Ecuadoraanse boeren bezoeken collega’s
Urker Mannenkoor
in ‘s-Gravenpolder
Muis en Leeuw
in Kruiningen
f OE CADEAU i
Connexxion zet mes in busdienstregeling
breed UIT
DUT//LER
DISCOUNT
FEESTCAFE KIEKIERIS
m. cor bekend van de hit: "Hé hé"
s
BtolNIENIIIW
Streeknieuws
J bij DUTHLER
lw
DONDERDAG 1 FEBRUARI 200
JAARGANG 52 - NUMMER 5
Het wordt al een beetje voorjaar in:
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP NOORD EN ZUID-BEVELAN
door George van de Berg
Marktstraat 16
's-Heerenhoek
0113-351717
n
C BEW.
’t Molenhof, Woon- en tuindecoratie
Zandweg 3, Kruiningen, 0113-383485
7/9
23
15
ZEELANDHALLEN - GOES
II/luis en Leeuw zijn inmiddels beroemd in
IVIheel Zeeland. Zaterdag 3 februari komt
het theaterduo naar Ons Dorpshuis in Krui
ningen. In hun nieuwe show viert het tweet
al vakantie in hun eigen '1000-bomenbos'. De
spulletjes uit een meegebrachte hutkoffer
brengen Muis en Leeuw op vele ideeën.
Rijk
f^rie jonge boeren uit Ecuador zijn op dit mo-
LZment in Zeeland in het kader van een uit
wisselingsproject. De Nederlandse organisatie
van dit project is in handen van het ZAJK, het
Zeeuws Agrarisch Jongeren Kontakt. Een jaar
geleden waren vijf leden van deze organisatie
in Ecuador. Volgens de secretaris van het ZAJK,
Carola Helmendach, is zo'n uitwisseling de ma
nier bij uitstek om meer over eikaars cultuur en
omstandigheden te weten te komen.
Leegloop
Multinationals
IIet bekende Urker Mannenkoor Hallelujah
treedt zaterdag 3 februari onder leiding van
dirigent Jan Quintus op in de Elimkerk in 's-
Gravenpolder. De opbrengst is bestemd voor
een Woord en Daadproject voor verwaarloosde
kinderen in Ethiopië.
Erosie
busmaatschappij Connexxion heeft deze
Dweek een aantal wijzigingen in de bus-
dienstregelingen toegepast. Ook op de Beve
landen moeten reizigers rekening houden met
nieuwe vertrek- en aankomsttijden.
4
1
de bevelander
Zaterdag 3 februari:
gebruikt.
Wwdiigkal
Het Urker Mannenkoor Hallelujah.
(advertentie)
(advertentie)
1
www.pcdiscount.nl
Zaterdag 24 en
zondag 25 februari:
Advertentieverkoop
Redactie
Bezorgklachten
Uitgebreid colofon:
manier
van de problemen van jonge
boeren in andere landen".
^Geldig t/m
l
I
l
l
l
I
l
l
I
De tweede fase van de bouw van de woonwijk
Veersche Poort komt in zicht.
Verpleeghuis Ter Valcke opent binnenkort de eerste
kleinschalige woonunits voor lichamelijk gehandicapte
verpleeghuisbewoners. Bewoners Zanddijk richting
huurdersbelangenvereniging op. Vlissingse
Bloemenlaan hult zich in Vegas-achtige kunstobjecten.
Ouders van drugsverslaafden steunen elkaar in de
Stichting Ouders van Druggebruikers.
Interview met een moeder uit Wissenkerke.
Verder aandacht voor reiki: een Japanse manier om
energiebanen weer vrij te maken.
HARD- SOFTWARE
INTERNET GSM DVD GAMES
DIREKTE VERKOOP
INFORMATIE DEMONSTRATIE
(0113) 273 000
(0113)273 020
(0800) 023 1231
zie pagina zoekertjes
pag-
pag.
pag.
PC
DÈ COMPUTER KOOPJES BEURS
ZATERDAG 3 FEB. 10-16 UUR
Muis (Eric Holm) is een beweeglijk en onderhoudend ty
petje dat altijd op zoek is naar nieuwe uitdagingen. Leeuw
(Peter Adriaanse) is juist zijn tegenpool: veel behouden
der.
