de bevelander
Bassie en Adriaansyndroom nekt Muis en Leeuw
breed UIT
PRAXIS
Snuffelmarkt op
hemelvaartsdag
PRAXIS GOES
berco
HROOS OP ZEEUWS
Zestig jaar sv Nieuwdorp
Nazomerfestival vooral in Middelburg
Geëmancipeerd circus in Goes
1
K
1
FEESTCAFÉ KIEKIERIS
VERVROEGDE AFSLUITING
Zaken Zijn Zaken
Streeknieuws
HEMELVAARTSDAG
GEOPEND
Nu
/3S|
10,-
korting
DUTWLER
Meisjes
T-shirt
Jo
Afrit|
normaal
WOENSDAG 23 MEI 2001
JAARGANG 52 - NUMMER 21
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP NOORD-EN ZUID-BEVELAND
door George
Uut de ouwe dooze
van 12 tot 17 uur
\bew. ex.
^ODELBUHG
Ooit stond er boerderij De Stellepolder in
Heinkenszand op de plaats waar nu
brasserie, restaurant en partycentrum
De Gertruidahoeve gevestigd is.
Eigenaren Joke en Jan van Harinxma:
„We wilden iets dat in de omgeving
past en lieten daarin de historische
achtergronden meespelen".
Deze week in CineCity de films Along
came a spider en Sweet November.
In Ovezande wordt op Hemelvaartsdag
het Klompop-festival gehouden
en voor Walcheren komt het
Middelburgse Jazz festival er weer aan.
Gedurende drie zaterdagen in de
zomermaanden laat het dorp
Wemeldinge zien wat het op
kunstzinnig gebied in huis heeft.
De Kunst- en Natuurroute wordt al
voor de vierde keer gehouden.
Woongoed Middelburg vernieuwt
75 dakkapellen.
Het rolletje behang maakt een
spectaculaire comeback.
Geen subsidie
Afscheidstoernee
A. JoachimikÈde 30
Tel. 0113 - 233 220
19
7
13
17
26 mei: MISS VERKIEZINC FINAtE met soapster uit GTST
zaterdag 2 juni: MISS BIKINI met Passos Alloa
zondag 3 juni: PINKSTEREN als vanouds gezellig!
^Trdag9juni: MISS WET T-SHIRT VERKIEZING
zaterdag I6 juni: MISTER BOXERSHORT VERKIEZING foto shooting
Marktstraat 16 - 's-Heerenhoek - 0113-351717
bezoek ons ooit eens op internet: www.kiekieris.nl
In voorgaande jaren werd er tussen hemel-
Ivaartsdag en het hemelvaartsweekeinde al
tijd een snuffelmarkt gehouden in hartje
Goes. Maar dit keer heeft de organisatie het
anders aangepakt. Omdat iedereen op he
melvaartsdag vrij is, wordt de groot opge
zette snuffelmarkt dit keer op die dag, 24
mei, gehouden.
Iedereen die de afgelopen jaren heeft genoten
Ivan de belevenissen van Muis en Leeuw, zal
de grote vrienden binnenkort moeten missen.
Na acht intensieve jaren vinden Eric Holm alias
Muis en Peter Adriaanse beter bekend als
Leeuw het mooi geweest. Officieel speelt het
duo eind juni zijn laatste voorstelling, maar het
doek gaat pas definitief dicht bij hun afscheids-
tournee in september.
Sportvereniging Nieuwdorp houdt donder-
Odag 24 mei (hemelvaartsdag) een voetbal
toernooi voor jongeren tot en met 23 jaar. Dit
ter gelegenheid van het zestigjarig jubileum
van de S.V. Nieuwdorp.
Uitgekauwd en
oninteressant
4>ise bibuqè^.
het is weer Penny Time
de moeite waard I
Toeristen weten het al jaren: de nazomer in
I Zeeland is warm en sfeervol. Een grote bij
drage hieraan wordt geleverd door de Zeeland
Nazomer Festivals. Ook dit jaar zijn er op veel
plaatsen in onze provincie kleine, grote en hele
grote optredens en manifestaties. Hoewel er in
alle règio's activiteiten ontplooid worden, zijn
er twee locaties die een sterke nadruk krijgen:
Neeltje Jans en het Middelburgse Abdijplein.
Dichter bij huis zijn er optredens van meester
verteller Bert André.
de bevelander
Het laatste seizoen is aangebroken voor Muis en Leeuw.
foto Anda van Riet
(advertentie)
(advertentie)
(advertentie)
QalJ. Z/cc, P'vmZ*
ExpresZo
In verband met Pinksteren dient kopij
voor de editie van donderdag 7 juni
vervroegd aangeleverd te worden.
Uiterste inlevertijd van materiaal voor:
redactie is vrijdag 1 juni 17.00 uur,
advertenties vrijdag 1 juni 17.00 uur.
