v. Biemen
22.50
Jansen Juweliers a8^.^
99
fut
weekbtadvoor zuid-ennoord bevend
^19=
D EZE WEEK
4e Paauwe’s penalty
toernooi
in de sporthal te Kapelle
r
over flannel gesproken!
Kijk op
veilig
3
Woensdag 19 oktober 1983 - 35e jaargang no. 42
LANGE KERKSTRAAT 44 GOES.
H
/fc^KlNGOF WA'
Klokstraat 10 - Goes 27473
Ze komt niet uit Frankrijk.
Maar ze weet er alles van.
Ze is specialiste van het befaamde
huis Dior.
Ze geeft persoonlijk advies over
huidverzorging, make-up. gebruik
van parfums en eau de toilettes.
Twee volle dagen op vrijdag 2I - en
zaterdag 22 oktober. -■
Op die dagen zijn er twee verrassende
aanbiedingen:
1
i
i
i
i
i
l
i
Ook volwassenen
Goede bedoelingen
(een niet kreukende, plooihoudende
goed wasbare, fijne, flannel van een
bekende fabriek!)
Soort ongevallen
Elektrocutie
wie huidverzprgings- en/of make-up produkten van Christian
Dior koopt, krijgt een set met 6 produkten van Ethique,
winkelwaarde liefst 39.50 kado. -
Wie produkten van de series Miss Dior. Diorissimo, Diorella,
Dioressence koopt, wordt echt gelukkig. Want een handboek van
Dior krijg je niet elke dag.
Twee dagen verkeert onze zaak in een heerlijke Franse sfeer.
De sfeer die bij U past.
De sfeer van Christian Dior
Parfumerie - Schoonheidssalon.
*ln de smaak’
Optie. H.
Valpartijen
Even ontsnapt!
Watervlug
1
flannel in 15 modekleuren; grijs
(3 tinten) zwart, marine, kerry,
rood, kobalt, cognac, bruin,
camel, beige, groen, bordeaux,
blauwgrijs
flannel in wol-polyesther
(65-35) en in stretch.
flannel voor rokken, pakken,
broeken, mantels en cape s
Kwaliteits-flannel, 1 50 cm
breed p m voor
--Gezinsdienst te
AèbaBhatffl, Zgtet tel 01100-16924J r
Video
koop je bij
BACK
o
j
-
I
gSSWgSS
mi0m
van ongelukjes in en om het huis
JE KUNT ZE OOK
zijn bij het Veiligheidsinsti-
GEEN MOMENT
ALLEEN LATEN
Z f
en
a. Vergiftiging (snoepen van
Aniteiies *4. Poel
(Van een onzer redacteu
ren)
GOES Kinderen tussen 1
en 3 Jaar worden vaak het
slachtoffer van ongevallen
on ongevalletjes In huis.
Onderzoek van het Veilig
heidsinstituut heeft uitge
wezen, dat jaarlijks 340.000
kinderen door de dokter be
handeld moeten worden als
gevolg van een ongeval in
huis.
Van boven naar beneden enkele kinderveilige artikelen traphek je.
raamsluiting. afdekplaatje voor stopcontact, stootrandjes. kinderveilige
flacon-doppen
(hoewel
minder
vage) advies is. de kinderen tij
dens het koken uit de buurt van
gasstel of fornuis te houden
in De Bevelander meer informatie Over de twee sporthal
len die de gemeente Goes wH gaan bouwen Ook pubh
ceren we een tekening van bet miljoenencomplex, waar
voor de gemeenteraad de volgende maand zijn fiat moet
geven Verder in deze Bevelander aandacht voor een grote
show van gebruike personenauto 's in de Veilinghallen te
Goes Morgen, donderdag, begint deze drie daagse show,
die wordt aangekondrgd als Zeelands grootste autoge-
beuren
len
8 Grasmaaiers
9 Klndertedikantjes
i
i
Overigens zijn het niet uitslui
tend de peuters, die ongelukjes
over zichzelf afroepen. Jaarlijks
doen zich in de privé-sfeer 2.3
miljoen ongevallen voor, waar
voor de hulp van een arts moet
worden ingeroepen.
Dat heeft het Veiligheidsinsti
tuut in Amsterdam geconclu
deerd uit onderzoekingen, die
gedaan werden tussen februari
1981 en februari 1982 Bij die
onderzoekingen waren 18 000
huishoudens betrokken.
De helft van de medisch be
handelde ongelukken kwamen
op naam van de jeugdigen tus
sen 0 en 20 jaar. De meeste
verwondingen waren het ge-
ken, heet water uit een ketel,
koffie uit de kan, of aan hete
voorwerpen zoals ovenrui
ten)
voor eet- of drinkwaren worden
gebruikt.
