In September niet meer
naar school
ZETTER of DRUKKER
Drukkerij* Fa J. C. VINK
is alleen
als er
op staat
Fruitdrops
en diverse andere
smaken
SPORT
VEILIG UIT...
TERNEUZEN
LEKKER
EN GAUW KLAAR
Bekendmaking
Wijziging
Algemene Politieverordening
ZONDER COMMENTAAR
Voor flinke jongens die nog geen 16 jaar zijn
en een interessant vak willen leren bieden wij
in ons bedrijf de gelegenheid te worden opgeleid
tot
Je komt aan de nieuwste machines te werken
en helpt mee aan interessant drukwerk zoals
kranten, folders, formulieren, illustratiewerk enz.
4-jarige opleiding, met een dag theorieonderricht
per week,
loon volgens C.A.O. met zeer gunstige
voorwaarden.
Wil je er meer van weten kom dan gerust eens
kijken, of vraag een folder waarin je een heleboel
wordt verteld over dit interessante vak.
MARKT AXEL
RANG
RANG
RANG
VOETBAL
A.-JUNIOREN VAN DE V.V.-AXEL
TELEURGESTELD TERUG UIT GOES
Zaterdag 10 juli werden in Goes de wedstrijden
gehouden voor het kampioenschap van Zeeland
der junioren.
De voorbereiding van deze wedstrijden was verre
van goed te noemen. Bij de A-junioren moesten
hier in het veld komen de elftallen van V.V.-
Vlissingen, als kampioen van Walcheren—Zuid-
Beveland, W.I.K. de kampioen van Schouwen en
Duiveland en de V.V.-Axel als kampioen van
Zeeuwsch-Vlaanderen
W.I.K. was niet verschenen, nu hadden de orga
nisatoren om toch drie elftallen in het veld te
brengen een elftal van Rillandia, dat in de streek-
wedstrijden reeds was uitgeschakeld in dit pro
gramma ingelast.
De wedstrijd tussen Axel en Vlissingen eindigde
in een 10 overwinning voor Axel.
Vlissingen wist met 40 van Rillandia te win
nen.
Tot nog toe hadden de leiders van de elftallen als
grensrechter gefungeerd, maar in de laatste wed
strijd Axel—Rillandia, moesten deze funkties door
de aanwezige scheidsrechters worden vervuld.
Een opmerkelijk feit in deze wedstrijd was zeker
dat toen Rillandia een doelpunt scoorde de arbiter
een vreugdesprong in de lucht maakte een zeker
niet alledaags gebeuren.
Op het verzoek van de Axelse aanvoerder de
lastige Vlissingse supporters achter het Axelse
doel te laten verwijderen, merkte de scheidsrechter
Baayens op dat dit niet nodig was.
Axel verloor deze wedstrijd met 1—0.
Vlissingen en Axel hadden nu ieder een wedstrijd
gewonnen en een verloren, ieder dacht dat zo als
gebruikelijk is strafschoppen de beslissing moest
brengen maar zeer tegen de gewoonte in besloten
de organisatoren dat Vlissingen omdat hun doelge-
middelde beter was het kampioenschap toe te ken
nen.
Het was voor de A.-junioren een bittere pil die zij
hier te slikken kregen, wat met sport niet veel te
maken had.
De B.-junioren behaalden de tweede plaats achter
Middelburg. Hier waren de uitslagen als volgt
AxelW.I.K. 4-0
Robur—Middelburg 2—4
Axel—Middelburg 0—1
JUNIOREN VAN DE V.V.-AXEL NEMEN
VOOR DE 5e ACHTEREENVOLGENDE
MAAL DEEL AAN HET K.N.V.B.
SPORTKAMP TE HOEK VAN HOLLAND.
Zondagmorgen 25 juli vertrekken 's morgens om
half zes onder leiding van de heren R. Lindhout,
A. Scheele, C. Machielse en J. Dieleman per fiets
een 33-tal junioren van de v.v.-,,Axel naar Hoek
van Holland om voor de 5e achtereenvolgende
maal deel te nemen aan het K.N.V.B.-Sportkamp.
Hier zullen weer de krachten worden gemeten met
jongeren van diverse andere verenigingen in ver
schillende takken van sport.
Zaterdag 31 juli hoopt men rond 5 uur terug in
Axel te arriveren.
WIELRENNEN
RICHARD BUKACKI
NAM DEEL AAN PLOEGEN TIJDRIT
Zaterdag werd door Richard Bukacki met zijn
club „Het Vliegend Wiel" uit Everghem in Gent
aan een ploegentijdrit deeilgenomen, waarin zij
mede door het sterke rijden van Richard de eerste
plaats wisten te bezetten.
