ibifceoor lid- en noord I
5
0
5
L
VAN NAAR
Nederlanders zwermen weer massaal uit over de Europese grenzen:
IS
3
BH
IHi
- JNDeuws V
^Dansschool <lanvier~
OOtS MIPMISUKO ZHRHCZf l J MlOOSlHARHIS
r
ASJEMENOU!
®OED
1
984
s"
Woensdag 8 augustus 1984 - 36a jaargang no. 32
Schouderklopjes
Jumelages
ORGELCONCERT HERMAN VAN
VLIET MIDDELBURG
Ook voor tapdansen en rock roll
4
r
v.
ilft.
1/
T
Visserijdagen
en braderie te
Colljnsplaat
Mijnheer Janvierwanneer beginnen
de danslessen?”
Autnomle
Bil
E.
IPwyXEH
V
nu ook te Vlissingen
in Hotel Britannia
Razendsnelle Foto
service Zelfs in t
weekend' Vrijdag
gebracht, zaterdag
middag al klaar en
zatêrdag gebracht,
maandagmiddag al
klaar! Dat kan Dij.
Nu weer inschrijven voor
de nieuwe cursussen
39e Regenboog-
koers te
’s-Heerenhoek
Sponsorloop
rond N.H. Kerk
te Kapelle
Lange kerkstraat 44, Goes
Stoffen - Knippatronen - Fournituren
Tel. inlichtingen/inschrijven
01100-23265 of van maandag
t/m vrijdag tussen 19.00 en
20.00 uur. Wijngaardstraat 6
te Goes. r
ocooooooooocooooooooooooooooooooooooc
Kapelle als enige
Sed*rt*l951
Deze Week
de laatste zomerstoffen, de eerste mode stoffen,
nu allemaal extra herfst 84, Jersey s en
voordelig! mantelstoffen, schotse ruiten
Leuke Katoenen Stoffen en fla""els; wit. wo'-wit.
al voor 5 camel, bruin, kwaliteits-
Per meter, £1 S,°ff®nLVOOr
Vleugje
overal tegenko- De EEG-landbouwmarkt is het
--- enige terrein waar met kunst
en vliegwerk een vleugje Euro
pese eenwording magertjes
zichtbaar is. Op regeringniveau
dan. want boerenprotesten in
de lidstaten tijken dagelijks
werk. En vraag aan een intpr- -
Monumentenzorg
orgelconcerten
In Grote Kerk
te Goes
Tekort aan
medewerkers
Kindervakantie
werk
’«-Gravenpolder
afgelast
Speciale clubs voor:
scholieren, echtparen, 65
mensen met wisselende werktijden.
ENGELSE TELEFOONCEL
IN KAPELLE: OOK DAT
IS EUROPESE EENWORDING
9
n-
De Raad der Europese Ge-
gegeven door Herman
TOL'
r
i
jes en om vier uur begint, een
L
I
f.
mm
:$S
de Kerk te Bodegraven en Ou-
dewater.
MtT MADE. WERKING VKH
ONZE. MKQkTABAt KANTEN
KUNNEN wV NOG OEN
Nieuwe KOUXKT1B.
Zomerki f niwa aanaIedsh
Mooieuxe kwa*.Tt«It*.
XLEDInC. Voor XEjÈR
n-
ij-
Besloten wordt met Koraaffina-
le Aanvang 20.00 uur.
Vrijdag 17 en zaterdag 18 au
gustus worden in Colijnsplaat
de traditionele visserijdagen en
Grot* Maria 6. Goes
TM '«'ll -4
Wat doet de Raad der Europese
Gemeenten eigenlijk? Welke
fraaie bedoelingen steken ech
ter achter het blauwe bordje bij
de entree van zoveel gemeen
ten; De zeer suggestieve doel
stelling van de Raad der Euro
pese Gemeenten is: het bevor
deren van de totstandkoming
van een Europese federatie, die
steunt op de autonomie van
gemeenten en gewesten. Daar
bij rekent de Raad het tot zijn
taak, de belangen van de ge-
kan h?t niet op met de Europe
se vriendschappen: Tilburg
onderhoudt er 10 (tot in Joego
slavië toe) en Amsterdam zelfs
11!
middag om twee uur vindt de
officiële ervan plaats door de-
voorzitter van de Vismijn, waar
na de installatie zal plaatsvin
den van de garnalenkoningin
en haar hofdames Burge
meester mevr. Hoogendijk-Van
Duijn heeft die installatie voor
haarrekening genomen Om
drie uur vrijdagmiddag gaat de
vismijn voor het publiek open,
Voor de jeugd is er die middag
nog vissen-krabben. de dans
groep van bejaarden treedt op.
en 's avonds komen liefhebbers
van country- en westernmuziek
aan hun trekken Zaterdag 18
augustus is er om hart elf 's
morgens een visafslag voor
particulieren, er is een wedstrijd
radiografisch bestuurde boot-.
r~- pcrro-PMJw-v>oeo
P|BACK
L' virgin MKMott»wg Goes
behartigen.
