Kamerse Kooi terug op Bevelandse btoemdijken
breed IT
GRATIS
HROÓS OP ZEEUWS
KORTINGEN
Appelroute op skates
LI et Fruitteeltmuseum verwelkomt zaterdag
Hi (30 juni) de nieuwe skateroute door het Ka
pelse appelgebied met een skatemiddag. De
appelroute is een tocht van 22 kilometer van
Kapelle naar Wemeldinge en via het kanaal
weer terug.
Uit-programma’s Reimerswaal en Borsele
De Schipper
BEACH BAR KIEKIERIS
Le Bras de Mer
Naè Schole
3e broek
gratis
28, 29 EN 30 JUNI A.S.
Bodypaint bij Bloedbank
Hf
ZiAHtgiNi Zijn Zakrn
Hair/Epi/Lipo
consults
OP ALLE SHOWROOMMODELLEN
©DKIKIBMQM
WOONCENTRUM
*z
lu -1 R
r’Ai? -vss C
DONDERDAG 21 JUNI 200
JAARGANG 52 - NUMMER 25
Skoda.
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP NOORD-EN ZUID-BEVELAND
zaterdag 23 juni: B AYA BEACH PARTY
zaterdag 23 juni: COTTONNIGHT 25+ m.ffl.V. PEZZ in de Geveltjes
door Trea Borghstijn
zaterdag 30 juni: SURPRISE NICHT Let u$ surprise you!
BEN JIJ GESLAAGD VOOR JE EXAMEN? NEEM JE CIJFERLIJST
MEE EN JE KRIJGT VAN ONS EEN FLES CHAMPAGNE!!
I
Zie elders in deze krant
Ik ben
Fabia.
Vakantïepretprijzen
bij Duthler
Steunbetuigingen
15
23
Marktstraat 16 - 's-Heerenhoek - 0113-351717
bezoek ons ook eens op internet: www.kiekieris.nl
9
7
Voorstraat 42 4486 ai. Colijnsplaat
Tel. 0H3-695 802 Fax oi 13-695 802
P indelijk mogen de schapen van de Zeeuwse
[■Schaapskudde in Heinkenszand weer naar
buiten. Door de MKZ-crisis zaten ze al sinds
eind maart verplicht binnen. Schaapsherder
Stefan Poel is dolblij dat de ellende achter de
rug is. Nu hij weer met zijn geliefde kudde erop
uit kan kijkt hij terug op een moeilijke periode.
DUT//LER
Goese fotograaf Co Coppoolse exposeert
L/ballet- en bodypaintfoto's in het gebouw
van de Bloedbank. Coppoolse wist in de loop
der jaren in en buiten Nederland menige prijs in
de wacht te slepen.
Crisis
Z*\p heel Zuid-Beveland zijn meer dan genoeg
vz dorpskernen waar je op het eerste oog
geen belangrijke culturele hoogstandjes zou
verwachten. Toch zijn er jaarlijks behoorlijk wat
optredens van niveau in de diverse dorpshui
zen. Podium Reimerswaal en de Culturele Raad
Borsele presenteerden onlangs hun program
ma's voor het komende seizoen. Tijd dus om de
agenda te trekken.
Overvol
MlJ'- w
de bevelander
De nieuwe
klasse van
Ik ben te zien en te berijden bij:
EUROCAR COES B.V.
Herder Stefan Poels: „Ik kan eindelijk weer naar buiten met mijn kudde", foto Anton Dingemanse
Fokuswoningen stellen gehandicapten in staat
zelfstandig te blijven wonen.
Woningcorporatie AWR breidt het dienstenpakket uit.
(advertentie)
RESTAURANT
(advertentie)
(advertentie)
(advertentie)
ExpresZo (dirrom zö)
X. EEW. EX
op de herenafdeling met
keuze uit diverse modellen
Verderop in dit nieuwsblad
zomerse kids teens
mode aanbiedingen
Advertentieverkoop
Redactie
Bezorgklachten
Uitgebreid colofon:
Tennis en verf gaan heel goed samen,
bewijst de Goese verfhandel Franse.
Verder een nieuwe pita-bezorgservice in.Goes.
De Turkse cabaretière Nilgun Yerli opent het seizoen van Podi
um Reimerswaal. foto Noëlle van der Lende
Eind van 't jaer wor oanze
dochter viere, dus moste
me op zoek naè een goeie
schole.
Noe oa me ooit wè's ehore
da d'r scholen bin wir a ok
Zeeuwse les egeve wordt.
Dus dat was een belangriek
onderwerp op 't vraegen-
liestje wir a me de scholen
mie of goenge.
