«8
Al 45 jaar steken de Kaaystekers
Sinterklaas de helpende hand toe:
I
t
rCOUDx
1
De pony ging mee naar binnen!
3695,-
PANASONIC VIDEO
Z/49’-
Ih
Nieuwe E.H.B.O. cursus
voor mensen zonder
baan
weekblad voor zuid- en noord beveland
t
Een vroege surprise!
ULTRA VIDEO
en 10.-
1750,-
2995,—
a
IQ
DEZE WEEK
PARFIJMERÏEVAN B1ÉMEN
[-
ff'
I
Politie Goes let op fout
Voor de oorlog
i- - i-
Jó mag de boel graag aan de
de mooiste tmhiitatics
parfums', bodyloüons.
I
NV 788
LANGE KERKS FRAA I 44 GOES
V
V
h
F*-**
V
-4
Woensdag 30 november 1983 - 35e jaargang no. 48
120.- KONTANT
>K3
Demonstratie-
apparatuur
met normale garantie
SONY BETAMOVIE
mcl acculader aiccu
NV 333
HOTEL MONDRAGON
OUM HAWI I) ZXIWrtt
't' 'rl
cS^Incora PulLoVE.es
*N VEJ-E MOd'EuZE
KqmȕnatTes
vanaf: 11 cDT
K. AA
i Llcodorants, talkpoedcr.s
lipsiic ks, mascara,
ex igsvhaduw, nagellak.
LX *t rtjc
Vldeo
koop je bij
BACK
Sliert met volk
Coco Chanel, Y\ csXÏmt
i l ament, Christian I >ior,
Paco Kabannc, Osc ar de la
Renta, Gianni crsa< c.
j Aramis, Givency. Clecl en
-- Arpcls, Estéc L.indci
Pau de toilette, zeep.'
Altijd komt het op de juiste
.combinatie aan.
i 1 )c rouges van Dior, de
'parfums van Ungaro, de -
eaiix de toilettes van Estée
I. ander.
1 )c prachtige kleuren van
Ciucrlain, de mooiste
mascara van Elisabeth
Arden, de talloze lotions.
aftershave s, shampo s en
scheerzepen an Aramis
De mooiste combinaties -
vindt u alleen bij parfumerie
Van iiiemen
beest aanbieden De pony .parkeerders koopavonden
s*’
5
al een jaartje ouder"
o
diep in Sinterklaa geloven Al
satiekosteh
U
b
i:
klokstra.it lö goes ol n»o 2', i~>
s
e
‘1
geniet ik van Ik mag graag met
kindamn wnrkan Ik hnnrl nraag
iemand bezig ten. docente en d e organi-
Smterklaas-spelen alsmaar
toegenomen in onze familie
vertelt Jo Kaaysteker Het
goedheilige pak en de staf hg-
gen nu ook weer klaar Als Sint
belt, rukken we direct uit
klaas persoonlijk al héél lang Al
sinds hij kind was Want zijn
"Ik weet natuurlijk niet zoveel
van de kinderen als Sinterklaas
de cursus in januari starten op
de vrijdagmorgen van 9 30 tot
1130 uur in de Slagersvak-
rtl J MAX (F) root UW WUW» MIAMI
susna iaxkouo Fi uoorww
OM VOOSrtWl
«oesn MSIOttS
/h deze drük-ke dagen lust, Sint ook bes.t.een verfrissing
arts Er wordt afgesloten met
een examen en de uitreiking
van het eenheidsdiploma EH
BO Er -wordt van uitgegaan dat
men de cursus regelmatig volgt
in verband met de medecursis-
hiet leuk vond
Hoe oud is Sinterklaas? Dat moet
u wel weten
T --4 -
De goedheilige kleding ligt
alweer klaar In huize Kaayste
ker. Als Sinterklaas het vraagt,
trekken vader Jo en zoon
Johnny er weer op uit om de
EEN GOEDHEILIGE
FAMILIETRADITIE
dan altijd een hele sliert met
dat je dat niet meer ziet Ik zou en hem gewoon mee naar bin- .j
De politie in Goes houdt er toezicht op dat er ook tijdens de
koopavonden rond Sinterklaas en Kerstmis goed wordt ge
parkeerd. Een woordvoerder van de politie deelde ons mee
dat er op wordt gelet dat men tijdens deze extra koopavonden
de parkeerschljf gebruikt of betaalt op de plaatsen waar een
parkeermeter of automaat staat. Ook op normale koopavon
den (donderdag) dient men zijn parkeerschljf te gebruiken
binnen de blauwe zones en te betalen binnen de vakken van
de parkeerautomaten. De politie zal tijdens de te verwachten
drukte extra toezicht ultoetenen op naleving van de parkeer-
verordenlng. De koopavqpden In Goes zijn op 29 en 30 no
vember, 1 en 2 december, alsmede 21,22, en 23 december a.s.
