breed I
keukens
Woillligkniiiï
Miele
HROÓS OP ZEEUWS
DE BEL
K
I
4
Wijnspijsavond van
culinaire klasse
Hobby’s centraal in kinderboekenweek
Schipper, mag ik overvaren?
F
S. f
FEESTCAFÉ KIEKIERIS
II
Le Bras de Mer
Zaken
De Bel, altijd prijs!
r B
L
r
Zaken Zij
Streeknieuws
zaterdag 29 september: YORIN SMS PARTY
DATING PARTY V V
HORROR AVOND
ERIC DIKEB
WET WILD PARTY
.w
i
Keukengalerie
M
w^-
JAARGANG 52 - NUMMER 39
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP NOORD-EN ZUIDBEVELAND
zaterdag 6 oktober:
zaterdag 13 oktober:
zaterdag 20 oktober:
I
-
door Ellen de Dreu
RESTAURANT
J
Voorstraat 42 4486 al Colijnsplaat
Tel. 0113 - 695 802 Fax 0113 - 695 802
EMAILADRES: http://www.lebrasdemer.ni
DONDERDAG 27 SEPTEMBER 2001
Vlierwerf 7a
Roosendaal
Tel. (0165) 5 30 700
19
7
17
11
Graveren doen wij GRATIS!
Spotprijzen
LJet is zondagmiddag. De vertrekhal van voet-
1 gangers en fietsers voor het veer naar Perk-
polder is nog zo goed als leeg. Een ploegje PSD-
mannen staat te wachten op de volgende boot:
collega's moeten worden afgelost. Buiten regent
het pijpenstelen. Een jonge vrouw rent de hal
binnen en kijkt vertwijfeld rond. Een kassa vindt
ze niet. Dat hoeft ook niet, leggen de PSD'ers
uit. „Je bent naar de goede boot gekomen. In
Vlissingen had je als voetganger wèl moeten be
talen". In haar nopjes neemt ze plaats op de
houten bank, 't Kan ook wel eens meezitten.
BEW. EX.
1 Afijnhandel Dominicus uit Goes en restau-
VVrant 't Loze Vissertje aan het Sas te Wil-
helminadorp slaan de handen inéén. Dat is vrij
dag (28 september) voor het eerst te merken.
In het restaurant wordt dan een 'wijnspijs-
avond' gehouden.
Kmm
UB
zaterdag 27 oktober:
Marktstraat 16 's-Heerenhoek 0113-351717
r
r\e bibliotheek in Goes besteedt de hele
U maand oktober extra aandacht aan het the
ma hobby's. En het is natuurlijk niet toevallig
dat dat ook het grote item is bij de nationale
kinderboekenweek, die dit jaar van 3 tot en
met 13 oktober gehouden wordt.
giSt/Q;
Wilde beesten
de bevelande
Nobelweg 2-38 Goes (naast Zeelandhallen) Tel 0113 221 792
Het drankgebruik van studenten onder de loep
Hetty Sprenkels en Ilonka Hannewijk.
foto Anton Dingemanse
ExpresZo (dirrom zó)
't
(advertentie)
■MMMMWaMamaMMMNaMMMMMMMMaMMMnwaMnaMMBMM
Advertentieverkoop
Redactie
Bezorgklachten
Uitgebreid colofon:
stelling in het leven geroepen
om de veerverbindingen struc
tureel en veilig te maken. Tot
die tijd waren talrijke particu
liere veerdiensten en -dienst-
jes actief die niet of nauwelijks
de zes leesweken worden alle
leerlingen uitgenodigd in de
bibliotheek voor een feestelij
ke afsluiting.
Van 22 oktober t/m 10 novem
ber is de tentoonstelling 'Mu
ziek in Zeeland' in de bieb te
zien. De expositie is een verza
meling foto's van muziek- en
zangverenigingen. Leerlingen
van de Zeeuwse Muziekschool
sluiten zaterdagochtend 27 ok
tober tussen 1 en 12 uur de
Hobbymaand oktober weer af.
