
U vindt het in
begeleiding
Hollandse Pot
Voor een zorgzame
deltA
A
OMEGA VOORDEEL HYPOTHEKEN
HHll UNESCO Centrum Nederland
kA 1
r
Tel. 06 5346 9125
Tel. 06 2290 8748
r
o.a. Laminaat
Merk Q Step
v.a. €4,99 per m
Wij maken ruimte voor
het nieuwe seizoen
DIVERSE PARTIJEN
Laminaat
Planken vloeren
Parket vloeren
Kurk woodfloors
Woensdag 18 september 2002
pagina 19
i
TUINMEUBELEN
Aan alle bewoners van KAPELLE BIEZELINGE
MZ
Voorbeeld c.
U neemt een nieuwe hypotheek en stort 22.689,- in het spaardeel van deze hypotheek.
Met een normaal rendement van 10% bouwt u in 10 jaar 54.500,- extra spaarkapitaal op.
Elk jaar dat u langer spaart komt hier 5.445,- bij, u kunt dus ruim voor de looptijd stoppen.
a. Een extra kapitaal ophouwen via uw overwaarde
b. Uw hypotheeklast verlagen
c. Uw hypotheek eerder inlossen
Voorbeeld b.
U neemt 22.689,- op en stort dat in het spaardeel van de Omega Voordeel Hypotheek.
Uw maandlast zakt hiedoor met 181,-
Door de enorme stijging van de huizenprijzen heeft u een comfortabele waarde opgebouwd. U kunt
deze waarde bij de verkoop van uw woning incasseren. U kunt er niets mee doen en in uw kapitaal
blijven zitten of u gaat met deze overwaarde werken.
Als u besluit dat het renteloos laten staan van uw opgebouwd kapitaal toch zonde is dan kunt u:
ben gebracht en het analfabe
tisme in die 10 jaar flink te
hebben teruggebracht.
Hypotheek
adviseur
Er is nog veel te doen
De UNESCO is wereldwijd
actief voor bestrijding van het
analfabetisme onder het mot
to Education for AU. In 1990
nam de Wereldonderwijscon-
ferentie zich voor om in het
jaar 2000 basisonderwijs voor
alle kinderen tot stand te heb-
Bel 0113-227601 of fax 0113-227829
0113 311 444
DE BEVELANDEN
NVM
wikkelingslanden. Dit jaar ge
beurt dat in Den Haag, daar is
dan ook de reizende tentoon
stelling “Het ABC Op Reis”
opgesteld. (Zie www.hetabc-
opreis.nl.)
Het UCN ontplooit het hele
jaar initiatieven om specifieke
onderwijsprojecten in ontwik
kelingslanden te realiseren.
Onderwijs voor gehandicapte
kinderen krijgt bijzonder veel
aandacht.
U neemt een deel van uw verwaarde op, b.v. 33.000,- of 15.000,-
Dit stort u in een goed en betrouwbaar spaarplan. Na 6 jaar ontvangt u netto 49.780 22.500.
Uw investering van 33.000,- komt wederom beschikbaar voor een volgende transactie.
doen. U kunt helpen
met uw donatie: Giro
194800
Anno 2002 zijn wereldwijd
zo’n 880 miljoen mensen
(waarvan 64 procent vrouwen)
analfabeet. Zij kunnen lezen
noch schrijven en behoren in
eigen omgeving vrijwel altijd tot
de kansarmen.
Jaarlijks een ABC-Dag en
andere acties
In 1966 riep de Algemene
Conferentie van de UNESCO
de achtste september uit tot
International Literacy Day.
In Nederland de Dag van het
Alfabetisme, kortweg ABC-
Dag genoemd. Daarom wordt
door het UNESCO Centrum
Nederland (UCN) jaarlijks op
of rond 8 september een
nationale ABC-Dag georgani
seerd. Daarbij wordt steun ge
vraagd voor onderwijs in ont-
J.C. Hoekman mm
Resultaten:
- de alfabetiseringsgraad steeg
bij volwassen mannen naar
85 procent en bij volwassen
vrouwen naar 74 procent;
- de deelname aan basison
derwijs steeg van 599 naar
681 miljoen mensen.
Deze cijfers zijn bemoedi
gend, maar er is nog veel te
(cBFj
Tiran
Oranje Nassaulaan 5, 1075 AH Amsterdam
Telefoon (020) 673 01 00 Fax (020) 673 95 31
Internet www.unescocentrum.nl
E-mail info@unescocentrum.nl A
De UNESCO is de gespecia
liseerde VN-organisatie
voor Onderwijs, Weten
schap en Cultuur.
Hoofddoelstelling is het bij
dragen aan wereldvrede en
-veiligheid door internatio
nale samenwerking op haar
werkterreinen: onderwijs,
natuurwetenschappen, so
ciale en menswetenschap
pen, cultuur, en communi
catie en informatie. UNES
CO Centrum Nederland
(UCN) voert namens de
UNESCO in ons land taken
uit op het gebied van voor
lichting en fondsenwerving.
DE BEVELANDER
STUNTVERKOOP
Wgémt Fvrnlfcw m Th# AfHmn
Uitslag Loterij Scaldis 7 september
wit
2
730 rood
f-
1
A
I
Afbeeldingen kunnen afwijken. Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Prijzen exclusief verwijderingsbijdrage H/15
.20 delig servies
Koffiezet apparaat
Tostimaker
Friteuse
Reischecjue “Reisburo René”
t.w.v. 250,-
We willen alle sponsors, met name
onze hoofdsponsor DRV, bedanken.