Ok in 't gesprek mie die bo-
venmeêster ei oanze kleine
meid dat liedje ezonge.
Allenig, toen at 'n vroeg of
a oans tuus ok een kachel
tje oa, zei ze da me daè
houtjes in verstoke!
dag de halve kudde wordt ge
schoren".
bleef van de laatste berichten.
Gelukkig had ik geen tv want
de beelden van de ruimingen
had ik niet kunnen verdragen.
Er was genoeg werk te doen,
van die klusjes waar ik anders
niet gauw aan toe kom". Ook
hadden de dieren verzorging
nodig. „En ik ging elke avond
maar vroeg naar bed!"
Het dieptepunt was die dag
waarop het voer voor de die
ren op was en het niet op de
normale manier aangevoerd
mocht worden. „Een hooile-
verancier heeft toen de bestel
lingen bij het hek afgeleverd,
waarna ik het met een karretje
naar de stal kon vervoeren".
Maar daar kunnen gelukkig
genoeg mensen in".
Het uit-programma voor het
seizoen 2001/2002 - met dit
jaar 24 voorstellingen - is ge
bundeld in een boekje. In de
gemeente Reimerswaal wordt
dat huis-aan-huis verspreid.
Wie buiten deze gemeente
grenzen woont, kan het opra
gen bij Boonman op telefoon
nummer 0113 - 551 552.
Duthler Goes - Lange Vorststraat 6-8
tel. 0113-217269 - donderdag koopavond
Co Coppoolse is als fotograaf
verbonden aan de Stichting
Dansz. Verder maakt hij body-
paintfoto's: hij verzint typetjes
en wekt deze met een vast
team tot leven.
Skaters krijgen zo een mooi
zicht op de appelvelden, het
kanaalgebied en de Kapelse
Moer.
De route voert bijna helemaal
over de fietspaden en onder
weg is er gelegenheid om iets
te drinken.
Coppoolse verzint typetjes en wekt die met een heel team tot le
ven. foto Co Coppoolse
De kudde schapen die door
het prachtige Zak-landschap
trekt kan gemiddeld een kilo
meter per dag begrazen. De
grootste afstand die de scha
pen afleggen is vijf km, maar
dan moet de hele kudde wel
overnachten omdat het te ver
is om terug te lopen. Stefan:
„Sommige schapen komen
dan gezellig bij je liggen".
Bij CineCity deze week: Pearl Harbor,
Keizer Kuco en Spy Kids.
Volgende week donderdag bruist Middelburg
met de 1e Streetparade.
Van 21 t/m 30 juni: derde Internationale
Muziekfeest Middelburg.
De gemeente Goes wil met een nieuw
breedtesport-beleid jong en oud weer lekker
aan het sporten krijgen.
J. Weyermanweg 9
4462 GB Goes
(0113) 25 19 19
(0113) 273 000
(0113) 273 020
(0118) 484 216
zie pagina zaken
pag-
pag.
pag-
pag-
PROFITEER VAN ONZE EENMALIGE ZOMER-OPRUIMWOEDE!
LET VOLGENDE WEEK OP ONZE ADVERTENTIE IN DEZE KRANT!
graag ziengt. De tekst is on
geveer zö: "Oale puuten in
de dulve, en 't kacheltje op
de diek en de mèrel op de
veeste, saemen maeke ze
muziek."
3mega
Ander hoogtepunt uit het aan
bod van Reimerswaal is onge
twijfeld de leesvoorstelling die
Youp van 't Hek vrijdag 5 april
2002 geeft in Luctor et Emer-
go in Rilland. Wie daar bij wil
zijn, doet er goed aan een
kaartje te sturen naar Podium
Reimerswaal. Jacques Boon
man: „Er zijn nooit genoeg
kaartjes voor een voorstelling
van Youp van 't Hek. Daarom
vragen we of iedereen die er
bij wil zijn ons een kaartje
stuurt. Als er meer kaartjes
zijn dan plaatsen gaan we lo
ten.
BLIJFT JE VERRASSEN
De bovenmeêster van éen
van die scholen vertelden
da allenig an d'n Overkant
zo'n project elopen eit. Op
de Bevelanden motte me
eur toch zélf Zeeuws lere.
Noe kunne me dat best,
maè d'r kruupt toch steeds
meer Nederlands in, dus
hulpe kunne me wè ge-
bruuke. Dirrom probere we
eur ok Zeeuwse liedjes te
leren. D'r is een liedje van
Engel Reinhoudt dat a ze
Zeeuwse les ei ze dus ei
genlijk wè nodig. Maè om
dat Zeeuws-Vlaanderen
noga een ennetje fietse is,
gaè ze doaken gewoon naè
die schole die a de beste
antwoorden oa op de vrae-
gen op oanze lieste.
