Kwadendamme sluit oogsttijd feestelijk af
breed UIT
Paradiso aan de Westerschelde
DOE JE OREN
EEN PLEZIER
TIJDENS DE
HOORTOESTEL
VERWENDAGEN.
Pas op voor slik
EROTIEK
Le Bras de Mer
w
w
Stkeeknieuws
KORTINGEN TOT 50%
OP SHOWROOMMODELLEN
j Zaken Zijn Zaken j
SCHQONEN|ERG
ZO HOORT T
BlINlIMIENIIINI
GOES
We moeten plaatsmaken
voor de nieuwe collectie
’t Molenhof,
r
a
■T."
w.
DONDERDAG 4 OKTOBER 2001
JAARGANG 52 - NUMMER 40
Oktobermaand
Sfeermaand
OP NOORD-EN ZUID-BEVELAND
door Marja Minnaert
RESTAURANT
4'
V
Marconistraat 28
Woonboulevard Goes
Voorstraat 42 4486AL Colijnsplaat
Tel. 0113 - 695 802 Fax 0113 - 695 802
http://www.lebrasdemer.nl
Aanbieding: 3 stuks halen 2 stuks betalen
9
11
Tijdens de eerste twee weken van oktober bent u
van harte welkom om uw hoortoestel(len) eens flink
te laten verwennen. Dat betekent dat wij kosteloos
het toestel grondig nakijken, de instellingen contro
leren en de oorstukjes ultrasonisch reinigen. Maak
van tevoren telefonisch een afspraak, om wachten te
voorkomen
^Gelijktijdig met de suikerbietencampagne
startte afgelopen vrijdag de actie 'Slik op
de weg' in Zeeland. Onder de vlag van het
ROVZ voeren wegbeheerders, ZLTO, Cumela
Nederland, politie, justitie en 3VO deze actie al
sinds 1992 uit.
T^at Willem-Jan Buys' toekomst aan de Wester-
Lz schel de zou liggen, lag voor de hand. Vader
Buys was tot 5 jaar geleden de eigenaar van het
huidige strandpaviljoen Panta Rhei, dat destijds
nog 'gewoon' Strandpaviljoen De Nolle heette.
Van kinds af aan vertoefde hij of in het strandpa
viljoen of op het strand. Toen pa het genoeg
vond zag Willem-Jan zijn kans waar om zijn
twee grote liefdes te verenigen: het strandpavil
joen) en de muziek. De Nolle werd Panta Rhei en
de 'strandtent' kreeg een extra dimensie.
BEURS! 2001
ZAAL: LEYSDREAM
ROOSENDAAL(OOST)
ZA. 6 OKT. v. 14-24 U
ZO. 7 OKT. v. 14-23 U
meeste verschillende stands!
Goes, Lange Vorststraat 106, tel. (0113) 270305.
In de winkel van Groeneveld Opticiens.
r\e appels en peren zijn weer binnen, de bes-
Lzsen worden geperst en de dagen worden
korter, kortom de pluktijd nadert zijn einde. In
Kwadendamme wordt het plukseizoen dit keer
weer afgesloten met een fruitfeest, dat dit jaar
op zaterdag 6 oktober wordt gehouden. „Een
feest in meerdere opzichten. We vieren het ein
de van de pluk, maar we bedanken zo ook de
talloze plukkers, die ons weer geholpen heb
ben", vertelt Esther de Jong, uitbaatster van
Tapperij 's Lands Welvaren en samen met
vriend Marcel Nieuwdorp mede organisator
van de fruitfeesten.
Bakwedstrijd
3
^3
(advertentie)
Plukkers vieren het eind van het seizoen.
foto Anton Dingemanse
(advertentie)
(advertentie)
De Verdieping
(advertentie)
Willem Jan Buys: „De sfeer die de zee uitademt is door niets te evenaren.Foto: Jaap Wolterbeek
BOORTOESTELLEN
Advertentieverkoop
Redactie
Bezorgklachten
Uitgebreid colofon:
De nieuwe collectie servetten - kaarsen en
sfeerlichtjes is binnen!!!
Zandweg 3, 4416 NA Kruiningen, tel. 0113-383485
In Middelburg wordt aanstaande zondag weer de
kunst- en cultuurroute gehouden.
