c
■■M
breed
HROÓS OP ZEEUWS
Vakantieweek Kloetinge
E-mail naar
Aquarellen in ziekenhuis
de Bevelander
MIDDELBURGSE
KOOPJESDAGEN
Paardensport weer in beweging
LACOR
BEACH BAR KIEKIERIS
Streeknieuws
MM M
5W -
0113-381133
Een uier luchtje
met veel amusement en
natuurlijk héél veel koopjes
>SEIV
Mik.
4
JAARGANG 52 - NUMMER 23
DONDERDAG 7 JUNI 2001
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP NOORD EN ZUID-BEVELAND
door Hans Kops
S
r
r
Landschapspark
Kort geding
15
23
9
zoekt
stratenmaker
of koppel
zaterdag 9 juni: MISS WET T-SHIRT VERKIEZING
zaterdag 16 juni: MISTER BOXERSHORT VERKIEZING foto shooting
zaterdag 23 juni: BAYA BEACH PARTY
zaterdag 30 juni: SURPRISE NIGHT Let u$ surprise you!
BEN JIJ GESLAAGD VOOR JE EXAMEN? NEEM JE CIJFERLIJST
MEE EN JE KRIJGT VAN ONS EEN FLES CHAMPAGNE!!
Marktstraat 16 's-Heerenhoek - 0113-351717
bezoek ons ook eens op internet: www.kiekieris.nl
1 /oor het eerst wordt dit jaar in Kloetinge een
V kindervakantieweek gehouden. De organi
satie is in handen van Jeugdwerk Kloetinge.
1A fethouder drs. A van Opdorp van de ge-
VV meente Borsele noemt het 'een emotio
neel onderwerp'. Riet Bolier van de Stichting
Dierplezier gaat nog iets verder: „Geld en
macht willen hier de dienst gaan uitmaken".
Inzet is de toekomst van het weide- en natuur
gebiedje net buiten de bebouwde kom van
Hoedekenskerke, in het verlengde van de Kerk
straat. Daar exploiteert de Stichting Dierplezier
nu al een jaar of vijf een klein dierenpark.
Op vrijdag 15 juni van 10.00 tot 21.00 uur
en zaterdag 16 juni van 10.00 tot 17.00 uur
Bruikleen
BEW. EX.^X
- !W
Doodschrik
kb.
KRUININGEN info
RIOLERINGSWERKZAAMHEDEN
VOOR AL UW
de bevelander
Stichting Dierplezier wil niet weg
A
pau-
Nieuwe interieurtrends zijn chic en glossy.
(advertentie)
ExpresZo (dirrom zó)
i
-
■M-v--:-
In de Magistraatwijk wordt gestart met
Buitengewoon Veilig.
volgens de "Schrtèfwiezer" wor 't Nederlandse "naar" en 't Be-
velandse "ni", bevoordeeld as "naë” eschreve.
Advertentieverkoop
Redactie
Bezorgklachten
Uitgebreid colofon:
Deze week bij CineCity de films: Spy Kids,
Bridget Jones Diary, Exit Wounds.
Noe kun je dat ok wee aers
gebruuke.
Zo me bie oans in de fa
milie een speciale uutdruk-
king voe een "wolkenloze
sterrenhemel". Je voelt 'n
natuurlijk a: in plekke van
ren die er rondlopen, maar ook
een skelter of een fiets huren.
Riet Bolier: „Vorig jaar oktober
kregen we een doodschrik om
dat we toen van wethouder
Van Opdorp te horen kregen
dat we hier weg moeten. Om
dat de SGB hier een thema
park wil realiseren en de vroe
gere eigenaar van paviljoen
De Steiger hier aan de over
kant, op drie hectaren al aan
gekochte landbouwgrond, een
partycentrum wil vestigen".
Het themapark dat gemeente
en SGB samen willen verwe-
De vakantieweek is op 8,9 10 Augustus. Het thema is 'Miniga-
mez' en de week staat in het teken van sport spel. De eerste
dag wordt er door het bouwen van hutten een olympisch dorp
gemaakt, de tweede dag worden de minigamez gespeeld. Kin
deren kunnen zich dan in een team bewijzen op diverse hinder
nisbanen, waterspelen en luchtkussenattracties.
De laatste dag is er een barbecue en een disco in de grote tent
die de hele week op het veld staat. De kinderen kunnen zich in
schrijven via het formulier dat huis aan huis is verspreid en op
school is uitgedeeld. Ook worden er nog vrijwilligers gezocht.
