Ook in Zuid-Beveland was het warm
Naaicentrum Van Vliet te Goes wordt na
ingrijpende vernieuwing heropend
in
één huis
I
SEIKO
it Bruiloften
„Specials”
ml
Jr Petit-Restaurant
it Verlovingsfeesten
feesten
$bt (Menbe 1
- f
BEZOEKUREN
Opening kursus
Geestelijke vorming
te Goes
H.V. Haringman
HUISHOUDWENKEN
Medische diensten
HUISHOUDWENKEN
Pastorale
zondagsdienst
11
Feestelijk
i
Personeelsfeesten en
verenigingsavonden
voor hén. dia gezellig
goéd verzorgd willen
feesten Wat denkt U van
bijv aan mosselmaaltljd
erbij
Zalen-accommodatie
voor
id:
L
MID-MENU
Verder staan natuurlijk ons
gastheerschap en ervaring.
borg voor het welslagen van
uw festiviteiten
4:4
1'
In bikini
Donderdag 23 augustus 1273
DE BEVELANDER
4
3»
HOTEL RESTAURANT CAFÉ
ta station GOES -TeL 01100-7501
on al dia andere
die u thula net niet
F
P.
t
Onder een boom
CAFÉ RESTAURANT
Verdere
uitbreiding
Door uitbreiding naar achteren beschikt
„Naaicentrum van Vliet" nu ook over
een nieuw atelier waarin normaliter drie
meisjes werken, over een nieuwe les
kamer waar dames het gebruik van de
nieuwgekochte naaimaohine ongestoord
wordt bijgebracht en bovendien was er
nog plaats voor een gloednieuwe werk
plaats waar naalmachinemnnteur J. van
Oorschot zijn domein heeft In deae
werkplaats worden do service beurten
van de naaimachines uitgevoerd en kun
nen alle merken naaimachines worden
gerepareerd.
ZIEKENHUIS
9e klas: dagelijks
A. j
Vermoeid* benen
Inspiration Center
F5*
Ons nagellakflesje
Geaarde stopkontakten
zitten er niet voor niets
U.K. ZIEKCN^UIS
le ktas vanaf 10.30
bezoek, rustpauze van 1X00 - 14.00 uur
3e klas A 10 30 - 11.30 uur
5
I.
I
p.-
9
machine.
k
LM MTD-MaSeb MsMI
Se klas: dagelijks
en
hklMl
9a klas
«tart
gegeven
./■arde. Dergeluke stopkontakten zijn daar
Vopr reserveringen en/of
inlichtingen
a
i
I
i'
Voor documentatie en/df
inlichtingen hieromtrent,
bel nr. 5362, of breng sens
vrijblijvend een bezoek
14J0 lS.ee uur
ixjo - ie.ee uur
1X15- 15.90 uur
1X00 - eo.oo uur
aperitief ea (las w|jn
See* naar keaaa
MMaUleaa da beeuf
sa eauee via ressge
(eostartjea van eeaekaaa la rede
wtjaaaswj
aardappelen ea greeaiea
NagereeM
Kinderafdeling:
dage lij ka
woensdag
Kraamaf deling:
dagelijks
V f
WELZIJNSZORG REIMEMWAAlc:
tel. 01130-2020 Iedere werkdag van 09.00-
12.00 uur
perland, echtg. van A. i'
Looft. Aart Jan. 75 jaar te Wl
eehtg. vap U C. QiUesse - Wagenaar.
Johannes, 70 jaar te Ellewoutedljk, wed.
van C S. Smallegange - Rejack, Adri-
anua Jacobus, 70 jaar te Goes, echtg. v.
W. Corstanje
Warm was het vorige week, warm,
en nog eene warm. Midden op de
dag bereikte de temperatuur soms
waarden van 30 32 graden en op
plaatsen uit de wind in de volle
zon steeg het kwik zelfs tot boven
de 40 graden.
Voor veel mensen was de dagelijkse
taak bijna te veel en voor de kin
deren van de basisscholen die vorige
week maandag weer aan de slag
moesten, was het ook bepaald geen
pretje om in de schoolbanken te
zitten en vaak kostte het dan ook
moeite om de aandacht bij de les te
bepalen.
