IVVVVt
ANTWERPSE HAVEN TOEGANKELIJK MAKEN
VOOR SCHEPEN TOT VIJF-EN-TACHTIG TON
Kanaal door het Land van Saaftinge?
anders dan andere
Frankering bij abonnement, AXEL
ZATERDAG 20 JULI 1968
82e jaargang no. 43
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
De „Weerheiligen" in de zomermaanden
Margaretha van Antiochië is de officiële naam
van Sint Margriet. Zij stierf in het einde
van de 13e eeuw om haar geloof de martel
schavot haar eerste wonder verrichtte. Zij
voorspelde een constante weerstoestand ge
durende 6 weken.
Sint Margriet is een bekende heilige. Vooral
in Vlaanderen werd zij in de Middeleeuwen
zeer vereerd. Maar Sint Margriet is ook be
rucht, want zij beïnvloedt nu nog het weer...
Heiligen met een slechte naam.
De midzomer-heiligen zijn, vooral bij de boe
ren, niet zo gunstig bekend. In Friesland
merkeldagen genoemd, hetgeen betekent, dat
die dagen op slecht weer moet worden gere
kend. Van deze merkeldagen is Sint Mar
griet - 20 juli - wel de meest beruchte.
Owé, wanneer het op die dag regent, want
volgens het gezegde geldt dan
„Regent het op Sint Margriet
dan krijgen wij zes weken een natte tied."
of, met andere woorden gezegd
„Als het op Sint Margriet re gent
zijn w'er veertig dagen mee gezegend."
Op de 20e juli beginnen, de Hondsdagen en
deze periode geldt van oudsher als een tijd
vak van weliswaar warm en broeierig weer,
maar dit gaat dan gepaard met veel onweer,
regen, hagel en windstoten, ja soms met
windhozen.
Officiéél beginnen de Hondsdagen thans
reeds half juni en duren ze tot half juli, dat
is de periode, waarin de zon het teken van
de Leeuw doorloopt en in de ochtendsche
mering de heldere Hondsster, Sirius, zicht
baar wordt. In de oude tijdrekening viel deze
periode tussen 24 juli en 24 augustus. Van
daar, dat - en dan wordt gemakshalve 4
dagen teruggerekend - voor de hoer de
Hondsdagen nu nog op 20 juli beginnen.
Zelfs in Frankrijk heeft (hoewel zij één van
de heiligen was, waarmee Jeanne d'Arc con
tact had vóór zij Frankrijk van de Engelsen
bevrijdde) Sint Margriet een slechte naam.
Dit blijkt wel uit het volgende versje
„Quand il pleut a St. Marguérite
II pleut quarante jours de suite
Mais quand il pleut a St. Médard 1
II pleut quarante jours plus tard..."
In dit versje wordt St. Médard genoemd of
tewel Medardus. Sint Medardus werd eens -
zo gaat het verhaal - terwijl hij op een kale
weg liep, zonder enige beschutting, overval
len door een geweldige plensbui. Hij kreeg
echter bescherming van een arend, die, als
een parapluie, met uitgespreide vleugels bo
ven hem bleef vliegen. De parapluiemakers
hebben Medardus daarom als hun schuts
patroon gekozen, en op „Mesdag", zijn naam
dag - 8 juni - vieren de Vlaamse „regen
scherm"-makers feest.
Statistieken leveren bewijs.
Wat is er nu waar van de bewering, dat,
als het op St. Margriet regent, het tot ver
in augustus niet droog wordt Daarop kan
alleen het K.N.M.I. antwoord geven. Uit de
cijfers van De Bilt blijkt, dat de kans op een
volkomen droge periode na regen op de
20e juli 2 keer zo klein is als die op een
natte tijd. De kans, dat het weken blijft re
genen na een verregende St. Margriet is 30%
groter dan na een droge 20e juli. Maar er
zijn natuurlijk uitzonderingen op de regel.
