Pinkster- folklore
ZEELAND deze week
RU
ROL
Huidgenezing
Spit, Spierpijn
Frankering bij abonnement.
ZATERDAG 28 MEI 1960
74e Jaargang No. 35
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Hoofdredactie t J. C. VINK.
Redactie en Administratie a Axel, Markt 12, tel. 0 1158-840, postbos 16
Drukker - Uitgeefster t FIRMA J. C. VINK
f
PINKSTERGEBRUIKEN STAMMEN MEEST UIT DE VOOR
CHRISTELIJKE TIJD.
DE OUDE BETEKENIS VAN OOGSTFEEST IS DUIDELIJK
HERKENBAAR.
Tegenwoordig worden er heel wat dames
tot koningin" of „Miss dit-of-dat" ge
kozen. Foto's van schoonheidskoninginnen
behor en tot de steeds weerkerende afbeel
dingen in de krant. Miss Europa. Miss
World, Miss BrilElk land, elke groep,
elke vereniging 'kiest een ,.Miss" of een
..Koningin".
Wie mocht denken, dat we hier te maken
hebben met een gril van de laatste tijd, ver
gist zich. I.n verscheidene plaatsen van ons
land geldt het als een zeer oude gewoonte
om met Pinksteren een „Pinksterbruid"
het mooiste meisje van het dorp te kiezen.
Bloemen spelen hierbij een grote rol, want
in de Pinksterbruid wordt de zomer gevierd,
de zomer, die weer in het land is.
Kinderstemmen bezingen de Pinksterbruid.
„Rosa, rosa, rosa,
Bloemen op mijn hoed.
Alles geld is alles goed.
Kies wie gij wilt
En de schoonste die gij vindt."
Vele malen klinkt dit liedje op de eerste
Pinksterdag in de Limburgse dorpen. Terwijl
de kinderen dit versje zingen, dansen ze rond
de Pinksterbruid. Trots draagt het bruidje
haar witte sluier, frisse bloemen sieren haar
speelse krullen en de kinderen worden van
het dansen niet moe weer klinkt het lied
„Pinksterbroed
De wien is oet
Mien tappe beer
Tegen 't jaar als God bleef
Kome ver weer."
Huis na huis wordt bezocht. En telkens
klinken weer de kinderstemmen door het
dorp. De ouders waarderen dit bezoek met
het uitdelen van goede gaven een cent, een
appel, een peer of wat snoep, een kinderhand
is gauw gevuld. Als dank-je-wel wordt dan
nog een toegift gezongen
Pinksterbruid, die mooie ruit
Wie heeft ons dat gegeven
Er was nog eens zo'n rijke heer
Die heeft ons dat gegeven.
Lang zal hij leven.
Zalig zal hij sterven,
De hemel zal hij erven."
Wie gaat er mee „rozen"
Hebt U wel eens ge-,.roost" Nee
Of weet U niet wat dat is Dat is dan
meteen een bewijs, dat U niet uit Deventer
komt. Want daar weet ieder kind te ver
tellen wat ..rozen" is en wanneer dat plaats
heeft. Op eerste Pinksterdag staat in de
volksbuurt Van de oude stad een versierde
paal en des middags dansen de kinderen om
de opgetuigde Pinksterboom. Des avonds
nemen de ouderen het spel over. Spoedig
draaien er twee kringen van hand-in-hand
dansende mensen rond de paal. De binnenste
kring draait of „roost" in een richting, tegen
gesteld aan die van de buitenste. Telkens
wordt een deelnemer uit de grootste mensen
ketting gehaald en in de kleinere kring op
genomen. Zonder zang gaat dansen nu een
maal niet en daarom wordt er volop ge
zongen, terwijl de harmonica de instrumen
tale ondersteuning geeft
„Wij rozen naar de oude trant.
Weer allen samen hand in hand.
De Pinksterkroon is weer in 't land,
Hij staat weer op de straat geplant.
Zijn bonte kop steekt fier omohog.
't Is een lust voor ieders oog.
De Deventernaren kunnen er maar geen
genoeg van krijgen de tweede Pinksterdag
gaat het feest onverdroten verder. Maar dan
komt ook het einde, de boom gaat „in de fik".
