J
Het kanaal Terneuzen - Gent
ZEELAND deze week
Gewijzigde bepalingen van het
Ziekenfondsenbesluit.
BABYDERM P0™"1F
t
mjmmmfrsswt*'
I
Gezondheid
en genezing
Frankering bij abonnement.
ZATERDAG 25 JUNI 1960
74e Jaargang No. 39
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
ft». Andere pfeates JWl
Hoofdredactie i J, VINK,
Redactie an Administratie a Aad, Markt 12, teL 0 11
99.046, poel
et» m
Drukker - Uitgeefster t FIRMA 'J. C.
BOK
Nu verleden maandag te Brussel het ver
drag over de verbetering van het kanaal van
Terneuzen naar Gent in tegenwoordigheid
van de ministers van buitenlandse zaken, mr.
J. M. A. H. Luns voor Nederland en de
heer P. Wigny voor België is ondertekend,
willen wij gaarne nog eens samenvatten, wat
in dit verdrag tussen beide landen is over
eengekomen. Dit temeer, omdat de verbete
ring van dit kanaal ook voor onze streek
van bijzonder grote betekenis zal kunnen zijn.
DE SLUIZEN TE TERNEUZEN.
Om bij Terneuzen te beginnen, daar zul
len twee nieuwe sluizen worden gebouwd.
De nieuwe zeevaartsluis, die ten westen van
de bestaande Westsluis komt te liggen, zal
een kolk met een tussenhoofd bevatten. De
nuttige lengte van de volledige sluiskolk zal
290 meter bedragen de grote en de kleine
deelkolk respetcievelijk 170 en 113 meter.
De doorvaartwijdte van de sluis wordt 40
meter. Hierdoor wordt deze sluis geschikt
voor schepen tot 50.000 ton De oude sluis
liet slechts schepen tot 10.000 ton toe.
Daarnaast komt er een nieuwe binnen-
vaartsluis ten oosten van de bestaande West-
sluis. Deze sluis krijgt een lengte van 240
meter, met deelkolken van 135 en 105 meter.
De doorvaartwijdte zal 24 meter bedragen.
Deze sluis zal voldoen aan de eisen voor de
duwvaart.
De buitenvoorhaven voor de zeesluis zal
een lengte krijgen van 1500 meter.
De tegenwoordige Oost- en Middensluis
zullen worden opgeruimd. Maatregelen zul
len worden genomen om de verzilting van
het water in het kanaal tegen te gaan, ter
wijl over de sluizen bruggen zullen worden
gebouwd ten behoeve van het wegverkeer.
HET KANAAL.
Het kanaal op Nederlands gebied zal
aan de waterspiegel worden verbreed tot
150 meter en op de bodem tot 72 meter.
De tegenwoordige breedte bedraagt aan de
waterspiegel 72 meter. De diepte bedraagt
thans 8,75 meter en deze wordt gebracht
op 12,50 meter.
Te Terneuzen, Sluiskil en Sas van Gent
wordt het tracé van het kanaal verlegd, ter
wijl de daardoor vervallende gedeelten zul
len worden gedempt. Ook de bruggen in
Sas van Gent en te Sluiskil zullen komen
te vervallen, waarvoor een brug en spoor
brug in de plaats komt ten noorden van
Sluiskil. Te Sluiskil zelf komt ongeveer op
de plaats van de tegenwoordige Minister
Lely-brug een pont. Ook te Sas van Gent
komt een nieuwe brug.
VÓOT hét tere
pf06Q!*E. Baby-huidje
In het algemeen zal de uitvoering van de
werken en de levering van materialen vol
gens de in Nederland geldende regels wor
den aanbesteed.
Maatregelen zullen worden genomen ter
voorkoming van vervuiling, verontreiniging
of besmetting van het kanaalwater.
HAVENGELDEN EN VERVOERS-
TAR1EVEN.
In het verdrag zijn tevens bepalingen op
genomen over de te heffen havengelden.
Deze houden onder meer in, dat in Ter-
neuzen havenrechten zullen moeten worden
betaald. Deze zullen passen in het Neder
landse stelsel, maar zullen tevens zoveel
mogelijk het peil van de Belgische haven
gelden moeten benaderen.