Dé leerlingen van de Rooms Katholieke
School jn Lewedorp hadden het af en
imgeietraat 5 - GOES Tal 0000-69*2
wij varzorgen geheel uw
receptie
diner
koffietafel
feestavond
Op 1 september wordt de nieuwe zaak
voor het pubiek gepend nadat op 3!
augustus voor vrienden en relaties sen
receptie is gehouden. Gedurende de eer
ste week van de heropening ontvangt
iedere klant bij aankoop van een be
paald bedrag een paar panties cadeau.
Bovendien krijgen alle klanten op de
openingsdag oen gratis nummertje.
Avonds om ses uur zal een bepaald
tegennumer worden getrokken en dage
ne die hetzelfde nummer kan laten zien
als dat wat bij die gelegenheid te voor
schijn komt kan zich eigenareelee) noe
men van een fraaie, frinkelnteitw» naai-
toe ook te kwaad en om eventjes uit
de ergste hitte weg te zijn doken ze in
de schaduw van een van de bomen op
het schoolplein, hetgeen dit leüke plaat
je opleverde. Binnen in de klaslokalen
kon hét allemaal nog net maar toch
belde de heer L. V. de Kok de school
inspectie om een tropenrooster aan te
vragen hetgeen betekent dat er dan m
half acht morgens wordt begonnen
en dat Wen dan doorwerkt tot een uur
's middags. De rest van de dag hebben
de kinderen dan vrijaf.
vergaderingen
lezingen
hearings
De zalen bieden ruimte voor
15. 30, 50, 150 personen
47
Kinderafdeling:
ma., wo., vr. van
n., sa, 41., do. van
Op donderdag 23 augustus
Goes weer de kursus „Geestelijke vor
ming" en „De opleiding tot ketecheef.
De plaste sal zijn: Chr. Lyceum, Berg
weg 4 te Goes, om 19.00 uur..
Op deze avond zal Informatie
worden over de studie.
Tevens zal er gelegenheid ztjn voor de
nieuwe kursisten om zich in te laten
schrijven.
leder die belangstelling heeft voor deae
kursus te-van harte welkom
Ook voor de in Zoetend verblljven-
de vakantiegangers was het wel een
bootje tè. Drie meisjes op do fiets
onderweg neer het Veerse Moer
weren zo verstandig geweest om
thuis alvast de bikini een te trek
ken on xo op de fiets te klimmen
BERGZICHT
14.15-1X30 uur
1X30-36.00 uur
14.13-1500 uur
1X30-19J0 uur
Als op 31 augustus e.s. de ver
nieuwde fournlturenzaak „Naaicen
trum van Vliet" wordt geopend zul
len de vele vaste klanten onge
twijfeld hun ogen uitkijken als zo
de winkel binnenstappen. Van het
oud< bekende interieur zal dan
niets moer te bekennen zijn, alles
is heel anders geworden.
„Dat was ook wel nodig" aldus de
heer A. van Vliet, „want do zaak
werd echt te klein, er moest nodig
wat aan gedaan worden. Het waa
notabene voor ons bijna ónmoge
lijk om een naaimachine hier aan
do zaak te verkopen omdat we bijna
geen ruimte hadden om hot ap
paraat rustig te demonstreren, on
als we dan al bezig waren kwamen
er vaak nog klanten omheen staanl
Ook werd het noodzakelijk om onze
kollektie fournituren eens wat beter
naar voren te brengen, iets waar
we dacht ik nu wel In geslaagd
zijn."
nasmstc kanshebbers voor deze beker:
De aanvang van dit internationaal hand-
baltoemooi ia 's morgens 10 uur. terwijl
de finales om ongeveer 14 30 uur. een
aanvang zullen nemen.
De nog jeugdige handbalvereniging ,.Ha-
ringman" uit Goes slaagt er steeds weer
in om zich in de kijker te spelen. Nog
kort in het’geheugen'staat de handbal-
wedstrijd tegeiT” het Tjechiache Slavia, v'adL. Sasja en Niloc zijn de vopr-
Praag Op zondag 20 augustus a s. zal er
ht de Sporthal „De Bevelenden" op
nieuw een internationaal zaalhandbal-
geselschap san het werk komyn.
Voor het eerst zal er in Goes een inter-
nationaal Zaalhandbal-tokmooi worden
gespeeld met deelnemers uit Nederland
en België. Van de Nederlandse deelne
mers Zijn V en L, Niloc (Amsterdam) en
ÏMM Uit Middelburg de bekendste. Uit
Belg ié komt de bekerwinnaar »Ui hst
seikoeh 1073. Sasja uit Aniwsrpen, dat
tegen landskampioen Avanti 90 minuten
om deze beker moest strijden t
Haringman heeft bijzonder vaal hulp
mogen ontvangen van de Goeae midden-
De schenkers van de bekers zijn: Ijzer
handel Boer. Barvjgenaar Jan Lukjck.