Tot volgend jaar Pinksteren Het zal ieder
duidelijk zijn, dat deze Pinkstergebruiken,
waarbij de Pinksterbruid en de Meiboom een
rol spelen, niets te maken hebben met de
christelijke betekenis van het Pinksterfeest.
We hebben hier dan ook te doen met ge
woonten, welke uit de heidentijd stammen
Oogst- of Zomerfeest, het feest van onze
alleroudste voorouders. Wie echter van folk
lore houdt, zal verheugd zijn, dat, zij het
dan ook meest in. het Oosten van ons land,
overal de bevolking nog trouw blijft aan de
typische streekgewoonten en tijdens de feest
dagen daarvan, gelukkig in de laatste tijd
weer in toenemende mate uiting geeft.
Nationale Bondsdagen Chr. Plattelands-
jeugd dit jaar in Zeeland.
De jaarlijkse Bondsdagen van de Chr.
Plattelandsjeugd, t.w. de C.P.B. en de
C.J.B.T.B. zulllen dit jaar in Middelburg
worden gehouden. De keuze is gevallen op
het fraaie park Toomvliedt en het zich
daarin bevindende mooie openluchttheater.
Het driedaagse festijn begint op 28 juni met
een nationale voordrachtenwedstrijd in de
middag en des avonds een grootse begroe
tingsavond in het Schuttershof, waar o.a. de
revue „Luctor et Emergo" de aandacht van
Zeeuwen en gasten zal boeien.
Donderdag 29 juni zijn er des morgens af
zonderlijke samenkomsten voor jongens en
meisjes en na de middag de grote gecombi
neerde Nationale Bondsdag.
Om de vele honderden gasten een plaats
te kunnen geven zal er op de speelweide in
het park Toornvliedt een grote tent worden
geplaatst.
De derde dag van het Bondsfeest zal be
nut worden voor een excursie door de mooi
ste delen van Zeeuwsch-Vlaanderen en
Walcheren, onderbroken door een gezamen
lijke picknick op het strand te Cadzand.
Het is te verwachten dat vele honderden
deze dagen zullen bijwonen. Enkele honder
den gasten zulen logeren bij Zeeuwse leden.
nu het herstel gereed is, kan daaraan een be
stemming worden gegeven.
Een voorwaarde die aan de gift verbonden
was, was dat het kasteeltje dienstbaar moest
worden gemaakt ten behoeve van de jeugd.
Het is nu zo goed als zeker, dat in dit monu
ment een opleidingsinstituut zal worden ge
vestigd van een organisatie van grote be
drijven voor de scholing van topfunctiona
rissen voor de grote industrieën.
Eet smakelijk
In het dorpshuis te Wolphaartsdijk is een
heerlijke wedstrijd gehouden. Leerlingen van
negen landbouwhuishoudscholen, uitgaande
van de Z.L.M. hebben daar namelijk een
kookwedstrijd gehouden. De beste kooksters
waren de leerlingen van de landbouwhuis-
houdsdhool uit Oostkapelle, die daarmede
de Z.L.M.-beker veroverde. De Ax'else eler-
lingen werden tweede, terwijl de school te
Kruiningen derde werd.
Nieuwe werkplaats vakopleiding voor
volwassenen.
Minister Van Rooy heeft tijdens zijn be
zoek aan Zeeuwslch-Vlaanderen, naast de
opening van het nieuwe streekziekenhuis te
Hulst oök nog de nieuwe werkplaats voor de
vakopleidig va,n volwassenen te Terneuzen
geopend. In verband met de omstandigheden
in Zeeuwsch-Vlaanderen achtte hij deze in
stelling in deze streek zeker op haar plaats.
De Commissaris der Koningin, die ook
hierbij tegenwoordig was, bracht de pendel
dienst naar Rotterdam ter sprake, waarvoor
hij geen enkel goed woord kon vinden. Hij
zei, dat Zeeland geen provincie wil worden
van enkel a.o.w.-mensen, maar dat er werk
en plaats moet blijven voor de jongeren.