Advertentieverkoop
Redactie
Bezorgklachten
Uitgebreid colofon:
Aan het toernooi doen behal
ve een eigen team ook elftal
len van de voetbalclubs Goes,
Zierikzee, Appolo'69, SSV'65,
Arnemuiden, Dauwendaele en
RCS mee. Supporters kunnen
Drie jaer is ze noe, oanze dochter. En ze proat a lekker
Zeeuws. Di kriehe me we 's commentear op. Want "dat
doe je tegenwoordig toch nie mi".
Mae zo zië oans dat nie. Zeeuws proate is hin teken van
achterstand, zoas a sommigte dat zië, maè een stiksje van
oanze eigen cultuur, dat a me zoue motte koestere.
Gelukkig is de Bevelander ok hroós op 't Bevelans, en dir-
rom e ik de gelegenheid ekrege om óm d'n are weke
mien belevenissen mie ut Zeeuws van noe op te schrie-
ven. Dat doe'k in 't Zeeuws zoas a ik dat proate: in 't
Zuud-Bevelans, opeschreve volgens de Zeeuwse Schrief-
wiezer*, zodat 't Zeeuws meugelijk as streektaele erkend
kan worre.
Hoofdsponsor van het toer
nooi is autobedrijf Murre uit
Vlissingen.
vanaf 12 uur terecht op het
sportterrein van Nieuwdorp.
D'r is laeter nog vee om
elache. 4
Of a 't ouwe boerewuufje
nog leeft weet ik nie, maè
eur
egete
verjaerdag tapa's
worre.
tiek leider Alex Mallens:„le-
dereen moet op het Abdijplein
terecht kunnen, er is altijd
voor iedereen iets te doen. De
ene keer een gratis toeganke
lijk optreden, de volgende
keer een grote productie en
weer een volgende keer een
Het programma van Malford is
erg gevarieerd en als een van
Voordat ze met Muis en Leeuw
begonnen, speelden Eric Holm
en Peter Adriaanse al samen
in cabaretgroep De Kuil. Eric
Holm: „Dat zal zo'n tien jaar
geleden zijn geweest. Toeval
lig solliciteerden we in die tijd
allebei bij een kindertheater
dat 'het hondje van de Ruyter'
Naast het voorbereiden en het
uitvoeren van de voorstellin
gen hebben Peter Adriaanse
en Eric Holm het ook druk met
andere zaken.
Zo staat Eric één dag in de
week voor de klas op een ba
sisschool in Dreischor. Verder
(0113) 273 000
(0113) 273 020
(0118) 484 216
zie pagina zaken
pag.
pag.
pag.
pag.
lange vorststraat - goes
wordt het bedrijf gerund door
een Nederlandse directie en is
het dus een Nederlands circus.
De artiesten van Malford reizen
van hot naar her in hun nieuwe
circustent die plaats biedt aan
zo'n duizend toeschouwers. De
ze week staat hij op het Molen
plein in Goes. Vrijdag 25 mei
begint de voorstelling om 19.30
uur. Zaterdag zijn er twee voor
stellingen om 15 uur en om
19.30 uur. De laatste voorstel
ling in Goes staat gepland op
zondag 27 mei om 14 uur.
De deelnemers van de snuffel
markt vinden het verplaatsen
van de datum kennelijk een
goed idee, want de Grote
Markt in Goes is tot en met de
laatste plaats bezet. Particulie
re kooplieden proberen die
dag hun koopwaar voor een
zacht prijsje van de hand te
doen.
Naast diverse attracties is er
voor de kleintjes onder de be
zoekers weer gezorgd voor
wat vertier. Voor hun staat er
een draaimolen.
De snuffelmarkt op de Grote
Markt in Goes is voor ieder
een gratis toegankelijk van 10
tot 17 uur.
,Het werk dat we doen, want
we zien het echt als werk, vin
den we allebei nog steeds
hartstikke leuk", legt Eric Holm
uit. „Maar er komen zoveel
dingen bij kijken. Het is het he
le gebeuren er omheen waar
door we besloten hebben om
er mee te stoppen. Het heeft
met geld te maken, maar ook
met het succes van onze per
sonages. Dat klinkt vreemd,
maar bijna overal waar we ko
men en bij alles wat we doen
denken de mensen: 'Hé, daar
heb je Muis, of daar heb je
Leeuw'. Het publiek ziet ons
nog steeds als Muis of Leeuw,
terwijl we ook dingen doen die
daar niets mee te maken heb
ben. De personages blijven
ons achtervolgen. Een soort
Bassie en Adriaan-syndroom,
zou je kunnen zeggen. En
daarnaast heb ik zelf het ge
voel dat ik me in mijn rol als
Muis niet meer kan ontwikke
len. Ik kan mijn creativiteit er
niet meer in kwijt, terwijl ik dat
juist zo belangrijk vind. Nu ik
het gevoel heb dat ik met het
personage dat ik speel niet
goed meer uit de voeten kan,
denk ik dat het ook tijd is om
er mee op te houden."
