.WAT EEN STREEK.WAT EEN STREEK..WAT EEN STREEK.
Goes-Borsele vice versa
Amerikaanse Loc voor
d'teme/1
kW
Feestelijkheden in Hoedekens
kerke op 4, 5 en 6 augustus
Het werkend trekpaard in
actie te Burgh-Haamstede
175
Festival voor koren
en ensembles te Goes
Voor 7e maal 't Reisvaerdig Beveland
7
Muziek 15e en 16e eeuw
GEEN1-3O8MAAR
pp
Uniek museumstuk weer op de rails
DE LAAGSTE BENZINE-PRIJS
BIJ JAN BRUUNS
OOK
VOOR
DIESEL
Li
SUPER BENZINE ^192
GEEN 2.03 MAAR #7 !•-
Europees Natuurjaar
met Natuurmonumenten in
De Zak van Zuid-Beveland
in Koorkerk Middelburg
EURO LOODVRIJ
GEEN 1.86 MAAR op
JAN BRUUNS
't ^isvaerdig ftevetand
festiviteiten
V 4’1
Internationaal kamermuziekfestival
r
oiiiwlsdj irr
ALLES IS VÉÉL GOEDKOPER BIJ
Extra tochten in augustus
il/e,
jL
Woensdag 2 augustus 1995
DE BEVELANDER
7
dtleedenieuwd ddtee/Lni&tu&d
K
I
5 en 6 augustus 1995
,r
DIE FIETS VAN ’N GEELTJE
KOMT JE DUUR TE STAAN!
Café Cafetaria
Ontmoetingspunt voor jong en oud!!
WINKELCENTRUM DE BUSSEL - GOES ZUID
^4
|g|
Bijdrage Julianafonds
voor dorpshuis Nisse
Het Juliana Fonds heeft in het
kader van zijn Zeeuwse dorps
huizenproject aan Stichting
Dorpshuis Nisse een bijdrage
gegeven van 30.000,- voor het
nemen van energiebesparende
maatregelen en de aanbouw van
een berging. Om de leefbaarheid
in de kleine kernen te behouden,
is het Juliana Welzijn Fonds in
februari 1994 een tweejarige
actie gestart voor de Zeeuwse
Dorpshuizen.
i
BI
fflNGBAANÖgs^-
van
DE KOPER VAN DE BUIT GAAT NIET VRUUlT!
NS STATION
Met echte Zeeuwse gezelligheid
d.m.v. feestelijh programma met een
kentnerkyan eenvoud
Voor de zevende maal worden
dan in het kader van "t Reisvaer
dig Beveland' feestelijkheden
georganiseerd. 'En die zijn dit
jaar nog wat breder van opzet
dan gebruikelijk. Want naast een
goed georganiseerde kermis,
een braderie, extra ritten met de
stoomtram en ritten met een
dubbeldekbus, zal ook het nieu
we speel - en dierenpark zijn te
bezoeken en bovendien vindt de
officiële opening plaats van café-
cafetaria "De Steiger" aan het
Veerplein', aldus vertelt Herman
Schuitert die nauw bij de organi
satie is betrokken.
De feestelijkheden rond "t Reis
vaerdig Beveland' zijn in de loop
der jaren een begrip geworden.
Niet zozeer vanwege de omvang
ervan, maar vooral vanwege de
gezellige sfeer, de mogelijkhe
den om elkaar weer eens te ont
moeten en de unieke ligging van
Hoedekenskerke als stopplaats
van de stoomtram en het uitzicht
over de Westerschelde', aldus
de organisatie.