Feestart, zaak Fons Princen, Rest, de
Sporthal. De PZC-cup is de wisselbo-
kaal.met een lengte van 72 cm.
Kriekaard, Artj. 71 jaar te KrabbendUks
echtg. van C. Minnaard - Lobbezoo,
Pieter Adrtaan, 10 jaar te Krabbendijka,
echtg- van M. Paauwa - Kloosterman.
Pieter Jan, 04 jaar te Kapalle, echtg.
van J. van de Kreeke - PaauWS, Pieter,
II jaar te Goes, echtg. van L. Karslaa -
van Boven. Albertus Josephus, M jaar
te Kruinlngen. echtg. van J. Houte -
du Bulsson. Willem Fraderik, 71 jaar te
Krabbendtjke. echtg. van P. A. Tau-
nlsae i de Wolf. Cornells, 00 jaar te
Goes, echtg. van W. van Boven - van
der Heijde. Pleternella. II jaar te Kam
de Haas - de
Veel mensen die een staand beroep uit
oefenen hebben aan het einde van do
dag. wanneer het werk ia gedaan, laat
yen b*aonder vermoeide voeten an be
nen. Dat te natuurlijk niet te verwoss-
de ran. want die benen en voeten mm
ten tenslotte de gehele dag ons lichaams
gewicht dragen. Toch Is dit vermoeide
gevoel in benen en voeten een waar
schuwing die we niet in de wind mogen
- slaan. Wanneer ara benen en voeten niet
voldoende ontzien en de gelegenheid
bieden om weer op verhaal te komen,
bestaat de kans op spataderen en alle
nare verdere mogelijkheden van dien.
Wanneer u dus laat hebt van varmoelda
benen en voeten, dan doet u er goed
aan om bij het thuiskomen de vermoeide
benen wat rust te gunnen. Neem een
echt gemakkelljke houding aan gn zorg.
•r voor, dat 4s benen iets hoger liggen
dan het lichaam, door zs bijvoorbeeld
op een hogere stoel of een I-te
loggen. Ook tijdens de nechtnwt kwmen
we de benen lets hoger Is ten liggen met
behulp van sen kussen aan het voeten
einde op dsze vjja,
voeten ds volgende dag «roer beertttk
uitgerust.
voor 25 cn 26 augustus
HUISARTSEN
Goes
Dokter J. Deen, Valckeslotlaan 30, Goes,
tel. 01100-4373.
's-Heer Arendskerke, WolphaartsdQk eo
Heiokenasand
Dokter H. P. van Mbanen, Clara's Pad
12, Heinkenszand, tel. 01106-1234
Bersselr. Nleuwdorp en omstreken:
dokter J. J. Geldrrblom. Havenweg 16.
Nieuwdorp. tel. 01196-12327.
's-Heerenhoek. Ovesande, Driewegen: en
Hoedekenskerke
dokter J. Geldof, Korte weg 23, Driewe
gen. tel. 01195-275
Gemeente Relmerswaal. De dorpen
Hansweert. Kruinlngen en Yerseke:
dokter J. de Beij, Lange Geer 21, Hans
weert, tel. 01130-1344
De dorpen: Krabbendtjke, Oostdtjk,
Waarde en Rilland Bath:
dokter J. A. Kamps. Vinkenissestraat 2.
Rilland Batb, tel. 01135-343
Kleetlngr, Kapelle Bleselinge, Wemel-
dinge
dokter E. F1, Faijee Schaeffer, Biezéling-
sestraat 34. tel. 01102-1260.
TANDARTSEN
Dokter A. G. H. Laumen. Clara's Pad
71. Heinkenszand. tel. 01106-12M
Spreekuren zaterdag en zondag van 9-
10 uur v.m.