De nieuwe theatershow is onderhoudend en creatief. Da
gelijkse dingen uit de belevingswereld van kinderen wor
den erin herkenbaar gemaakt. De voorstelling in Ons
Dorpshuis is geschikt voor alle leeftijden (vanaf ongeveer
vier jaar) en begint om 14.30 uur. Kaarten zijn voor ƒ12,50
verkrijgbaar via het gemeentehuis in Kruiningen, bij de
VVV in Yerseke en - mits niet uitverkocht - aan de zaal. Te
lefonisch bestellen kan via telefoonnummer 0113 - 551
552. Groepen van meer dan vijftien personen krijgen kor
ting.
gersaantallen. Een situatie die
momenteel al het geval is in
de Zak van Zuid-Beveland,
waar in sommige dorpjes zelfs
al geen bus meer komt. Con-
nexxion erkent dat dit een di
lemma is. „Uit sociale overwe
gingen willen wij best ritten
blijven rijden, maar het moet
rendabel blijven", licht Simo
ne de Korte toe. „In de meeste
gevallen is dat niet het geval.
Wij zijn een commercieel be
drijf en nu zijn we gedwongen
te bezuinigen. Jammer ge
noeg zijn het dan de minst
rendabele lijnen die het hard
ste getroffen worden".
In grote lijnen komt de wijzi
ging op de Bevelanden neer
op minder ritten en andere tij-
Op zich is Ecuador rijk aan bo
demschatten, zoals olie, goud
en zilver. „Maar", zegt Freddy
Congo, „Ecuador is vóór alles
een landbouwland. Gelukkig
begint de regering daar nu ook
achter te komen en besteedt
het de laatste tijd meer geld
aan het stimuleren en ontwik
kelen van de landbouw".
Silvia Gonsalez is hier vooral
onder de indruk van onze tech
nische kennis. „Ondanks dat
het nu winter is, kun je goed
zien dat de landbouw in dit
land goed georganiseerd is en
erg productief. Wel vind ik het
een raar idee dat een groot
deel van dit land onder de zee
spiegel ligt. Gelukkig hebben
we daar in Ecuador geen last
van", lacht Silvia Gonsalez.
Ondanks de grote verschillen
tussen Nederland en Ecuador
zijn er volgens Johan Kodde
toch een aantal problemen
waar boeren uit beide landen
mee te maken hebben. „Net
als in Nederland is er in Ecu
ador ook sprake van een leeg
loop van het platteland. Veel
jongeren trekken er naar de
stad in de hoop daar een baan
te vinden en zo beter te ver
dienen dan thuis. Het gevolg
daarvan is dat de bevolking op
het platteland vergrijst, wat
weer nieuwe problemen met
zich meebrengt. In Nederland
hebben we daar ook mee te
maken", legt Johan uit. „De
ZAJK richt zich dan ook op
jonge boeren en de proble
men die ze in de praktijk van
alledag tegenkomen. Net als start. We willen hen op deze
in Ecuador is het belangrijk manier kennis laten nemen
dat ook in ons land genoeg
Een ander probleem dat zowel
in Nederland als in Ecuador
speelt is de afhankelijkheid
van de multinationals of van
grote afnemers. Johan Kodde:
„Als wij onze aardappels pro
duceren weten we van tevoren
niet wie die aardappels wil af
nemen en tegen welke prijs. In
Ecuador geldt precies hetzelf
de. Als een boer daar bananen
verbouwt, weet hij ook niet
hoeveel hij uiteindelijk voor
zijn product zal krijgen. Die
macht van de multinationals
gaat heel ver. Zij hebben
meestal de markt van het zaai
en pootgoed in handen en
hebben daarnaast een hele
dikke vinger in de pap bij de
afname van de producten.
Veel kleine boeren in landen
gewijzigd. Wel is er voor geko
zen om deze dienst in de
avonduren beter te laten aan
sluiten op de bezoekuren van
het ziekenhuis.
Lijn 31 en 531 tenslotte, de rit
ten over Noord-Beveland naar
de Banjaard bij Kamperland,
veranderen niet veel. De
avondritten vanaf zes uur die
werden uitgevoerd als lijntaxi
door lijn 531, worden nu gere
den door de dienstbus van lijn
31, waardoor Noord-Beveland
's avonds met de bus bereis
baar blijft.
De exacte veranderingen zijn
vanaf deze week te zien op de
haltebordjes. In de bussen zijn
er folders en via de website
www.connexxion.nl (link
dienstregelingwijzigingen) zijn
de veranderingen ook nog na
te lezen.
Het Urker Mannenkoor telt 95
leden en is geheel gekleed in
Urker klederdracht. Het koor
brengt in 's-Gravenpolder een
programma van psalmen, gees
telijke en vaderlandse liederen.
Het Urker Mannenkoor wordt
op orgel begeleid door Harry
Hamer. Woord en Daad, een
christelijke organisatie die zich
inzet voor allerlei projecten in
de derde wereld, heeft zich het
lot van de Ethiopische kinderen
aangetrokken. Het Zeeuwse
project dat in het ontwikkelings
land loopt wordt toegelicht
door J. Dankers. Hij is lid van
het hoofdbestuur van Woord en
Daad en was onlangs nog ter
plekke om de vorderingen te
bekijken. Aanvang 19 uur.
