ST. NICOLAAS
GESCHENKEN
GESCHENK
BIJ
Uw ziektekosten
n
verzekering
hoeft maar 38,50
te kosten...
9,90
SPORTSHOP PIET
RENTMEESTER
18,90
EEN VROEG ESURPRISE!
WILLEM LEENPOEL TE KAMPERLAND
VIERDE VURIG JARIG JUBILEUM ALS
HOEFSMID
19,50
‘(Èra als het
weer
JERSEY:
WEVENIT:
Wol-polyesther
00
ZEEUWSE NUTSSPAARBANK
UIT IN KORTGENE
JERSEY:
Barometers
Briletuis
Hygrometers
Thermometers
Leesglazen
II
<2A
Lancome set
24,75
In toilettassen
beauty cases
en byouterie dozen
STEP VAPO’S
in tasflacons
en In geslepen kristal
voor de toilettafel
Oog make-up set
17,75
Maks tip doos
van Elizabeth Arden
39,75
HET ZILVEREN KRUIS
19,75
ZO
bestendig
Voor sportartikelen op elk gebied
Prisma kijkers
«NB RN ANDCR KADOt
■EN OOKW VRUnUD* KUKER
WAARDOOR HU VEEL MEER
OEMET PAN NU:
Fa Kampman
Zeeland Promenade
r Mikroskopen
Diploma
I .1
-
HORIZON EN PRIMOC I
PRiSMAKUKERS IN
OPnCIENSKINAUTEIT I
8, teL ortKwm
PARFUMKRII
spencers
de
nuts
spaarbank
Trevira 2000
Oppa&Ben...
ta NM OP«r» wee de oerlef. Ae» W»
was natuurlijk op de boa** vertelt Lisa
poel „maar gelukkig hadden we Mer *n
behoorlijke voorraad. Ik had hier nog
SB bosje, hoefijzer» liggen. Daar heb Ik
menigeen nog mee kunnen helpen in
dertijd. Een van de boeren die hier al
tijd met z’n paarden kwam, had de tjaers
voor mij in bewaring, tr lagen verstopt
in de schuur. Verschillende keren heb
ik hier Duitse soldaten over de vloer ge
had die hun paarden kwamen bealaan.
WEVENIT
PANTALONS
Precisiewerk
Trefpunt van pazalllphaM
ADVERTENTIEBLAD VOOR ZUID- EN NOORD-BEVELAND
(waarin opgenomen het „Zeeuwsch Advertentieblad")
Ook ander werk
Zuiver scheerwol
50 jaar hoefsmid
Toch 1» er -ondanks de stilte - iets
feestelijks te bespeuren. En bij nader
inzien is dat ook niet zo verwonderlijk.
Want’ vorig» week, om preciea te zijn
op 22 november^ vierde Willem Leen
poel zijn vijftig jarig publleum als hoef?
smid: Niet dat hij er een groot feest
Omheen bouwde, dat la niets voor hem.
Uitgever
29 november 1973
Verantwoordelijk redaktew f F. J. 3 ran dor Peijl
per meter
voordelige coupons
■I
De nieuwe
1
1
een opvallende sortering
I
T’
•Voordft bedrag per maand bent U verzekerd
- Klokstraat 10 - Goes
voor
s
i-
30
Adree
dansen bij kaarslicht In
Woonplaats
Telefoon
i l
s
Leave Voretetraet 87 - 83 - Goes
TtWoo. 01100 7281
Drukkerij De Phoenix Soee B.V,
Voorstad 24, Postbus 6, Goes
Telefoon (01100) 41 10
b .0 0 83 90 80 34
Giro 3.26 37
ontvangt graag uttgebrelde Informatie oefooat
ziektekostenverzekering
I
gegarandeerd
ï?oed
Speciale
VOOR DE MODERNE JONGE
VROUW
Ingesvnden medetMagea 8
Prlaoe endue* B-T-W-
Contrecttarleven op aanvraag
Voor fouten In tel. opgegeveo adierlwMtae
een veerden «ril geen enkefo vei MlWuw dakRkeM
Naam
Verpleging en behandeling In een
ziekenhuis voor onbeperkte duur in de
derde klasse.
b Klinisch specialistische hulp,
NATUURLIJK L
avond verkoop,
kedobonnen,
geschenk verpak king
en
•«achting] ■-
Het meest gedolde kledingstuk
ven dit seizoen in 4 aparte
Jacquard dessins, elk In 6 kleuren
meet S.M.L. vanaf
24,75
in liefst 8 effen tinten
meet M.L.
