Regent het op Sint Margriet,
garantie
GRAND THEATER
GOES
GCCO
zes weken regen dat het giet”
Bij ons telt niet alleen
de prijs maarook de
r Hl
UB'.
hem
LN,
EXTRA AFGEPRIJSD
Heel veel HALVE PRIJZEN
NEDERLAND HEER
'N NIEUW SCHATJE!
UUR FOTOSERVICE
1(11' Verjchoorë
grote markt 7, goes, tel. OHOO-16159
h
1
hans nor den
HCNEN
haarmode
Koningstraat 8 - Goes
01100-14859
Collecte in Zeeland
levert gehandicaptensport
bijna 100.000 gulden op
hl
Woensdag 20 juli 1988 - 40e Jaargang no. 29
OPRUIMING!
Gieten
uwm&huis
KODAK EXPRES QUALITY CONTROL
’n huis
vol
mode
v
AF
vV W x V
^VALfTL/TSKlllA^Nf^ AAAK 7EKWVL Jt WINKtlJ
1
1
A.L.
In verschillende kleuren leverbaar eventueel met contra-streep.
Gegarandeerd, goed en voordelig!
DE NIEUWE AVONTUREN VAN
Goes
Lange Kerkstraat 44
Romeinen
NADAVANNIE
MARC H AZEWINKEL
GOES 01100-15165
21 t/m 27 juli
de Ruyterlaan 35
tel. 01100-31956
Zondag14.00 u.
Woensdag14.00 u.
Kindermatinee
I
Grieks specialiteiten restaurant
Kruiningen, Zandweg 34, tel. 01130-2626
Goes, Couwervestraat 51tel. 01100-13525
Middelburg, Korendijk 34, tel. 01180-23632
Weerrijmpjes
Slechte tijden....
Donderdag.... 20.00 u.
Vrijdag 19.00-21.30 u.
Zaterd. 19.00-21.30 u.
Zondag 19.00-21.30 u.
Maandag-Dinsdag
Woensdag20.00 u.
A.L.
SC HOEN MODE
VD.REEPE
Stofmetingen
in Zeeland
voor fl.2q,5O
K^taurant Bellevue
~)ac. VaL^tr. IT.Sfcnaibruq,
Goes tel. 14585 e
Autopuzzelrit
Kortgene
Wij serveren een
c Kcuxiuenu
Vergelijk: garantie 2 jaar!! Prijs 1595
MN
WNNjf
2+3-zits bankstel koud schuim vulling,
originele leather-look
DE SCHOENWINKEL
VOOR DE BETERE MERKEN
Sint Margriet
1
W.' v
DE HONDSDAGEN
ZIJN BEGONNEN!
redac-
onzer
1
1
1
b
I
Overigens stammen de ideeën
van de volksweerkundige over
de Hondsdagen al uit de Ro
meinse tijd. Bij de Romeinen
vielen de Hondsdagen (de 'dies
caniculares’) tussen 24 juli en
23 augustus. Ze begonnen op
de dag, dat de helderste ster
van de hemel (de Sirius, in het
sterrenbeeld Grote Hond) in de
ochtendschemering weer zicht
baar werd. De Sirius kwam dus
iets eerder op dan de zon. De
Hondsdagen vormden in de
oudheid de warmste, droogste
en ongezondste tijd van het jaar.
Het opnieuw zichtbaar worden
van Sirius aan de zuidhemel
werd daarom beschouwd als
een voorbode van ziektes.
Vandaar ons goedbedoeld ad
vies: is het niet zinvol, u even af
te vragen, welk weertype het
gisteren ook al weer was?
Maar vergeet ook de dag van
vandaag (20 juli) niet. Want als
het vandaag slecht weer is, zal
niets u bespaard blijven. U gaat
dan natte en ellendige tijden te
gemoet... Dat 20 juli Sint Mar
griet heet, hangt samen met een
legende' uit Voor-Azië, waar in
de 13e eeuw Margaretha van
Antiochië omwille van haar ge
loof de marteldood stierf. Daar
bij zou ze haar eerste wonder
hebben verricht. Ze zou name
lijk voorspeld hebben, dat na
haar dood het weer de eerstko
mende 6 weken niet zou ver
anderen.
