NAAR DE HAVEN OM EEN NAAM VOOR JE KIND TE ZOEKEN
Concert Heliko in
's-Heer Abtskerke
Uitvoering 85-jarige
Olympia Kapeile
op namen-
gebied"
■5I
“Complete
anarchie
GROENLEER GOES
£,V)<z(^on
22 April a.s.
Oranjefeest
in Kats
weekblad voor zuid- en noord beveland
1 UUR FOTOSERVICE
1
GRAND THEATER GOES 01100-15165
FILMPROGRAMMA VANAF
DE LEEUWEK0NINB
Woensdag 19 april 1995 - 47e jaargang no. 16
JIM CARREY
JEFF DANIELS
Tel. 01100-12820
PILAAR
I
(Van een onzer redacteuren)
4
7
I
i
Baby's krijgen tegenwoordig de meest exotische namen
Lachen, Gieren en eh
FOTO
VERSCHOORE
KJ
14.00 u.
STOMWEG DE LEUKSTE FILM VAN 1995!
Nauwelijks serieus
Televisie en film
TARA JOHANNA
Nanne Vercouteren
Bart Coppoolse
Jens
4336 LA Middelburg, 4 april 1995
Amnestylaan 82
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van onze zoon
en broertje
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van ons zoon
tje en broertje
Wij zijn heel blij met de geboorte van onze dochterei
mijn zusje
Middelburg, 6 april 1995
Turfkaai 11
Goes
Lange Kerkstraat 44
DO. 20 T/M WO. 26 APRIL
DIRK BENJAMIN
We noemen hem Benjamin
Henk en Gerry Krijger
Daniël
4373 AM Biggekerke, 6 april 1995
Zoutelandseweg 5
tel. 01185-1504
Tijdelijk adres: Streekziekenhuis Walcheren.
PATRICK
Wim en Anja Wondergem
Mirna en Monique
4356 AN Oostkapelle, 6 april 1995
Transportbedrijf Wondergem B.V.
Brouwerijstraat 14
tel. 01188-3395
Bezoek graag tijdens de kraamdagen.
Bijna alles mag
BOUWMATERIALEN
GOES
01100-15401
Kom 's hier!
MOTORMAAIERS v.o. 550,-
ZITMAAIERS va 2.495,-
Naar een familielid
Wij zijn heel blij met de geboorte van
DAVID SALOMON
Karin Prins
Micha de Vries
Sarah
-
k 1
'God toebehorend'
Een aantal geboorteadvertenties die op een morgen in de
PZC stonden. Drie van de vier namen maken een vrij traditio
nele indruk. Maar Tara
1
V "cool I”
En we noemen hem
I
de
DUMBDUM8ER
kind
'een heel onbekende naam' voor
hem wilden.
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag.
Op de vraag 'Hoe kwam uw kind
aan zijn naam?' biechtte een
echtpaar uit 's-Heer Arendskerke
openhartig op, dat hun kind was
genoemd naar de plaats waar
het was verwekt. Zo gaat dat
tegenwoordig.
Hij leidt dat onder meer af uit
het feit, dat het aantal (nieuwe)
voornamen plotseling explo
sief groeit, met maar liefst
30%. Verhoudingsgewijs zijn
Het verhaal van het echtpaar De
Leeuw staat in het boekje 'De
voornamen van nu'. Daarin zijn
nu eens niet alle betekenissen
samengebracht van alle in ons
land voorkómen de geboorte- en
doopnamen. Nee, auteur Peter
Roorda heeft aan de ouders van
honderden pasgeboren baby's
gevraagd, hoe hun kind aan
zijn/haar naam komt.
Intussen heeft het echtpaar De
Leeuw nóg een dochtertje gekre
gen, en wel in januari j.l. Zij heet
Yara. Waar de naam vandaan
komt? "Nergens vandaan", lieten
de ouders vorige week aan ons
weten. "We vonden het gewoon
een mooie naam. Vandaar!".