De Bilt rekent niet met heiligen, maar met
depressies, fronten en hogedrukgebieden. In
augustus, zo blijkt uit waarnemingen, is het
weer vrij constant. Of constant slecht, öf
constant goed. De ligging van de druksyste-
men is in de augustusmaand vrij stabiel en
het gaat er nu om, aan welke kant van het
„weer" we liggen: óf aan de kant met hoge
barometerstanden, met een overwegend oos
tenwind, met veel zon, óf aan de kant van
een lagedrukgebied, met westenwinden, koud
weer en regen...
Beschermheilige.
Gelukkig is er ook voor het slechte weer
een beschermheilige, die goed maakt wat zijn
collegae-sinten aan het weer „verprutsen
Die beschermer tegen hagel en blikseminslag
is Sint Christoffel. Zijn naamdag valt op
25 juli. Het oude verhaal wil, dat deze hei
lige, op weg naar zijn terechtstelling, bad,
dat allen, die hem aankeken, geen vrees be
hoefden te hebben voor natuurrampen zoals
aardbeving, onweer en brand.
Daar de zomerse verkeersdrukte ook min of
meer als een ramp kan worden beschouwd,
heeft Christoffel er een hedendaagse taak bij-
gekregen: bescherming tegen verkeersonge
vallen. Vandaar, dat op sommige plaatsen in
ons land automobilisten op de 25e juli hun
auto laten zegenen.
Laten we hopen, dat dit jaar Christoffel wei
nig te doen zal hebben en dat dit keer kan
worden gezegd
„Is het op Sinte Margriet droog
zes weken zon in 't oog."
Wij wensen u een prettige en zonnige va
kantie toe. Maar neem uw parapluie toch
maar mee, want de arend komt, behalve in
de dierentuinen, in Nederland niet meer
voor...
De ontwerper van het plan is ir. Ver-
schave, inspecteur-generaal van bruggen
en wegen en administrateur der zeedien
sten. Het plan voorziet het uitschakelen
van de gevaarlijke bocht van Bath, die
slechts schepen tot 50.000 ton toelaat,
door een kanaal van Waarde tot bij de
Zandvlietsluis door het verdronken land
van Saaftinge.
Het nieuwe kanaal zou 7 km lang, 600 m
breed en 10 m diep moeten worden. De
kosten van het project, dat in 4 tot 5
jaar zou kunnen worden uitgevoerd, wor
den op drie miljard francs (215 miljoen)
geraamd.
In het waterbouwkundig laboratorium te
Borgerhout zijn speciale maquettes ge
bouwd om proeven te nemen op basis van
dit project, dat het vloedpeil op de rede
van Antwerpen met 10 tot 15 cm zou kun
nen verhogen.
Nederland zal bij dit project betrokken
moeten worden, omdat een groot deel van
de werken op Nederlands gebied zouden
moeten worden uitgevoerd. Vlaamse kran
ten verklaarden vrijdagochtend dat men in
Nederland welwillend tegenover het plan
schijnt te staan. Een probleem zou ech
ter zijn, dat de Nederlandse autoriteiten
een tunnel onder de Schelde en het nieu
we kanaal zouden wensen en dat de tun
nel zou moeten worden aangelegd voor de
eigenlijke kanaalwerken kunnen beginnen.
Het is de bedoeling, dat binnen een half
jaar een rapport over het plan-Verschave
wordt uitgebracht aan de minister van
openbare werken, die de uiteindelijke be
slissing zal moeten nemen.
Vliegend schip'
over Schelde
Misschien een dagelijks beeld in de toe
komst. In ieder geval zal nu een Russi
sche draagvleugelboot de .Kometa gedu
rende drie dagen - zaterdag, zondag en
maandag - één keer per dag met pijlsnel
le vaart een speciale toeristentocht van
Vlissingen naar Antwerpen v.v. over de
Westerschelde maken.
Het Rotterdamse rondvaartbedrijf Spido
overweegt de aankoop van deze super
snelle Russische draagvleugelboot. Hier
mee is dan een miljoen gulden gemoeid.