De voorziter van. de Kamer van Koop
handel. ir. C. A. L. Horstmann, noemde de
Schelde een barrière voor de ontwikkeling
van Zeeuwsch-Vlaander en.
Kasteel „Moermond" te Renesse
wordt opleidingscentrum.
Wie enigszins bekend is in de Westhoek
van Schouwen zal daar ook het kasteeltje
„Moermond" weten te vinden. Dit wel heel
oude monument is door de ramp in 1953
zwaar beschadigd. Een Zweedse gift van
150.000,— voor de restauratie van dit ge
bouw is wel zeer goed van pas gekomen en
Ook voor Zeeland rijkssteun voor
probleemgebieden
De minister van economische zaken heeft
aan de besturen van verschillende provincies
waaronder ook Zeeland, bericht, dat hij be
reid is financiële medewerking te verlenen
aan de uitvoering van een aantal openbare
werken ter bevordering van de industriali
satie in de probleemgebieden. Hiervoor is
door de bewindsman 23 millioen gulden uit
getrokken.
Nieuwe veerboot Prinses Irene"
overgedragen.
Maandag is de nieuwe veerboot voor de
dienst VlissingenBreskens, de „Prinses
Irene" officieel aan het provinciaal bestuur
overgedragen. Dit schip is zoals bekend, een
zusterschip van de „Prinses Beatrix" en is
gebouwd op de werf van ,,De Schelde" te
Vlissingen.
Door het in de vaart komen van deze
tweede grote veerboot zullen ook in het top-
seizoen de wachttijden op deze lijn de eerste
tijd wel tot het verleden behoren, tenzij de
mist een staak in het wiel of liever in. de
schroeven steekt
Gedurende het jaar 1959 zijn deze brigades
actief geweest en hebben goed- werk kunnen
doen, zo lezen wij in het jaarverslag van de
afdeling Zuid-West van de Kon. Ned. Bond
tot 'het redden van drenkelingen. Vele ad
viezen konden worden gegeven over het ver
beteren van de veiligheidsmaatrgelen. Op de
stranden van Cadzand, Groede, Breskens en
Nieuwvliet werden reddingsvletten geplaatst.
Te Domburg werd een reddingsbrigade opge
richt, terwijl ook zwemdemonstraties werden
gegeven. Het streven van de bond zal er in
de toekomst op gericht zijn, de opleiding van
instructeurs ter hand te nemen.
T.b.c.-bestrijding in Zeeland.
Een ander jaarverslag, dat ons onder de
ogen kwam, was dat van de Prov. Zeeuwse
vereniging tot bestrijding van tuberculose.
Eveneens een vereniging dus, die het heil
van de mensheid op het oog heeft. Aan dit
vrslag ontlenen wij het volgende
In Zeeuwsch-Vlaanderen (district Ter-
neuzen) heeft het gunstige verloop van deze
ziekte zich kunnen handhaven. Er werden 37
nieuwe gevallen gevonden tegen het vorige
jaar 58. Van deze 37 vertoonden 14 gevallen
het beeld van een primo-infectie, terwijl bij
10 daarvan de bron kon worden ontdekt.
Ook op Walcheren en Schouwen-Duive-
alnd nam de t.b.c. verder af. Op Zuid- en
Noord-Beveland, Tholen en St. Philipsland
tezamen was na vier jaar weer een kleine
stijging in het aantal nieuwe gevallen te con
stateren. Dit aantal bedroeg in 1959 47 tegen
40 in 1958. In één gezin bleken zeven kin-
LOSSE GEDACHTEN
DE DIENSTREGELING.
Reizende lezeressen en lezers en lezende
reizigsters en reizigers mogen wij, wellicht ten
overvloede, er nog even aan herinneren, dat
morgen, zondag 29 mei. de nieuwe dienst
regelingen van kracht worden.
Bij een oppervlakkige beschouwing schijnt
er in die dienstregelingen nogal heel wat te
zijn veranderd. Wat en hoe, dat zouden wij
U onmogelijk kunnen vertellen, omdat ons
tot nog toe de tijd ontbrak om deze gewioh-.
tige documenten aandachtig te bestuderen.