25 mödetinten, kent de
kwaliteit, 150 cm breed,
nog steeds voor een unieke prijsI
J J
i-
per meter
- Bijzondere eenbieding
een aantal
JURKJES
uit de le koHektie. waarvan niet
alle maten en/of keuren moer
kompleet zijn, nu
39,75
LANGE KERKSTRAAT 44
<EN HET HU QKDN OOK 11
20 mödetinten in een heel mooie
kwaliteit wevenit, zeer goed
wasbaar, 160 cm breed,
normaal 28,90
ende metaal gemaakt, waar de hoefna
gel, doorgaan
„Eigenlijk hebben we dat zelf maken
van de ijzer» maar kort gedaan” zegt
Willem Leenpoel”, al heel snel hadden
we fabriek» hoefijzer». We kregen op *n
dag aan uitnodiging van de Zeeuws
Vlaamse Hoefljzeriabrtek om daar een»
een kijkje te komen nemeri. Daarna lijn
we van deae 'fabriek de hoeftjaer» gaan
betrekken en. dat Is nopit meer ander.
t GRINTWEG82 TEL.0113MB72-YERSEKB
Inzending advertenties tot dinsdagavond 17.00 uur of
woensdagmorgen Ie postbestelling (Indien geadviseerd)
25e jaargang no 48
Oplaag vaa dit Mod 26.410 ex.
Poliklinisch specfnlistische hulp,
t> Sanatoriutnverpleging,
Beademing en nierdiaiyse,
Zlekenvervoer,
Fysische therapie en
Kunst- en hulpmiddelen.
Nog sneller: belt U het dichtstbijzijnde
kantoor In uw omgeving:
Middelburg,
Blauwedljk 13, tel 0118Q-2274
Ze brachten alles zelf mee, bij tijd en
wijle hield Ik wel een» een zak met
kolen over
Je moest maar liever niet proberen om
de zaak te saboteren, want dan ging het
helemaal verkeerd. Een kollege uit Zuld-
Beveland die dat wilde proberen, werd
„Ik was ontzettend blij met dat diploma**
Vertelt Willem Leenpoel, temeer daar
er hier In kamperland niemand was
met dat diploma. De andere smid hier
In de afraai had een dijloma dat door
dan maar ao los uit de hand, dat gaat
ook!'
Wasbaar en een uitstekende
pasvorm. In zwart, camel,
donkergroen, donkerrood en bruin
Maat 38 t.m. 44
55,00
Grote collectie bijpassende
BLOUSES EN PULL'S
Do Stichting Het Zilveren Kruis, Mn van do
grootste ziektekostenverzekeraars van
Nederland, biedt U reeds voor 38,50*
per maand aan veelomvattende verzekering
tegen ziektekosten, mat do mogelijkheid om
voor slechts 17,50 huisarts- en apothekers-
kosten moe te verzekeren.
Kinderen tot 16 jaar an studerende kinderen
tot 27 jaar genieten een belangrijke reductie
op deze tarieven.
Volledige Informatie ontvangt U als U de bon
in een ongefrankoerde enveloppe zendt aan:
tegen de hoef van het paard komt ta
liggen wordt een roodgloeiend hoefij
zer er tegen aangelegd. Van te voren
wordt al een gedeelte van de hoef weg
gekapt met een speciaal mes. De laatste
oneffenheden worden met het gloeiende
ijzer weggebrand. Al». het Ijzer eenmaal
ia aangepast wordt het met vierkante
hoefnagels vastgeslagen. De punten die
door de hoef heen steken worden ver-
wijderd en het geheel wordt daarna keu
rig bijgevijld
Natuurlijk is het zaak dat je met paar
den overweg kunt als Je hoefsmid bent,
de paarden moeten in de travalje ge
loodst worden, wst lang niet altijd even
gemakkelijk gaat,, er moet een touw om
de te behandelen voet worden gelegd
en deze wordt aan de travalje vastge
legd met de onderkant van de hoef naar
boven. Er zullen heel wat hoefsmeden
zijn die bij deze behandeling enkelrake
klappen van *t paard hebben opgelopen.