Zondag startte hij in een wegwedstrijd over 110 km
te Vrasene. Een drietal renners had hier een kleine
voorsprong weten te nemen. Richard wist door de
sprint van een peloton van acht renners te winnen,
beslag te leggen op de vierde plaats.
Willy de Feber uit Sluiskil werd. zevende.
HENGELSPORT
HENGELSPORTWEDSTRUD VAN
„GEDULD OVERWINT ALLES"
Zaterdag werd door de hengelsportvereniging
„Geduld Overwint Alles" een wedstrijd gehouden
welke telde voor het clubkampioenschap. Aan
deze wedstrijd werd door 61 vissers deelgenomen,
die tesamen 350 vissen op het droge wisten te
brengen.
Uitslag
I. G. de Rijcke, Axel 452 pnt. 2. J. C. Deij, Axel
312 pnt. 3. H. Joos, Heusden 289 pnt. 4. G.
Droesbeke, Westdorpe 232 pnt.5. L. Mesure,
Wondelgem 220 pnt.6. M. de Buyk, Zelzate
220 pnt. 7. J. Poels, Deurne 206 pnt. 8. G. van
Meurs, Axel 190 pnt.; 9. K. van Meurs, Axel
170 pnt. 10. R. Bernaert, Oostakker 169 pnt.
II. P. Kalle, Westdorpe 150 pnt.; 12. A. Joos,
Heusden 140 pnt. 13. C. M. Roose, Axel 140
pnt. 14. E. van Laere, Westdorpe 120 punten.
DUIVENSPORT
VLUCHT UIT ANGEV1LLE
De Duivenmaatschappij „De Verwachting" te Axel
organiseerde een vlucht uit Angeville. De uitslag
was als volgt
Oude Duiven
Snelheid le duif 1645,1 meter.
1. Ch. Tieleman 2—8. J. Wieland 3. E. van
Dorsselaer4—7. J. Bakker, Zaamslag 5-9-10.
A. de Feijter 6. J. Engels.
Jonge Duiven
Snelheid le duif 1614,7 meter.
1. C. Dey2. A. Harms; 3. C. Verstraeten
4. A. Peersman; 56. M. Butler; 7. J. Weese-
poel8. J. de Visser9. K. Verbunt10. A.
Dieleman.
VLUCHT UIT DOORNIJK
Jonge Duiven
Snelheid le duif 1576,6 meter.
1-2-3-8. J. Bakker, Zaamslag 4-7. P. den Engels
man 5-6. A. Peersman9. G. Meyer10. A.
Roose.
Oude Duiven
Snelheid le duif 1618,7 meter.
1-2-8. F. Verschelden 3. D. Goossens 4-6-9-10.
Ch. Tieleman 5-7. E. van Dorsselaer.
Uw vakantie begint niet na een onafgebroken,
doodvermoeiende monsterrit van Mokum of
Maastricht naar Rimini, maar zodra U de deur
■uitstapt. Maak van die autorit ook een ple
zierige, rustige tocht. Neem de tijd 't is va
kantie en rust af en toe uit. Vuistregel om
de twee uur een half uur er uiteven lopen,
slapen of een appel eten. Goed voor U
Wissel regelmatig van bestuurder als dat mo
gelijk is.
Goede reis En vooral een veilige reis toe
gewenst
Dus zorg allereerst voor voldoende rij-routine.
Maak vóór de grote tocht met een huurauto
eerst een proefrit om de wagen te leren kennen.
Zorg voor goed gestuwde bagage niet alles
achterin, zodat Uw auto moeilijk bestuurbaar
wordt en de stand van de koplichten sterk
verandert.
Zorg voor goed gerichte spiegels, zodat U het
weggedeelte naast en links achter U volledig
kunt overzien.
Zorg er bovendien voor dat U gemakkelijk bij
Uw gereedschap en reserveonderdelen kunt
komen.
Stelt U op de hoogte van de verkeersvoor-
schriften in het buitenland.
Allemaal zorgen voor een zorgeloze vakantie
Ligt U liever te zonnen in de berm 1 Best,
maar kijk uit. Pas op, dat kinderen niet spelend
die drukke verkeersweg oversteken en wees
hierin zelf een voorbeeld. Stop bij een fijn plek
je zo ver mogelijk aan de kant van de weg en
begin niet op de rijbaan te remmen. Bij het weg
rijden breng zo mogelijk de auto op de par-
keerstrook op snelheid en voeg in zonder het
rijdende verkeer te hinderen.