APOTHEKENk
De Goese Apotheek, Klokstraat 19, Goes
tel. 01100-7104
DIERENARTSEN
Geen opgaaf ontvangen
WUKVBRPLXGING v
Rayon Wemeldinge. Kapelle Bleselinge,
Kloetlnge, ’s-H. Abtskerke. 's-Graven-
poMer, Hoedekenskerke en Baarland:
zr. T. Driesprong. Kerkhoekstraat 24,
's-Gravenpolder, tel. 01103-435
Rayon Yerseke, Kruinlngen en Hsns-
weert i
zr. H. Burger, Hansweert. tel. 01130-1325
Rayon Noord Bevelend. Ksttendtjke,
Wllhe'lminadorp en Wolphaartsdtjk
Zf. A. M. van Gorp. Dorpsweg 56, Wis
senkerke, tel. 01107-372
Rayon Krabbendtjke. Waarde en Rilland
Bath
Geen opgaaf ontvangen
Rayon Gooe:
zr. M. C. Coomans. tel. 01100-7970
Rayon voor de wtjkverplegenden van de
Groene Kruisafdelingen: Driewegen,
Ovesande, Ellewoutedljk. Oudelsnde: de
Oranje Groene Kruisafd. Borssele,
Nleuwdorp. Lewedorp, *S-H. Arendsker
ke, Heinkenszand, Nisse en 's-H. H. Kin
deren: de WH Gele Kruiaafd. 's-Heeren-
hoek. Lewedorp. Ovesande en Kwaden-
damme:
zr. J. M. Sinke. Beatrlxstraat 10. Nleuw
dorp. tel. 01190-12200
Stiko ‘t wtrtldi MMU ftrkxhu
Japan* Karlot' Er 11 rtttli trn rrhral
drlitalrn Stik» kor logt Itrk rUfbapr
AftrbptU:
AttionutiMh* thro^egraaf s.a.
d*g- en AtituoaaitdKidlnt
Inspiration Canter uit Vlis^ingen ver
zorgde het ontwerp van het nieuwe
winkel Interieur dat opvalt door de af
geronde vormen die men er in aantreft.
Het geheel ia uitgevoerd in leuke mo
derne kleuren, n.l. geel, mosgroen en
blauw.
Om rustig een naaimachine te kunnen
demonstreren is er in de 'demonstratie-
afdellng een speciale bar geplaatst met
daarboven een luifeltje met verlichting,
wear men op 't gemakje kennis kan ne
men van alle mogelijkheden van de ge
kochte naaimachine. Vlak bij de bar is
ook nog een leuk zitje gecreeerd.
In de pa tronen bar ia ook een plaatsje
ingeruimd voor een koffleeutomaat, die
de klanten in de winkel desgewenst van
een kopje koffie vóórziet Alle toonban
ken In „Naaicentrum ven Vliet” krijgen
verlichte overkappingen, hetgeen vooral
belangrijk is voor het uitzoeken van div.
fournituren op kleur. Heel apart Is ook
de hoek waarin talloze sjaals te vinden
zijn, sommige in bonte kleuren en wilde
patronen, werkelijk voor elk wat wils.
In een ingebouwde spiegel kan men zien
hoe de sjaal bij de kleding staat.
Ook de etalage is drastisch onderhanden
genomen, in plaats van één grote etalage
zijn vodr het grote raam drie kleine
etalage units geplaatst waarin men deco
ratief kan etaleren. Volgens hét bekende
„shop In shop"-systeem is de afdeling
byouterieèn ingericht, ook hier weer
leuke kleuren en sfeervolle verlichting.
Op de allermooiste plaats komen echter
de naaimachines te staan, een artikel
waar het Naaicentrum om bekend staat.
Ze komen links voorin de zaak te staan
tegen een aparte wand, elke machine op
een eigen rakje, een overzichtelijk ge
heel.
11.30 - 194» uttr
14.oo -15.00 uur
1
Hier een wenk waarbij hét er om gaat,
dadelijk bij het kopen en het eerste ge
bruik. even de juiste handeling te ver
richten. Dan zijn eventuele problemen
meteen de wereld Uit.
Het gaat om de ^°P van ons ttageUak- k|(nt hebb<n of hougen
flesje. Die doppen zitten soms zo onge
looflijk stevig vas, dat men ze niet los
kan krijgen. Dat wordt dan dikwijls
een gemartel en dat kan worden voor
kortten.
Wanneer u de nagellak voor het eerst
gaat gebruiken,.dan moet het eerst wat
u doet zijn: de binnenkant van de dop
daar waar de schroefdraad zit, in te
smeren met vaseline. Tijdens het ver
dere gebruik van het flesje nagellak,
zult u dan geen moeilijkheden met de
dop ondervinden. Deze blijft voortdu
rend goed afschroefbaar.
Zonder enige twijfel zitten er.in uw huis
hier en daar ook geaarde stopkontakten.
