NIAN HAO
2
0118-413551
Landlust
"AN FONG"
"Bo Sing
1s-Gravenstraat 3, 's-Gravenpolder
Telefoon 0113-313266
f
t
t
t
i
jlife-ï'
[HJDLLiB«ffl ©LO®
DANSEN
Speciaal Kerstmenu
KERSTBUFFET
II
f85,-
H.C.R.
De Korenbeurs
Wij wensen iedereen
zonnige feestdagen
%erstmemi 1995
-f 65,--
CAFE
BRASSERIE
KAROLINCEN^cht
•Cfeangsestroatw.w (W Axiburo
HOTEL PICCARD
KERSTMENU
voor 2 personen 89,50
Traditionele cantoon soep
een tropisch 1996
omismo
LADIES-NIGHT
DANSEN - DANSEN V.A. 25 JAAR
KERSTBAL
Nu 128 zitplaatsen
CHAMPAGNE
surprise
H party
wordt ontvangen met een
c hampagnecocktgi1 Da
ras9sinnten Van een buffet v0^
te£omVld^?e9rill'Specia,i-
DE BEVELANDER
15
december voor 2 personen a 28,00
Telefonisch bestellen is mogelijk.
Wij wensen u prettige feestdagen en een voorspoedig 1996
31
1995-1996
n
r5«w*\
✓MS’
f5ww.\(
UJ
oo
UJ
OC
2
UJ
Beide kerstdagen
en oud- en
Nieuwjaarsdag
geopend
23.00-04.00 uur
Ie 2e kerstdag
geopend
Bij ons kunt u kiezen
uit 4 kerstmenu's
Geroosterde kip met pikante saus ofTjap Tjoy of
gefileerde kip met sambalsaus of Indisch vlees
of gefileerde kip met kerriesaus of gefileerde kip
met champignonsaus of Ching Chou Kai
(gefileerde kip met paprikasaus) of Koe Lou Yok
Babi Pangang, Foe Yun Hai,
kleine loempia's en kerrie ko
2 stokjes saté, nasi of bami of witte rijst plus een
keuze uit één van de volgende gerechten
Ons restaurant verzorgt de diners bij
familiefeesten, partijen en bedrijven
Dagelijks geopend van 11.00 tot 22.30 uur
Afhalen van bestellingen is óók mogelijk
Wij verzorgen ook uw speciale wensen
Modern, sfeervol ingericht restaurant
100 Zitplaatsen
Prijs: f 32,50 p.p.
Kinderen tot 12 jaar f 16,50
Op de avonden van
1e en 2e kerstdag
hebben wij een
speciaal kerstbuffet
samengesteld
Wegens enorme drukte graag
tijdig reserveren!
Wij hebben voor elke tafel
een leuke kerstverrassing
Zondag 24 december
'Kerstnacht'
(2 personen)
ook a la carte mogelijk
Let op:
Wij zijn tijdelijk gevestigd
aan de Voorstad 26 Goes
(naast uitgeverij
'de Bevelander')
Tijdelijk
VOORSTAD 26
4461 KN GOES
TEL. 0113-214903
Kaaistraat 12,
4484 CS Kortgene
Tel.: 0113-311342,
fax 312394
Zondag 31 december
EXTRAVAGANTE
OUD NIEUW PARTY
Kaarten 25,-
(incl. 3 consumpties)
Wees er snel bij, want...
vol is vol!!!"
aanvang: 00.15 uur
toegang tot 1.30 uur
OUD NIEUW IN DE
TROPEN
Voorafje van het Huis
Ardenner ham met meloen
Heldere groentebouillon met stokbrood
Visschoteltje ‘de Zwaan”
(gerookte paling, gerookte zalm
en Hollandse garnalen met whiskysaus)
Tournedos met champignons of pepersaus
of
b Gebakken paling
Diverse groenten
Aardappelvariaties
Kerstdessert
Koffie
dames gratis toegang
gratis cocktail
heren 10,- entree
STRIP-ACTS
1e en 2e Kerstdag gesloten
Vlasmarkt 13 - Middelburg - 0118 - 634056
BADHUISSTRAAT 178
VLISSINGEN
restaurant
partycentrum
In ons sfeervolle restaurant op
1 ste en 2e kerstavond tijdens het
Dinerbuffetdansant van 19.00 tot 24.00 uur.
