breed UIT
4
Havendagen in Kortgene
Excelsior net geen Europees kampioen
0113-381133
il
UL
A
Goes
Zeldzaam Zeeuws geboekt
CARIBISCHE
M
HROÓS OP ZEEUWS
1
LACOB
r
Streeknieuws
1
VIDE
AUDkXTV
Zaken Zijn Zaken
Le Bras de Mer
Binnenin
Zeeuws voe gevorderde I
Diverse
aanbiedingen
2 stuks
voor 79,95
DUT//LER
^1SE BIBL/Qr^
DONDERDAG 5 JULI 2001
JAARGANG 52 - NUMMER 27
bew. ex.
WEKELIJKS HUI!
door George van den Berg
RESTAURANT
L
w>
Vakantiepretprijzen
bij Duthler
11
ExpresZo
(dirrom zó)
25
31
17
11
KRUININGEN
Voorstraat 42 4486 al Coujnsplaat
Tel. ons - 695 802 Fax 0113 - 695 802
THE VERY SPECIAL SALES OF BENETTON!
50
neuterspeelzalen hebben te weinig geld. Ach-
I terstallig onderhoud aan gebouwen en net
te weinig aandacht voor de kinderen zijn het
gevolg. En dat terwijl het beleid er de afgelo
pen jaren juist op gericht was de zorg voor
peuters te professionaliseren.
IXortgene beleeft van donderdag 12 tot en
IXmet zondag 15 juli weer de jaarlijkse Haven
dagen. In een zinderend programma zijn er op
tredens, demonstraties en een braderie in het
Noord-Bevelandse dorp. Hoogtepunt is onge
twijfeld het optreden van George Baker op za
terdag 14 juli.
MIDDELHARNIS Zandpad 8
OUD-BEIJERLAND Oost-Voorstraat 14
NUMANSDORP Voorstraat 51
Otichting Het Zeeuwse Landschap bestaat 65
Ojaar. Om dat te vieren is er een bijzonder
boek uitgegeven: Zeldzaam Zeeuws. In 225 pa
gina's passeert tal van Zeeuwse plant- en dier
soorten de revue.
- 4
Wf
-
VOOR AL UW
RIOLERINGSWERKZAAMHEDEN
de bevelander
Peuterspeelzalen in geldnood
Juist door te spelen leren peuters ontzettend veel.
foto Anton Dingemanse
George Baker is één van de
publiekstrekkers.
(advertentie)
(advertentie)
(advertentie)
(advertentie)
I
Verderop in dit nieuwsblad
nog meer zomerse
herenmode aanbiedingen
zoals heren bermuda’s en
heren polo’s
Advertentieverkoop
Redactie
Bezorgklachten
Uitgebreid colofon:
't volgende ei weinig van
doen mie kippen, maè je za
zo wè zie wirrom a'k 't toch
Eigenlijk kan ik nog best
wat doe mie kippen. Trou
wens: eiers eet ik ok graag.
Of zoas a oanze dochter dat
zeit: "ik vin die zo graag
lekker". Die psycholoog è'k
nog even nie nódig.
De Zeeuwse peuterspeelzalen
hebben vooral last van ach-
De indoorkampioenschappen
worden gezien als testcase en
de bandjes waarop de jury het
commentaar insprak worden
gebruikt om de show te verbe
teren. Zo hoopt Excelsior in
september hoge ogen te kun
nen gooien. Vorig jaar haalde
het korps een tweede plaats in
Helmond.
als de vliedbergen op Walche
ren, maar ook grote open ge
bieden als bijvoorbeeld de
Yerseke Moer en het Verdron
ken Land van Saefthinge.
Duthler Goes - Lange Vorststraat 6-8
tel. 0113-217269 - donderdag koopavond
Bij CineCity deze week: One night at Mc Cool's
en Evolution.
Het Urker Mannenkoor bezoekt Zeeland.
Organist Jan Hage speelt zaterdag 7 juli in Kapelle.
Goes
Lange Kerkstraat 44
(0113) 274 000
(0113) 274 020
(0118) 484 216
zie pagina zaken
peg.
pag-
pag.
pag.
CIVIEL- EN GROEN-
TECHNIEK ZUID B.V.
op de gehele collectie
K
In Vlissingen werd het Wijkbureau Middengebied
officieel in gebruik genomen.
Woontrend: City classic interieur, een nieuwe mix
van modern design en klassiek.
Bij de woonwensen staat ëen royale woonkamer
hoog op het verlanglijstje.
Ohowkorps Excelsior uit Goes was er heel dichtbij.