Die organisatie is ook dit jaar
weer in handen van het Comité
Hoedekenskerke onder aanvoe-
Een maal per jaar wordt het
dorp Hoedekenskerke aan
de Westerschelde ingeno
men door vele honderden
bezoekers van buiten. Dat
is al een jaar of zeven het
geval en zal ook in het
weekend van 4, 5 en 6
augustus a.s. weer staan te
gebeuren.
lande. Om 17.30 uur vertrekt de
trein weer terug naar Goes. Mis
deze kans niet om met een unie
ke stoomtrein naar en van Hoe
dekenskerke te reizen! Op beide
dagen rijdt nog een tweede trein
van Goes via Hoedekenskerke
naar Oudelande en terug. Deze
trein vertrekt om 14.00 uur uit
Goes en komt daar om 17.00 uur
weer aan.
Op en rondom het station van
Hoedekenskerke zal op gepaste
wijze aandacht worden geschon
ken aan het feit dat, mede door
de Amerikanen, Nederland werd
bevrijd. Verder biedt het evene
ment nog vele andere activiteiten
zoals een kermis, modellen van
boten, auto’s en vliegtuigen,
enkele stoomwalsen enz.
Bij de foto: locomotief 4389
van het U.S. Army Transporta-
tión Corps in het depot Batig-
nolles in 1945. Foto: L. Villain.
De stichting Het Werkend Trekpaard Zeeland,
gevestigd te Ovezande, organiseert dinsdag 8
augustus een unieke oogst-demonstratie. Tus
sen 16.00 en 21.00 uur zal men aan de Luchten-
burghseweg 1 te Burgh-Haamstede op één per
ceel graan negentien trekpaarden aan het werk
kunnen zien. Het unieke van deze demonstratie
is dat Zelfbinders, elk getrokken door drie trek
paarden, aan het werk te zien zijn. In Zeeland
zijn nog maar enkele zelfbinders, welke in staat
zijn goed werk te leveren. Eén zeifbinder is com
pleet gerestaureerd door familie de Visser uit
Biggekerke, de andere is eigendom van de
stichting Het Werkend Trekpaard Zeeland en
wordt in bedrijf gehouden door A. Verhage en A.
Pauwe. Een zeifbinder maait het graan het bindt
het tot schoven. Het voortrekken van een zeif
binder is een zwaar karwei voor de paarden, dit
komt omdat de zeifbinder uit veel draaiende
delen bestaat, bovendien moet voor een goed
resultaat de machine met een vrij hoge snelheid
worden voortbewogen. De schoven worden met
een prachtig gerestaureerde boerenwagen,
getrokken door twee trekpaarden, afgevoerd.
Behalve het maaien wordt ook graan gedorst
MET VOLOP
PARKEER
GELEGENHEID
RONDOM
HET WINKEL
CENTRUM
met een antiek dorsmachine. Eén trekpaard zal
worden ingezet om met een ros een hekelma-
chine aan te drijven. Een ros bestaat uit een
groot horizontaal draaiend wiel wat via een over
brenging een stationair werktuig aandrijft. Het
tandwiel wordt in beweging gebracht door een
rondstappend paard. De hekelmachine werd
vroeger gebruikt om vlas te hekelen. Twee paar
den worden ingezet voor het bewerken van de
stoppel met een ploeg en een cultivator. Eén
paard zal door de hoefsmid worden beslaan. De
Zeeuwse Vlegel zal met een stand aanwezig zijn
om hun produkt, milieuvriendelijk geteeld graan,
te promoten. De Stichting Het Werkend Trek
paard zal met een informatiestand aanwezig
zijn. Er worden unieke foto's van trekpaarden in
actie verkocht. Er zal volop ruimte zijn voor de
liefhebbers om te fotograferen en te filmen. Het
evenement kan alleen doorgang vinden als het
weer meewerkt. Via de plaatselijke VVV's kan
informatie worden ingewonnen. De organisatie
van deze unieke oogstdemonstratie met trek
paarden, is geheel in handen van de stichting
Het Werkend Trekpaard Zeeland. De toegang-
prijs bedraagt 5,- (kinderen gratis).