'Komen de hondsdagen
met veel regen,
dan gaan wij
slechte tijden tegen’.
Vooral in Belgisch-Vlaanderen
wordt hieraan nog wijdver
breid geloof gehecht. Men ge-
griet, zes weken regen dat het
giet”. Maar in het eerderge
noemde Vakantieweerboek zegt
Jan Pelleboer over deze volks
wijsheid: "Die is nog nooit uitge-
komen!" En hij verduidelijkt dat
als volgt: ”ls het zo’n hele week
droog, dan zijn de hogedrukge-
bieden blijkbaar sterk. Dan blijft
Wij vinden het maar een verwar
rende redenering. Laten we af
spreken, dat u het zelf een beet
je in de gaten houdt. U weet nu,
dat we sinds gisteren weer in de
Hondsdagen leven en dat het
vandaag Sint Margriet was. En
als u wilt weten, welk weer het
wordt, dan moet u maar naar de
lucht kijken.
'Als het regent in september,
valt Kerstmis in december’
en ook:
'Als het regent in mei,
is april al voorbij’.
VWMKi
Magdalenastraat 5, Goes, tel. 01100-15715
geopend vanaf 17.00 uur.
Kom eens gezellig bij ons eten, wij bieden u graag uw
eerste glaasje ouzo aan. (Reservering is mogelijk.)
Van oudsher zijn de Hondsda
gen de periode van het jaar,
waarin de meeste mensen ziek
worden. Dat klinkt onwaar
schijnlijk voor een zomerperio
de, maar dat leggen we nog uit.
Bovendien kunt u de regen de
komende weken ”met bakken
uit de hemel" verwachten. Want
als het op Sint Margriet regent
(dat is op 20 juli, vandaag dus),
wordt het volgens de Nederland
se volksweerkundigen de ko
mende weken niet droog. En als
het op Sint Margriet niet regent,
wordt het om een andere reden
wel slecht weer, want we bele
ven nu eenmaal de Hondsda
gen, niet waar...?
De weerkundige uit Paterswolde
heeft er even de statistieken bij
gehaald: "Het is zeker, dat als
de periode 15-25 juli koel en on
bestendig is, de zomer de groot
ste moeite heeft, zich weer te
herstellen. Heel vaak duurt zo’n
koele, regenachtige periode lan
ger dan twee weken. Soms
duurt ze tot begin september”.
Dit voorjaar werd er in Zeeland wederom een collecte voor de Ge
handicaptensport gehouden. Provinciaal coördinator A.M. Westdor-
pe uit Kortgene kon dezer dagen het totaalresultaat bekendmaken.
De collecte was goed voor op de kop af f 99.470,82, bijna f 3000,—
méér dan vorig jaar.
In 109 plaatsen werd gecollecteerd. In 66 daarvan was de opbrengst
hoger dan in 1987. Op de Bevelanden bracht men een bruto-bedrag
van f 28.712,15 bijeen, ofwel gemiddeld 32 cent per inwoner. Op
Walcheren lag dat bedrag per inwoner op 22 cent en Schouwen-
Duiveland was koploper met 35 cent per inwoner.
We willen deze verhandeling
besluiten met enkele weerrijmp
jes, zoals die zo vaak op de ra
dio te horen zijn. Vooral weer
man Hans de Jong uit Gorredijk
is er sterk in. Voor de NCRV-
radio lanceert hij een paar keer
per week een passend rijmpje.
Velen menen, dat die volkswijs
heden uit het ongerijmde afkom
stig zijn en dat er absoluut geen
voorspellende kracht van uit
gaat. Maar toch zijn in het eer
dergenoemde boek van Pelle
boer enkele ’waarheden als
koeien’ te vinden. Hier komen
ze:
Er is echter sinds de Romei
nen wel een en ander veran
derd aan de sterrenhemel. Si
rius komt nu, om astronomi
sche redenen, anders op.