Omaar moest uiteindelijk toezien hoe een ander er met
de titel vandoor ging. Het korps haalde drie weken gele
den een verdienstelijke tweede plaats op de Europese in
doorkampioenschappen voor show- en marchingbands
in Gent.
Stichting Het Zeeuwse Land-
schap zag 65 jaar geleden het
levenslicht als uitvloeisel van
de landelijke vereniging Na
tuurmonumenten. De toenma
lige directeur Van Tienhoven
vond dat natuurbescherming
zo lokaal mogelijk moest ge
schieden en om die reden riep
hij de verschillende provincia
le 'Landschappen' in het le
ven. Het eerste gebied dat de
nieuwe stichting zou beheren
was het Nederlandse deel van
het Zwin bij Cadzand. Inmid
dels beheert Het Zeeuwse
Landschap 7500 hectare na
tuur, verdeeld over 90 terrei
nen. Daaronder kleine stukjes
ll< I. G I,!
Het boek kwam tot stand on
der redactie van Ch. Jacobus-
se en M.A. Hemminga. Het be
vat een voorwoord van Gert
de Kok, gedeputeerde voor
natuurbeheer van de Provin
cie Zeeland.
Het boek plaatst de dieren in
hun omgeving en brengt ze
tot leven via prachtige aqua
rellen van A. Karman.
De Rode Lijst, die in het boek
is opgenomen, is nu al één
van de bouwstenen voor de
Provinciale Nota Soortenbe
leid van de Provincie Zeeland.
Deze lijst geeft een overzicht
van vijfhonderd planten en
dieren die uitsluitend of voor
al in Zeeland voorkomen.
Daaronder vogels, planten, in
secten, slakken, paddestoelen
en andere vaak onopgemerkte
interessante flora en fauna.
ber in Helmond. Daar worden
de Nederlandse Kampioen
schappen Show gehouden.
Tuinen in en om Goes zijn dit weekend weer open
voor publiek. Zo ook de tuin van Janny Schrijver
uit Kloetinge.
Showkorps Excelsior doet in september een gooi naar de Ne
derlandse kampioenschappen Show.
Bij Waterland Neeltje Jans kunnen sinds
kort ook zeehonden opgevangen worden.
BLIJFT JE VERRASSEN
't Eeste verhaaltje haè over
de kippen van de moeder
van mien oma: Mien opoe
weunde op een klein oefje.
Ze oa d'r ok een paer oen-
ders, a die dan broekarig
wazze en tjoekjes krege,
goeng ze die dikkels eten
geve.
Op een keer was ze wee de
tjoekjes an 't voeren en riep
ze zoas oaltied: "tjoek-
tjoek-tjoek-tjoek-tjoek".**
Óp dat moment kwam d'r
net iemand langs die a riep:
"Dan mó je krauwe!"
gewerkt. Dat begint donder
dag 12 juli met een officiële
opening voor genodigden.
Daarna is de tent open voor
publiek, dat er een feestelijk
avondprogramma met amuse-
mentsband Element kan ver
wachten. Vrijdag 13 juli is er
een kinderfestijn rond het the
ma piraten en kunnen kinde
ren aan line-dancing doen op
Voor de watersportliefhebbers
vaart het pontje naar Wol-
phaartsdijk en zijn er rond
vaarten over het Veerse Meer,
's Avonds is er een mega-
playbackshow in de Feesttent
en wanneer iedereen goed is
opgewarmd begint er een
avondvullend optreden van
Midnight Express en de dol
dwaze Showbusters. Als klap
op de vuurpijl is een optreden
van George Baker geboekt.
Zondag 15 juli zijn er optre
dens van Adri Quaak, het
Westkappels Kwartet en Har
monie Ons Genoegen uit Vlis
singen.
In de kerk is van 12 tot en met
15 juli een tentoonstelling te
zien van teken- en schilder-
club Kortgene.
Ernst Radius zou het liefst zien
dat peuterspeelzalen in de
toekomst een 'basisvoorzie
ning' worden. „Hiermee be
doel ik dat een peuterspeel
zaal voor iedereen makkelijk
toegankelijk moet worden. Dat
betekent automatisch dat de
peuterspeelzalen stukken
goedkoper moeten worden;
het liefst helemaal gratis",
vindt Ernst Radius.
centage zelfs op 67%. Ernst
Radius: „Uit het onderzoek
blijkt ook dat maar vijf procent
van alle allochtone kinderen
naar een peuterspeelzaal gaat.