GESCHIEDENIS EN NATUUR
Eeuwenlang werd om iedere nieuwe inpoldering een dijk gelegd. Zo
ontstond een besloten landschap met een bont patroon van slinge
rende dijken. Natuurmonumenten heeft niet voor niets de dijken in
haar eigendom onder de noemer 'Bloemdijken' gebracht. Vooral de
zuidhellingen zijn bekend om hun grote hoeveelheid bijzondere plan
ten. Hier bloeien bijvoorbeeld soorten als wilde marjolein, agrimonie,
leverkruid, kaardebol en knoopkruid.
1
Nieuwe Veerweg 4
4433 BB Hoedekenskerke
01193-9935
WERK
Om de dijken bloemrijk te houden moeten planten als braam en
brandnetels kort gehouden worden. Na de bloei maait Natuurmonu
menten de dijken. Een enorm karwei, de schuine kanten! Gelukkig
hebben de medewerkers op sommige dijken hulp van de schapen
van de Stichting Zeeuwse Schaapskudde. Met een herder, trekken de
schapen langs de dijken in de buurt van de schaapskooi.
INFORMATIE
In de routebeschrijving vindt u naast de route ook veel informatie over
het ontstaan van het landschap, oude gebruiken en het natuurbe
heer. Met een excursie hoort u dikwijls nog meer van een deskundi
ge gids, met zijn of haar hart in de Zak van Zuid-Beveland. De markt
kraam biedt de mogelijkheid meer te weten te komen over de Vereni
ging Natuurmonumenrten en op zaterdag kunt u er prima 'winkelen'.
Natuurmonumenten hoopt veel mensen te mogen ontvangen!
o
m
o
JAN BRUUNS
riment gebleven, maar men heeft
goede hoop dat er in de toe
komst in de zomer weer een
veerbootje gaat varen, waar fiet
sers en voetgangers gebruik van
kunnen maken. Probleem is
momenteel de aanlegmogelijk
heid te Hoedekenskerke, waar
de haven moet worden uitgebag
gerd. De opening van 'De Stei
ger' vindt vrijdagavond a.s. om
21.00 uur plaats. De feestelijkhe
den worden zaterdag en zondag
voortgezet.
Herman Schuitert vertelt: 'Vorig
jaar konden we bezoekers laten
kennismaken met de uitbreiding
van het station voor de stoom
trein, de overkapping en een
echt seinhuis. Nu is er ook een
eindpuntvoorziening gekomen in
de vorm van het Natuur-, speel-
en dierenpark. Er zijn een kinder
boerderij, een dwaaltuin, water
partij en uitkijktoren bij gekomen.
Leuk voor de mensen die een rit
met de stoomtrein maken, maar
ook voor degenen die per fiets of
auto Hoedekenskerke aandoen'.
Het feestelijk weekeinde in Hoe
dekenskerke biedt, zoals ge-
RICHTING
1 ZIERIKZEE
ROTTERDAM
Iz I
s
WINKELCENTRUM „DE BUSSEL,, S
BEUKENSTRAAT1
zegd, verder een braderie en
kermis. Die kermis is groter van
opzet dan voorgaande jaren. En
dat is mede te danken aan Opus
Evenementenservice uit Goes
die daarbij ondersteuning ver
leent.
Ie opening plaatsvinden
café-cafetaria 'De Steiger'.
Dat kwam een jaar geleden in
nieuwe handen en sindsdien is
er hard gewerkt aan een facelift
van dit bekende etablissement,
waar de laatste jaren nogal wat
wisselingen van de wacht plaats
vonden. Sinds een jaar is 'De
Steiger' weer regelmatig ge
opend en ook aan de kwaliteit is
hard gewerkt. 'Daar zijn we heel
ring van Rinus de Bart, de stich- gelukkig mee. Want het is uitein-
ting Stoomtram Goes-Borsele en
dit jaar ook de eigenaar van 'De
Steiger' in de persoon van Rinus
Rentmeester uit Ovezande en
Opus Evenementenservice uit
Alle Zeeuwse natuur- en milieu-organisaties verzorgen een jaar lang
om beurten activiteiten in het kader van het Europese jaar van de
natuur. De maand augustus verzorgt de Vereniging Natuurmonu
menten een aantal activiteiten in de Zak van Zuid-Beveland.