doen. Gelukkig hadden we een
aantal vrijwilligers om ons
heen die een aantal taken van
ons over konden nemen. Maar
omdat onze act steeds popu
lairder begon te worden en wij
zelf steeds minder tijd over
hadden, kregen de vrijwilligers
het steeds drukker. We vinden
eigenlijk dat we die mensen
niet meer zoveel voor ons kun
nen laten werken zonder dat
ze daarvoor betaald worden."
volgens de "Schriefwie/er" wor 't Nederlandse "naar" en 't Be
velandse "ni", bevoorbeeld as "naè" eschreve.
Eén van de vrouwelijke
artiesten van circus Malford,
koorddanseres Angelique.
bezoek aan het terras". Maar
ook op Noord- en Zuid-Beve-
land is te genieten van het
ZNF. De diepmenselijke, ont
roerende 'Monoloog in Kas
teeltuin Eerste Liefde' van Sa
muel Beckett wordt uitge
voerd in parkachtige tuinen en
landgoederen op de Bevelan-
den, Tholen, Schouwen-Dui-
veland en Walcheren. Dit ver
haal met een verrassende ont
knoping wordt gespeeld door
meesterverteller Bert André.
Op het centraal in de provin
cie gelegen Neeltje Jans
meert het vlaggenschip van
het ZNF af. In het weidse land-
schap van de Oosterschelde-
monding wordt een reusachti
ge theaterboot gebouwd. De
ze is voor het publiek alleen
toegankelijk via een wande-
heette. We werden beiden
aangenomen en hebben daar
een seizoen gespeeld. Daarna
zijn we met Muis en Leeuw be
gonnen.
Het idee van Muis en Leeuw
kwam van Josien de Graaf, die
ook met het kindertheater op
trad. Josien heeft ook onze
eerste voorstelling geschre
ven. Die heette: 'twee vingers
in de pap' en was bedoeld
voor kinderen van van vier tot
en met acht jaar. Dat eerste
seizoen hebben we ongeveer
240 voorstellingen gegeven,
waarvan de meeste in Zee
land. In totaal hebben we deze
voorstelling drie jaar gespeeld.
Voor onze volgende voorstel
ling 'Duizend bomen bos' kre
gen we geen subsidie meer.
Noodgedwongen moesten we
toen alles in eigen beheer
Ook Peter Adriaanse heeft een
aantal plannen voor de toe
komst. „De laatste zeven jaar
heb ik naast het werk met Eric
ook in een theatergroep met
verstandelijk gehandicapten
gewerkt. Ik ben vroeger name
lijk afdelingshoofd geweest bij
Vijvervreugd op Walcheren.
De theatergroep heet Duinart
en dit jaar zijn we al aan onze
zesde productie bezig. Ik wil
met Duinart door blijven wer
ken en daarnaast meer gaan
regisseren, meer gaan zingen
en weer het theater in om te
gaan spelen." Eind september
maken Muis en Leeuw een af-
scheidstournee door Zeeland.
De laatste voorstelling van het
duo zal, compleet met een li
ve-band, plaatsvinden op 30
september in de schouwburg
in Middelburg.
BLIJFT JE VERRASSEN
Duthler Goes Lange Vorststraat 6-8
Tel. 0113 217269 donderdag koopavond
kregen we geen cent subsidie
meer. Op onze subsidieaan
vraag kregen we van de pro
vincie het antwoord dat het
programma 'uitgekauwd en
oninteressant' was. We kun
nen er nu eigenlijk wel om la
chen, maar toen zaten we er
maar mooi mee. Voor ons be
tekende het namelijk dat we
alles uit eigen zak moesten be
talen. De decors, de kostuums,
de muziekbanden. Afijn, alles
wat er bij zo'n voorstelling
komt kijken, moesten we zelf
betalen. En dan blijft er voor
ons gewoon te weinig over. Zo
simpel is het. De laatste vijf
jaar hebben we veel gewerkt
voor weinig geld. In het begin
ging dat nog wel, maar na vijf
jaar hebben we daar geen zin
meer in. Als we destijds een
voorstelling hadden gemaakt
met een hoop jeugd- en we
reldproblematiek erin, dan
hadden we waarschijnlijk zo
50.000 gulden subsidie gekre
gen. Want dan is het ineens
experimenteel en vernieu
wend. Maar als je zoals wij
een voorstelling maakt waar
kinderen van genieten en die
aansluit bij hun belevingswe
reld, met mooie decors en
kostuums, dan houdt het ge
woon op."
ling door een nagebouwd oor-
logslandschap: de opera die
in de boot opgevoerd wordt
gaat over een onmogelijke
liefde in de Trojaanse oorlog.