Vaak blijkt dat deze kinderen
een taalachterstand hebben
en is het bezoeken van een
peuterspeelzaal een goede
manier om deze achterstand
in te halen. Peuterspeelzalen
doen daarom ook mee in pro
jecten om achterstanden bij
allochtone kinderen te verklei
nen."
terstallig onderhoud aan de
gebouwen of omgeving, laat
Ernst Radius weten. Peuter-
speelzaaltjes zijn vaak te vin
den in een dorps- of buurt
huis. Ernst Radius: „Ze zijn
vaak te vinden in een dorps-
of buurthuis. En daarin is het
moeilijk om een goede omge
ving voor de peuters te creë
ren. Daar komt bij dat er aan
de meeste peuterspeelzalen
de laatste twintig jaar weinig
tot niets gedaan is. Het ach
terstallig onderhoud is enorm
en er is veel geld nodig om
die achterstand in te lopen."
In de klasse showkorpsen
bracht Excelsior een Spaans
getinte show met nummers
als Granada, Concierto d'An-
ranjuez, Spanish Fantasy en
Barcelona ten gehore. Daarbij
werden extra prijzen gehaald
voor de beste color guard (de
moderne vorm van majorette)
en de beste show.
De leden van het Goese korps
werken ondertussen al weer
een paar maanden toe naar
een grote show op 29 septem-
Zaterdag is het tijd voor de
braderie. In de Hoofdstraat,
Kaaistraat en Kaaioprit bieden
ondernemers hun waren te
gen spectaculaire kortingen
aan. In en rond het dorp zijn
verder huifkarritten, een
dweilband en straatartiesten.
vrolijke countryklanken. Ver
der een brandweerdemonstra-
tie en 's avonds een Midsum
mer Schrobbelèr Party met
medewerking van Gino Politi,
party-dj's en dansschool Free
uit Goes.
De Havendagen worden als
vanouds georganiseerd door
de plaatselijke ondernemers
vereniging, die financieel on
dersteund wordt door tal van
sponsors. Het centrum van de
acitiviteiten is een grote feest
tent op het Haventerrein. In en
rond deze tent en op andere
plaatsen in het dorp wordt
een bruisend programma af
in het rapport van Scoop wor
den cijfers die betrekking heb
ben op de peuterspeelzalen
toegelicht. Er zijn 120 peuter
speelzalen in Zeeland en die
vangen samen ongeveer 5.000
kinderen op. Dat is 56% van
alle Zeeuwse peuters. In de
gemeente Goes ligt dat per-
sponsoring en de hulp van ou
ders proberen we aan extra
inkomsten te komen. Het is
jammer dat de gemeente voor
zoiets belangrijks niet met
meer geld over de brug
komt."
Ernst Radius beaamt het be
lang van het spelen voor de
ontwikkeling van het kind.
„Als je bijvoorbeeld de taal
ontwikkeling van de peuter wil
stimuleren, moet je het kind
niet alleen boekjes laten le
zen", weet hij. „Het is beter
om de hele omgeving interes
santer en uitdagender te ma
ken voor het kind. Juist door
het spelen leren de peuters zo
ontzettend veel. Aan de ande
re kant leren de kinderen in
een peuterspeelzaal om in een
kringetje te zitten en te luiste
ren naar andere peuters en
om samen van alles te doen.
Zo leren ze in feite om te spe
len met andere kinderen."
De grootte van de groepen in
lauiu, cic 11 ic i^vuuijaui
en de zummsr graag ‘s ae-
vens buuten. Dan Hekt 't
net of a je vakantie eit, ok a
ëi je d'n eêlert dëg ewerkt.
Dinae gae me dan graag
een ennetje keure.***
A je dat tegen een butrtén-
dieker zeft, dienke ze vaak
da je nie goed bre je'n oód
Hennetjes keuren? Daè bin-
ne toch speciale bedrieven
voe, as de A.I.D.?
Ulder wete dan nie, da me
gewoon een rondje gae ló-
pe. 1
Joke Jopse, locatieleidster
van Peuterspeelzaal De Tjoek
jes in Wolphaartsdijk, wil haar
peuters graag een stimuleren
de omgeving kunnen bieden.