De schapen in de kudde zijn
suffolk-schapen uit Engeland
en het oudste schaap is
twaalf jaar. In de winter
graast de kudde in het heg-
gengebied op plaatsen die
aangewezen worden door Na-
turmonumenten.
volgens de "Schriefwiezer" wor ‘t Nederlandse "naar" en 't Be
velandse "ni", bevoordeeld as "naè" eschreve.
Eind maart brak de MKZ-crisis
uit waarbij Stefan meteen het
hek sloot. „Ik wilde geen enkel
risico lopen. In Sprang-Capel-
le was een verdacht geval ge
signaleerd en
plaats hadden
plaatsgevonden
land", vertelt hij. Op dat mo
ment zouden de schapen nèt
naar buiten gaan.
Overigens verwachten we ook
topdrukte tijdens het optreden
van de Jostiband in de Rei-
merswaalhal in Kruiningen.
Zelf heeft hij geen honger
hoeven lijden. „Toen de crisis
uitbrak had ik snel een hoop
boodschappen ingeslagen,
waar ik een tijdje mee toe kon.
Mijn eten raakte natuurlijk op
en ik kon dan telefonisch
doorgeven wat ik nodig had.
De levensmiddelen werden
dan bij het hek gebracht en
daar in een bak neergezet".
Nadat hij het ophaalde kon hij
het niet direct opeten: „Het
voedsel was afgesloten en de
bak moest ik eerst ontsmet
ten. Het eten was al klaarge
maakt en ik moest het dus al
leen opwarmeh. Ik heb veel
steun van buitenaf gekregen,
wat me erg goed deed. Een
hele leuke ervaring was dat er
vaak ineens iets lekkers of he
le maaltijden in een zak aan
het hek hingen van wild
vreemden. Tot nu toe weet ik
nog steeds niet waar het van
daan kwam".
Drie jaer is ze noe, oanze dochter. En ze proat a lekker
Zeeuws. Di kriehe me we 's commentear op. Want "dat
doe je tegenwoordig toch nie mi".
Maè zo zië oans dat nie. Zeeuws proate is hin teken van
achterstand, zoas a sommigte dat zië, maè een stiksje van
oanze eigen cultuur, dat a me zoue motte koestere.
Gelukkig is de Bevelander ok hroós op 't Bevelans, en dir
rom e ik de gelegenheid ekrege om óm d'n are weke
mien belevenissen mie ut Zeeuws van noe op te schrie-
ven. Dat doe'k in 't Zeeuws zoas a ik dat proate: in 't
Zuud-Bevelans, opeschreve volgens de Zeeuwse Schrief
wiezer*, zodat 't Zeeuws meugelijk as streektaele erkend
kan worre.
vanuit die
transporten
naar Zee-
Schaapsherder Stefan Poel
werkt al zeven jaar bij de
Zeeuwse Schaapskudde. Eerst
een jaar wegens vervangende
dienstplicht, daarna als vrij
williger. Tussendoor was hij
wel nog even weg omdat hij
een jaartje rondtrok in Austra
lië, maar inmiddels werkt hij
in vaste dienst voor de stich
ting Zeeuwse Schaapskudde.
Sinds twee jaar heeft hij een
collega-herder.
De 221 dieren van de kudde
mogen na maanden van onze
kerheid over een eventuele
uitbraak van mond- en klauw
zeer weer naar buiten met de
herders. Die trekken dan, om
en om, elke dag met hun die
ren eropuit - de aanblik van de
bloemdijken des te meer de
moeite waard makend.
Het programma van Podium
Reimerswaal (voorheen de
Werkgroep Kulturele Evene
menten Reimerswaal) begint
donderdag 4 oktober met een
optreden van de Turks/Neder-
landse schrijfster en cabaretiè
re Nilgün Yerli.
Yerli bracht aan het begin van
dit jaar haar tweede boek 'De
Garnalenpelster' uit: een auto
biografisch boek waarin ze de
bijzondere band met haar
moeder beschrijft. In De Mei
boom in Krabbendijke brengt
ze de voorstelling 'Vreemde
Vreemdgangers'. Yerli behan
delt op haar eigen frisse ma
nier een aantal vragen rond
het thema 'vreemd' en wordt
net als in haar eerste pro
gramma begeleidt door pia
nist Wim Veenhof.