spraakzaam Sint zit nooit met
een mond vol tanden
Hebben de Kaaystekers het
van verschillende letsels en tiet
•verlenen van hulp aan het
(Van een onzer redacteuren)
KLOETINGE - Al tientallen jaren lang ziet men In de week
vóór het Sinterklaasfeest de Goedheiligman vele malen ar
riveren en vertrekken bij een huisje tussen Kloetlnge en
Kapelle.
Kreukelmarkt 8. Goes
Tel 01 100 15074
'.iik. Ih v-.ui def i'i >cl
kluk-str.i.it IO goes <»l |imiJ',i~a
til till, JMI
VAX SMMTOA4 II ZATII0A6
FAX 11M II Ot VM
SCHIPPERS
EDELMETAAL
L ni eiiiimA 1
Twee beelden uit
het verleden Deze fotoot/es wer
den korf voor de oorlog gemaakt
Vader Gerard Kaaysteker (over!
1982) was de eerste, die in Goes
per bóót werd ingehaald Hij droeg
toen nog een vierkante mijter
p.
li^ERFEKT PASSENDE
PANTALONS.
Grote Merkt 6 Goes
Te< 10015
Bi/ welke kinderen gaat, u het
hefst op bezoek’ slachtoffer in afwachting van de
"Bij kinderen, die nog heilig dn
ƒ1 ia o in Qinfarirlaa naimian Al
Ik kom eigenlijk óveral die Spannende gezichtjes daar
nog even in voor de polonaise - kinderen werken Ik houd”graag
c. i -.-i iemand bezig"
die even mijn rok wil ophou- DeKaaystekers zijn ook de stu-
en Piet zich in de huiskamer Praten de kinderen of hun ouders
aankleedden, klommen we van Sinterklaas wel eens vast’
Nee nooit Sint weet op alle
bieden de vete roken op Noord- en Zuid Bevelend u gele
genheid om gebruik te meken ven de verschillende koop
avonden En dan kan er grote drukte worden verwacht In
dat verband is bet goed te weten dat bi/voorbeeld in Goes
ook ti/dens dvkoopavonden de parkeerautomaten nor
maal werken, terwip men bovendien tot negen uur 's
avonds gebruik dient te maken van de parkeerschijf in de
blauwe zóne In deze Bevelander verder weer vee! adver
tenties die suggesties aan de hand doen om er weer een
heerli/k avond/e van te maken op de 5e december
"Geen bezwaar Geen be
zwaar Niks aan de hand Ik
praat nu wej vlug. maar als ik
Sinterklaas ben. moet ik goed
Hollands spreken en dan gaat
het vanzelf véél langzamer en
statiger Dat moet goed ver-
Twee jaar geleden speelde Piet zorgd gebeuren Als ik te vlug
het laatst voor Piet Zijn taak praat, vliegt er wel eens een
werd'inmiddels overgenomen Zeeuws woord tussendoor En.
dopr Jo's zoon Johnny En deze dat kan natuurlijk niet Ook al
heeft Sinterklaasal beloofd.dat spreekt Sinterklaas alle talen
van de wereld
grote
i***-
loofde De kinderen maakten
elkaar bang Nu is dal op 8 a
S-jarige leeftijd over Ik vind dat
niet erg Er moet tenslotte niks
Een kind hoeft voor mij met
bang te zijn Sirit is een kinder-
vriend en geen boeman
gens heeft de oude Spanjaard
toch minder tijd dan vroeger
voor de Bevelandse centrum-
pende hand toe Het is bij dé gemeente Jo Kaaysteker vindt
Kaaystekers een soort goed-
heilige familietraditie gewor
den Al 45 jaar lang
wende krachten achter het
jeugdcircus "Hoger op" (in no
vember 1984 al 25 jaar!). Jo
Kaaysteker is ook speaker bij
jeugdwielerwedstnjden
goochelt graflg yoor de kMMe- boel graag aaq, de gang. Ik
ren in het ziekenhuis Bergz'icht houd niet van een stijve boel".
dat wel eens jammer "Vroeger
kwam Sint op zaterdag aan En
inde week daarna liep hij élke
dag van winkel tot winkel Sin
terklaas was altijd in het win
kelcentrum té vinden: Hij trok
Goedheiligman In drukke tij
den (tijdelijk en plaatselijk) te
vervangen. "Eerst even pas-
sen", zegt Jo.