„De kinderen in de peuter
speelzaal zijn twee en drie
jaar", legt Joke uit. „Op die
leeftijd staan ze overal open
voor en zijn ze op hun manier
erg creatief. Het is onze taak
om ze een stukje veiligheid en
geborgenheid te bieden". Dat
is niet altijd even gemakkelijk:
„We zijn op het moment druk
bezig om geld bij elkaar te krij
gen om het buitenspeelterrein
aan te passen aan de eisen
van deze tijd. Daar is de laat
ste jaren niets meer aan ge
beurd, gewoon omdat er geen
geld voor was. Geld is ook nu
een probleem, maar door
volgens de "Schriefwiezer" wor 't Nederlandse
"naar" en 't Bevelandse "ni", bevoordeeld as "naë"
eschreve.
een "tjoekje" is Zeeuws voe een "kuikentje". Maè ”'t
joekt" betekent: "het jeukt".
een "ennetje keure" is Zeeuws voe "een eindje kuieren".
blijkt dat bijna alle peuter
speelzalen in de provincie te
kampen hebben met geldge
brek. Samensteller van het
rapport W. van Gorsel legt uit
hoe peuterspeelzalen aan hun
geld komen: „De gemeenten
komen weliswaar met subsi
dies over de brug, maar die
zijn lang niet genoeg om de
professionalisering van het
peuterspeelzaalwerk van te
betalen. De Zeeuwse gemeen
ten hebben vorig jaar 5,5 mil
joen gulden begroot voor de
peuterspeelzalen. Het grootste
deel daarvan gaat daar ook di
reet naar toe. De overige in
komsten komen van de ouder
bijdragen. Deze verschillen
per gemeente, omdat daar
voor geen wettelijke regelin
gen zijn. In Goes is deze bij
drage afhankelijk van het inko
men en varieert van 51 tot 89
gulden per maand."
Het boek belicht de planten en
dieren die vooral in Zeeland te
vinden zijn en die elders in
Nederland maar beperkt voor
komen of zelfs volledig ont
breken. Het is voor het eerst in
de Zeeuwse geschiedenis dat
een dergelijk overzicht wordt
uitgegeven.
klein
Drie jaer is ze noe, oanze dochter. En ze proat a lekker I
Zeeuws. Di kriehe me we 's commentear op. Want "dat I
doe je tegenwoordig toch nie mi".
Maè zo zië oans dat nie. Zeeuws proate is hin teken van
achterstand, zoas a sommigte dat zië, maè een stiksje van -
oanze eigen cultuur, dat a me zoue motte koestere.
Gelukkig is de Bevelander ok hroós op 't Bevelans, en dir-
rom e ik de gelegenheid ekrege om óm d'n are weke I
mien belevenissen mie ut Zeeuws van noe op te schrie J
ven. Dat doe'k in 't Zeeuws zoas a ik dat proate: in 't I
Zuud-Bevelans, opeschreve volgens de Zeeuwse Schrief- j
wiezer*, zodat 't Zeeuws meugelijk as streektaele erkend
kan worre.
De peuterspeelzaal ontstond
halverwege de jaren zestig en
was vooral bedoeld om moe
ders even te ontlasten van de
dagelijkse zorg voor hun kind.
Ernst Radius van de Stichting
Kinderopvang De Bevelanden:
„De peuterspeelzalen werden
gerund door vrijwilligers zon
der pedagogische opleiding.
Beleid was er eigenlijk niet".
Daar is de laatste jaren flink
verandering in gekomen. De
rijksoverheid heeft zich het lot
van de peuters aangetrokken
en allerlei regels en procedu
res opgesteld. „De vrijwilli
gers zijn vervangen door spe
ciaal opgeleide, betaalde peu-
terleidsters en men is zich er
van bewust geworden dat een
stimulerende omgeving voor
peuters belangrijk is", legt
Ernst Radius uit.
Een prima ontwikkeling, zou je
denken. Maar uit het rapport
'Peuters in Tel', vorige maand
uitgegeven door de Zeeuwse
welzijnsorganisatie Scoop,
een peuterspeelzaal ligt
meestal op achttien kinderen,
die door twee leidsters bege
leid worden. Uit het rapport
blijkt, dat veel peuterleidsters
dit aantal nog te groot vinden.
Joke Jopse: „Het mooiste is
een groep van zestien of veer
tien kinderen. We kunnen de
kinderen nu niet de aandacht
geven die we zouden willen.
Een groep van achttien peu
ters heeft veel zorg nodig om
dat ze niet alleen veel aan
dacht kunnen opeisen, maar
ook lichamelijke verzorging
nodig hebben zoals een scho
ne luier en dergelijke."
Ik een ekel an kippen. Wat as "kippen-verhaal" vertel- I
a dat is, weet ik nie, maè ik le:A de temperaturen 't toe-
kan ze nie verdraege. Daè laete, ete me in 't Voorjaer
zou 's een psycholoog naè
motte kieke, maè dat voer
te varre om daè noe op in
te gaè. Toch bin ze een
bron van inspiratie voe de
volgende twï verhaaltjes:
S
0