Wat is er te doen?
Vanaf 5 t/m 30 augustus is er bij de schaapskooi in Nisse een rou
tebeschrijving te krijgen over een fiets- en een wandeltocht vanaf
de Schaapskooi in Nisse over de Bloemdijken, waarvan Natuurmo
numenten er veel beheert. De dichtstbijzijnde fietsverhuurder zit in
Heinkenszand (01106-1254). Wie met de trein wil komen kan op
het station in Goes voor fietsverhuur terecht (01100-14170).
leder weekend is er een gratis excursie vanaf de Schaapskooi in
Nisse 5 en 19 augustus om 10.00 uur zijn er wandelexcursies, 12
en 26 augustus om 10.00 uur zijn er fietsexcursies. Voor deze
excursies moet men zich van te voren aanmelden op telefoonnum
mer 01195-5933.
In de schaapskooi is een kraam aanwezig met informatie’over de
vereniging Natuurmonumenten. Alle zaterdagen in augustus is de
kraam bemand en zijn 'groene' artikelen te koop.
openingstijden en ook veel werk
heeft gemaakt van een sfeervol
le inrichting. Met name ook het
sanitaire gedeelte is vernieuwd
Daaronder een goed opge- en ^atwas herd nodig'. Aldus de
Lx Z"^ tZl ZX l—I I A ZX k-4- BA I IA ZX zx u -I J
_p Beveland'. Mede vanuit Hoede-
Karaoke- kenskerke is trouwens vorig jaar
een serieuze poging onderno-
men om weer een kleine veer-
zich af rond de Oude Veerhaven, dienst op Terneuzen te herstel-
Daar zal vrijdagavond de officie- len. Het is voorlopig bij een expe-
PICSEL
sen, heeft de SGB de locomotief
terug gebracht in haar oude
staat. Haar groene jas is vervan
gen door een statig zwarte. In
witte letters zijn de oude op
schriften aangebracht, evenals
het beeldmerk van het U.S.
Transportation Corps. In deze
uitvoering zal de loc. dienst doen
bij de SGB.
Binnenkort kunt u nader kennis
maken met deze boeiende loco
motief. De eerste ritten zijn
gepland tijdens het evenement
‘“t Reisvaerdig Beveland” op 5
en 6 augustus. Dit evenement
vindt plaats op het Havenplein te
Hoedekenskerke. Op deze
dagen vertrekt de loc. met een
speciale trein om 11.00 uur van
uit Goes. Het SGB-perron vindt u
daar aan de Van Doornestraat.
Verder zal de loc. enige pendel
ritten uitvoeren tussen de sta
tions Hoedekenskerke en Oude-
Op 17 augustus a.s. zingt het
Vocaal Ensemble Groningen
onder leiding van Wilfred Rene-
man in de Koorkerk (Koorkerk-
hof) te Middelburg een program
ma van oude koormuziek. Het
programma, bestaande uit
muziek van Zuid-Nederlandse
en Vlaamse componisten, is een
gevarieerde selectie van zowel
wereldlijke als geestelijke mu
ziek uit de vijftiende en zestiende
eeuw. Het betreft weken van
o.a. Clemens non Papa, Péver-
nage, Pipelare en de la Rue. Het
concert begint om 20.30 uur en
duurt ruim een uur. De toegang
voor het concert bedraagt 10,-
Kaarten uitsluitend aan de zaal.
Het Vocaal Ensemble Gronin
gen is een gemengd koor van
zestien ervaren koorzangers.
Het ensemble bestaat slechts
één week per jaar. Iedere zomer
komen de zangers bijeen om in
vier dagen een programma van
oude koormuziek in te studeren.