Freddy verdienen wordt be
steed aan het dagelijkse le
vensonderhoud. Van enige
luxe is nauwelijks sprake. Sil
via Gonsalez: „De opbrengst
van het land bedraagt onge
veer 300 dollar per maand. Al
leen moeten we daar met tien
mensen van leven, dus dat
komt neer op 30 dollar per per
soon. Gelukkig verdien ik nog
wat bij met het werk dat ik doe
voor de landbouworganisatie,
dus dat scheelt wel". Victor
Morccho en Freddy Congo
verdienen allebei ongeveer
evenveel als Silvia. Door lid te
worden van een landbouwor
ganisatie hopen ze hun situatie
en die van hun collega's te ver
beteren. „Door ons te vereni
gen kunnen we als kleine boe
ren een vuist maken tegen de
corruptie en onverschilligheid
van de regering. Een belangrijk
doel voor mij hier is te leren
hoe jonge producenten zich
beter kunnen organiseren om
zo samen de afzetmogelijkhe
den te vergroten. Maar nog be-
langrijker vind ik het om hier
met andere mensen over de
problemen te praten waar we
in Ecuador mee te maken heb
ben. Eén van de vele moeilijk
heden is de weigering van de
banken om leningen te ver
strekken aan kleine boeren. We
voldoen meestal niet aan de ei
sen die de bank stelt", legt Sil
via Gonsalez uit.
grootschalige houtkap zijn ve
le gebieden ontbost en is er te
weinig groen over om de bo
dem te beschermen tegen
zware regenval. Freddy Con
go: „Dit probleem heeft veel te
maken met de corruptie in ons
land. De houtkapbedrijven
hebben zitting in de besturen
van organisaties die de bossen
juist moeten beschermen, dus
dat werkt natuurlijk niet. Ook
hebben sommige politici be
langen in grote houtkapfir-
ma's, dus die doen er alles aan
om hun belangen veilig te stel
len, zodat het kappen van het
hout gewoon doorgaat, ook op
plaatsen waar dat eigenlijk al
lang verboden zou moeten
zijn".
L
i Bij aankoop vanaf ƒ75,- op de dames- en herenafdeling, i
i i
i Tegen inlevering van deze bon. Alleen op afgeprijsde artikelen.
zaterdag 3 februari 2001. (één bon per klant, m.u.v. nieuwe coiiectiejJ^I
I
I
maar vaak ook het meest
vruchtbare land. Johan Kodde,
lid van het ZAJK en vorig jaar
één van de deelnemers van de
uitwisseling met Ecuador,
heeft het met eigen ogen ge
zien. „Terwijl we daar door de
vele valleien reden, viel het
me op dat het vlakke, makke
lijk te bewerken land in han
den was van de grootgrondbe
zitters, terwijl de kleine boeren
langs de hellingen leefden en
daar hun gewassen verbouw
den. De scheiding tussen rijk
en arm is er heel groot".
BLIJFT JE VERRASSEN
Lange Vorststraat 6-8 Goes Tel.nr.: (0113) 21 72 69
Ook de erosie is in Ecuador
een groot probleem. Door
jongeren gemotiveerd zijn om
een boerenbedrijf te beginnen
of over te nemen van de oude
re generatie". Eén van de
speerpunten van het ZAJK is
volgens Carola Helmendach
dan ook het organiseren van
cursussen op het gebied van
bedrijfsovername. ‘„Daarnaast
organiseren we veel thema- en
voorlichtingsavonden over al
lerlei onderwerpen voor onze
leden. We richten ons speci
fiek op de problemen van jon
ge boeren. Om de horizon van
onze leden te verbreden zijn
we dit uitwisselingsproject ge-
Op 24 januari kwamen Silvia
Gonsalez, Freddy Congo en
Victor Morocho na een lange
vlucht op Schiphol aan. Tot de
dag van hun vertrek op 3 fe
bruari heeft het drietal een
druk programma voor de
boeg. Zo zullen ze samen met
een aantal leden van het
ZAJK, het NAJK en een tolk
een bezoek brengen aan ver
schillende landbouwbedrijven
in Zeeland en daarbuiten. Het
gezelschap zal ook een kijkje
nemen bij de Deltawerken en
de bloemenveiling in Aals
meer. De uitwisseling vloeit
voort uit de samenwerking
tussen het ZAJK en haar te
genhanger uit Ecuador, de
boerenorganisatie Fenocin.
