ZWITSAL
De afvalwaterleiding in de kanaalzone
HOEST UW KIND...?
ZEELAND deze week:
Onrustige Zenuwen?
Frankering bij abonnement, Axel.
ZATERDAG 26 MAART 1960
74e Jaargang No. 26
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDERE ZATERDAG
ABONNEMENTSPRIJSLoMe nummen N cent
Kwartaal - abonnement
Axd btenen *t kon ƒ1,25. Andere plaatsen IJ5.
Buitenland 2r
Hoofdredactie i J. G. VINK.
Redactie en Administratie i Axel, Markt 12, tel. 0 1155-646, postbus 16
Drukker - Uitgeefster i FIRMA J. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS10 cent per n.m.
Bi] contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 30 cent per
Kleine Advertentitn 1-5 regels W
iedere regel meer 12 cent extra.
Onder punt 4 van de agenda voor de
raadsvergadering van a.s. dinsdag komt het
voorstel voor van B. en W. tot het vaststel
len van een gemeenschappelijke regeling af
valwaterleiding Kanaalzone in Zeeuwsch-
Vlaanderen.
Zoals wellicht bekend zal zijn, kampen
vele gemeenten met de moeilijkheden van
hét lozen van het afvalwiater van fabrieken,
rioolwater en dergelijke. Het gaat niet aan,
al dit vuile water maar te ozen in kreken en
dergelijke, omdat als gevolg daarvan ook
deze kreken weer verontreinigd worden.
De mogelijkheid om dit te voorkomen, is
het bouwen van rioolwaterzuiveringsinstal
laties. Dergelijke inrichtingen zijn echter vrij
duur. Bovendien zou dan iedere gemeente,
die met dit probleem te kampen heeft, zijn
eigen zuiveringsinstallatie dienen te bouwen.
Dit zou een kostbare geschiedenis worden,
vooral voor die gemeenten, die belangrijke
industrieën hebben, die veell afvalwater
lozen.
De Commissie Samenwerkende Gemeen
ten in de Kanaalzone, welke bestaat uit ver
tegenwoordigers van de gemeenten bij het
kanaal TerneuzeniGent, t.W. Axel, Hoek,
Sas van Gent, Terneuzen en Westdorpe,
(heeft een plan ontworpen om te komen tot
een afvalwaterleiding, waardoor het vuile
water van die gemeenten azl worden af
gevoerd naar de Schelde.
Dat een dergelijke (gesloten leiding geen
overbodige luxe is, weten degenen wel, die
bij westenwind langs de open waterleiding
zijn gekomen, die loopt langs de weg Sas
van GentTerneuzen L De stank die deze
leiding verspreidt, is soms onhoudbaar.
Er is daarom gezocht naar een andere op
lossing en wel een gesloten leiding, waarop
ook de overige aangesloten gemeenten zullen
kunnen aansluiten.
Deze leiding zal uiteraard moeten worden
gelegd en betaald, terwijl deze daarna onder
houden zal moeten worden. Het gaat niet
aan, dit door alle gemeenteraden afzonder
lijk te laten beheren, omdat dit veel te om
slachtig zou zijn en bovendien zeer onprac-
tisch zou werken.
Daarom zal door genoemde vijf gemeen
ten een gemeenschappelijke regeling in het
leven worden geroepen. Hierdoor kan een
rechtspersoonlijkheid bezittend lichaam ge
vormd worden, dat de verdere regeling, het
beheer en het onderhoud van de afvalwater
leiding kan behartigen.
Aan (het prae-advies van B. en W., be
horende bij de raadsagenda ontlenen wij
daaromtrent het volgende.
Wij veronderstellen, dat onze lezers voor
deze afvalleiding belangstelling zullen heb
ben, enerzijds omdat dit voor onze streek
iets nieuws is en anderzijds, gezien de finan
ciële konsekwenties, die daaraan voor de ge
meente verbonden zijn.
Daarom citeren wij het prae-advies bij dit
punt tamelijk uitvoerig. Dit zegt o.m.
Algemeen.
Gekozen is de vorm van een rechtsper
soonlijkheid bezittend lichaam, omdat een
dergelijk lichaam beter geschikt is dan
enige andere vorm om zelfstandig de be
voegdheden uit te oefenen, welke anders
door de raden der aangesloten gemeenten
zouden moeten wforden uitgeoefend, zoals
b.v. het aangaan van geldleningen, het aan
kopen van gronden e.d.
Weliswaar geven deze raden op het stuk
van de afvalwaterleiding een gedeelte van
hun autonomie prijs, doch, dit is, in het be
lang van een juiste bedrijfsvoering en uit
voering van een werk waarbij een vijftal
gemeenten betrokken is, zeker noodzakelijk.
De regeling bevat overigens een genoeg
zaam aantal waarborgen, waarmede wordt
voorkomen, dat de zeggenschap der ge
meenteraden op dit punt geheel verloren
gaat.
Taak.
Het is wenselijk, dat de afvalwaterleiding
tot uitvoering komt in de eerste plaats om
een gunstig industrieel klimaat in de kanaal
zone te scheppen. Verder ondervinden prac-
tisch alle gemeenten moeilijkheden met de
lozing van hun rioolwater. Een mogelijkheid
tot oplossing van dit probleem biedt de aan
leg van een rioolzuiveringsinstallatie in elke
gèmeerfte afzonderlijk. De exploitatielast van
een dergelijke installatie mag worden ge
steld op 10,tot 15,— per inwoner per
jaar. Deze afzonderlijke installaties geven
echter geen afdoende oplossing voor het
rioolwater van de samenwerkende (gemeen
ten, terwijl het scheppen van een gunstig in
dustrieel klimaat er slechts ten dele mede
wordt bereikt. Wil men het een met het
ander combineren dan is de geprojecteerde
afvalleiding de enig afdoende oplossing.