Je kunt je afvragen, wat het be
lang van gemeenten is bij de
vorming van één Europa. Zo
lang de Europese topconferen
ties van staatshoofden en rege
ringsleiders voortdurend uit
draaien op een mislukking of
gered” worden door moeizame
compromissen, lijkt een Vere
nigd Europa ver weg.
oe traamoneie vtssenjoagen en
braderie gehouden. Vrijdag-
Eén van Zeelands belangrijkste
wielerspektakels staat weer
voor de deur. Zondag 12 au
gustus wordt namelijk In 's-
Heerenhoek de bekende Re
gen boogkoers verreden. Dat
gebeurt voor de 39e maal. De
organisatie heeft laten weten
dat er in de profwedstrijd tal van
toprijders aan de start zullen
verschijnen. Daaronder treffen
we de namen aan van Hinault.
Jan Raas, Joop Zoetemelk. Lu-
do Peeters, Eddy Planckaert,
terwijl ook alle Zeeuwse be
roepsrenners van de partij zui
len zijn. De profronde begint om
kwart vóór vier en er nemen 55
renners aan deel. Overigens
kan men 's morgens In 'S Hee-
renhoek al van wielersport ge
nieten Want om elf uur gaan de
50 nieuwelingen van start, om
twaalf uur vertrekken de junio
ren (60 in getal) en om half twee
is de ronde voor amateur^ met
niet minder dan 90 renners aan
de start.
Ter opening van het nieuwe
korfbaiseizoen organiseert de
aktiviteiten-kommissie van de
korfbalvereniging K V K een
sponsorloop rorid de Herv Kerk
te Kapelle, en wel op vrijdag 17
augustus as Buitensporige
eisen van de sponsors, b.v.
achteruit lopen, lopen met een
parapluie op, lopen op een sok
en een klomp ed. worden ook
door de leden uitgevoerd.
uiteraard tegen een redelijke
vergoeding
Deze sponsor-loop begint om
plm. 19 00 uur en iedereen is
van harte welkom Ter plaatse
kunnen zich ook sponsors aan
melden
stads- en dorpsvernieuwing,
migrantenzorg.
Ook wordt in grensgebieden
samenwerking tot stand ge
bracht tussen gemeenten en
provincies aan weerszijden van
de landsgrens. Verder organi
seerde de Raad der Europese
Gemeenten een conferentie
van alle gemeenten, die be
trokken zijn bij de vervuiling van
de Rijn. Het Europese Monu-
mentenjaar (1975) was ook oen
initiatief van de Raad der Euro
pese Gemeenten
De EEG hooft talloze subsidies
te verdelen De Raad heeft een
subsidle-odviesdlenst, die bur
gers en gemeenten de weg wijst
in het woud van regels en wet
ten En als er subsidie te van
gen is, blijkt Europa toch ineens
erg dichtbij!
Deze blauwe, vierkante bordjes
zijn in Europa langs talloze in
valswegen van steden en dor
pen te vinden. De Nederlandse
vakantieganger kan ze deze
zomer weer
men: van Noord-Denemarken
tot in Zuid-ltaliën Het gaat in
totaal om zo'n 6000 gemeen
ten. Circa 500 daarvan liggen in
Nederland Al die gemeenten
zijn aangesloten bij de Raad
van Europese Gemeenten. Zo
ook Kapelle......
Kapelle Is op de Bevelenden de
enige gemeente, die nog een
actieve jumelage kent, met
Melton Mowbray dus. De ge
meente Goes was ooit verbon
den met het Belgische Kessel-
iaties
over ps. 24, J.'G' Bastiaans;
Fantasie en Fuga in g., J.S
Bach; Sonate in d. B Galuppi,
Concertsatz opus 141, G. Mer
kel; Caprice en Verset. A. Guil-
mant en Toccata, J. Grison,
De gemeenten Kapelle en Mel
ton Mowbray onderhouden
goede contacten met elkaar.