We hebben allemaal méér schadelijke stoffen m huis dan we zelf ver
moeden
i
Bovenstaande suggesties wor
den allemaal met de beste be
doelingen gegeven, maar ze
klinnen natuurlijk nooit voorko-
I
I
*4
medicijnen of huishoudpro-
dukten).
b Vallen van hoogte (uit het
raam, van de trap).
1 Huishoudtrappen
2 Giftige stoffen in huis
24<inderveilige sluitingen
3 Vuurwerk
4 Koolmonoxyde-vergifti-
ging
44<achels en open haar
den
men, dat er af en toe toch on
gelukken en ongelukjes zullen
gebeuren.
Bovendien moeten de kleintjes
wél in de gelegenheid zijn, in
hun directe omgeving een
beetje op onderzoek uit te
gaan Een paar preventieve
maatregelen van de ouders
kunnen hen daarbij bescher
men tegen al te groot onheil.
'Je kunt ze geen moment al
leen laten". Dat zullen ouders
van alle tijden, en van alle ran
gen en standen, altijd blijven
verzuchten
volg van: 1sportactiviteiten. 2. i
spel van kinderen. 3. doe-het- i
zelf bezigheden i
In de categorie 70 jaar-en-ou-
der gebeuren relatief erg weinig i
ongevallen in huis Maar de on
gelukken, die wel gebeuren,
hebben vrijwel altijd ernstige I
(en soms fatale) gevolgen, al
dus het rapport van het Veilig- c. Verbrandingen (aan hete
heidsinstituut vloeistoffen tijdens het ko-
We zullen ons in het vervolg van
dit artikel met name bepalen bij
gebruik dient men met de Stek
ker het afdekplaatje zodanig te
verdraaien, dat de contact-
openingen vrijkomen
Om te vermijden, dat kinderen
zich bezeren aan scherpe hoe
ken van tafels of kasten zijn er
De jongsten vaak het slachtoffer
Elektrocutie komt in Nederland
betrekkelijk weinig voor, het
kan bovendien vrij eenvoudig
voorkomen worden door het
aanbrengen van stopcontact-
beveiligingen Deze afdek
plaatjes worden vastgeplakt op
de wandcontactdoos Vóór het
Op 23 oktober om 10 uur is er
een dienst voorbereid
I door de Jongerenwerkgroep
met medewerking van de lei
ding van. de Zondagsschool
Het wordt een dienst met spe
ciale aandacht voor de jeugd.
Het thema is: GOD of de God-
jes Er wordt in deze dienst een
verhaal vertéld uit de Kinderbij- j
bel over Gideon (Richteren) Na
i de dienst is er zoals altijd weer
koffie en limonade voor de kin-
deren in het "Trefpunt" Want
IEDEREEN is welkom. Tevens
treedt op het Jongerenkoor
Cantate Deo. onder leiding van
de heer P Karman.
komen van de WISSEL TRO
FEE. De andere deelnemers die
dit moeten verhinderen of alt
hans zullen trachten zijn 2
teams Biezentrappers: het team
van SPONSOR Paauwe MEU
BEL Goes/Yerseke. Jacobs
Automatiek (met toptalent
Theo) Goes: Supportersclub
Vrienden van Feyenoord; Kom-
binatie Bergen op Zoom en.EI
Torro Goes Het toernooi wordt
verspeeld tussen 15 00 en
23.00 uur mot wedstrijden van
17 minuten waarvan 12 voor de
wedstrijd en 5 voor de straf
schoppen Plaats van hande
ling Sporthal Groene Woud te
Medicijnen en huishoudpro-
dukten zijn berucht, maar ook
cosmetica, tabak, alcohol en
planten vallen bij veel peuters
uitstekend 'in de smaak' Het
gaat om alledaagse dingen, die
in veel huishoudens voor het
grijpen liggen Onachtzaam
heid van volwassenen is dan
ook in heel wat gevallen de
oorzaak van de vergiftiging.