Dat zijn die stopkontakten met rand-
schar of schol 9.7S
gekookte mosselen
niet 3 sausen
(dag. verse aanvoer)
tijdens seizoen 7,60
gebakken zeetong 12,—
VERSE crab-soep 2,60
uiensoep
met stokbrood 2,60
Entrecöte met
biarnaise saus 10,60
coupe Pralini 2^0
GEMEENTE GOES
Tijdvak 10 t.m. 16 augustus 1173
GEBOREN t
Marinus Petrus, zoon van J. M. Somera
en S. S. J. Oovers te Hansweert - Ma-
rlska Nlcöle, dochter van N. A. Wal
raven en W. J. Boone te Goes - Elisa
beth Rogiernetta Ilenlt, dochter van A.
L. de WUde en P. it Markusee to Gone
- Claudia Marina, dochter v. L. L. Jans
sen en D. M. B. Tax te Goes Sara
Pietemella Wilhelmina, d. v. M. C van
Gilst en A. v. Duijvenbode to Gaea -
Marearetha Johanna Magdalena, d. V.
J. F. J. Priem en M. Rijk te Gaea -
Abraham Hendrik, zoon v. H. J. Sehrtar
en H. A. Verred te Waarde - Kim Crla,
dochter van J. W. F. ven Rlesen en H.
'J. van der Donck te 's-Heer Hendrika-
klnderen - Perry, soon van P. J. B. van
de Waart en A. L. Koutjser te Kapelle -
Martin, soon van P. J. B. van de Waart
en A. L. KouIjzer te Kapelle - Esther
Tamara, dochter van P. J. van Oanel
en C. M. Driedijk te Lewedorp - Nata
scha. dochter van J. Hoogerland en M.
C. van Oosten te Goes
HUWELIJKSAANGIFTEN i
Allemekinders, Cornelia, 27 jaar to Baar
land en de Winter, Cornelia Klazlna, M
jaar ie Goes - Olivier. Johannes Nlcolaas
26 j. te Goes en Hartsuiker, Hendrikje,
II jaar te Goes - Jama, Janidt,' Fran
cois, 34 Jaar te Goes an de Witte, Catha
rina Adriana. 19 jaar te Goes
GEHUWD:
Ix>uwerse, Jacobus Adriaen, 34 jaar te
Wemeldinge en Zevenhuisen, Engellna
Christina Johanna, 34 jaar te Goes -
Meulpolder, Jacob, 30 jaar te s-Heer
Arendskerke en van Dokkum. Mteke, 19
jaar te K ruininsen
OVERLEDEN:
van 12JX) 24.00 uur
GOCS ZIKKKNHUIZKN
PAROCHI1 GOCS
PAROCHie OOST-ZUID-BeVCLAND
GGO
ZAK VAN ZUID-BCVUAND
ZZB
M aegeetaa
GGO J, Blerkens. Keridaan 7, Hans
weert. Tel. 11130-1333
ZZB P. Pontenagel. HootdstMat M, O-
vesanda. Tel. «lieaiS
- - - j
u heeft dan de beschik
king over onze speciale
intieme bar I
ST. JOANNA
uur doorlopend
14.00 - 15.00 uur
10.30 - 20.00 uur
14.00 - 1X00 uur
18.30 - 30.00 uur
14.00 - 1X00 uur
19 00 - 30.00 uur
niet voor niets aangebracht en hebben
tot doel, er voor te zorgen, dat er met u
en uw huisgenoten geen ongelukken,
kunnen gebeuren Meestal vinden We die
geaarde stopkontakten op plaatsen waar
het vochtig is. zoals in de keuken, de
bad- of douchecel én in de schuur De
kans bestaat namelijk,, dat men door
dit vocht aan de hadden of hoe dan ook
nare grapjes kah krijgen met elektrici
teit. Vandaar die speciale raqjlaarde. Al»
dergeljjke stopkontakten zijn aan-
gebracht, dan moeten we ze in ons ei
gen’ belang ook gebruiken en wel door
er een steker met randaarde^in-te «te
ken. die ook verder geaard is.
Is er slechts een ssnluiiing en moeten
er. meer zaken aangesloten worden, dan
kan er gebruik gemaakt worden van een
meervoudige aansluiting. Zogenaamde
verdeelstekers zijn niet meer'toegestaan.
Men moet de verdelings-tnogelijkheid
realiseren door midden van een meer
voudige kontaktdoos: maar, dan natuur
lijk ook weer mei rsndsarde.
•a”'..-’