Podium Reimerswaal start donderdag 4 oktober
in de Meiboom te Krabbendijke het theaterseizoen met
de try-out van het nieuwe programma van Nilgün Yerli:
'Vreemde Vreemdgangers'.
(0113) 274 000
(0113) 274 020
(0118) 484 216
zie pagina zaken
pag-
pag.
pag.
pag.
bekers medailles vaantjes rozetten
beeldjes schalen fietsvlaggen
sporttenues* relatiegeschenken enz.
De Verdieping
Hobby's staan centraal tijdens de kinderboekenweek.
De woningcorporaties AWR en WSB
gaan samen verder als R&B Wonen.
ter kunnen nemen", verzucht
ze. „Ik zal blij zijn als ik thuis
ben". Anders is het voor dat
echtpaar aan dek, dat samen
met hun zoon over de Wester-
schelde tuurt naar mogelijke
zeehonden. Zij zijn hier even
een paar dagen er tussenuit
en hebben gehoord dat er de
lievelingsbeestjes van zoon
Tim (7) hier ergens 'in het echt
leven'. „Jammer van het weer,
maar daar laten we ons niet
door kisten", zegt vader. Zoon
lief blijft ondertussen strak
naar het water kijken, niet van
plan zich deze kans te laten af
nemen. Het is de bedoeling
om in Zeeuws-Vlaanderen nog
een beetje te fietsen, vertelt
vader verder. „Straks nemen
we de boot weer terug. We
wilden eigenlijk naar Hulst,
maar ik denk niet dat we van
daag zo ver komen”.
Na een kleine twintig minuten
is de reis ten einde. De voet
gangers en fietsers verzamelen
zich aan de voorkant om snel
van boord te kunnen gaan. Au
tomobilisten zoeken hun eigen
voertuig weer op. Pas wanneer
de deuren opengaan en ieder
een er af kan richt Tim zijn blik
weer op de wal. „Hè, nog geen
zeehond gezien", zegt hij te
leurgesteld. 't Kan ook nog wel
eens tegenzitten.
volgens de "Schriefwiezer" wor 't Nederlandse "naar" en 't Be-
velandse "ni", bevoordeeld as "naè" eschreve. Toch pas ik
af en toe een bitje an om 't leesbaer te ouwen.
Op het programma veel extra
activiteiten voor jong en oud.
Zo gaan kinderen op stap naar
Middelburg. Daar, in het
Zeeuws Museum, is een unie
ke tentoonstelling van Neder
landse kinderboekentekenin
gen. Omdat er maar negen
kinderen uit Goes meekunnen
is er in de bibliotheek een re
buswedstrijd waarmee kaart
jes gewonnen kunnen wor
den.
Woensdagmiddag 3 oktober
begint weer het voorleesuur-
tje op de zolder van de biblio
theek. Kinderen tussen 4 en 8
jaar kunnen elke woensdag
middag (uitgezonderd school
vakanties) van 14.00 tot 15.00
uur luisteren naar een mooi
verhaal en daarna iets tekenen
of verven. In de kinderboeken
week is het voorleesuurtje ex
tra gezellig omdat er limona
de en iets lekkers wordt uitge-
Drie jaer is ze noe, oanze dochter. En ze proat a lekker
Zeeuws. Zodraè d'r broertje kan proate, gaè me 't urn ok
tere. Di kriehe me we 's commentear op. Want "dat doe je
tegenwoordig toch nie mi".
Mè zó zië oans dat nie. Zeeuws proate is hin teken van
achterstand, zoas a sommigte dat zië, maè een stiksje van
oanze eigen cultuur, dat a me zoue motte koestere.
Gelukkig is de Bevelander ok hroós op 't Bevelans, en dir
rom e ik de gelegenheid ekrege om óm d'n are weke mien
belevenissen mie ut Zeeuws van noe op te schrieven. Dat
doe'k in 't Zeeuws zoas a ik dat proate: in 't Zuud-Beve-
lans, opeschreve volgens de Zeeuwse Schriefwiezer*, zo
dat 't Zeeuws meugelijk as streektaele erkend kan worre.