Geen vrijstelling zal worden verleend voor
nieuw te vestigen industrieën.
In het verdrag is geen bepaling opge
nomen. dat wat de vrachtprijzen betreft ook
maatregelen zullen worden genomen tegen
dumping.
Ook het spoorwegverkeer tussen Terneu
zen en Gent is in het verdrag geregeld.
vocZl cüz huLcL
DE WEGEN.
Als gevolg van de verbreding van het
kanaal en de wijziging van het tracé moet
ook een nieuwe weg worden gelegd vanaf
Terneuzen naar de Belgische grens.
Ook is voorzien in de mogelijke aanleg
van een weg van Terneuzen naar Gent
aan de oostelijke zijde van het kanaal.
DE KOSTEN.
De totale kosten van. de werken op
Nederlands grondgebied worden geraamd
op ongeveer 1,8 milliard Belgische francs.
Hiervan betaalt België 80% of 108 millioen
gulden.
De onderhouds-f en exploitatiekosten ko
men ten laste van Nederland, doch België
betaalt in deze kosten jaarlijks een bedrag
van 100.000,
DE UITVOERING.
De voorbereiding en de uitvoering van
deze werken zal door Nederland geschie
den, met dien verstande, dat alle ontwerp-
bestekken en ontwerp-overeenkomsten ter
goedkeuring moeten worden voorgelegd aan
de betrokken Belgische minister.
Chr. Plattelandsjeugd komt in Middelburg
bijeen.
De nationale bonden C.P.B. en C.J.B.T.B.
zullen volgende week op 28, 29 en 30 juni
hun Nationale Bondsdagen in Zeeland gaan
houden. Het is te verwachten, dat honderden
jongens en meisjes va,n het platteland een
reis naar Middelburg zullen maken.
Deze Bondsdagen zullen dinsdag worden
begonnen met een landelijke wedstrijd in het
voordragen. De besten uit alle provincies
komen dan tegen elkaar uit. Er is voor deze
waardevolle culturele activiteit ieder jaar een
grote belangstelling. Des avonds is er in het
„Schuttershof" een gezellige feestelijke avond
georganiseerd voor de vele gasten, die naar
Zeeland zijn gekomen.
Woensdag is de grote dag. Dan is ook het
grootste bezoek te verwachten. De morgen-
vergaderingen zijn voor de jongens en de
meisjes afzonderlijk. Na de middag is er een
gezamenlijke manifestatie in het openlucht
theater „Toornvliedt", waar de Bondsdag
bezoekers een rijk gevariëerd programma zal
worden aangeboden. Sprekers van naam zul
len het woord voeren, afgewisseld door spel
en samenzang en dat alles opgeluisterd met
muziek van 'het fanfarekorps van de Genie.
Eveneens vindt dan het afscheid plaats
van de Bondsvoorzitter van de C.J.B.T.B.,
de heer Joh. de Jong, terwijl de Commissaris
der Koningin, jhr. mr. A. F. C. de Casem-
broot, heeft toegezegd de verzamelde jonge
lui te willen toespreken. Voor eventueel on
gunstige weersomstandigheden is er op de
speelweide een grote tent geplaatst.
De derde en laatste dag zal worden be
nut voor een gezamenlijke excursie door
Walcheren en Zeeuwsch-Vlaanderen.
Rest ons nog te vermelden, dat er ter ge
legenheid van deze Bondsdagen een zeer
goed verzorgd speciaal Zeeland-nummer van
„Ons Jonge Platteland" is verschenen.
Zeeuwse Culturele Dag te Terneuzen.
Op zaterdag 9 juli a.s. zal te Terneuzen
de Zeeuwse Culturele Dag worden gehou
den, die dit jaar in het teken zal staan van
de Nederlands-Belgische uitwisseling.
Deze culturele dag, die thans reeds voor
de zevende maal in een van de grote plaatsen
in onze provincie wordt georganiseerd, zal
worden bijgewoond door de Commissaris der
Koningin, jh. mr. A. F. C. de Casembroot,
die de prijzen zal uitreiken van het Zeeuwse
Landjuweel voor Amateurtoneel.