Het Fonds stelt 990.000,-
beschikbaar om in de provincie
Zeeland het voortbestaan van de
dorpshuizen veilig te stellen. 33
Dorpshuizen krijgen bij toepas
sing van energiebesparende
maatregelen een bijdrage van
maximaal 30.000,-.
ANTHONY FOKKERSTRAAT
.7
tv.
In 1991 was dat een Engels pro
gramma, in 1992 Italiaans, in
1993 Frans, in 1994 Duits en dit
jaar dus Zuid-Nederlands en
Vlaams. Er wordt gerepeteerd in
de Stiftskerk te Weerselo (Twen
te), waar woensdagavond 16
augustus ook de première
plaatsvindt. Na het concert in
Weerselo zet het Vocaal
Ensemble Groningen koers
naar Zeeland, waar aansluitend
drie concerten gegeven zullen
worden: donderdagavond 17
augustus in de Koorkerk te Mid
delburg, vrijdagavond 18 augus
tus in de Catharinakerk te Zoute-
lande en zaterdagavond 19
augustus in de raadszaal van
het Belfort te Sluis. Evenals in
1992 en 1993 zal het Vocaal
Ensemble Groningen acte de
présence geven in de serie frin-
geconcerten van het Holland
Festival Oude Muziek te Utrecht.
Dit zal zijn op zaterdagmiddag
26 augustus.
A PER
liter
delijk een plaats waar veel men
sen die een rit met de stoomtram
maken, even op adem willen
komen, 't is plezierig dat de heer
Rentmeester weer een zekere
Goes. Opus heeft met name de regelmaat heeft gebracht Jn de
organisatie van het amuse- 1
mentsprogramma op en rond het
Oude Veerplein van Hoedekens
kerke voor haar rekening geno
men. Lutx, y wv. 'f—y
zette kermis aan de haven en heer Schuitert van "t Reisvaerdig
een Elvis Presley-meeting op
zondagmiddag met K-i._
show. Zoals gezegd speelt een
groot deel van de feestelijkheden
De Stichting
Stoomtram
Goes-Borsele
beschikt over
een voor de
Benelux unieke
Amerikaanse
locomotief.
Deze zal
komend week
einde worden
ingezet tijdens
de manifestatie
Reisvaerdig
Beveland, wel
ke in Hoede
kenskerke
wordt gehou-
h I. 7;'.
4 rf*®
Op zaterdag 23 september orga
niseert de Culturele Raad Goes
voor de zesde maal het Interna
tionaal Muziekfestival voor kleine
koren en ensembles. Eerder
vond dit festival plaats in 1985,
1987, 1989, 1991 en 1993. Dit
evenement heeft zich inmiddels
ontwikkeld tot een begrip. Zowel
wat betreft deelnemende groe
pen als qua publieke belangstel
ling is er veel belangstelling voor
het festival. In totaal hebben zich
een klein 60 koren/ensembles
aangemeld. Hieruit is noodge
dwongen geseleceerd, omdat er
‘slechts’ plaats is voor 33 groe
pen.
In verschillende opzichten kan
gesproken worden van een zeer
bijzonder festival. Uitgangspunt
is het gegeven dat op muzikaal
terrein te weinig aandacht wordt
geschonken aan uitvoeringen
van kleine koren en ensembles.
In de muziekwereld bestaat
evenwel toch het verlangen om
in kleine groepen te musiceren.
Voorts komt het publiek op
speelse wijze in aanraking met
kamermuziek, terwijl tevens de
jeugd wordt geïnteresseerd voor
culturele zaken. Met het festival
wordt een breed publiek bereikt
en hoewel het thans geen deel
meer uitmaakt van het Zeeland
Nazomers Festival, is het evene
ment uitgegroeid tot een voor
aanstaande culturele activiteit in
onze provincie in de maand sep-
De heer Schuitert vertelt: 'Verder
zijn weer diverse attrakties opge
nomen in het programma zoals
een tweetal stoomwalsen, en
klein treintje waarin kinderen een
rondrit kunnen maken, een uit
stalling van modelboten en de
monstraties van radiografisch
bestuurbare modelautootjes.