Haydn; Jachtkwartet, KV 458, in
Bes-groot van Wolfgang Ama
deus Mozart; Strijkkwartet nr. 2
in D-groot van Alexander Boro
din.
De Culturele Commissie van de
Nederlands Hervormde Kerk te
's-Heer Abtskerke startte vorig
jaar met het organiseren van drie
klassiek en folkloristisch georiën
teerde concerten. De commissie
wil het onlangs gerestaureerde
kerkgebouw, met zijn prachtige
acoustiek, een functie geven in
regionale culturele evenemen
ten, die passen bij de aard van
het gebouw.
Eigenlijk nemen de ouders het
geven van een naam aan hun
baby tegenwoordig nauwelijks
meer serieus, zo valt af te leiden
uit de reacties van de nieuwbak
ken ouders.
Op dezelfde manier vonden Lie-
neke Zwalua en haar man uit
Almelo een naam voor hun baby.
Zij speurden echter niet in Ter-
neuzen, maar in Antwerpen. Op
een Joegoslavisch schip zagen
ze de naam Goranka staan. Dat
vonden ze een mooie naam voor
hun dochtertje! En dus heet het
kind nu zo.
Dat de televisie en de bioscoop
films een dankbare bron van kin-
dervoornamen zijn, is al langer
bekend. Ziende het bovenge-
In het boekje van Peter Roorda
komen de volgende voorbeelden
voor van tv- en film-namen voor
baby's: Errol (naar Errol Flynn),
Justin (naar de zanger van de
Moody Blues), Ivo (naar Ivo Nie-
he), Melissa (naar een figuur uit
'Het kleine huis op de prairie'),
Yuri (naar dr. Zjivago), etc.
Eeuwenlang gebeurde dat zo.
Niet uit historisch besef, maar
gewoon omdat het zo hoorde.
Tot slot nog een enkele opmer
king over de acceptatie van de
namen bij de burgerlijke stand.
Als u morgen bij de ambtenaar
De voornaam van Eljosha Kroe-
se bestaat uit de elementen 'El'
(God) en 'Joshua' (Jezus). "Het
herinnert ons eraan, dat elk
mens uniek is, en dat God met
elk mens een doel heeft", aldus
haar ouders.
Toen in de jaren zestig de tv-
serie 'Rawhide' populair was, wil
den veel ouders hun kind Rowdy
noemen. Maar: dat mocht niet,
ging niet, sorry mijnheer, echt
niet. Tegenwoordig wordt Rowdy
moeiteloos geaccepteerd.
de naam Doppie. Maar hij had
het toch maar laten passeren
Wat is er sindsdien véél veran
derd!
20.00 u.
19.00-21.30 u.
19.00-21.30 u.
.19.00-21.30 u.
20.00 u.
20.00 u.
20.00 u.
Gymnastiekvereniging Olympia uit Kapeile bestaat 85 jaar. In dat
kader wordt vrijdag 21 april a.s. een grote uitvoering gegeven in
sporthal "Het Groene Woud" aan de Vroonlandseweg te Kapeile.
Zaal open om 19.00 uur, aanvang 19.30 uur. In de pauze wordt een
grote verloting gehouden, lootjes kosten 1,- p/s 6 voor 5,-. Er zijn
zo'n 80 prijzen ter beschikking gesteld door de middenstand. Ter
gelegenheid van het 85-jarig bestaan van de vereniging is het thema
van de avond "Olympia's reis door de tijd". Van de Batavierentijd tot
een 17e eeuwse wals en via cowboys- en girls gaan we naar de 30er
jaren. In totaal zullen 11 groepen zich presenteren met dans, maar
vooral met gymnastiek. Speciaal deze avond is de "Tafel van toen".