Stopt U niet plotseling om de weg te vragen,
want degene die achter U zit kent de weg wel
en wil doorrijden...
En parkeert U pas in een vreemde stad wan
neer U goed hebt gekeken of dat wel is toe
gestaan. Bedenk dat afwijkende borden en
in België bijvoorbeeld gele strepen U ver
bieden te stoppen en te parkeren in het buiten
land. Houdt U eraan, anders bent U een gast
die liever niet gezien wordt.
Windt U niet op, als er geen eind komt aan
een file. Houdt afstand tot uw voorligger het
aantal meters dat gelijk is aan de helft van Uw
snelheid. Rijdt U 80 km, dan 40 meter vrij
houden. Voor Uzelf en voor al die anderen,
die U inhalen.
Inhalig bent U op drukke wegen met tegemoet
komend verkeer toch niet
Geef iedereen de ruimte en... houdt rechts!
Zoveel mogelijk rechts houden. Dat is ge
wenst én verplicht. Maar als U voetganger
bent en U kuiert buiten de bebouwde kom over
een weg zonder voet- of fietspad, dan is het
linkshouden geblazen. Stap bij naderend ver
keer even de berm in. Ook en vooral tijdens
drukke vakantie weekenden. U houdt dan van
zelf de zonzij 1
Denk naast Uw auto- en verzekeringspapieren
(en de NL-plaat) ook aan het meenemen van
een gevarendriehoek (verplicht in Italië), een
sleepkabel om hulp te kunnen bieden aan andere
automobilisten en een pechpakket. Uw garage
helpt U bij het samenstellen van zo'n pakket,
zodat U de vitale onderdelen van Uw wagen
bij U hebt.
Wie goed voorbereid op vakantie gaat komt
veilig thuis 1
AXELAAR REDT GOESE KLEUTER
Het nog geen twee jaar jonge dochtertje van de
familie F. uit Goes is dinsdagmiddag enige tijd
onderwerp van flinke consternatie geweest, toen
het rond het middaguur met wandelwagentje en al
in de Oostvest dook. De moeder had de baby met
een meisje van tien jaar meegegeven in het wan
delwagentje om aan de Oostsingel de eenden te
gaan voeren. De walkant van de vest loopt vrjij
snel af en in een onbewaakt ogenblik reed het
wagentje van de singelrand plotseling in het water.
Een voorbijkomende automobilist, L. H. uit Axel,
zag het gebeuren en schoot onmiddellijk te hulp.
Hij haalde het huilende kind uit het water en
bracht het naar huis. Het meisje heeft er geen
nadelige gevolgen van ondervonden.
AUTOBOTSING
Zaterdag morgen om kwart voor een reed de heer
J. W. R. uit Axel per auto van Terneuzen naar
zijn woonplaats. In de Axelsestraat heeft hij waar
schijnlijk te veel links gereden. Hij kwam in bot
sing met een nieuwe auto voor dt garage Boone,
eigendom van de heer Boone. Deze auto werd
totaal vernield en ook de beide voor de garage
staande benzinepompen, waar de auto tegen werd
gedrukt, liepen zeer veel averij op. De auto van
de heer R. werd eveneens zwaar beschadigd. De
bestuurder kreeg een snijwond aan het hoofd.
KOELE SCHOTELS VOOR WARME DAGEN.
Al hebben we dit jaar wel niet zoveel droog, warm
weer als de vorige zomer, er zullen toch zeker nog
wat dagen overschieten, waarop we van zon en
warmte kunnen profiteren en een voorraadje vi
tamine D kunnen opdoen. Dagen, dat we het klaar
maken en eten van een geheel warme maaltijd echt
te veel vinden, en het alleen-maar-brood-eten echt
te weinig.
Wat vindt U van een paar koude schotels, die
niet veel werk vergen en er toch niet uitzien als
of we ons al te gemakkelijk van het koken afge
maakt hebben Denkt U vooral om wat fleurige
garneringen en goede kleurcombinaties. Voor een
koude, hartige schotel kunt U gebruik maken van
door-en-door gebraden vlees, vleeswaren, gebak
ken of gekookte vis met mayonaise of visconserven
(vis uit het zuur, vis uit blik), hard gekookte
eieren, al of niet in combinatie met vlees of vis.