Geef «eed ah vaa «Uuuu ka«d|
lm*IMFM| 1 Oi.AA niitjll
I 14Kum> rutagakautd.
I «oucMn "M
I «cMa cuknx paral
Ook ma goudaa roll»an>a-
s—/na,-
Ua«a KartaM MA «1M» HMl q»
«on» ZartaaaM U. wi fruoa um Oaaa
AaaeaaUM*MaiMB-lMm.Ti i |,L
WM»aaiMMAW>M->SMevF i r-
PUTO-m_M -WMK3
-
EHBO-cursussen geweest
De E.H.B O -afdeling Goes en
het Project Mensen zonder
baan wit met deze oproep 'na-
angst boven .op de tafel Onze
vader was de échte Sint hief
Onze vader ging bij anderen op vragen een antwoord Hij is erg
bezoek De échte.Sint kwam
dus bij ons op bezoek We bis
ten niet beter"
Hoe rs het gesteld met
van Sinterklaas?
(waar hij in de huishoudelijke
dienst werkt)
De Kloetingse Invaller-SInter- E-.
klaas voelt zich dan ook vaak
aan Zwarte Piet: "Ik houd de
Je zqu' haast derfken. dat daar
héél stoute of juist héél brave
i kinderen wonen Maar dat is zélf. Daarom vraag ik aan de
niet waar De mensen die er in ouders altijd briefjes. Met
de buurt wonen, weten precies standjes en met schouderklop-
wat daar &an de hand is daar jes. Die briefjes wil Ik van te
woont een goede kennis van
Sinterklaas En daarom komt de
Spaanse Goedheiligman et zo
vaak
En de mijnheer, die in dat huisje
zag Maar toen waren er veel baard van mijn vader in brand
huishoudens, -waarin En dat kan niet, hè? Want Sint
ieder kind lang in de Sint ge- rookt niet.» Maar mijn vader j
War was de gekste ervaring’
"We hebben ooit verschikkelijk
veel lol gehad bij groenteboer
Fokke in Goes Een van zijn
kinderen kreeg een pony ca-
Hebben de Kaaystekers hef ver
het gezag "trouwen van Sint wel eens be
schaamd’
Jo "Vroeger had Sint méér ge- "Ja, één keer Toen vloog de
(■traditie wordt dus voortgezet
Was voor'de Kaaystekertjes
SO. -
vtoeg afgelopen door de.actrvitei
ten van pa>
vader was ook een persoonlijke de 9r°,e ^ver^
- vriend van Sinterklaas. En Jo's
zoon (Johnny) steekt Sint
tegenwoordig ook al de hel-
Ook daar moet Sint wel eens vertoeven
Niets menselijks is de Sint vreemd Al is hi/ dan een geesteli/ke. hg
gedraagt zich altijd zeer galant, tegenover de dames
Vader Gerard Kaaysteker. dje
v<
goede vriend uit Spanje voor
het eerst ih. 1938 of 1939 Hij
was de eerste Sint, die per bopt
in Goes aankwam, aan de Alb
Joachimkade "We kénden Sint
al erg lang Én kórt voor de
oorlog kwam er vóór Sint als-’
maar méér werk De kindertjes ZA 1, i
werden alsmaar liever Daarom OOK IOII61J6S
heeft Sint mijn vader ooit eens
gevraagd, voor hem in te vallen
Dat is toen goed bevallen en - -
sindsdien is de kennis van fiet gang houden Hij gaat ervan uit.
c'
een statige deftige man is. maar
schaal En daar Ipopt het als
een trein Waar zijn de tijden
van vroeger? Het was toen toch
zo oérgezellig!"