Veel oud materiaal is verzameld en wordt tentoongesteld. Bijvoor
beeld gymkleding uit ongeveer 1930. Gewonnen bekers uit verver-
vlogen tijden, maar ook zeer recente prijzen die de springgroep heeft
gewonnen zijn te bewonderen. Streven is een boekje te maken met
veel fotomateriaal van jeugddagen, uitvoeringen en optredens. Heeft
u hiervoor belangstelling? Bestel het alvast; voor 12,50 wordt het bij
u thuisbezorgd. Bel of schrijf Arja van Harten, Veerweg 5a, 4421 HW
Biezelinge, telefoon 01102 - 43555.
den heet naar zijn grootvaders
Adrie en Jan. Warndrick Koe
horst heet zijn naar opa's Warn-
der en Hendricus. En Taco
Scheltens heet naar zijn grootva
ders Toon en Cornelis.
We stoppen hier de opsom
ming van al die mooie en min
der mooie babynamen. In het
boekje van (wijlen) Peter Roor
da staan er duizenden
genoemd. Het voert natuurlijk
te ver, die allemaal te behan
delen.
De zoon van Rob en Inez Ver-
straeten uit Terneuzen heet
Indio. Vader en moeder gingen
naar de Westerschelde om
daar op de schepen een pas
sende naam te ontdekken. Het
werd Indio.
Eén van de ambtenaren van de
burgerlijke stand, die in het kader
van Roorda's boek aan het
woord komen, vertelde dat hij
kort geleden nog moeite had met
In zijn onderzoek kwam Peter
Roorda maar liefst vier kinderen
tegen met de naam Nikita, naar
het bekende liedje van Elton
John. In het jaar dat deze song in
de hitparade stond (wekenlang
op nummer 1 moeten 500 tot
1000 meisjes die naam gekre
gen hebben. Dat is 0,5 tot 1%
van alle meisjes die in dat jaar
geboren werden. En dan te
bedenken, dat de Russische
naam Nikita eigenlijk een jon
gensnaam is
In het verleden was ook Romy
een succesnummer (naar Romy
Schneider, van de Sissi-films),
evenals Sebastian (naar de
Franse zwijmelserie uit de jaren
zestig).
Een soortgelijk verhaal komt uit
Kudelstaart. Daar noemde een
echtpaar hun dochter Marina
('van de zee'), omdat het kind
verwekt was tijdens een zeereis.
De vader was zeeman. Omdat
dat allemaal gebeurde op het
zeeschip Nedlloyd Clarence
werd de tweede geboortenaam
Clarence.
NOORD- EN ZUID-BEVELAND - Uiteindelijk is het ver
haal uit 's-Heer Arendskerke toch het allerleukst.
De naamgeving valt onder te
verdelen in de volgende catego
rieën:
En tegenwoordig? Op beperkte
schaal (22,1%) worden nog wel
baby's vernoemd naar hun opa's
of oma's, maar de naamgevers
veroorloven zich daarbij toch
veel vrijheden. Ze vernoemen
met een variatie. Willem wordt
Wilbert, Jacob wordt Jacco, Wil
helmina wordt Eliane.
Albert Plesmanweg 5 - 4462 GC Goes
Ind.terrein De Poel 1 - 3e bedrijf rechts
H Zaterdag open tot 15.00 uur
Maar ook in deze categorie zijn
er weer ietwat bizarre, prozaï
sche naamgevingen te noteren.
De dochter van een sterrenkun
dige kreeg de naam Stella
('ster'). Daisy Stout heet naar het
Engelse woord voor madeliefje.
Nuray Tigelaar werd midden in
de nacht geboren. Haar naam
betekent 'lichte maneschijn'.
'Knap bij de geboorte' is de bete
kenis van de Ierse naam Kevin.
Daarom werd Kevin de Olde zo
genoemd. En moeder José
Boessen vernoemde haar kind
naar de maand waarin het gebo
ren werd (April). Dat deden Wim
en Lien de Kok ook: Mei.