De Belgische bijdrage aan deze dag zal
bestaan uit het optreden van het Opera- en
Belcantogezelschap „Iris"
Het middagprogramma zal bestaan uit mu
ziekuitvoeringen, terwijl ook inleidingen zul
len worden gehouden. Het avondprogramma
zal gevuld worden met de opvoering van het
spel waarmee de prijs van het Zeeuwse
Landjuweel gewonnen werd.
Jeugd-E.H.B.O.-examen aan de
L.T.S. te Hulst.
De leerlingen van de lagere technische
school te Hulst hebben examen afgelegd voor
het diploma E.H.B.O. Alle candidaten zijn
geslaagd, waaronder de Axelse leerlingen
A. P. C. Buys en J. G. W. A. van Rumste.
Deze cursus, die 24 lessen omvatte, was
de eerste van dit soort, welke te Hulst werd
gegeven. Voorwaar een bijzonder goede ge
dachte om de leerlingen van een technische
school reeds vertrouwd te maken met de be
ginselen van het verlenen van eerste hulp bij
ongelukken.
Slagerspatroonscursus te Goes.
Het bestuur van de vereniging ter bevor
dering van het slagersvakonderwijs in Zee
land wil te Goes een cursus voor slagerspa
troons organiseren. Op deze cursus, waar
de vakken handelskennis en vakbekwaamheid
men één dag per week les zal krijgen, zullen
worden onderwezen. Er wordt op gerekend,
dat vijftien leerlingen de cursus die de
enige van dit soort zal zijn in Zeeland
zullen volgen.
Het middelbaar onderwijs in Zeeland
kan gerust zijn.
Zoals reeds eerder door ons werd beriaht,
heeft het ontwerp van de z.g. mammoetwet,
welke het gehele onderwijs wil regelen,
vooral in Zeeland veel ongerustheid verwekt,
omdat bij de toepassing van de in dit ont
werp genoemde normen, verschillende inrich
tingen voor middelbaar onderwijs zouden
moeten verdwijnen.
De voorzitters van een zevental ouderver-
VERSCHUNT IEDERE ZATERDAG
ADVERTENTIEPRIJS J 10 MBt per sua.
Bi) contracten bdongrifka reductie.
Iogeiondea Msdadefcagea 30 cent per au*.
Kleine Adverteatf&j 1-5 aagab j|V"
tedere teflel meer eert extra.
enigingen van Zeeurwse middelbare scholen
hebben daarom een brief tot de betreffende
minister gericht, waarin zij hun ongerust
heid uitspreken.
De minster heeft op deze brief geantwoord
dat men zich niet ongerust behoeft te maken
omdat rekening zal worden gehouden met
de verkregen rechten van de bestaande
scholen. De vraag blijft echter, naar welke
normen aanvragen voor nieuwe scholen zul
len worden beoordeeld.
Ruilverkaveling in het grensgebied van
Oost Zeeuwsch-Vlaanderen.
De drie landbouworganisaties, de Z.L.M.,
de C.B.T.B. afdeling Zeeland en de N.C.B.,
rayon Zeeland hebben bij Ged. Staten van
Zeeland een aanvrage ingediend tot ruilver
kaveling voor het gebied, gelegen langs de
Nederlands-Belgische grens van Clinge tot
Sas van Gent.
Zeeuwse huismoeders rusten uit op
„Hedenesse
Het is al geruime tijd geleden, dat wij in
deze rubriek melding maakten van een actie
van de Vrouwelijke Vrijwillige Hulpver
lening voor Zeeland om een aantal vermoeide
huismoeders een week vacantie aan te bie
den in het vormingscentrum „Hedenesse" te
Cadzand.
Deze actie ds geslaagd en deze week kon
den twintig moeders genieten van rust en
ontspanning, terwijl zij verwend werden met
thee op bed Als men bedenkt, dat deze
twintig moeders samen de zorg hebben voor
niet minder dan 148 kinderen, dan is een
weekje vacantie geen overbodige luxe
Streekverbeteringscommissie Koewacht
en omstreken.
Woensdag a.s. zal te Koewacht worden ge
ïnstalleerd de Streekverbeteringscommissie
Koewacht en omstreken. Deze installatie zal
geschieden door de heer J. Kakebeeke uit
Wolfaartsdijk, voorzitter van de provinciale
raad voor de landbouwvoorlichting.