Oorlog, liefde, vreugde en
verdriet blijken van alle tijden
te zijn en worden door land-
schap, opera en wandelroute
aan elkaar gekoppeld. De ope
ra wordt, na de première op
maandag 27 augustus, tot za
terdag 8 september iedere
dag uitgevoerd.
Informatie over- en kaartver
koop voor het Zeeland Nazo
mer festival loopt via de
Zeeuwse Theater Stichting op
0118-659659. Het programma
verschijnt 1 augustus en te
gen die tijd is waarschijnlijk
ook de website www.nazo-
merfestival.nl in de lucht.
Een belangrijke reden om te
stoppen met Muis en Leeuw is
voor Peter en Eric ook het ge
brek aan financiële middelen
geweest. Peter Adriaanse:
„Voor de eerste voorstelling
die we maakten, kregen we
nog voldoende subsidie, maar
voor onze tweede voorstelling
de weinige circussen waar veel
vrouwelijke artiesten te zien
zijn. De vrouwen verzorgen
driekwart van het programma.
Zo brengt Sacha Malford een
paardendressuur en verder
staan de vrouwen op het koord,
doen ze andere luchtnummers,
houden ze zich bezig met acro
batiek en hoelahoepen. Maar
Malford beschikt ook over de
grootste reizende dierentuin
van de Benelux waaronder oli
fanten. Circus Malford bestaat
al langer, maar sinds een jaar
clamebord op d'r toog ezet:
"HIER VERSE BRIE".
D'r eeste klant was een oud
boerewuufje van 't durp.
Die oa 't horretje eleze en
zei tegen 't jonge vrouwtje:
ei jie verse brie? Doe maè
een liter!"
Eest begreep ‘t koopvrouw
tje 't nie goed, maè toen
viel 't kwarretje: riestepap
jit op z'n Nederlands na
tuurlijk "rijstebrij". En as
echte Zeeuwse noemde je
dat vroeger "riestebrie".
Het Zeeland Nazomer Festival
(ZNF) wordt geopend op dins
dag 28 augustus en loopt
door tot en met zondag 9 sep
tember. Heel deze periode zal
het besloten plein van de Mid
delburgse Abdij het kloppend
hart van het festival zijn. Artis-
maakt hij televisieprogram
ma's voor Omroep Zeeland.
Eric: „Dat laatste is er eigenlijk
vanzelf bijgekomen. Vier jaar
geleden zijn we als Muis en
Leeuw bij Omroep Zeeland be
gonnen met programma's
voor kleine kinderen. Eerst op
de radio en twee jaar later ook
op televisie.
Nu maak ik voor Omroep Zee
land zelf televisieprogram
ma's, namelijk 'Klasse' en
'Zoom'. Het leuke daarvan is
dat ik alles ook zelf mag mon
teren, waardoor het ook meer
mijn eigen programma's wor
den. Dit werk wil ik ook in de
toekomst blijven doen. Het ko
mende jaar wil ik echter niets
voor kinderen doen. Daarna
misschien weer wel, want het
kindertheater blijft me toch
trekken."
De snuffelmarkt op de Grote Markt in Goes trekt altijd veel
bezoekers.
Uet nieuwste Nederlandse
T circus, Circus malford laat
kinderdromen en onvervulde
wensen de komende dagen uit
komen tijdens een twee uur du
rend circusspektakel. Het pro
gramma van circus Malford be
staat uit dierendressuren, acro
baten en de jongste clown van
Europa. Het Goese jeugdcircus
Hogerop geeft in bijna alle voor
stellingen gastoptredens weg.
Tegenwoordig ete me mie
verjaerdaegen en feesjes
oalerlei vremde diengen:
tapa's, tortilla mie salsa,
vlammetjes, loempia's, je
kun't zo gek nie ml verzin-
ne, of 't staè we ergest op
taefel.
30 jear elee, was dat wè
ae< ||W
Een jong vrouwtje was in
een klein durpje op Zuud-
Beveland een wienkeltje
begonne. Ze verkocht daè
melk, pap, beuter, eie|s. en
kaes. 't Was een leuk zaak; -
je, en ze oa een goeie ago-
sie. Toch wou ze wè's wat
aers as allenig die ouwer-
wetse melkboerespullen an
de man brienge. ik dienke nie da d'r op
Ze ei de stoute schoenen
anetrokke en franse "brie-
de-meaux" besteld.
Zo hroós as een hond mie
zeven staerten oa ze een re-
(GStólgVm.ZjunlZOOl.rtatifl.
oornbirwtiemet aixJere acties, en
.i>jl