1Malle redenen (32,8%)
2. Van tv, film (26,3%)
3. Naar een familielid (22,1%)
4. Vanwege de betekenis
(18,8%)
Lisanne Huijgens uit Bergen op
Zoom kreeg haar naam, omdat
haar pa en ma geen geschikte
naam konden vinden. Toen de
ouders tijdens een vakantie
doodmoe op het strand van
Egmond aan Zee gingen liggen,
riep een vader in de buurt aan
zijn dochter: "Lisanne, kom eens
hier!". Zo werd het Lisanne.
van de burgerlijke stand komt om
uw pasgeboren dochtertje als
'Fromml' in te laten schrijven,
zou de ambtenaar dan de werk-
brauwen fronsen? Misschien
wel, maar hij zou de naam verder
zonder blikken of blozen inschrij
ven.
Zondag, woensdag
Huilt
Een echtpaar uit Rotterdam
noemde zijn dochtertje Jhemila.
Pa was in Libanon in dienst
geweest en had de naam daar
gehoord. Een echtpaar uit
Barendrecht noemde hun zoon
tje naar één van de ijsbeertjes
van Diergaarde Blijdorp: Lars.
Vrijdag 21 april concerteert het
strijkkwartet Helikon in de Ned.
Herv. Kerk van 's-Heer Abtsker
ke. De aanvang is 20.00 uur en
de toegang is gratis dankzij een
subsidie van de Culturele Raad
Borsele. De leden van Helikon
kennen elkaar vanuit het Zeeuws
Orkest. Het kwartet bestaat
twee en een half jaar en wordt
gevormd door Ellie Kopmels,
eerste viool, Clara Brouwer,
tweede viool, Petra Flipse, altvi
ool en Greetje Buytendijk, cello.
Op het programma staan: Ada
gio uit het Keizerkwartet, opus
76 nr. 3 in C-groot van Joseph
Maar het kan nog erger: Rosa-
linde Hendriksen uit Leid-
schendam heet naar haar
vader (Rob), moeder (Astrid),
grootmoeder (Lien) en groot
vader (Aad).
Het eerdergenoemde echtpaar
uit 's-Heer Arendskerke valt in de
eerste categorie. Vader en moe
der noemden hun dochtertje
naar de Griekse plaats waar 'het'
gebeurde. "Stel je voor, dat de
ouders hun dochtertje thuis (in 's-
Heer Arendskerke) verwekt had
denstelt Peter Roorda in
zijn boekje.
Wat was het vroeger toch alle
maal simpel! De oudste zoon
werd genoemd naar de opa van
vaders kant. De tweede zoon
werd genoemd naar de opa van
moeders kant. En voor meisjes
gold eenzelfde systematiek.
Voor de eerste vier kinderen
(vooropgesteld dat het 2 jongens
en 2 meisjes waren) hoefde je
dus eigenlijk nooit naar een
naam te zoeken.
De lezer mag zelf verzinnen, hoe
de volgende kinderen aan hun
naam zijn gekomen: Barbra,
Monique, Nigel, Nickey, Naomi,
Samantha, Raisa, Agnetha,
Dylan, Avalon, Yoshi, Lionel,
Ramses, Neville, Melvin, Angela,
Ralph, Bo en Clint.
noemde percentage (26,3%)
neemt die invloed van de audio
visuele media nog altijd toe.
Hij verstuurde honderden brie
ven aan al die ouders en in de
meeste gevallen kreeg hij erg
openhartige antwoorden terug.
Zo ook van het echtpaar uit 's-
Heer Arendskerke. Jeanet en
Adrie de Leeuw vertelden zonder
schroom, dat hun dochtertje
Talitha (geboren in maart 1992)
als tweede geboortenaam
'Naoussa' heeft. En Naoussa is
het plaatsje op het Griekse
eiland Paros, waar Talitha 'in de
steigers werd gezet'. Tenminste,
dat vermoeden de ouders, want
helemaal zeker weet je dat
natuurlijk nooit.