Deze keer staan Kind en Kunst centraal.
Nieuwe eigenaar voor Europatuin Goes en de
opening van schoenenzaak Jade in Wemeldinge.
Trendhopper Goes is onlangs overgenomen en
Willem Vermandere komt weer naar Zeeland.
Bij Cine City deze week de films:
American Pie 2, Artificial Intelligence, Blub,
ik ben een vis en Als kat en hond.
Vrijdag 5 oktober vindt in het Vlissingse
Arsenaaltheater de zesde Zeeuwse
Unplugged Finale plaats.
Negen bands geven die avond een
unplugged optreden in de hoop te worden
verkozen tot Zeeuwse winnaar 2001.
(0113) 274 000
(0113) 274 020
(0118) 484 216
zie pagina zaken
pag.
pag-
de bevelander
ten er nu al voortdurend over,
je merkt heel erg dat het leeft
in het dorp. Iedereen mag
daar aan meedoen.
Vóór twaalf uur 's middags
moet de taart ingeleverd zijn
in ons café Tapperij 's Lands
Welvaren. Jan Rijk, bakker uit
Heinskenszand en Paul Claas
sen en Ad Remijn uit ons
dorp beoordelen dan alle
taarten. Prijs is naast de eeu
wige roem een leuke atten
tie." Ook zijn er nog prijzen te
winnen voor de kinderen met
„Ik heb altijd aan het strand
gezworven en dat doe ik nu
nog. Als ik niet werk in Panta
Rhei dan geniet ik samen met
mijn honden van de ruimte en
de rust van het strand", vertelt
Buys. „Ik kan me geen mooie
re omgeving voorstellen om te
werken en wonen dan aan zee.
toerders. Er worden meer
dan veertig deelnemers ver
wacht. Esther de Jong:„Zo
hebben we al berichten dat
Belgische bekenden mee ko
men doen.
Twee van onze bestuursleden
rijden zelf ook en hebben
mensen uit de Solexwereld
benaderd. Naast de wethou
der zal nog een prominente
Zeeuw aan de start verschij
nen, namelijk Kees Wonder
gem, de gitarist van Surren
der." De toertocht voert on
der meer langs de Schelde-
brouwerij in 's-Gravenpolder,
waar het zwarte bessenbier
gebrouwen wordt.
ke trio Huub, Henk en Harry
uit Utrecht, populaire muziek
uit de zestiger jaren brengen.
„Natuurlijk hopen we op
mooi weer, maar in geval van
nood kunnen we uitwijken
naar de zaal achter 's Lands
Welvaren.
De taarten gaan we schenken
aan de bejaarden in ons dorp,
dus die zullen met plezier op
gegeten worden. Kortom, laat
iedereen maar naar Kwaden
damme komen", besluit Est
her de Jong.
Slik op de weg is in een land-
bouwprovincie als Zeeland
een bekend fenomeen. Vooral
tijdens de oogstperiodes doet
het probleem zich voor. De on
gevalrisico's zijn het grootst in
het najaar bij schemer, duis
ternis, mist en regen.
De uitgangspunten van de ac
tie 'Slik op de weg' zijn: ver
vuiling zoveel mogelijk voor
komen en het waarschuwen
van weggebruikers met Slik-
stickerborden. In het kader
van de actie zijn sinds 1992
meer dan 18.000 waarschu-
wingstickers, met daarop de
tekst 'SLIK' onder de Zeeuwse
boeren en loonwerkers ver
spreid.
Weggebruikers worden er met
de bordjes op gewezen dat er
geoogst wordt. Hoewel de
boeren vervuiling zoveel mo
gelijk voorkomen kan het
nooit helemaal worden uitge
sloten. Aangepast rijgedrag is
dan ook in deze tijd van het
jaar, zeker op de Walcherse
wegen noodzakelijk. Met de
bordjes hoopt het ROVZ ook
wederzijds begrip te kweken
NIEUW INTIEMTHEATER
DE aller.......
meeste,mooiste*shows,
live piercing+tattoo,3privé
stripsters echte tapdans!
LAAGSTE ENTREEPRIJS
Zie ookWWW.EROTICFAIR.NL
gratis Infotel. 0651896624
maakte hij de definitieve over
steek. Die man woont nu in
Vlissingen en is een van mijn
vaste weekendklanten", dat is
toch fantastisch.
