I
I
SCHELDEOORD
ft
pllw
KERST
BIJ
PICCARD
IKUÉNC A R ''f
SPECIALE KERSTMENU’S 2001
1
Genieten aan het Veerse Meer
k
3
3
Kom eten in een
uniek restaurant in Goes
NIAN HAO
Eerste en Tweede Kerstdag
KERSTBUFFET
Welkomstcocktail
Koffie met bonbons
gj
TEL. 01 18 - 413551
i
Prijs p.p.
Kinderen
69,50
30,00
Restaurant Oranjeplaat
Arnemuiden
Tel. 0118-601621
Cocktail uit Zeeuwse Zeeën en Wateren
Brood, boter en kruidenboter
Heldere Groentebouillon
Gevulde Kuikenborstfilet of
Kerstpakketje van Rode Zalm
Hoofdgerecht vergezeld van diverse aardappel- en
groentegarnituren en een gemengde salade
Winters Toetje met een vleugje Zomer
Koffie met iets lekkers
ƒ99,-
Gourmet
www.piccard.nl
Badhuisstraat 178 - Vlissingen
Dessert varié
Mg g
wOwSS W
Party- en Feestcentrum
Chinees-Indisch
Specialiteiten-restaurant
WIJNGAARDSTRAAT 54-56-58
GOES - TEL. 0113-214903
Dagelijks geopend van 11.30 tot 23.00 uur.
Afhalen van bestellingen is óók mogelijk.
l Geachte gast,
De feestdagen komen er weer aan. Heeft U er al over nagedacht wat U samen met Uw familie en vrien-
den gaat doen tijdens de Kerstdagen? Tijdens deze dagen kunt U bij NIAN HAO in een sfeervolle
Kerstambiance weer genieten van een viertal KERSTMENU’S, w.o. 2 vismenu’s en 2 vleesmenu’s. En J’
een KERSTBUFFET dat met grote zorg is samengesteld door onze chef-kok.
Kerstgourmet 52,50 p.p.
Woensdag 26 december (2e kerstdag)
Kerstgala buffet-dansant
aanvang 19-30 uur. Aperitief vanaf 1100 uur
Live muziek: Trio Twilight
met Karine Bosanne
KERST 2001
WK
DE CAISSON
Kerstbuffet-dansant
Live muziek: Pete Bourbon
en 2 stokjes saté, nasi of bami of witte rijst plus
J een keuze uit één van de volgende gerechten.
4 Geroosterde kip met pikante saus of Tjap Tjoi of
ft Gefileerde kip met sambalsaus of Indisch vlees of
r- Gefileerde kip met kerriesaus of Ching Chou Kai
(Gefileerde kip met paprikasaus) of Koe Lou Yok.
4 Wij verzorgen ook uw speciale wensen. Modern,
sfeervol ingericht restaurant. 230 Zitplaatsen.
f Wij hebben voor u een speciaal KERSTBUFFET samengesteld inclusief Hollandse cocktailhap-
•j jes. Het buffet bestaat uit 45 soorten gerechten en is exclusief door onze chef-kok samengesteld. J
Bij elk buffet wordt een heerlijke soep als vooraf gereserveerd. Deze soep is gemaakt van verse .0
kipbouillon, gecombineerd met diverse Chinese groenten en drie soorten vlees.
2 De prijs is 47,50 21.55 p.p. (Kinderen tot 12 jaar 22,50 10,21) a
4 Alle feestdagen geopend. Op beide kerstdagen een leuke verrassing en op 31 december en 1 januari 4
J een cadeautje. Graag tijdig reserveren. Wij wensen u prettige feestdagen.
6 gangen KERSTMENU B
Voorgerechten
Sha Hai Sin
Yun Tong tt
King Du Yu Pin j
Hoofdgerechten
San Wen Yu f
Zhen Yu
Nagerechten
88,- 39.93 per couvert
Beide kerstdagen
Luxe brunch en diner-buffet
's middags 13.00 -16.30 uur
's avonds 18.30 - 22.00 uur
Woensdag 26 december (2e kerstdag)
- nQrftfA Kerstbrunch van 13.00tot 15.00 uur
Live muziek:
Willy Adams Singing Santa
4 Speciaal afhaalmenu voor de maand
december voor 2 personen a 33,00 14.97
39,50 €17.92 per fles
Speciaal aanbevolen rode wijn Chateau du Seuil 4
1996 uit het wijngebied Graves
59,50 27,00 per fles
Maandag 24 december
^^f00Dn
Dinsdag 25 december (ie kerstdag)
Kerstbrunch van 13.00 tot 15.00 uur A
Livemuziek: |J pp
Pete Bourbon Singing Santa 25-
Dinsdag 25 december (1e kerstdag)
7-gangen Kerstdiner-dansant
aanvang 19.30 uur. Aperitief vanaf 18.00 uur y ■yr
Live muziek: y p-p-
Trio Twilight met Karine Bosanne €s? -
‘is n.