Speciaal voor die laatste groep is er 25 juni een informatie
avond in Amicitia in Kloetinge (aanvang 20 uur).
In de Expogang van het Goese Oosterscheldeziekenhuis is nu
een tentoonstelling te zien van kunstenares Ireen Schmid uit
Goes. Geëxposeerd worden twee groepen aquarellen die een
zelfde thema hebben: vergankelijkheid. De Grieks/Romeinse en
de Zeeuwse aquarellen beelden beide de teloorgang van de
menselijke bouwwerken en daarmee van de mens zelf uit. Ireen
Schmid: „Maar zowel de verzande Zeeuwse getijhavens als de
klassieke ruïnes fascineren, omdat ze de onoverwinnelijke na
tuur tonen, die ook als hij vernietigt gevoelens van schoonheid
weet op te roepen".
meningsverschillen tussen de
stichting Dierplezier enerzijds
en de gemeente, de stichting
SGB en de heer Rentmeester
anderszijds steeds hoger op.
Omdat Riet Bolier het vol
strekt oneens is met de plan
nen van de tegenpartij voor
het gebied aan de Waardweg
nam ze een advocaat in de
arm.
De afgelopen weken liepen de
(0113) 273 000
(0113) 273 020
(0118) 484 216
zie pagina zaken
pag-
pag.
pag.
FXe redactie van de Bevelander beschikt sinds kort
Lx over een e-mailadres. Persberichten kunnen dus
voortaan niet alleen per fax of post worden aange
leverd, maar ook via de wereldwijde digitale snel
weg. Ook foto's kunnen op deze manier worden
aangeleverd. En uiteraard kunt u uw reactie op arti
kelen uit de Bevelander eveneens heel modern bij
ons kwijt. Het adres: edreu@pzc.nl.
Noe mö dat van de meêster
natuurlijk op z'n Neder
lands. Dus Jantje zei: "de
Waterland Neeltje Jans wordt uitgebreid
met een opvang voor zeehonden.
een "eldere lucht", oans
't over een "uier luchtje".
Mae om noe te zeggen da
d'r dirrom gekke koeien op
de Bevelanden bin...?
rXoor de MKZ crisis hebben maandenlang geen wedstrijden op hippisch gebied plaatsgevon-
Lxden. De beperkende maatregelen zijn tot grote blijdschap van de paardensportliefhebbers nu
opgeheven. Landelijke rijvereniging en ponyclub 'de Weelruiters' uit Borsele organiseert daarom
binnenkort een drietal wedstrijden. De eerste wedstrijd na een lange tijd van stilte wordt van
daag gehouden, het gaat hier om een springwedstrijd. Woensdag 20 juni staat er een dressuur-
wedstrijd op het programma en 7 en 8 juli wordt er wederom gesprongen. Alle wedstrijden voor
zowel paarden als pony's vinden plaats op het verenigingsterrein van de Weelruiters aan de Bril-
letjesdijk te Nisse.
Als ex-Steiger-eigenaar Rent
meester op de door hem aan
gekochte drie hectare grond
iets wil beginnen, heeft me
vrouw Bolier daar volgens de
wethouder niets mee te ma
ken. Rentmeester wil overi
gens volgens de wethouder
geen partycentrum bouwen,
maar een museumboerderij
met woonhuis en schuren,
waar je wel een feestje kunt
oraaniseren ter gelegenheid
van een bruiloft of een fami
liereünie.
Pau Polfliet neemt afscheid van het
's-Heerenhoekse middenstandsbestaan.
Een opvolger voor zijn schoenwinkel heeft
hij niet kunnen vinden.
achthonderd meter en drie
ronden van 2.8 kilometer. De
wedstrijd staat open voor se
nioren mannen en vrouwen,
veteranen M40, M50, M60 en
Dat leidde tot een rechtszaak
vorige week donderdag in
Middelburg. De rechtbank
doet pas op 6 juli uitspraak,
dus voorlopig blijft het span
nend in het dorpje aan de
Westerschelde.
De weilandjes van het dieren-
attractieparkje 'Dierplezier'-
werden destijds door de ge
meente in gebruik dan wel in
bruikleen gegeven aan de
Stichting Dierplezier. En wel
zenlijken heeft vooral de
stoomtrein als centraal uit
gangspunt. Grenzend aan
'Dierplezier' bestaat al een mi-
ni-spoorbaantje waarmee kin
deren een rondje kunnen rij
den en voorbij het huidige
'Dierplezier' ligt een wandel
gebied tussen waterloopjes
en meertjes met aan het ein
de, via een bruggetje bereik
baar, een uitkijktorentje.