Een schotel van koud vlees kan bestaan uit één of
uit verschillende vleessoorten. Wordt een gemeng
de vleeswarenschotel gekozen, dan staat het aardig
om variatie te maken in kleur, vorm en smaak van
het vlees neem dus roze en meer rood- of bruin-
gekleurde vleeswaren, gekookte en meer of minder
gerookte soorten. Leg de plakjes niet zó uit het
zakje op de schaal, maar maak ze alle los van el
kaar, vouw er een paar dubbel, maak een paar
rolletjes en leg ze in een patroon, dat mooi past
bij de vorm van de schaal. Wat frisse slabladeren
en plakjes tomaat of hardgekookt ei, een paar
pleine takjes peterselie kunnen het geheel opvro
lijken.
Bij een koude visschotel van gekookte of gebakken
vis is een mayonaise of slasaus met veel gehakt
groen er door zeer smakelijk. Voor de groene sla
saus kunt U rijkelijk peterselie en wat minder ker
vel en/of dragon en augurkjes zeer fijn hakken.
Een klein beetje bieslook geeft er een zacht vleugje
Burgemeester en Wethouders van Axel brengen
overeenkomstig artikel 203 der Gemeentewet ter
openbare kennis dat ter lezing voor een ieder ge
durende drie maanden op de secretarie der ge
meente is nedergelegd de door de Gemeenteraad
dd. 29 juni 1965 vastgestelde 7e wijziging van de
Algemene Politieverordening.
AXEL. 16 juli 1965.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
P. G. v. d. Bosse M. L. M. IJsebaert
(wnd.)
uiensmaak aan en een garnering van een weinig
paprikapoeder staat bijzonder fleurig. Hebt U
kleine tomaatjes bij de hand, hol die dan uit en
gebruik ze als bakje voor de slasaus.
Vis uit blik vraagt als regel niet om extra slasaus,
aangezien de meeste soorten vet zijn. Kies ook
daarvoor van alles watharing in tomatensaus,
makreel, sardines, zalm. Gerookte filets van bok
king, schar of paling kunt U eveneens een plaats
op de schotel geven en een garnering van kom
kommer, tomaat of gekookte, even aangemaakte,
doperwtjes zal zeker niet misstaan.
Wilt U een koud groentegerecht geven, denk dan
ook eens aan een sla van rauwe èn gekookte
groente of van alleen gekookte groente.
Lekkere combinaties zijn b.v. kropsla met blokjes
gekookte wortel (ook voor hen, die niet van war
me worteltjes-bij-de-vis houden), tomaat met ge
kookte sperciebonen, doperwten of bloemkool, kom
kommer met gekookte bietdeze laatste bij voor
keur echter niet dóór, maar naast elkaar en dan
apart aangemaakt.
Voor een sla van gekookte groente kunt U het
best sevige groente uit blik nemen (doperwten,
sperciebonen, worteltjes, schorseneren of asperges)
of wanneer U hem koel bewaard hebt een
rest gekookte groente. II kunt er zelf wat mee
experimenteren, en vergeet de tuinkruiden niet.
Wanneer U van een apart smaakje houdt is zeer
fijn gesneden rauwe paprika of gehakte (zoet)zure
augurk door de sla erg lekker. Als slasaus kunt U
gebruiken een mengsel van olie en azijn met wat
kruiden of een gebonden slasaus.
Hebt U een flinke schaal of veel kleine schaaltjes
of schoteltjes, dan kunt U diverse hapjes naast
elkaar opdienen, als een „hors d'oeuvre", die in dit
geval niet als voorgerecht maar als hoofdbestand
deel van de maaltijd dienst doet. Desgewenst voor
afgegaan door soep, begeleid door brood of toost
of aardappelsla en gevolgd door een stevig toetje.
Vindt U dit gemakkelijk dan kunt U de diverse
koude hapjes direkt op de borden uitstallen.
Neem voor deze koude maaltijd bijvoorbeeld
gehalveerde gekookte eieren, al of niet met mayo
naise vis uit blik, naar keuze niet te dun ge
sneden schijfjes worst of kleine knakworstjes uit
een blikje plakken tomaat en plakken komkom
mer een schaaltje augurkjes of uitjes uit het
zuur even opgekookte ringen paprika schijf-
jes banaan en appel met een sausje van citroensap
en suiker of met slasaus.
Ten overvloede willen wij nog erop wijzen, dat de
koude schotels niet lang te voren klaargemaakt
kunnen worden. De kans op bederf is daarvoor in
de warmte te groot.
Vrouw iemand die twintig minuten aan de
deur blijft staan praten omdat ze geen tijd
heeft om binnen te komen.
E,en Kiem ueeije uicóiuuiv ti «uw*». j- -- -