Tijdens het bezoek zullen er af
spraken worden gemaakt over
een verdere samenwerking
tussen beide organisaties. De
uitwisseling zelf wordt gefi
nancierd door de Nederlandse
organisatie Agriterra, die de
samenwerking van platte-
landsorganisaties op interna
tionaal niveau bevordert. Het
verhaal van deze drie bezoe
kers uit Ecuador klinkt hetzelf
de als dat van miljoenen arme
boeren in ontwikkelingslan
den: de rijken van het land we
ten heel goed hoe ze nog rijker
kunnen worden en de armsten
van de bevolking moeten
maar zien hoe ze zich redden.
De meeste boeren hebben
maar een klein stukje land ter
wijl de grootgrondbezitters
niet alleen veel land bezitten.
als Ecuador zijn vaak helemaal
afhankelijk van zulke bedrij
ven. Dat is ook één van de re
denen dat veel boeren zich in
die landen aan het organise
ren zijn".
Ook Freddy Congo, Silvia Gon
salez en Victor Morocho zijn lid
van verschillende landbouwor
ganisaties. Naast het lidmaat
schap vervullen ze een actieve
rol in het lokale bestuur van
hun organisatie. Silvia Gonsa
lez woont in het zuiden van
Ecuador en bewerkt met haar
familie een kléin stuk land.
„Samen verbouwen we vooral
maïs en bonen. Verder houden
we schapen voor de wol en
wat melkvee. We zijn helemaal
zelfvoorzienend en als we iets
over hebben, verkopen we dat
op de markt in de buurt". Ook
Victor Morocho komt uit het
zuiden van het land, uit een ge
bied met veel veehouderijen.
„Ik ben zelf ook veehouder. Op
mijn bedrijf maken mijn gezin
en ik kaas voor de verkoop.
Daarvan betalen we onze kle
ding, voedsel en de schoolboe
ken voor de kinderen. Verder
verbouwen we maïs en hou
den wat kleinvee voor onszelf
en voor de verkoop". Freddy
Congo woont in het noorden
van Ecuador, bij de grens met
Colombia. In het gebied waar
hij woont leven de meeste
mensen van de tomatenteelt.
„Ik verbouw ook tomaten voor
de verkoop en daarnaast bo
nen, maïs en paprika's en daar
naast bezit ik nog een paar
koeien".
Het geld dat Silvia, Victor en
den. Uitzondering hierop vor
men de lijnen 27 en 28. Dit zijn
de ritten van Goes via het NS
station Kruiningen Yerseke
naar de veerhaven in Kruinin
gen. Lijn 27 rijdt via Wemel-
dinge en lijn 28 via Kapelle,
Biezelinge en Schore. Deze
twee lijnen krijgen meer ritten,
waarbij de tijden wel enigszins
veranderen en het aantal hal
tes in de verschillende dorpen
ook aangepast is.
Grote verliezer is lijn 22, de
route langs Oud Sabbinge en
Wolphaartsdijk. Tegenvallende
reizigersaantallen hebben ge
leid tot minder ritten en ande
re tijden. De lijnen 23 en 24
(stadsdienst door Goes naar
het Oosterscheldeziekenhuis)
zijn licht veranderd. Ook lijn
25, die door de Zak van Zuid-
Beveland voert, is ingrijpend
Voor veel mensen zal het weer
lastig zijn om aan de nieuwe
situatie te wennen, vooral als
aansluitend op de busreis nog
een andere bus of de trein of
boot genomen moet worden.
Simone de Korte vah Con
nexxion zegt de ongemakken
voor reizigers te betreuren,
maar Connexxion heeft hierin
volgens haar weinig keuze.
Bezuinigingen en tegenvallen
de reizigersaantallen nopen
het bedrijf tot maatregelen. De
dienstregelingen zijn in de
loop der tijd al vaak aange
past. In de kleine dorpen werd
dat van eenmaal per uur naar
eenmaal per twee uur en op
een gegeven moment verviel
de route, wegens te lage reizi-
Opnieuw wordt het mes gezet in de Bevelandse busdiensten.
foto Anton Dingemanse
Op het programma onder meer een bezoekje aan kweker Jos Otte. Hij legt het gezelschap iets uit over de kweekmethoden die hij
foto Anton Dingemanse
Muis en Leeuw zijn inmiddels bij veel Zeeuwse kinderen
bekend.
Bij Cine City in Vlissingen draaien deze week de films
Pay it Forward en Vertical Limit.
Limburgse conférencier Ge Reinders verovert Zeeland.
De Nederlandse formatie Original SIN speelt
vrijdag 2 februari samen met special guest
Brian Robertson in de Piek.
Theater Kwark speelt vrijdag 2 februari in 't Beest de
première van de voorstelling 'Het Hart van een Bokser'.
Zaterdag 10 februari: PO YOUR HAIR AND BOPY PARTY
Zaterdag 17 februari: PE ZWARE JONGENS
COTTON NIGHT (25+ AVONP)
CARNAVAL
Maandag 26 februari: KIELTJESBAl