Vaartochten voor Rotterdam en Euro
poort en van Europoort naar Schevenin-
gen over de zee staan volgend seizoen op
het programma als de Spido-directie tot
de aanschaf van de .Kometa besluit. Vol
gende week komt de draagvleugelboot 3
dagen op de Nieuwe Maas, de Waterweg
en de Noordzee proefvaren.
Het is de eerste maal in de geschiedenis
van de Rotterdamse haven dat een draag
vleugelboot van deze afmetingen in Rot
terdam zal zijn.
Dit weekend maakt de .Kometa onder
auspiciën van de Antwerpse rederij .Flan-
dria' proeftochten op de Westerschelde.
Ook dit rondvaartbedrijf heeft plannen n
draagvleugelboot van dit type te kopen.
Van vandaag af bestaat er voor de
Zeeuwse toerist de mogelijkheid voor een
gering bedrag een tocht met deze .vlie
gende torpedo' op ski's naar Antwerpen
te maken.
De Vlissingse VW heeft in samenwer
king met rederij Flandria deze unieke
toeristenattraktie voor Nederland en Bel-
gie georganiseerd. Het zal de eerste keer
zijn, dat een dergelijk vaartuig voor per
sonenvervoer over de wateren in deze om
geving snelt.
De Kometa' die een Russische beman
ning aan boord heeft, kan met zijn diesel
motoren een snelheid van 70 km per uur
ontwikkelen, zodat de afstand van Vlis
singen naar Antwerpen binnen de twee
uur is af te leggen. De vliegboot ontziet
niet alleen de golven maar laat zelf ook
geen hekgolf achter, bovendien ligt het
vaartuig volkomen stabiel bij vrij grote
schommeling van het water. De .Kome
ta' die 36 meter lang en 10 meter breed
meet, biedt zitplaats (vliegtuigstoelen)
aan honderd personen.
Vroeger onderhield de draagvleugel
boot .Kometa' een frequente passagiers-
dienst over de Zwarte Zee. Het schip
behoort toe aan de Russische staatsmij.
Sudoimport te Moskou.
(P.Z.C.)
Provinciale Aanmoedigingsprijs
Jong Zeeuws Talent 1968
Gedeputeerde Staten van Zeeland hebben
besloten de „aanmoedigingsprijs jong Zeeuws
talent op het gebied van kunsten of weten
schappen" in 1968 toe te kennen in de sector
Beeldende Kunsten, voor zover daartoe be
horen de schilderkunst, de grafische kunst
en de beeldhouwkunst. Daarvoor kunnen in
aanmerking komen beroepsbeoefenaren van
die takken van kunst, die in Zeeland wonen
en zijn geboren in 1933 of later. Ook kan
de prijs worden toegekend aan een jonge
kunstenaar, die in Zeeland heeft gewoond.
met deze provincie kunnen worden aange
toond.
De aanmoedigingsprijs zal bestaan uit een
geldbedrag van 1.500, - Aan de besteding
ervan kunnen bepaalde voorwaarden worden
verbonden. Dit houdt verband met het ka
rakter van de prijs, die in de eerste plaats
is bedoeld als een financiële ruggesteun bij
het opbouwen van de loopbaan. Gedacht kan
worden aan een bijdrage in de kosten van
een studiereis, aan het aanschaffen van ge
reedschap of materiaal, aan het inrichten van
een atelier, enz.
In het reglement op de toekenning van de
aanmoedigingsprijs - verschenen in het
provinciaal blad no. 44 van 1967 t— wordt
o.a. gezegd, dat gedeputeerde staten elk jaar,
nadat de Zeeuwse Culturele Raad advies
heeft uitgebracht, het gebied van kunst of
wetenschap bepalen, waarin de prijs zal wor
den toegekend. De toekenning zelf geschiedt
op voordracht van een elk jaar in te stellen
commissie ad hoc van drie op het aange
wezen gebied deskundigen. Ook de benoe
ming tot lid van deze commissie geschiedt
na ingewonnen advies van de Zeeuwse Cul
turele Raad. Inmiddels is Prof. Dr. A. M.