Jo "Nee toch niet Ik weet het
echt met. want ik héb er-nooit
naar gevraagd In’-zijn hart is hij
even jong als de kinderen Maar
oök lichamelijk is hij nét een
jonge vent
dat Sinterklaas met uitsluitend Hij blijft maar doorgaan met zijn
een statige deftige man is. maar internationale verjaardagsrei-
dat Sin| ook van een lolletjes zen Dan moet je toch uit een
houdt '."Als er gelachten wórdt,
lacht Sint graag mee", weet hij
uil eigenervaring
Je praat nogal snel Dat past niet
Vader Kaaysteker was stand-in bll Sinterklaas En hoe z,t het met
voor Sinterklaas tot 1957. Toen bet Zeeuwse dialect
nam zoon Plet de taak over,
terwijl zoon Jo Zwarte Piet
speelde, Ijja een paar jaar
draalden ze de rollen om. Want
eén Sint, die "Plet" heette, dat
kon toch eigenlijk niet
volk achter zich aan .Jammer,
orig jaar overleed verving zijn dat bést weer willen" nen genomen. Ik kan me nog
"Het gebeurt nog wél op de herinneren, dat de vrouw van
Kreukelmarkt. pp wat kleinere de groenteboer dat heleméal
L. r~— A I - a - 1
n In samenwerking met "Project Bij voldoende belangstelling zal
Merlsen zonder Baan Noord en
Zutd-Beveland" en de "Kon
Ned Ver E.H B O "afdeling a
Goes, zijn er afgelopen winter 2school Westwal 37 te Goes
Bent U geïnteresseerd bel dan
01100-21483 rrievr J de Kun-
der docente.
01100-13141 mevr L Elénbaas
secretaresse 01106 1730
toestel 276 project m z b
Aan de deelname zijn geen Het project organiseert aktivi-
teiten voor en m samenwerking
sus leert mén het herkennen met mensen zonder werk, inge
schreven bij het arbeidsbüro'
en/of in het bezit van een uit
kering (w w wwv, r w w
maar ook w a o a a w
schoolverlaters en gehuwde
werkloze vrouwen De aktivitei-
ten vindén verspreid plaats over
de regio en zijn kosteloos
Deelname aan de aktiviteiten
van M Z B brengt de-uitkering
niet in gevaar1
Ben je gek" reageert Jo.
proestend van het lachen "Ik
was als kind doodsbang van Er is altijd wel een goede ?iel.
Sinterklaas Mijn moeder heeft
wat dol met ons gehad'Als Sint den"
sterke familie komen
'Weet je wat voor mezelf ook zo
leuk is bij bet vervangen van f
Sinterklaas"? Ik verjaar twee- L
maaf-per jaar éénmaal in juli en
éénmaal op 6 december En
da s natuurlijk best leukY
Slaat de economische recessie,
ook vpor Sint toe’
Ja, ja, toch wel. Tot voor en-
•kele jarén geleden lag de na
druk te vaak op dure cadeaus
Tegenwoordig zoekt. Sint het
vooral in nuttige cadeaus We gaan of er belangstelling is voor
vinden allemaal wel. dat het een nieuwe EHBO-cursus te
slecht is gesteld met onze eco- QOes voor d)| winterseizoen
nomie maar in Spanje is het f - - -
nóg slechter Sint komt niet kosten verbonden In deze cur-
voor niets elk jaar zo graag naar
Nederland
Diverse stoffen, niet meer complete collecties kleursenes
restanten enz zijn nu belangrijk in prijs verlaagd1 Het
betreft kwaliteitsstoffen als Jaspé tweed, canvas en
geruwde katoen zowel ih effen als ruiten strepen en
dessins Al deze modestoffen van 22.50 en 24 50 per
mtr (1 50 cm br.)
NU a g-
p mtr I
dopr Jo's zoon Johnny Én deze dat kan natuurlijk-niet Ook al
hij later óok ais heilige vér-
vanger" wil optreden De fami- Waar vervang /e Sinterklaas zoal’
,~r
Was voor'de Kaaystekertjes het "Bij kinderen thuis, op Sinter-
sprookje van Sinterklaas ryet erg klaasavonden' van verenigin
gen. op bruiloften en partijen,
die toevallig''in' deze 'periode
vallen I"
En als het nodig is. haak ik ook
Sinterklaas vriend van de km wwr
deren, óók vah de allerkleinsten
deau Maar'hoe moet je zo'n
stond die avond tijdelijk gestald r
bij de buren? Eén van mijn Pie-
ten heeft hem daar opgehaald
voren thuis krijgen. Dan kan ik
ze onderweg in de auto nog
even snel doorlezen, bij het
licht van een zaklampje".
woont, valt ook wel eens voor
Sinterklaas in Dan zegt de ou
de man: "Doe jij mijn pak maar
aan Ik kén niet meer Ik ben
doodop Tenslotte wordt ik óók 9rot® intochten (zoals in
al een jaartje ouder" Goes) zijn met voor Jo wegge-
Jö Kaaysteker (39) kent Sinter- le9d Vader Kaaystekerdeed
dat nog wél. met Jan Maas als
Zwarte Piet Maar Sint "doet"