Daarvan is de telefooncel het
"sprekende" symbool De bei
de gemeenten zijn aangesloten
bij de Raad van Europese ge
meenten Die Raad is de initia
tiefnemer van de vele jumela
ges - tweelingschap) in Eu
ropa
Wie over de Smokkelhoekweg
het dorpsdeel Biezelinge bin
nenrijdt, ziet ónder het plaats-
naambord een blauw vierkant
bordje bevestigd (nou ja. blauw
waarop de gouden ster
renkrans te zien is. Er heeft op
datzelfde blauwe bord ook ooit
"Europese Gemeente” ges
taan, maar dat is niet meer
leesbaar
lijke hervormingen, regionaal
beleid, ruimtelijke ordening,
monumentenzorg.
'Het Europese Gemeente-bord, zoals dat fin vele landstalen) langs de
Europese wagen is te vinden.
reddingsdemonstratie door de
KZHM tot redding van schip
breukelingen Om half zes kan
men gratis meevaren op de
Oosterscheide en 's avonds
volgen er zang en dans In de
vismijn.
j ’Het plaatsnaambord ven Biezelinge iangs de Smokkelhoekwvg.
*bndet bet ANWB-bord het blauwe vierkante bordje mot de
sterrenkrans en de (niet moor leesbare) tekst "Europese Gemeente
De Raad dor Europese ge
meenten werd In 1951 opge
richt In Geneve. Inmiddels zijn
er zo’n zesduizend gemeenten
toegetreden K Nederland, Bel
gië. Luxemburg, Duitsland. De
nemarken, Groot-Brtttannlë,
Frankrijk, Italië Oostenrijk en
Zwitserland
weer Aeeate/r/ëAetMn op het programma in onze regio
Zaterdag worden in Yerseke de jaarlijkse mosseifoesten
gehouden on in dit nummer van do Bevelander besteden
we ruim aandacht aan de dag. die wordt gebracht ónder
het motto: "Zeeland Presenteert". Overigens presenteert
zich op de Mosseldag ook de middenstand van Yerseke en
dat gebeurt de gehele zaterdag door middel van een bro
derie. waarbij men bovendien veel zang, muziek en ander
amusement heeft te bieden. Wie trek heeft in gratis
mosselen kan zaterdag trouwens ook weer in Yerseke
terecht, evenals voor het maken van een rondvaart op de
Oosterscheide met een mosselkotter
(Van een onzer redacteuren)
KAPELLE/GOES/BORSELE - Aan de Ingang van de Ka-
pelse nieuwbouwwijk Ellwerve staat een rode telefooncel.
Hij doet volstrekt niet Nederlands aan. Dat kan kloppen: hij
is Engels.
Het gemeentebestuur van Ka
pelle kreeg de telefooncel ca
deau van het gemeentebestuur
van het Engelse dorp Melton
Mowbray. Pas na veel moeite
kon de telefoondienst van de
PTT ertoe worden overgehaald
om de on-Nederlandse tele
fooncel W accepteren als een
echte, openbare cel.
Er werd een telefoon in aange
sloten. En hoewel de cel erg
nauw is, wordt er dankbaar ge
bruik van gemaakt. Door om
wonenden, die thuis geen tele
foon hebben. Door passerende
automobilisten van elders, die
even contact willen hebben met
de thuisbasis.
Het 10e orgelconcert van de Vliet, organist van de Hervorm-
zomeravondserie, die in de
Nieuwe Kerk te Middelburg
wordt georganiseerd, zal op
dinsdag 14 augustus worden Het programma li
gegeven door Herman van
De Engelse telefooncel in Kapelle, teken van de Europese eenwording meenten (en ook provincies) te
op gemeentelijk niveau.
nationale vrachtwagenchauf- ^,o,e'*el het totstandbrengen en
feur maar eens. wat hij aan de
grenzen merkt van soepeler
douaneregels Bureaucratie,
formaliteiten, stempels en een
complete papierwinkel maken
hem het leven zuur. Kortom,
nationale belangen prevaleren
nog altijd Een Verenigd Europa
Lo. Die gemeente werd echter nog ver weg
samengevoegd met Leuven en
de jumelage met Goes bloedde Trekpaard
dood. Vla de Belglsch-Neder- -----
landse vereniging onderhoudt
Goes momenteel nog culturele
en sportieve contacten met
Veume (B).
De Zuldbevelandse centrum
gemeente was nooit lid van de
Raad van Europese Gemeen
ten.