Willem Leenpoel ia er volgens zijn zeg
gen altijd erg goed vanaf gekomen„Mn
kaer heb Ik met m’n vtngertopje klem
gezeten tussen een hoef an de travalje.
De top was zo'n beetje 'gespleten. Ik
liep gauw naar m'n broer die tegenover
de smidse woonde en vroeg oi we er
iets aan konden doen. „Ik zou maar
gauw naar de dokter gaan" zei die an
toén ben Ik maar gegaan. *t Was wel *n
pijnlijke affaire, de eerste maar tageltjk
ook de laatste keer dat ik bfj het paar
den bealaan ieta heb gehad.**
1
l’
Stichting Het Zltvereo Kniia, Machtiging nr. 1,
Noordwijk
de buitenkant van de hoef nauwelijka
houvast heeft.*’
Het vak van hoefsmid ia een precisie
werk Als een hoefijzer niet goed be
vestigd wordt, kan het paard in kwestie
niet goed uit de voeten, met alle nare
gevolgen van dien. Het hoefijzer moet
dus In de eerste plaats al goed passen,
zowel In de rondte sis wat-dikte ion
zwaarte betreft. Er zijn zeven verachll-
lendo maten hoefijzers, van licht tot erg
zwaar. Om te sorgen dat hei ij eer vlak
Zatnrdag 1 dncambnr weer
HOTEL DC KOMNMUM
met medewerking ven De Splinters
Lekker eten In Café-Reetaurent De Zandkreek
Na afloop nog oen drankje in De Tnneifo Bm-
drie maanden gevangen gehouden. Denk
erom dat die op z’n mieter heeft gehad."
Uiteraard heeft Willem Leenpoel ook
wel wat anders om handen gehad dan
enkel paarden en hoefijzers. Hij was ook
druk doende met kleine reparaties aan
landbouwwerktuigen als eggen, ploegen
etc. Ook heeft hij een» een hela land-
bouwwagen gemaakt. Maar voor hem
alleen waa dat toch een vrij zware op
gaaf.
Na de oorlog begon het paardenbeatand
onder invloed van de landbouwmecha
nisatie terug te lopen en nam het andere
smldswerk hand over band toe. Daarbij
behoorde ook de verkoop van kachels,
haarden etc., en natuurlijk de daarbij
behorende reparaties en service,
langzamerhand beginnen de werkpaar
den zeldzaam te worden Daarentegen
komen er geleidelijk aan weer steeds
meer rtjparden.
Leenpoel wordt ook nog al eens inge-
ichakeld door manage» etc., maar da
boeven van die paarden slijten niet a6
snel. „Och", zegt Leenpoel en *t ia maar
lucht spulletje ook *h, je moet er voor
zichtig me» omgaan. Dl» ter» klepp»r-
tj«s staan echter het liefst niet in de
travalje, en daarom besla ik se soms
Voor do oude smederij In de Noord-
straat te Kamperland staat eenzaam
en verlaten een metalen travalje, ta
wachten of er niet toevallig oen
paard komt dat beslagen moet wor
den. Toevallig, want zoveel gebruik
Genoemd» premies zijn geldig vanaf -
1 januari 1974.
In hel smidsvak. Al van kinds af aan dien': zoals de mschin» z« maakt krijg
je ze zelf amper, kijk maar een, hoe
mooi de stampgaten pp één rij liggen.
Dat is noodzakelijk ook ander» zou j»
de ene nagel VM1 dichter tegen het la-
dreven ze de smederij met hun drieén. ven aan slaan dan de ander», die aan
Willem voelde zich echter het meest ge-,
roepen om het vak van hoefsmid te gaan
leren. Dat betekende een behoorlijke
studie gedurende enkel» jaren. Die kur-.