Wel dachten wij bij het ter hand nemen
van de boekskenswat moet het toch ont
zettend moeilijk zijn, om zo'n dienstregeling
in elkaar te prutsen.
Is het in feite niet een legpuzzle. waarvan
de versdhillende grote en kleine stukjes minu
tieus in elkaar moeten worden gepast
En altijd is het wel zo, dat hier of daar een
hiaat overblijft.
Wij hebben eens iemand horen zeggen
en dat moet wel een zeer zwartgallig mens
zijn geweest dat de kunst van dienst
regelingen in elkaar zetten hierop neerkwam,
ze zo te maken, dat er zo weinig mogelijk
aansluitingen verkregen werden.
Wij voor ons geloven daar niets van.
Wij zijn er stellig van overtuigd, dat alle
vervoersmaatschappijen er een eer in stellen
om zoveel mogelijk aansluitende verbindingen
tot stand te brengen.
Maar ja, wat is er volmaakt in de wereld
Zelfs onze krant niet
deren besmet te zijn. De infectiebron had
zich kort tevoren aan het bevolkingsonder
zoek onttrokken Welk een zware verant
woording laden zulke mensen toch op zich
Haamstede heeft nog geen vliegveld.
Haamstede heeft natuurlijk wel een vlieg
veld. dat weet iedereen, maar geen vliegveld,
waarop luchtverkeer wordt toegelaten. De
Rijksluchtvaartdienst heeft dit veld namelijk
voorlopig afgekeurd, omdat de verharde
startbaan van dien aard is, dat bij regelmatig
gebruik niet veilig gestart en geland zou
kunnen worden, terwijl een ander deel van
het terrein nog geen voldoende dikke gras
mat heeft.
Officiële bezoeken aan Zeeland.
De West-Indische Statendelegaties (uit
Suriname en de Nederlandse Antillen) heb
ben van hun verblijf in Nederland gebruik
gemaakt om ook een bezoek aan Zeeland te
brengen. In de Statenzaal te Middelburg
werden zij verwelkomd door de Commissaris
der Koningin, jhr. mr. A. F. C. de Casem-
broot, die er op wees, dat de Zeeuwen na
de Indianen tot de oudste inwoners van Suri
name mochten worden gerekend. Zij vestig
den zich daar namelijk in 1665. Ook werd
een bezoek aan Veere gebracht. In verband
met de slechte weersomstandigheden kon een
bezoek aan de Delta-werken niet doorgaan.
Een ander bezoek, dat het karakter van
een werkbezoek had, werd door een achttal
V.V.D.-kamerleden aan Zeeuwsch-Vlaan
deren gebracht.
Het bezoek begon in Breskens, waar de
dames en heren in aanraking werden ge
bracht met de visserij-problemen. Ook andere
wensen werden geuit, zoals een derde haven,
de boulevard en dergelijke.
Vervolgens kwam de kanaalzone aan de
beurt. Hier werden zij voorgelicht door ir.
Hylkema van de Rijkswaterstaat. Onze stad
genoot, de heer W. Koster, besprak de agra
rische aspecten van dit gewest.
Ook de havengelden en de spoorwegtarie
ven kwamen ter sprake, terwijl ir. C. A. L.
Horstmann de industrialisatie en de vaste
oeververbinding behandelde.
Ten slotte werd nog een bezoek gebracht
aan het Land van Saeftinghe.
AXELSE CC'URAINT
VERSCHIJNT IIDERE ZATERDAG
ABONNEMENTSPRIJSLouc nummen 10 cent.
Kwartaal - abonnement:
Azd »*nn«n da kom 1,25. Andere plaatsen fU%
Buitenland 2,
ADVERTENTIEPRIJS: 10 mat per nun.
Bi) contracten belangrijke redactie.
Ingezonden Mededelingen 90 cent per m
Kleine Advertentlên 1-5 regels f U—
iedere regel meer 12 cent extra.
Hoezee.
Hoezee.
Hoezee, hoezee, hoezee."
Huidzuiverheid - Huidgezondheid
Voelen en oksels Iris door Purol-poeder
- -«Tii «dwri
Reddingsbrigades voor drenkelingen
in Zeeland.
en reumatische pijnen
wrijft U eveneens weg met