Vorige maand vierde Willem-
Jan Buys het eerste lustrum
van Panta Rhei met een
groots muziekfestival. Natuur
lijk een strandfestival dat de
zomerse naam 'Sunburn'
meekreeg. „Dat festival was
een wens die allang bij mij
sluimerde en het lustrum was
natuurlijk een hele goede ge
legenheid om het ook daad
werkelijk uit te voeren." On
danks het typisch Zeeuwse re
genachtige weer kijkt Willem-
Jan met een goed gevoel te
rug op het festival. „De kran
ten schreven voornamelijk
over het slechte weer en de
tegenvallende bezoekersaan
tallen, maar voor het publiek
dat er wel was, en dat waren
tot gauw nog zo'n driedui
zend, was het fantastisch. Dat
is een beetje Zeeuws mis
schien, er wordt snel negatief
geoordeeld. Heel vaak hoor ik
ook dat er hier nooit eens iets
leuks gebeurt en daar stoor ik
me wel eens aan. Juist die
mensen die dat roepen blijven
achterover zitten wachten. Dat
wou ik doorbreken door ge
woon een poging te wagen
met Sunburn. En goed, als het
mooi weer geweest was dan
trekt het strand natuurlijk vele
duizenden bezoekers per dag,
dus dan was het festival ook
veel drukker bezocht, maar al
met al was het een groot suc
ces."
Ook voor Buys zelf, want door
de organisatie van het festival
deed hij in een ijltempo een
enorme ervaring op. „Toen ik
met de voorbereidingen begon
had ik geen idee wat er alle
maal bij zou komen kijken.
Stapje voor stapje en door heel
veel O ja' - ervaringen heb ik
alles uiteindelijk voor elkaar ge
kregen. En, lacht Buys, ik heb
nu zelfs een prachtige checklist
die ik volgend jaar weer kan ge
bruiken." Volgend jaar dus
weer een Sunburn, maar daar
mee zijn de ideeën van Buys
nog niet uitgeput. Zonder
grootheidswaanzin is het zijn
ultieme wens om ooit nog eens
een soort 'Paradiso aan de
Westerschelde' te realiseren.
paviljoen waar badgasten en
wandelaars iets kunnen eten
en drinken. Maar het is ook
vooral een podium voor en
thousiaste muzikanten.
leder zondag kunnen begin
nende bandjes hier spelen en
meedingen naar een plaats in
de’unplugged finale. En regel
matig hebben we muzikale
feestjes." Panta Rhei is inmid
dels in het Zeeuwse muziek-
wereldje een begrip, maar ook
muzikanten van buiten de pro
vincie vinden de weg naar het
Vlissingse strandpaviljoen en
willen graag een keer in de
bijzondere ambiance spelen.
„Ja, dat is heel leuk, je merkt
nu steeds meer dat ook geves
tigde bands het heel leuk vin
den om een keer in die 'Vlis
singse strandtent' te spelen",
beaamt Buys. En die aanzui
gende werking blijkt ook voor
sommige bezoekers te gelden.
Er zijn zelfs mensen door Panta
Rhei verhuisd. „Er kwam hier
op een zondag een keer een
Bressiaander en die vond het
hier hartstikke gezellig. Steeds
vaker kwam hij 's weekends
even langs en hij bracht steeds
meer vrienden mee.
Je kan wel zeggen dat hij door
Panta Rhei van Vlissingen is
gaan houden, want vorig jaar
kleurplaten en mag iedereen
proberen de langste appel
schil te schillen. Als de eerste
Solexers terugkomen, wagen
zij een poging om ring te ste
ken op hun voertuigen. Cees
Hoogesteger, ook een Zeeuw
se entertainer zal dit onder
deel muzikaal omlijsten met
wat meezingers en smartlap
pen.
De avond, ook wel de Nacht
van Kwadendamme ge
noemd, wordt een feest voor
iedereen waarbij het kolderie-
Als de boomgaarden straks
weer kaal zijn en de tractoren
met de fruitkisten niet meer
af en aan rijden, kan Zuid-Be-
veland weer terugkijken op
een goed plukseizoen. Na
tuurlijk weer met de nodige
ups en downs.