Wethouder Van Opdorp: „Al
les bij elkaar willen wij van
het hele gebied een soort
spoor/landschapspark maken.
Wij hebben daarvoor al een
bureau voor landschapsarchi
tectuur in de arm genomen".
van hun eigen vereniging. De
sluitingsdatum van de in
schrijvingen voor deze wed
strijd wordt bepaald door het
maximaal aantal deelnemers
per categorie. Mocht dat aan
tal niet gehaald worden, dan
sluit de inschrijving op dins
dag (de dag voor de wed-
Het dierenparkje aan het eind
van het stoomtreintraject
Goes-Bosele is met name erg
in trek is bij gezinnen met jon
ge kinderen. Op Hemelvaarts
dag bijvoorbeeld was het een
drukte van belang, weekends
met mooi weer leveren het
zelfde beeld op. Op dit mo
ment is het voortbestaan van
'Dierplezier' onzeker. Want de
gemeente Borsele en de Stich
ting Stoomtrein Goes-Borsele
hebben andere plannen voor
het gebied daar aan het begin
van de Waardweg. Plannen
waarbij ook de voormalige ei
genaar van paviljoen 'De Stei
ger' aan het haventje van Hoe
dekenskerke is betrokken.
„De gemeente heeft aan de
westkant het Sloegebied, het
haven- en industriegebied aan
de Westerschelde. Wij willen
aan de oostkant van onze ge
meente een toeristisch gebied
realiseren dat aansluit bij de
rust en ruimte die zo karakte
ristiek is voor de Zak van
Zuid-Beveland als geheel. Het
stoomtreintraject tussen Goes
naar Borsele vormt daarvan
eigenlijk de as", laat wethou
der Van Opdorp weten.
Drie jaer is ze noe, oanze dochter. En ze proat a lekker
Zeeuws. Di kriehe me we 's commentear op. Want "dat
doe je tegenwoordig toch nie mi".
Mae zo zië oans dat nie. Zeeuws proate is hin teken van
achterstand, zoas a sommigte dat zië, maè een stiksje van
oanze eigen cultuur, dat a me zoue motte koestere.
Gelukkig is de Bevelander ok hroós op 't Bevelans, en dir
rom e ik de gelegenheid ekrege om óm d'n are weke
mien belevenissen mie ut Zeeuws van noe op te schrie-
ven. Dat doe'k in 't Zeeuws zoas a ik dat proate: in 't
Zuud-Bevelans, opeschreve volgens de Zeeuwse Schrief-
wiezer*, zodat 't Zeeuws meugelijk as streektaele erkend
kan worre.
kan een afstand worden gelo
pen van 1600, 4.4 kilometer of
10 kilometer. Men kan alleen
na-inschrijven. Het inschrijf
geld voor kinderen tot en met
12 jaar is ƒ2.50 Boven de 12
jaar voor KNAU leden ƒ5,- en
niet-KNAU leden ƒ7,50.
De start is om 16 uur bij de
kerk aan de v.d. Lindenstraat.
Kleegelegenheid is er in
dorpshuis d'n Ostpit. Er is
geen douchegelegenheid. EH
BO is aanwezig. Onderweg is
er verzorgingspost met water
en sponzen. Voor iedere deel
nemer is er een herinnering.
Deze bestaat uit een fles wijn
voor deelnemers boven twaalf
jaar. Deelnemers tot die leef
tijd krijgen een medaille.
strijd). Vrijdag 7 en zaterdag 8
juli wordt de 'Jumping de
Weel' verreden. Dit Concours
Hippique is opengesteld voor
ruiters en amazones van alle
basisbonden. De Weelruiters
verwachten dan ook een sterk
deelnemersveld met combina
ties uit Zeeland en Brabant. In
ternationaal parcoursbouwer
Mare Vijgh is aangetrokken
om de hindernislijnen van de
parkoersen te ontwerpen en
de hindernissen te bouwen.
De wedstrijd zal worden afge
wisseld met een dressuurcli-
nic op zaterdagavond. Nadere
informatie over de opgeheven
MKZ is te vinden op de websi
te van de Nederlands Hippi
sche Sportbond www.nhs.nl.
Ook het bestuur van de
Zeeuwse Dag van het Paard
heeft in tegenstelling tot eer
dere berichtgeving besloten
het evenement op 30 juni als
nog door te laten gaan.