TT
Woensdag 12 december 2001
DE BEVELANDER
30
er eten met
s-;L
Met vriendelijke en gastvrije groet.
Ook voor uw bruiloften en partijen kunt u bij ons terecht.
iSr
witte chocolade-ijstaart met een zachte browniebodem
it
kerstkoffie met een bonbon
f
kerstpakketje van filodeeg met een vulling van zalm en
st. jacobsschelp omhuld met verse basilicum en een crème kaviaar
Voor 1e en 2e kerstdag, ’s middags van 14.00 uur tot 1&.00 uur
en ’s avonds van 19.00 uur tot 23.00 uur, hebben wij een
6-gangen diner voor u samengesteld.
gerookte eendenborst en fazantenborst op een frisse salade
met frambozendressing, walnoten en cranberries
gesauteerde hertenbiefstuk met paddestoelen
en begeleidende groenten
Kapelle, 17 november 2001.
Geachte gast,
Het doet ons genoegen u op de hoogte te stellen van ons Kerst-
menu welk wij serveren op dinsdag 25 december 2001.
U kunt uw tafel reserveren tussen 16.00 en 21.00 uur.
Mocht u besluiten om op le kerstdag in ons restaurant te dineren,
dan verzoeken wij u om bij uw telefonische reservering ons de
keuze van uw hoofdgerecht door te geven.
Jaap Lagaay en
Corrie Leijs-van de Vrede
Directie Restaurant de Caisson
Indien u reeds andere plannen heeft voor de feestdagen dan wen
sen wij u prettige dagen en een vooral vredig 2002.
In verband met de weersom
standigheden is de ingang
van het restaurant evenals
vorig jaar aan de achterzi jde
van de Caisson
Voor de kleintjes een kinderfeestmenu met een cadeautje na afloop.
24,50
Prijs per couvert 79,50
36.08
De aanvangstijd vanaf 17.00 uur.
j
(kinderen t/m 12 jaar 32,00 p.p.)
ciabatta met tappenade van gedroogde tomaat en roomboter
CTSt?
Voor informatie en reserveringen kunt u bellen: 0113 - 567445
MOTEL RESTAURANT
Smokkelhoekweg 10-12
Kapelle
Tel. 0113-341619 of 343776
Fax:0113-330427
E-mail: info@decaisson.nl
URL: www.decaisson.nl
Landingsweg 14435 NR Baarland
Fax 0113-639500 S 0113-639900
Vraag ook naar onze koude
Kerst “afhaal” schotels.
wnvanglWuur
Brasserie, restaurant en partycentrumjSF
Stelleweq 5
4451 RL Heinkenszand
Tel: 0113-567445
De Brasserie en het restaurant zijn het gehele jaar,
7 dagen per week, geopend.
Gebakken krabpoten gevuld met Chin, garnalen en g
vruchtensaus. 4
Heldere vissoep met verschillende visfilets en groenten 4
«W
Verse zeeduivelfilet met King Pal saus, een zoetzure, 4
lichte pittige, smaakvolle saus a
op Kantonese wijze bereid 4
5»
Zalmfilet met lichte pittige zwartebonensaus 4
en groenten fl
Gestoomde verse tarbot gecombineerd met Chinese fi
champignons en bosuitjes in heerlijke sojabonensaus
ijs en koffie
ijs met verse vruchten
Koffie met likeur naar keuze en bonbons
Ook hebben wij 30 december Oudejaarsbrunch
van 12.00 tot 15.00 uur met live-muziek
Volwassenen 29,50
Kinderen 24,50
4 Babi Pangang, jou yong hai, gebakken bananen Speciaal aanbevolen witte wijn uit het bekende 4
wijngebied de Loire een Vouvray uit 1998 4
vak tel
AAWS
Stationsplein 3,4461 HP Goes
Kerkplein 1,4401 EDYerseke
Haven 10,4695 CP Sint Maartensdijk
De Dinercheque is verkrijgbaar
bij uw VW-regiokantoor
Regio VVV
Zuid-Beveland en Thoien