W. J. Hammacher te 's-Gravenhage benoemd
tot voorzitter van de commissie en zijn me
vrouw dra. J. V. A. Hefting te 's-Gravenhage
en mr. J. C. J. van Schaegen te Domburg
benoemd tot leden van de commissie. Het
secretariaat berust op de provinciale griffie
van Zeeland te Middelburg.
Jonge Zeeuwse beeldende kunstenaars, ge
boren in 1933 of later kunnen zich aan
melden of aangemeld worden als gegadigden
voor de aanmoedigingsprijs 1968 bij gede
puteerde staten van Zeeland, St. Pieterstraat
42 te Middelburg, door het schriftelijk aan
vragen van een aanmeldingsformulier uiter
lijk tot 25 augustus 1968.
DOW investering in
Terneuzen volgend jaar
725 miljoen
Dow Chemical zal volgend jaar, als de nu
in aanbouw zijnde installaties voltooid
zijn, in Terneuzen voor meer dan 200 mil
joen dollar 725 miljoen) hebben gein-
vesteerd. Dit schrijft president-directeur
Herbert D. Doan van The Dow Chemi
cal Company in het onlangs verschenen
jaarverslag over 1967.
De chr. plattelandsjongerenorganisatie
(CPJ) afd. O. Zeeuwsch-Vlaanderen
organiseerde 'n trekkerbehendigheidwed-
strijd zowel voor dames- als herenleden.
De wedstrijdcommissie had op het weiland
van de heer W. J. Dieleman aan de Ter-
neuzensestraat een parcours opgebouwd,
dat er niet om loog. Vele moeilijke situ
aties moesten worden opgelost en het was
dan ook niet te verwonderen dat een fout
loos parcours een illusie bleek.
Jammer genoeg begon juist de regen te
vallen toen de vijf dames aan de beurt
waren, zodat deze om de fraaie prijzen
hebben geloot.
Bij de 10 iherendeelnemers was de uit
slag: 1 D. Riemens Lzn te Hoek. 2 J. M.
Verplanke te Axel. 3 P. Dieleman te
Zaamslag,
Het was een gezellige en leerzame mid
dag die op zaterdag 3 augustus a.s. zal
worden gevolgd door een gezamenlijke
sportdag van de CPJ van Oost en West
Zeeuwsch-Vlaanderen op het gemeente-
In dat geval moet echter een duidelijke band lijk sportterrein te Zaamslag.
AXELSE COURANT
VERSCHIJNT IEDERE ZATERDAG
ABONNEMENTSPRIJS: Losse nummers 15 cent
Halfjaar-abonnement:
Axel binnen de kom 3,75. Andere plaatsen 4,25
Buitenland 6,50
Hoofdredaktie: J. C. VINK
Redaktie en administratie Axel, Markt 12, tel. 2020* (3 lijnen), postbus 16
Drukker-uitgeefster: FIRMA J. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS: 10 cent per mm
Bij kontrakten belangrijke reduktie.
Ingezonden mededelingen 30 cent per mm.
Kleine advertenties 1-10 woorden 1,
elk woord meer 15 cent.
LEGENDE VAN SINT MARGRIET DEED BIJGELOOF ONTSTAAN
STATISTIEKEN GEVEN VOLKSMOND GELIJK
(Nadruk verboden)
In het waterbouwkundig laboratorium te Bor-
gerhout bij Antwerpen zijn plannen uiteenge
zet om Antwerpen toegankelijk te maken voor
schepen tot 85.000 ton en wel door aanleg van
een kanaal door het verdronken land van
Saaftinge.
NEDERLAND EEN TUNNEL
Van Vlissingen naar Antwerpen
in zeven kwartier
TREKKERBEHENDIGHEIDSWEDSTRIJDEN
caballero
CONSTANTE KWALITEIT - 25 STUKS f 1.50