De gemeente Borsele was in het
verleden wél lid. maar uit be-
zuinigingsoverwegingen werd
het lidmaatschap opgezegd
Borsele kent nu nog een cultu
rele uitwisseling met Diksmuide
(B.)l De overige Bevelandse
gemeenten
Kortgene en Wissenkerke)
onderhouden geen internatio
nale contacten.
De Raad is bovendien op Euro
pees. bestuurlijk niveau actief
in commissies en werkgroepen
(Reimerswaal. één'jumëlagë' wat weinig ë'n”ko-
zich twee Europese vrien-
den i
In 2 Nederlandse gemeenten le®’miueu-
- 4
- „Wacht even to< de volgende week De 15e augustus beginnen
de inschrijvingen dan kan >e tevens naar de startdatums van aUe
groepen voor jong en oud informeren We maken dan ook aBe
extra's voor het komend seizoen bekend. Ben je jong en wilde je
dit jaar toch al begnnen met dansles, schrijf dan direkt na 15
augustus al in een week later b AVRO’s TOP POP in Goes en in
Middelburg (gratis) toegankelijk voor leden van Janviers Dans-
andersom. Men begon aan de
basis, met jumelages, met twin
ning, met Partnerschaft, met
gemallagio Aan de Europese
eenwording wordt nu gewerkt
door de bevolking achtief in te
schakelen. De Raad heeft de ÏO111OT„„1I
gewone man' uitgeroepen tot deelgehad
het trekpaard, van het Verenig
de Europa. Hij is een instrument
geworden in het streven naar
onderlinge Europese verbon
denheid.
Sommige gemeenten vonden
het begeleiden van de jumela
ges de meest in het oog lopen
de activiteitn van de Raad der
Europese Gemeenten is. blijft
het daar niet bij. Muzikale en
sportieve krachtmetingen,.',
vriendelijke woorden en amica
le schouderklopjes brengen
een Europese federatie immers
niet dichterbij. Ze vormen
slechts het begin van een pro
ces, dat van onderop in gang is
gezet
meenten werkt echter precies Qe Europese verkiezingen heb-
j_ t,en dat ene Europa iets dichter
bij de man-in-de-straat ge
bracht. In de voorbereidingen
van die eerste verkiezingen
voor het Europese parlement
heeft de Raad der Europese
gemeenten een werkzaam aan-
ooooooooooooooaooooooooooecoooeoeeoooeoooooop
xgtYZc zi-aST ,T!
Op zater dagavond 11 augustus
om 20 00 uur gssft Bram Beek
man aan concert op hot Mar-
cuMenorgai In do Grote of Ma
ria Magdalenakerk te Goes.
Bram Boekman werd in 1949
geboren te VHssingen Hij stu
deerde aan het Brabants con
servatorium te Tilburg. In 1972
behaalde hij zijn sollstendiplo-
ma cum laude. In 1975 behaal
de hij de Prtx d'ExceNonco. Hi|
wee prijswinnaar op dtveroo or-
gelconcouroon. NBBët
concerten In Wéét Europa en
voor oe reoK> verzofQoe nij ot-
verso plaatopnames Als do
cent hoofdvak orgel is h*j ver
bonden aan het Brabants con
servatorium.
Op het programma staan Toc
cata, Adagio on Fuga in C van
Joh. Sob. Bach, Vator Unsor kn
Him melreic h van G Böhm,
Choral II in b kl. t van Cosar
Franck, Preludium en Fuga in g
kl. t van Dupré, het Imphomptu
van L. Vlorne en do sonata
eroica van J. Jongen.
Op 14 augustus geeft koes van
Eorsel oen marktconcert om
12.30 uur. Op dinsdag 21 au
gustus concerteert Wouter van
Belle terwijl op zaterdag 25 au-
gustus Peter van Dijk oen con-
cortzal verzorgen.
Het kindervakantiewerk te 's-
Gravenpolder gaat niet door.
Oe vakantiedagen waren gep
land op 8.9 en 10 augustus, dus
deze week van woensdag tot en
met vrijdag. Degenen die jaar
lijks do verantwoording dragen
voor het kindervakantiewerk
hebben op het laatste ogenblik
tot deze afgelasting besloten,
omdat er te weinig begeleiding
was en men bovendien met
materiaal tekort kampte Zo was
er geen hout voorhanden
waarmee de jeugd had kunnen
bouwen. Men gaat zich bera
den op het kindervakantieda-
gon van volgend jaar on hoopt
die met inzet van veel krachten
wél tot een goed einde te krij
gen.