»us werd gegeven in Goea en op Kort-
gene door os. de meester hoefsmid
Adriaans» uit Goes: Ook moest Leenpoel
een kuraus volgen bij de veearts Brou
wer In Korigene. moest immers zo'n
beetje weten hoe een paard in elkaar
zit", aldus de heer Leenpoel, die overi
gen, na de kursus met goed gevolg exa
men deed voor het Rljksdiploma hoef
smid. Dat examen werd afgenomen te
Utrecht, op 23 november 1S3S.
8 mödetinten (ook in Angora)
Gezien de steeds stijgende
wolprijzeh, is dit een uiterst
lage prijs I 140 cm breed.
per meter
KNIPPATRONEN:
BURDA, KNIP en
SIMPLICITY.
De patronen van
„Knip" tijdelijk
slechts 2,75 I
diploma stelde echter veel hogere eisen
dan dat van de landbouworganisaties.
Na verloop van tijd kregen we het dan
ook behoorlijk druk. Vooral In de tijd
dat- de suikerbieten werden gerooid en
de trekpaarden hard moesten werken.
Op de macadamwegèn en grintpaden
sleten de hoefijzers snel. Daarbij kwam
nog'dat alles met paarden werd gedaan
want tractoren etc. zpg je nog niet."
<fo titel gevallen Willem Gedurende lange tijd werden de hoef
ijzer* die nodig waren door de Leen-
poels self gesmeed. Dat gebeurde vooral
in de wintermaanden. Et werd dan om
een uur of half vijf gegeten en daarna
stonden de twee broers en bun vader
tot een uur of- zeven, soms half acht,
hoefijzers te maken.- Staven ijzer wér
den in het vuur witgloeiend gestookt, op
het aambeeld afgeplat en tenslotte otn-
ken liggen opgntast, hot is stil go- «ebogen. Er werden gaten In het gloei-
- - a»1 a»A vw ie easwiaw kxAAWMA*.
worden rond hot aambeeld, slechts
nu on dan brengt een even oude
dorpsgenoot wet vertier
hij vond het allang leuk dat er een paar Natuurlek *a7’^
bekenden kwamen feliciteren; een feest- keIijker; ,lt j». bedenkt dat we soms
j» thuis kan ook gezellig ztyn. winters hadden waarin we 500 tot 000
Willem Leenpoel volgde zijn vader op hoefijzers moesten smeden 1 Böven-
I LI
was hij In de smidse te vinden, even
als zijn broer Martlen. Na hun school
tijd kwamen ze eigenlijk automatisch In
het vak terecht en nog geruime tijd
wordt nr van gijn dionaton niot moer
gemaakt; de tijd det er nog volop
sprake was van paardentractie is
voorgoed voorbij. Zo ef en toe wil
het nog wel eons gebeuren dat er
een werkpaard, zo'n echte Zeeuwse
boerenknol, in do travalje staat de landbouw wat uitgegeven. Het rijks-
maar voor het overgrote deel voor
zover men dan nog van groot kan
spreken - zijn het rijpaarden die in
do travalje worden beslegen. Een
zaam en verlaten is ook z'n beetje
de indruk die de smid maakt op oen
toevallige bezoeker. Een blik door do
oponstaande deur toont hem in ne
gen van
Leenpoel, die bezig is in zijn werk
plaats, oen werkplaats die overvol
staat met de meest uiteenlopende
spullen, variërend tussen oude fiet
sen en hoefijzers. Het kolenvuur is
al lang koud, stof ligt op de gereed
schappen die hoog op de werkbar»
OPTICA
geweest Itij pakt een aantal hoefij
zer,, bijeengehouden door een metalen
draad: ..Kijk-zo-kregen we ze thuis, keu
rig in-bosjes. In elk bosje-10 paar hoef-
bekenden kwamen feliciteren; een feest- ^lijker; als je bedenkt dat
DE MODEWINKEL