Alle wedstrijden zijn officieel
en tellen dus voor promotie
(winstpunten). De eerste twee
zomeravondwedstrijden zijn
opengesteld voor KNF combi
naties. Deelnemers kunnen
zich opgeven via de gebruike
lijke kanalen, dat wil zeggen
via het wedstrijdsecretariaat
voor onbepaalde tijd. De
bruikleen- dan wel gebruikers-
overeenkomst werd vorig jaar
oktober door de gemeente op
gezegd, nadat al in april 2000
was besloten dat ter plekke
iets anders moest komen.
Van Opdorp: „Wij willen het
eindpunt van de stoomtrein
opwaarderen in samenwer
king met de stichting Stoom
trein Goes- Borsele (SGB) en
bedachten daarvoor een aan
tal ideeën die zijn geënt op
het thema 'spoor'. Ook willen
we het Trekkermuseum te Nis
se hierheen verplaatsen en
het haventje bij paviljoen De
Steiger verbeteren".
De weilandjes van het huidige
drukbezochte attractieparkje
'Dierplezier' werden de afge
lopen jaren 'bevolkt' door een
verscheidenheid aan dieren,
waaronder behalve koetjes en
geitjes bijvoorbeeld ook een
kangoeroe-echtpaar (dat dit
voorjaar een jong kreeg),
struisvogels, nandoes,
wen en duiven.
V35. Het inschrijfgeld bij voor
inschrijving bedraagt ƒ7,50.
Voor-inschrijven is mogelijk
door een A-formulier te sturen
naar J. den Hollander, Roos-
eveltstede 6334 4463 Goes. De
inschrijving is alleen geldig in
dien deze is voorzien van een
betaalkaart. Inschrijving via
een vereniging is mogelijk via
de geëigende kanalen. Na-in
schrijven kan ook op de dag
zelf, vanaf 14 uur in het secre
tariaat dat is gevestigd in
dorpshuis D'n Ostpit aan de
v.d. Bijlparkstraat te Oudelan-
de. Er zijn geldprijzen beschik
baar voor de eerste drie finish
ers in de wedstrijdcategorieën.
Ook trimmers kunnen aan de
ze loop meedoen. Naar keuze
apparaat uit de "helder"
van de koe gehaald."
Dé meêster, die a zelf ok
een Zeeuw is, begreep 't
wè, maè most natuurlijk
voe de klasse wè uutlegge
da 't ier om een "uier"
goeng.
Eerste EPZ-loop Oudelande
r\e eerste editie gelopen van de wegwedstrijd te Oudelande
L/wordt zaterdag 16 juni gelopen. Deze wedstrijd- en trim
loop wordt georganiseerd door AV'56 in samenwerking met
elektriciteitsmaatschappij Zeeland en wielervereniging De
Klapbank uit Oudelande. De wedstrijd gaat over een afstand
van tien kilometer.
De start is om 16 uur, direct na
de wielerwedstrijden. Er wordt
gelopen op een autovrij en
volledig verhard parkoers be
staande uit twee ronden van
Riet Bolier van de Stichting Dierplezier wil geen plaats maken voor een themapark van de Stoomtrein Goes-Borsele.
foto Anton Dingemanse
Er is een kiosk waar de gang
van zaken ook wordt bestierd
door Riet Bolier en waar je te
gen zeer schappelijke prijs een
drankje en een hapje of een ijs
je kunt halen om daarvan ver
volgens in het zonnetje te ge
nieten op een aangrenzend
groot terras. De jeugd kan zich
niet alleen vergapen aan de die-
CIVIEL- EN GROEN-
TECHNIEKZUID B.V.
Zeêland staè bekend as een
boeren provincie". Da's
natuurlijk nie zo gek, a je
bekiekt oevee oeven a d'r melk wordt via een speciaal
ier stae.
Noe bin ik zelf nie zo be
kend mie de agrarische
sector, dus ik gin idee of a
d'r ier meer koeien ehouwe
worre as ergest aers. In ie
der geval bin d'r ier nog gin
gekke koeien.
Of toch
Bienae ieder Bevelands
kind gaè wè's spele bie een
vriendje dat a op een oeve
weunt. Zo ok Jantje. De vo-
ader van z'n vriendje is
koeieboer, en Jantje kom
daè graag. Ze proate oal-
tied Zeeuws mie mekoare,
en zodoende wist Jantje ok
da de melk uut de elder van
de koeie komt.
Op een dag mocht Jantje
op schofe vertelle wat at n
op weusdagmirreg edaè
oa. Ie vertelden dat h de
koeien oa meuge melke.
re
r~4,-
1 1 1
-
..«wk