•-
Al sinds mensenheugenis va
ren mensen over de Wester-
schelde heen en weer. Vanaf
1866 worden ze vervoerd door
de Provinciale Stoomboot
Dienst (PSD), een overheidsin-
dat helemaal in het teken van
vis, schelpdieren en andere
zeevruchten staat. Bij iedere
gang zal Ilonka Hannewijk
twee wijnen aanbieden, waar
ze een korte uitleg bij geeft.
Een aparte variatie op een ge
zellige avondje uit, zo vindt
het duo. „Uiteraard kunnen
mensen zelf kiezen welke wijn
ze bij het gerecht willen", legt
Ilonka Hannewijk uit. „Ik geef
alleen maar een advies. En
dat zal misschien soms ook
wel verrassend zijn. Want in
middels is de oude traditie,
die voorschreef dat bij vis wit
te wijn of rosé hoort en bij
vlees rode wijn, al lang door
broken. Een zachte rode wijn
met een laag tanninegehalte
kan heel lekker zijn bij vis en
dat gaan we die avond ook
proberen."
De wijnspijsavond wordt vrij
dag 28 september voor de
eerste keer gehouden. Waar
schijnlijk volgen er nog meer.
Voor deze avond dient gere
serveerd te worden, via tele
foonnummer 216711.
Het restaurant aan het Goese
Sas is, zoals de naam al doet
vermoeden, gespecialiseerd
in visgerechten. Kok Mark
Sprenkels heeft een menu van
vis- en schaaldieren samenge
steld en daarbij verzorgt vino-
loge Ilonka Hannewijk de wij
nen, uiteraard met een des
kundige toegelichting. Het
menu dat inclusief de amuse
vijf gangen telt, is avondvul
lend.
Kok en vinologe proberen zo,
op een speelse manier, de
wijnliefhebbers wat meer te
leren over de combinatie van
vis en wijn en hoe deze sma
ken elkaar kunnen versterken.
Eigenaresse Hetty Sprenkels
van 't Loze Vissertje en Ilonka
Hannewijk zijn oude bekenden
van elkaar. Ooit volgden ze sa
men een wijncursus. Enige
tijd geleden ontstond het idee
om eikaars specialiteit geza
menlijk aan te bieden op een
wijnspijsavond.
Hetty's zoon Mark is de kok in
't Loze Vissertje. Hij heeft een
speciaal menu samengesteld
lezen die allemaal over het
thema van de boekenweek
gaan. Voor elk gelezen boek
krijgt de leerling een sticker in
een leespas. Aan het eind van
deeld. Aan sommige bijzonde
re hobby's wordt wat extra
aandacht besteed. Op vrijdag
middagen 5 en 19 oktober, bij
voorbeeld, wanneer er een
Streetdance-les voor kinderen
gehouden wordt door sport
school Capital Sports.
Zaterdag 6 en woensdag 17
oktober staan in het teken van
workshops. Voor kinderen,
maar óók voor volwassenen.
Het schilderen van letters op
textiel, hoe een onderzetter te
maken van servetten, jongle
ren en werken met hout is een
greep uit het aanbod.
Vlak voorafgaand aan de kin
derboekenweek wordt de bi
bliotheek bezocht door de
schrijfster-illustrator Mylo
Freeman. Zij zal maandag 1 en
dinsdag 2 oktober peuters ver
maken met voorlezen, spelle
tjes en opdrachten.
Mylo Freeman, werd bekend
door haar aanwijsboeken 'Lek
ker eten', 'Lekker spelen' en
'Lekker drinken', vooral ge
richt op de allerkleinsten. Voor
de iets oudere peuter schreef
zij onder meer 'Berenstreken',
waarin prachtig gekleurde te
keningen het verhaal vertellen
van twee kleine ijsbeertjes.