Maar de term 'de Hondsda
gen’ is gebleven. In astrono
mische zin vallen ze tegen
woordig tussen 19 juli en 18
augustus.
Het begin van de Hondsdagen
zal u gisteren, 19 juli, niet zijn
opgevallen. En toch lijkt het zin
vol, er even bij stil te staan.
Want wat schrijft Jan Pelleboer
in zijn "Vakantieweerboek”? Op
pagina 86 staat:
RUUD VAN HEMERTS NIEUWE FILM
Op de vijf zg. totaal-stof meet
punten in Zeeland zijn in de
periode 1986/1987 de Ameri
kaanse normen voor totaal-
stof niet overschreden. Dit
blijkt uit een rapportage van
provinciale waterstaat.
Deze dienst voert in Zeeland
stofmetingen uit op plaatsen
waar verhoogde stofconcentra-
ties in de buitenlucht zijn te ver
wachten. Er staan meetpunten
in Sas van Gent, Terneuzen (op
twee plaatsen), Sluiskil en
Borssele.
Op het meetpunt in Borssele
wordt tevens fijn-stof gemeten:
de stofdeeltjes met een diame
ter kleiner dan 10 micrometer of
tewel de inhaleerbare fractie.
Ook voor het fijn-stof is de Ame
rikaanse norm voor het jaarge
middelde in 1986/1987 niet
overschreden. Wel is er op één
dag een hogere concentratie ge
meten dan de Amerikaanse
norm voor het daggemiddelde.
Zowel voor fijn- als totaal-stof
zijn in Nederland nog geen kwa
liteitsnormen geformuleerd.
Naar verwachting zal nog dit
jaar voor fijn-stof en criteria-
document gereed komen. In
1987 is provinciale waterstaat
begonnen met het analyseren
van de samenstelling van het
stof. Dit zal een duidelijker beeld
geven over de herkomst. In de
volgende rapportage zal hier na
der op worden ingegaan.
In samenwerking met de Evene
mentencommissie van de Kort- I
geense middenstandsvereni-
ging houdt de Motor- en Auto
club ”De Bevelanden” uit Goes
een puzzelrit voor automobi
listen en motorrijders op woens
dagavond 27 juli. Deze rit wordt j
verreden in twee klassen: de A-
klasse voor gevorderen en de B-
klasse voor beginners. Het puz-
zelregelement Midden-Zeeland
is van toepassing en de gemid
delde snelheid is 24 km per uur.
De rit is uitgezet door Rinus en
René van de Zande uit Goes.
Van 18.30 tot 19.30 uur kan wor-
den ingeschreven in de
"Granada-Bar” aan de Hoofd
straat te Kortgene, waar ook de j
prijsuitreiking wordt gehouden, j
De eerste deelnemer start om j
19.00 uur.
k JOE CAMP FILM
de rest van juli en soms ook au
gustus stabiel en zomers”.
Hoe hebben we het nu met de
heer Pelleboer? Slecht weer
bij het begin van de Hondsda
gen (19 juli) kan volgens hem
invloed hebben op de weken
erna, maar slecht weer op Sint
Margriet (20 juli) kan het daar
opvolgende weertype niet
beïnvloeden....
(Van een
teuren)
GOES
«Mi
De Hondsdagen
zijn weer begonnen. U hebt
dat waarschijnlijk niet aan
den lijve ondervonden,
maar de ellende waarop u
recht hebt, zal u niet
ontgaan...
papegaaistr. 8 -goes-tel. 307%
looft daar in katholieke kring
nog op grote schaal, dat de
weersomstandigheden op 20
juli bepalend zijn voor de zes
weken daarna.
Want wat zegt het oude volksge
loof? ’’Regent het op Sint Mar-
De Hondsdagen kunnen soms honds weer met zich meebrengen!