In Borsele heeft de werkgroep
Podiumkunsten van de Cultu
rele Raad een programma met
tien voorstellingen gepresen
teerd. De opening is voor het
Scaldis Kwartet dat vrijdag 26
oktober speelt in de NH Kerk
in 's-Heer Abtskerke. Verder
optredens van Rob Urgert,
Stichting Dansz, De Doos, Rob
Chrispijn, de Zeeuwse Koor
school, Gerard van Maasak-
kers, Erik Koller en La Violetta.
Overigens zal expeditieklim-
mer Hans van der Meulen vrij
dag 18 januari volgend jaar
een lezing met audio-visuele
presentatie geven in De Sten-
ge. Een brochure met het
complete programma van
Borsele is vanaf augustus ver
krijgbaar op het gemeentehuis
in Heinkenszand.
Het routekaartje met beschrij
ving van de route is zaterdag
gratis bij een entreekaartje
voor het Fruitmuseum ver
krijgbaar, maar normaal is de
route alleen voorhanden in
een ANWB-boekje met daarin
vijftien Zeeuwse skate-routes.
gelucht ademhalen. „Ik kan
eindelijk weer naar buiten
met mijn kudde. De dieren zijn
mijn lust en mijn leven. De
lammetjes die vorig jaar ge
boren zijn lopen nu voor het
eerst mee. Mijn hond houdt
alles nauwlettend in de gaten.
Het is wennen voor de klein
tjes, zeker als het auto's be
treft, dan willen ze nog wel
eens de verkeerde kant uit
springen".
„Er is nu veel werk in de Ka
merse Kooi", vertelt herder
Stefan. „De schapen zijn voor
het allergrootste deel al ge
schoren, maar de nagels moe
ten geknipt worden. De hooi
berg moet vol en de gebou
wen krijgen weer een onder
houdsbeurt. Ik ben erg blij dat
de ellende van de afgelopen
tijd voorbij is". Die ellende
heeft voor behoorlijk wat ver
traging gezorgd. „Normaal
gesproken lopen we vanaf
half maart al buiten. Door de
MKZ-crisis gaat dit jaar het
schaapsscheerdersfeest in
Nisse niet door, wat erg jam
mer is. Het is toch altijd weer
een happening, waarbij in één
A Uitgezonderd de slaapcollectie
Na drie weken werd duidelijk
dat er loos alarm was gesla
gen in Sprang-Capelle en kon
het hek weer open. De scha
pen mochten alleen nog niet
naar buiten en er mochten
geen bezoekers naar binnen.
Alleen de tweede herder en
de leveranciers mochten na
ontsmetting binnenkomen. En
die situatie duurde tot half
mei. „In die drie weken zat ik
met mijn schapen in een vol
ledig isolement. Het was een
moeilijke periode. Er liepen
buiten nog schapen die juist
weer daar moesten blijven. Ze
stonden op een bijna kale wei,
en werden daarom in die tijd
bijgevoerd'', vertelt Stefan
verder.
„Het was een erg onzekere
periode omdat ik niet wist wat
me boven het hoofd hing. Kon
ik mijn schapen redden of
niet? Ik had een radiootje bij
me, zodat ik op de hoogte
Vorige exposities waren in
Luxemburg, België, Duitsland
Stefan zegt dat de periode van
drie weken erg lang duurde.
Niet alleen voor hem, maar
ook voor de schapen. De
schaapskooi raakte overvol
en Zwitserland. Ook in het
PTT-museum in Den Haag wa
ren zijn foto's te zien. Het werk
dat te zien is in de Bloedbank
is recent. De geëxposeerde
balletfoto's zijn afkomstig van
het Markiezenhof in Bergen
op Zoom. De tentoonstelling
duurt tot en met 4 september.
omdat de lammetjes erg hard
groeien. De dieren gingen el
kaar verdringen en dat kostte
drie lammetjes het leven.
Een ander probleem was dat
het stro op de grond niet
meer ververst kon worden.
Niet omdat er geen stro was,
dat kon wel aangevoerd wor
den. Er kon geen verse laag
stro gelegd worden, omdat de
vloer niet te hoog mocht wor
den. De schapen zouden dan
over het voerhek heen kun
nen springen, waardoor ze
hun poten konden breken.
Een andere zaak die speelde
was de grotere kans op ziek
tes. Die zijn ook ontstaan en
wel door de colibacterie, een
mestbacterie die vooral zwak
ke lammetjes treft. Deze bac
terie heeft Stefan onder con
trole kunnen krijgen.
Inmiddels kan de herder op-
I 1
.if
*4?
'T-
-
.‘ft