Immers, tegenwoordig mag bijna
alles, op het terrein van de voor
namen. Onwelvoeglijke of
bespottelijke namen mogen niet.
Achternamen mogen ook niet.
Maar voor het overige mogen bij
na alle voornamen.
Veel van die namen hebben
betrekking op het Opperwezen.
Ze zijn gelieerd aan het geloof
van de ouders. Manuela Stoter
kreeg haar voornaam omdat
deze 'God is met ons' betekent.
De voornaam van Lemuël
Schoonderwoord betekent 'God
toebehorend'. Volgens de
ouders (zij zijn Jehova's Getui
gen) is de naam toepasselijk
voor alle kinderen, die geboren
worden. Veel jongetjes heten
Ruben vanwege de betekenis
'Ziet, een zoon!'.
het vooral de meisjes die
nooitgehoorde, nieuwe voor
namen krijgen. Waarom?
Geen idee!
En soms wordt een
genoemd naar twee of meer
grootouders: Arjan van der Lin-
In Kats gaan de feestelijkhe
den rond koninginnedag reeds
op zaterdag 22 april a.s. van
start. Een week eerder dus dan
in de meeste plaatsen. Het
programma speelt zich voor
een groot deel af in dorpshuis
De Vriendschap, waar om drie
uur 's middags een jeugdvoor
stelling wordt gegeven door
Mario Magic met zijn goochel
en theatershow. Toegang en
één consumptie gratis en
bovendien draait het Rad van
Avontuur, 's Avonds om
negen uur begint het Oranje-
bal met live dansmuziek en
verschillende rondjes Rad van
Avontuur met mooie prijzen.
Entree drie gulden. Wie nog lid
wil worden van de Oranjever
eniging die dit alles organi
seert, kan terecht bij de heer J.
Kesteloo, Dijkstraat 55 te Kats,
tel: 01109-377.
Baby Joep van der Stoep kreeg
zijn voornaam uitsluitend, omdat
deze rijmt op zijn achternaam.
En moeder Sylvia Stevens uit
Zuid-Limburg vond haar servies
van Laura Ashley zó mooi, dat ze
haar nieuwbakken dochtertje
Ashley noemde.
Thorben Kersten uit Winterswijk
heet zo, omdat zijn ouders per se
EXPRESS
Kleurenfoto's die uw herinneringen
I mooier maken!
Klaar terwijl u winkelt
7 Kodak Royall Papier
Kodak Express kwaliteitscontrole
Middelburg Unge Geere 28 (naast ANWB-kantoor)
Grote Markt 7
's-Gravenhofplein 8
Terneuzen Noordstraat 6
(25 m. naast HEMA)
Hij deed dat in zijn functie van
hoofdredacteur van het ouder-
blad 'Groter Groeien'. Hij kwam
op het idee voor die enquête,
nadat hij in de Nederlandse
geboorteadvertenties steeds
gekkere namen tegenkwam,
waarmee vaders en moeders
hun kroost tooiden: Lazahroni,
Yentl, Livai, Romay en zelfs Tur
bo II.
”...huh?”
Peter Roorda (hij kwam helaas
eind 1994 bij een verkeersonge
luk om het leven) concludeert in
zijn boekwerkje overigens, dat
'opa- en oma-namen' bijna niet
meer bestaan. Plotseling opko
mende modenamen (waarbij
iedereen zijn baby plotseling Kim
of Jessica noemde) zijn ook ver
dwenen. "Ik constateer op
namengebied tegenwoordig
slechts een complete anarchie",
aldus Roorda.
En dan is er ten slotte (toch) nog
een categorie Nederlandse
ouderparen (18%), die zijn kin
deren een naam gaf vanwege de
betekenis van die
voornaam/voornamen. Géén
vernoeming dus naar opa of
oma, géén gedoe met tv-namen,
géén malle invallen, nee,
gewoon een naam die móói is.