Fluctuerende prijzen, perso
neel dat tegenwoordig hele
maal uit Portugal, Polen en
Schotland komt, de kwaliteit
en wel of geen bestrijdings-
tussen boeren en weggebrui
kers. Wie kent de situatie niet
dat hij kilometers achter een
tractor moet blijven hangen,
terwijl de klok onverdroten
doortikt. Of de pas door de
wasstraat gehaalde auto die
na een ritje langs de Walcher
se oogstvelden nauwelijks
meer te herkennen is. Ander
zijds is het er de afgelopen de
cennia voor de boeren ook
niet makkelijker op geworden.
Zij moeten met hun grote
landbouwvoertuigen door het
drukke snelverkeer manoeu
vreren en de oogst moet nu
eenmaal zodra het van het
land is over de weg. 'Weder
zijds begrip' is dan ook de on
dertitel van de campagne 'Slik
op de weg.'
Dat de actie succes heeft blijkt
uit enkele cijfers. In de periode
1986-1992, dus voor de actie
SLIK, raakten 18 mensen ern
stig gewond (doden en zieken
huisgewonden) bij ongevallen
op besmeurd wegdek. In de
actiejaren 1993-1999 zijn 6
ernstige verkeersslachtoffers
geregistreerd.
Panta Rhei is voor mij nog elke
dag een feest", zegt de goed
lachse Vlissingen „Toen ik het
van mijn vader overnam, dat
was in eerste instantie nog
met mijn toenmalige compag
non, heb ik er wel rigoureus
de bezem doorgehaald.
Het is nog steeds een strand
den veel voorkomend beeld: met slik besmeurde Zeeuwse we
gen. Voor fietsers niet zo'n probleem, automobilisten en motor
rijders doen er echter goed aan de snelheid aan te passen.
foto: Jaap Wolterbeek
Tegelijkertijd met de Solexen,
start ook een fietstocht waar
iedereen aan mee kan doen.
Er kan gekozen worden uit
twee routes, beide zijn onge
veer 25 kilometer lang en on
derweg is een rustplaats bij
wijnmakerij Hellenburg in El-
lewoutsdijk.
Maar voor degenen die niet
kunnen of willen fietsen, is in
het dorp nog genoeg te bele
ven. Er zijn kraampjes die van
alles met fruit te maken heb
ben. Zo is het Fruitteeltmuse-
um uit Kapelle aanwezig,
evenals Wijnmakerij Boon
man, Wijnmakerij Hellenburg
en het Wijngilde, dat die dag
een demonstratie zal geven
van de bereiding van appel
sap en een jam- en marmela-
dekraam. De kinderen kunnen
zich vermaken met een
springkussen. Ook zal een
line-dance groep twee de
monstraties geven. „En daar
bij kan het publiek gewoon
aansluiten, want na een korte
voordracht wordt iedereen
uitgenodigd om mee te
doen", weet Esther.
Een van de hoogtepunten van
de dag is toch wel de appel
taart bakwedstrijd.
Ester de Jong:„Mensen pra-
middelen mogen gebruiken
zijn zaken waar de heden
daagse fruitboeren voortdu
rend mee bezig zijn. Tijd voor
ontspanning mag er dan ook
zijn. In Kwadendamme orga
niseren ze daarom al weer
voor de derde keer de fruit
feesten. „We merken dat het
enthousiasme steeds groter
wordt onder de mensen",
vervolgt Esther.
„Zo hadden we het eerste
jaar alleen nog maar een Ier
se avond, omdat toen veel le
ren in deze streek plukten,
maar door de leuke reacties
zijn we er steeds meer aan
gaan doen en nu hebben we
een zeskoppig bestuur dat al
maanden bezig is met de
voorbereidingen. We doen al
les zelf, subsidie ontvangen
we niet, dus we moeten het
doen met de lokale sponsors.
Tegelijkertijd proberen we
toch een leuke voor iedereen
betaalbare dag er van te ma
ken. Volgens ons zijn we daar
ook wel in geslaagd."
De dag begint met de ope
ning door de wethouder van
Borsele Vollaart, waarna een
Solextoertocht gehouden
gaat worden.
De wethouder, zelf ook Solex-
liefhebber, rijdt mee met de
•1
V-J’ i v a
-
.-S3!