U kunt genieten van een keur van kleine
voorgerechtjes op bord geserveerd,
heldere wildbouillon, hoofdgerecht van Beenham,
Rosbief, gepocheerde zalm en tongrolletjes
met bijpassende aardappel- en groentegarnituur
en een grandioos dessertbuffet
voor de prijs van 97,50 p.p.
Chinees-Indisch
Specialiteiten-restaurant
16
Woensdag 20 december 1995
Vissoep of soep naar keuze
Warm voorgerecht
SHANGHAI KAL
(gegrillde kip in pikante zoetzure saus)
BABI PANGANG
kiric
GIN KWA NIU YUK
runderhaas met komkommer
in exquise saus)
Speciaal afhaalmenu voor de maand
Attentie: vanaf 23 t/m 26 december speciaal
THAILANDS EN CHINEES INDISCH KERSTBUFFET
in ons restaurant NIAN HAO
Voor iedere klant een gratis consumptie
samengesteld uit 36 gerechten
Vanaf 11.00 uur presenteren wij dit lopend buffet met zijn vele nieuwe gerechten.
Alléén van 23 t/m 26 december voor de prijs van f25,00; kinderen t/m 12 jr. halve prijs
Beide kerstdagen en oud en nieuwjaar geopend. Op beide kerstdagen een leuke verrassing. Wegens enorme drukte graag tijdig reserveren.
Vietnamees, Chinees, Indisch Restaurant
Stationsweg 1 - 4451 HJ HEINKENSZAND
Telefoon en fax: 0113 - 562304
Gevulde krabschaar en garnalen
Chieuw Yen Ha
(geroosterde garnalen)
Hot pan ossehaas
Gefileerde kip met verse ananas
op originele wijze bereid
iririr
IJs met vruchten en slagroom
Tevens wensen wij iedereen
prettige kerstdagen en een voorspoedig 1996
Hotel “De Zwaan”
Kerkplein 47
4421 AB Kapelle
Tel. 0113-343610
Chinees-Indisch afhaalcentrum
Wij zijn op eerste en tweede kerstdag geopend!
Nieuwjaar ook geopend!
Wij hebben een speciaal Kerstmenu, maar het is ook mogelijk
te kiezen van de gewone menukaart
Telefonisch bestellen is mogelijk
Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar
■fr
N
ir
ik
■fr
■fr
Jr A N iV A A N N 2r Jr N N Jr N
Beide Kerstdagen en
Oud- en Nieuwjaarsdag geopend
Wij wensen u heel prettige feestdagen en een héél gelukkig 1996!
Speciaal afhaalkerstmenu
voor 2 personen 64,50
Cantoon soep
Gevulde krabschaar
Garnalen met XO-saus
Tongfilet met zoetzure saus en
ananas
Spareribs met King Toh saus
Nasi Bami Rijst
NNNNNNNNfcNNNNNNN
ïy
ïy
ïy
fN
iy
fN
ïy
ïy
ïy
ooOOU-
ÖtSgU.
NIEUWJAARSDAG
van 18.00 tot 22.00 uur....
niT1
^ï?Wra
4/4 y| 4
4M Ïm
ij.vvU
to g, i
r^iuVr.
q„
e'
,et
Tweede Kerstdag gesloten
Eerste Kerstdag open vanaf 17.00 uur
Reserveer tijdig: 0113-343610 fax 0113-341974
t»
Landlustweg 1 4455 TK Nieuwdorp
Tel. 0113-612589
Aet
Je
Sociëteit Single
houdt op zaterdag
23 december een
met René van 't Zelfde
in de Karolingenburcht te Oost-Souburg
Tel. 0118-470962
Toegang 7,50
Reserveer nu voor de KERSTBRUNCH
Op zondag 24 dec. 1ste en 2e kerstdag van
12.00 tot 14.00 uur of van 18.00 tot 20.00 uur.
De prijs voor deze brunch is 39,50 p.p.
Ook verzorgen wij 1 e Kerstdag salades:
Luxe huzarensalade15,00 per persoon
(met o.a. rosbief - fricandeau - gevulde eieren)
Luxe vissalade17,50 per persoon
(met o.a. gerookte paling -
Holl. garnalen - gerookte zalm)
Gratis thuisbezorgd in Kapelle
of af te halen tussen 12.00 - 14.00 uur
■wr
i
Muziek: René van 't Zelfde
Prijs: f 35,- p.p.
ilVrlk
Ti
I