Maar ook een ieder die heeft mee
geholpen om van ons jubileum een
groot feest te maken
Tuinset
Headset
Boodschappentas
Boodschappentas
Boodschappentas
DELTA N.V. gaat werkzaamheden verrichten in KAPELLE BIEZELINGE aan het waterleidingnet van
dinsdag 24 tot en met zaterdag 28 september 2002 en van maandag 30 september tot en met vrijdag 4 oktober 2002.
Tijdens de werkzaamheden kan mogelijk bruin water uit de kraan komen. Wij adviseren
daarom de bewoners van genoemd gebied een kleine hoeveelheid schoon water bij de
hand te houden en voorzichtig te zijn met het wassen van wasgoed. Bruin water
kan namelijk vlekken op wasgoed veroorzaken. De bewoners ontvangen
een brief over de exacte datum van de werkzaamheden. Tevens kan
tijdens de werkzaamheden de druk van het water lager zijn dan nomaal.
Mocht na onze werkzaamheden toch nog sprake zijn van bruin water, laat de
kraan dan enkele minuten doorstromen. Het water behoort dan helder te zijn.
DELTA N.V. aanvaardt geen enkele vorm van aan
sprakelijkheid voor de schade die zou kunnen voortvloeien uit het feit dat
bedrijven, instellingen of personen niet vooraf individueel zijn gewaarschuwd.
Openingstijden: Maandag gesloten
Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30 u.
Zaterdag
donderdagavond
Maandag 23 september:
Blinde vink met snijbonen en gekookte aardappelen.
Stukjes kip in zoetzuresaus met rijst en doperwten.
Dinsdag 24 september:
Hachee met rode kool en aardappelpuree.
Witlofschotel met ham en gekookte aardappelen.
Wnensdag 25 september:
Kipfilet met appelmoes en gekookte aardappelen.
Goulash met rijst en doperwten.
Donderdag 26 september:
Preischotel met gehakt en aardappelpuree.
Nasischotel met saté, ei, ham en atjar.
8
Zondag 22 september:
■HOLLANDSE POT GESLOTEN
DAGMENU’S
DE HOLLANDSE POT a 3,65 p.p.
Vrijdag 20 september:
Gebakken visfilet remouladesaus met rauwkost en gebakken aardappelen.
Macaronischotel met kaas.
Zaterdag 21 september:
Rosbief pepersaus met doperwten, worteltjes en aardappelpuree.
Cordon Bleu met tomatensalade en gebakken aardappelen.
10.00 - 16.30 u.
Koopavond
CENTRAAL
TELEFOON NUMMER
HOOFDKANTOOR:
Celdeloozepad 20
4463 AJ Goes
tel. 0113 227525
fax 0113 312978
ROUWCENTRA:
Geldeloozepad 20 Goes
Kitskinderscheweg 1
Kapel Ie
FACILITAIR BEDRIJF:
Langeweg 1
's-Gravenpolder
B E C R A F E N I S V E R Z O R Gil N
ra
MAKELAAR
AFHAAL-RESTAURANT
AFHAALSERVICE VAN
HOLLANDSE MAALTIJDEN
WESTSINGEL 1 - 4461 DK GOES
TELEFOON 0113-212071
Hèt adres voor:
koude schotels
luxe hapjes
koud warme buffetten
warme buffetten
barbecue
ontbijt aan huis
Openingstijden:
ma. tot za. vanaf
Voorbeeld a.
De prijzen zijn af te halen’bij:
André Jansen, Krammer 1 Hansweert
0113 - 33 19 67
Amundsenweg 47, 4462 GP Goes, de Poel 2
Tel.: 0113-219770, Fax: 0113-219200
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag van 09.30 - 17.00 uur.
Donderdag koopavond tot 21.00 uur.
11.30 tot 13.30 u.
16.30 tot 19.30 u.
zondag 17.00 tot 19.30 u.
Uw gastvrouw en chefkok Conny en Peter Weststrate
- Voor een volledige en
waardige verzorging
van uitvaarten op
Zuid- en Noord-Beveland
- Overal te ontbieden
- Dag en nacht bereikbaar
Alle voorzieningen om
thuis op te baren
- Vraag vrijblijvend ons gratis j
informatie pakket aan
Met aandacht voor uw
persoonlijke wensen
Compacte hoekkeuken met veel
variatiemogelijkheden in kleur.
Compleet met glaskast, oven, kook
plaat, koelkast, integrale afzuigkap,
multiplex werkblad en spoelbak.
EIKEID LilVAI
nuyv
Luxe MAXI-line keuken met extra
opbergruimte in de onderkasten.
Voorzien van glaskasten en korven
onder de spoelkast. Compleet met
90 cm breed gas-electra fornuis,
90 cm schouw, koelkast, afwasauto-
maat en multiplex werkblad met
spoelbak en kraan.
144 wit
639 wit
121 wit
630 wit
B60 wit
Etensbon “saloniki” t.w.v. 35,- 601
627 wit
Ö17 wit
246 wit
742 rood
VOOR
GOEDE DOELEN
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling
Klantenservice via het gratis nummer: 0800-5150 i
of op Internet http://www.delta.nl/ e-mail: info@delta.nl A
Langkemper Makelaardij Verzekeringen en Financiële Planning
Wijngaardstraat 21, 4461 DA Goes 11
www.omega2000.nl
www.langkemper.nl
Luxe sfeervolle hoekkeuken met
klassieke schouw en brede korvenkast.
Compleet met combimagnetron, afwas-
automaat, keramische kookplaat,
koelkast, afzuigunit en multiplex
werkblad met spoelbak en kraan.
Ibiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiill
^iiiiiniiiiiiiiii