Verder heeft de bibliotheek, in
samenwerking met drie basis
scholen, een leesprogramma
ontwikkeld voor leerlingen
van groep 5 en 6. Bij de start
van de kinderboekenweek zijn
er zes weken lang boeken te
Oanze dochter begreep d'r
glad niks van, zo'n gevaerlijk
beest bie oans in de tuun."Ei
die dan hin scherpe tand
jes?" vroeg ze. En die weunt
toch eigelijk in 'twaeter!
Toen was 't zien burte om
nie te begriepen wir a ze 't
noe over oa.
Uuteindelijk begrepe ze me-
koare:
In 't Zeeuws spreek je
"Gaai" uut as "Haai", en die
oa ze overlesten nog op de
bezoek ons ook eens op internet: www.kiekieris.nl
gin errebezems mi an de str-,
gels jonge en dje oal op- in Vlaanderen wè méér
evrete. -J—
Noe zat d’r overlesten een
prachtige veugel bie oans in
de tuun onder de neute-
boom. Gauw eelden m’n
man oanze dochter d'r bie
om eur kennis té laete mae-
ken mie dit prachtige stiksje
natuur. "Da's noe een
Vlaamse Gaai" leiden ie uut.
Rob Vertinden (Eigen Huis en Tuin):
"Tuinen zijn voor mensen met geld"
samenwerkten. Mensen wer
den soms onder barre, gevaar
lijke omstandigheden naar de
overkant gebracht. En omdat
het ondanks overheidssubsi
die maar niet lukte om tot iets
structureels te komen, nam de
provincie het heft in eigen
hand en schafte zich een
stoomboot aan. Tegenwoordig
beschikt de PSD over vijf mo
derne dubbeldeks veerboten,
varend tussen Vlissingen-
Breskens en Kruiningen-Perk-
polder. Iedereen heeft zo zijn
eigen redenen om de over
steek te maken. Werk, school,
meubels kopen, op doorreis
zijn doorgaans de meest ge
hoorde redenen in de salon
(met bediend buffet) aan
boord. Maar het is weekend
en dus een stuk minder druk
met forenzen. Een jonge mos-
lim-vrouw uit Terneuzen komt
net terug van familiebezoek in
Groningen. Als ze straks thuis
is, zal ze een reis van meer
dan zeven uur lang achter de
rug hebben, vertelt ze. De
vaartocht is een welkome af
wisseling na uren in de trein te
hebben gezeten. „En dan heb
ik nog geluk dat ik van station
naar de boot in Kruiningen ge
bracht ben, want als ik op de
bus had moeten wachten had
ik pas de boot van een uur la-
KJ i
Me probere oanze huus een
goeie opvoeding te geven.
Daèbie oórt Zeeuws proate,
mè natuurlijk ok netjes asje
blieft en dankjewel zegge,
nie brutaal weze, and voe je
mond a je oest en respect
voe de natuur.
Om dat leste ante leren, litte
me oanze dochter oaltied
goed in de rondte kieke en
probere me zovee meugelijk
uut te leggen wat a ze noe
zi^^^q schrikt nier je oanze -
poes een muus in z'n bek eit televisie ezië twint a't n in de
en ze weet ok da koppespin- zeë z'n prooi verscheurden,
netten bedoeld bin om vlie- Me eur mè gauw verteld
gen te vangen en da de da een Vlaamse Gaai bie
spinne die nodig eit om te oans in de tuun alleen neu-
bluuve leven. Of da d'r soms ten eet, en da't n nie gevaer-
gin errebezems mi an de str lijk is.
uuken ange, omdat de veu- Me oa ok kunne zegge da d'r
vremde veugels zitte, mè dat
oa 't er voe eur waarschijn
lijk nie duudelijker op emikt.
Zeeuws in de opvoeding is
leuk, mè je mo wè wete
wanneer a't verstandiger is
om diengen op z'n Neder
lands uut te spreken.
-
MH
IWw
R t