Maar hoe voorkom je dit soort
ongevallen? Het gemakkelijkste
antwoord is: alle gevaarlijke
produkten buiten het bereik van
kinderen houden. Het liefst
hoog en droog achter slot en
grendel Maar dat kan niet al
tijd.
lopen vaak dodelijk af Trap-
hekjes op de overloop bieden
een redelijke beveiliging
Raamsluitingen kunnen ervoor
zorgen dat ramen met verder
open kunnen dan op een kier
Verbrandingen zijn moeilijk te
voorkomen Het beste (maar stootranden van zachte kunst
stof in de handel Ze kunnen
veel rarigheid voorkomen De
beste'remedie is natuurlijk,
meubilair zonder scherpe ran
den aan te schaffen Maar dat is
heel wat duurder dan de aan
schaf van stootrandjes...
d. Elektrocutie (peuteren in
stopcontacten en het prut
sen aan snoeren en schake
laars).
e Zich stoten aan scherpe uit
steeksels (zoals hoeken van
tafels)
Zaterdag 22 oktober organi
seert de rekreatie sportvereni
ging "DE BIEZENTRAPPERS
uit Kapelle-Biezelinge alweer
voor de 4e maal haar befaamde
PAAUWE PENALTY ZAAL-
VOETBALTOERNOOI om de
PAAUWE WISSELTROFEE Het
bijzondere aan deze toernooien
is dat ieder team behalve de
wedstrijd ook door iedere me
despeler een strafschop dient
te laten namen hetgeen in de
uitslag wordt medegeteid. Het
te kloppen team ia het B-teem
van Renee Paauwe van de BIE
ZENTRAPPERS welke al twee
maal een uitgave won en der
halve definitief In het bezit kan
Eén van de oorzaken, dat de 1-
en 2-jarigen zo veelvuldig het
slachtoffer worden van onge
vallen, is dat hun ouders de
snelle ontwikkeling van hun
kind niet voorzien. De ouders
worden als het ware steeds
verrast door het tempo van die
ontwikkelingen Daardoor zijn
ze veelal te laat met voorzorgs
maatregelen.
Maar al te vaak wordt (in over
drachtelijke zin) de put pas ge
dempt, als het kalf al verdron
ken is. Niet voor niets verzuch
ten duizenden moeders daarom
vrijwel dagelijks over de ont
dekkingstochten van hun
kleintjes: "Je kunt ze ook geen
moment alleen laten...".
de meest voorkomende, ernsti
ge ongevallen van het kind inOe
woning. Dat zijn:
Veel verwondingen
gelukkig doorgaans
ernstig) lopen kleine kinderen
ook op bij valpartijen Het vallen
’van trappen of uit raamkozijnen
is het meest beangstigend Ze
Wat de vergiftingen betreft: de
verhalen van de (huis)artsen
liegen er niet om. Elk jaar klop
pen tienduizend ouders in Ne
derland bij hun huisarts aan,
omdat hun peuter of kleuter
even aan hun aandacht is onts
napt en toen stiekum iets onge
zonds heeft gegeten of ge
dronken Steeds weer diezelfde
oorzaak: gesnoept of gedron
ken van een gevaarlijke stof.
Muizenkorrels ingeslikt, omdat
ze leken op korrels van dat lek
kere volkorenbrood. Korrels
gootsteenontstopper aange
zien voor suiker Gekleurde
lampolie gedronken, omdat de
kleine dacht, dat het limonade
was.
i Heeft u vragen of klachten
over (on)veillge produkten,
i bel of schrijf dan naar de i
J Advies- en Klachtenlijn van j
het Veiligheidsinstituut 1
t antwoordnummer 1316,
J 1000 SL Amsterdam (geen
i postzegel nodig), telefoon
J 020-736414
In de serie Kijk-op-veilig’
zijn bij het Veiligheidsinsti-
tuut de volgende folders i
Am Am yhIIaa I
nenkort verschijnen:
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
t
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
10 Vluchtmiddelen
i brand
11 Kinder-
gens
i 12 Verf en vernis
13 Brandblussers
i 14 Kinderveilige artikelen
15 Trappen in huis
i 16 Anti-slip materiaal
i 17 Speelgoed
18 Ladders
19 Brandbaar textiel
20 Fietsen
Heel belangrijk is: vooruitden
ken’ Kinderen zijn nu eenmaal
watervlug. Het is onmogelijk om
ze voortdurend in het oog te
houden. De meeste ongelukken
gebeuren juist, als pa en moe
niet in de buurt zijn. U zult dus
altijd méér voorzorgen moeten
treffen dan u al van plan was
I Immers ouders worden vaak
verrast door de ondernemings-
geest van hun kinderen.
Het is ook verstandig om ge-
vaarlijke produkten zoveel mo
gelijk in de oorspronkelijke ver-
pakking te bewaren. Giet ze in
elk geval nooit over in kopjes,
i flesjes of blikjes, die normaal
i verschenen of zullen bin-
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
5 Elektrische handcirkel-
zaagmachines
5£lektrische handslijpma-
chines
6 Giftige planten in huis, J
tuin en vrije natuur
7 Redding- en «drljfmidde-
-
wandelwa-
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
weer
Roto wteo
PART* COLTWuI VAN
CARAMAU-O
<^PORT*tr PAK tN
HEERLVXE RULLE TWEKD.
1
a