Ook zullen oude landbouwma
chines worden tentoongesteld
en is het voor kinderen mogelijk
een rondritje te maken op een
pony.
Om het dorp te bereiken kan
gebruik gemaakt worden van het
treintje omdat weer een aange
paste dienstregeling is opgesteld
zodat ook een klein ritje vice ver
sa Oudelande tot de mogelijkhe
den behoort. Naast het treintje
rijdt er ook nog een dubbeldek
bus door de zak van Zuid-Beve
land die speciaal de campings
aandoet. Wie nog meer wil zien
van het dorp kan een rondwan
deling maken en daarbij o.a. een
bezoek brengen aan het 'Wien-
keltje van Wullempje' terwijl op
zaterdag de mogelijkheid be
staat tot het beklimmen van de
toren van de Nederlands Her
vormde Kerk. Een wandelroute
is in de kinderboerderij en in de
stand van de organisatie ver
krijgbaar. De avonden worden
gevuld met veel muziek. Hier
voor wordt een grote feesttent
geplaatst. Vrijdagavond wordt
hier een dansavond gehouden
ter gelegenheid van de opening
van Café-cafetaria 'De Steiger'
die zal duren tot 2.00 uur
's nachts'.
3OESZUID^\_
VZgÈUKËNST^
I num „Ut DU
BEUKENSTRAAT1
~-ZZjwswÈG~7g~-
den. Deze loc.
4, de ing. H.F.
Enter, is een
rangeerloco-
motief met
typisch Ameri- t
kaanse ken
merken zoals de stoomfluit. Ook
heeft de loc. een bijzonder verle
den.
De locomotief is gebouwd in
1943, in opdracht van het Ameri
kaanse leger. Na D-day in 1944
kwam de loc. in navolging van de
geallieerde legertroepen naar
Frankrijk. Hier deed de loc. van
het Transportation Corps van de
U.S. Army dienst op diverse sta
tions. De foto geeft een beeld
van de SGB-loc. op het spoor
wegemplacement van Batignol-
les in het westen van Frankrijk in
1945. De loc. draagt hier nog het
nummer 4389. Dergelijke loco
motieven deden bijvoorbeeld
ook dienst in Antwerpen en in het
zuiden van Nederland.
Vijftig jaar geleden werd ons
land, mede door de Amerikaan
se troepen, bevrijd. Onder ande
re vanwege de herdenking van
deze belangrijke gebeurtenis-
tember. Ruim 30 koren en
ensembles staan op deze dag
garant voor zo’n 20 uur klassieke
muziek. Het aanbod is zeer
divers. Zo’n 350 musici zijn op
deze dag actief in Goes. Er wor
den werken ten gehore gebracht
van de Middeleeuwen, Renais
sance tot hedendaagse, moder
ne componisten. Daarmee is het
festival uniek in zijn soort in ons
land. Tijdens de middagpauze
verzorgt stadsbeiaardier Sjoerd
Tamminga een concert op het
carillon. Het programma is bijge
voegd.
Het festival wordt gehouden op
drie locaties in het centrum van
Goes: de Grote of Maria Magda-
lenakerk, het Museum voor Zuid
en Noord-Beveland en de
Zeeuwse Muziekschool.
Deze locaties zijn uitermate
geschikt voor een dergelijk
Muziekfestival. Niet alleen uit
historisch oogpunt en qua
akoestiek, maar ook gezien de
stijlen vormgeving zijn dit unieke
ruimten voor concerten van klei
ne ensembles. De onderlinge lig
ging bevordert voorts een per
manente publieksstroom.
Het Muziekfestival vindt plaats
tussen 10.30 uur en 16.30 uur.
Tussen 17.00 uur en 18.00 uur is
er een slotmanifestatie in de
Grote Kerk, waarbij door een
selectie van de deelnemende
groepen korte optredens worden
verzorgd.
CENTRUM
GOES WEST