(Vervolg op pagina 3)
V AC AN TI EG ANGERS
OVER DE GRENZEN
Hogere ziekenfondsenpremies en minder
genot van de ziekenfondsverzekering, dat is
het gevolg van de per 1 juni 1960 in werking
getreden wijziging van het ziekenfondsenbe
sluit, voor geneeskundige hulp bij vacantie
in het buitenland.
De vacantiegangers dienen te weten, dat
zij als gevolg van deze gewijzigde bepalingen
geen uitkering meer kunnen ontvangen van
hun ziekenfonds.
De ziekenfondsraad heeft onlangs besloten
de sinds 1953 geldende regeling betreffende
geneeskundige hulp bij verblijf in het buiten
land. anders dan voor beroepsbezigheden, te
laten vervallen. Ziekenfondsverzekerden die
tijdens hun vacantie in het buitenland ge
neeskundige hulp behoeven, kunnen de kos
ten daarvan sinds 1 juni dus onder geen
enkele voorwaarde meer bij hun ziekenfonds
in rekening brengen.
Verplicht-verzekerden kunnen evenwel, bij
tijdelijk verblijf ook bij vacantie in
België, West-Duitsla,nd, Luxemburg, Frank
rijk of Italië, geholpen worden, indien zij
zich vóór hun vertrek naar één van de ge
noemde landen wenden tot hun ziekenfonds
om een formulier te verkrijgen. Met dit for
mulier kunnen zij zich voor geneeskundige
Frankrijk en Italië) of een Krankenkasse (in
West-Duitsland en Luxemburg). De mutua
liteit of Krankenkasse betaalt dan de hulp
volgens rechten, die in het betrokken land
gelden.
Onder geen voorwaarde kunnen de Neder
landse Ziekenfondsen ma 1 juni 1960 nog
rekeningen betalen.
De mutualiteiten of Krankenkassen betalen
alleenindien de verzekerde in het bezit is
van het eerder genoemde formulier. Dit for
mulier is dus absoluut noodzakelijk.
NAAR HET BUITENLAND OPGELET.
GEEN GRATIS DOKTER MEER!
De mogelijkheid om geneeskundige hulp te
verkrijgen voor rekening van een mutualiteit
of Krankenkasse bestaat slechts in de hier
boven genoemde landen en die mogelijkheid
is er dus .niet in andere landen, zoals b.v.
Zwitserland, Oostenrijk, Spanje, Denemar
ken, Noorwegen en Zweden.
Personen die tijdelijk in Engeland vertoe
ven, kunnen zich wenden tot de „National
Health Service".
Geneeskundige hulp, nodig in de laatst
bedoelde landen komt dus altijd ten volle
voor rekening van de verzekerde, die daar
anders dan voor zijn beroepsbezigheden ver
blijft.
De gewijzigde bepalingen hebben betrek
king zowel op de vrijwillig verzekerden als
op de verplicht verzekerden, béhalve dat de
vrijwillig verzekerden geen beroep kunnen
doen op een mutualiteit of een Krankenkasse.
Dit geldt slechts voor hen die verplicht ver
zekerd zijn.
Bij langdurig verblijf buitenlands verdient
het aanbeveling, het risico van geneeskundige
hulp te dekken door het sluiten van een
particuliere verzekering.
Wij willen er tenslotte nog op wijzen, dat
de adressen van de genoemde mutualiteiten
hulp wenden tot een mutualiteit (in België, of Krankenkassen in de tijdelijke verblijf
plaatsen verstrekt worden door het zieken
fonds, waarbij men is aangesloten.
Wordt U op reis naar een vacantieverblijf
op doorreis in Zwitserland ziek, dam hebt U
zonder verzekering in dat land geen enkel
recht op vergoeding.'
Wanneer men op reis gaat naar een land
waarvoor de nieuwe regeling niet geldt, b.v.
Spanje, dan verdient het toch aanbeveling
een formulier mede te nemen, voor het geval
U op doorreis in België of Frankrijk ziek
mocht worden.
AXELSE COURANT
it
I OLIE ZEEP