Uitbreiding van de taak van de afval
waterleiding, zoals afvoer van polderwater,
achten B. en W. niet gewenst. Niet alleen
is de capaciteit van de ontworpen leiding er
niet op berekend, doch de lozing van de
polders is ook bij wijziging van bestaande
open afvoerleidingen, zoals de westelijke
Rijkswaterleiding gewaarborgd.
Een uitzondering is hierbij gemaakt voor
de Poelpolder en de Zwarte Watering te
Sas van Gent, welke thans reeds in het riool
stelsel van een der deelnemende gemeenten
lozen.
Eveno is het denkbaar, dat polders, welke
hun lozing door stadsuitbreiding of industrie
vestiging geheel of gedeeltelijk teniet zien
gaan, als gevolg daarvan moeten gaan lozen
op het gemeenteriool, uiteraard met toestem
ming en in overleg met de betreffende ge
meente.
Bij ieder der aan te sluiten steden, dorpen
en buurtschappen zal de afvalwaterleiding
beginnen, c.q. zal het plaatselijk afvalwater
in de afvalwaterleiding worden opgenomen,
op de plaatsen waar de aansluiting aan het
plaatselijk rioleringsnet economisch en ttch-
niisch het meest voor de hand ligt. De aan
sluitingsplaatsen worden na bestudering en
in overleg met de betrokken gemeentebestu
ren vastgesteld.
De bestuursorganen en hun bevoegd
heden.
Als organen van de afvalwaterleiding zijn
gevormd een Raad van Bestuur, een dage
lijks bestuur en een voorzitter.
De verdeling van bevoegdheden en werk
zaamheden van de organen is geregeld naar
analogie der gemeentewet ten aanzien van
de gemeenteraad, het college van B. en W.
en de burgemeester.
Elke gemeente zal in de Raad van Bestuur
vertegenwoordigd zijn door twee leden.
De voor de Raad van Bestuur geldende
pariteit is ook doorgevoerd voor het dage
lijks bestuur. Een aantal van vijf leden is ge
kozen, opdat elke gemeente vertegenwoor
digd kan zijn.
De secretaris en het personeel.
Het personeel zal, naar kan worden aan
genomen, niet groot in aantal zijn. Berekend
is, dat in technisch opzicht volstaan kan
worden met 1 Yi manjaar voor een machinist
monteur. Het zal gewenst zijn, dat tenminste
twee van deze vaklieden met de gemalen
vertrouwd zijn en ieder afzonderlijk het be
drijf, dat geheel automatisch zal zijn, kan
controleren.
Voor wat het administratieve gedeelte be
treft is in dit stadium nog niet na te gaan of
er naast een secretaris nog personeel moet
worden aangetrokken. Vast staat, dat vooral
in de tijd van voorbereiding en uitvoering
van het project veel administratief werk zaj
moeten worden verzet.
(Vervolg op pag. 3, 3e kolom)
Talm niet langer, grijp dadelijk
in! Bestrijd kinderhoest met
KINDER HONING SIROOP^
Zeeland Vakantieland.
De Verenigingen voor Vreemdelingen
verkeer worden in deze tijd van het jaar al
weer bijzonder aktief. Nu het voorjaar in
het land is en men weer al aan vakantie be
gint te denken, worden door deze V.V.V.'s
de folders verspreid.
De provinciale V.V.V. heeft een oplage
aan folders van niet minder dan 240.000
Deze worden zowel in binnen- als buiten
land verspreid. Een typische bijzonderheid
daarbij is, dat in de omliggende landen de
folders zoveel mogelijk persoonlijk op de
buitenlandse kantoren worden afgegeven.
Des zomers geen watertekort meer
in de toekomst.
De N.V. Waterleiding Mij. „Zeeuwsch-
Vlaanderen" tracht het tekort aan water in
de droge zomermaanden zoveel mogelijk te
voorkomen. Een nieuwe methode, die hier
voor thans wordt beproefd, is de aanleg van
een spaarbekken in de Braakmanpolder,
dat 55.000 kubieke meter water kan bevat-
Men is thans bezig met een proefbassin,
ten. De bodem van dit bekken bestaat uit
repen aan elkaar geplakt plastic.
Slaagt deze proef, dan zal een nog groter
bekken met een inhoud van 2i/è millioen
kubieke meter worden aangelegd.
De totale kosten worden geraamd op ca.
ƒ15 millioen.
50.000 vakatures
In de komende vijftig jaar zullen 50.000
detaillistenvakatures vervuld dienen te wor
den, zei de voorzitter van de directeuren
vereniging der detailhandelsvakscholen tij
dens de officiële opening der Chr. Zeeuwse
Detailhandelsvakschool te Middelburg.
Deze school, die dit jaar voor het eerst
draait, geeft nu al les aan 52 leerlingen, aan
wie les gegeven wordt door de directeur, de
heer P. Geelhoed, met tien leraren.
Het ligt in de bedoeling in september a.s.
te starten met drie nieuwe eerste klassen.
De officiële opening werd verricht door
de heer A. Schout, lid van Gedeputeerde
Staten van Zeeland.
Vaste oeververbinding tussen Schouwen
en Goeree-Overflakkee.
Zoals bekend is, bestaat er al geruime tijd
de N.V. Brugverbinding Goeree-Overflak
kee. Tot deze N.V. zijn ook reeds achttien
gemeenten op Schouwen-Duiveland toege
treden.
Thans,is men met de plannen zo ver ge
vorderd, dat de brug over het Haringvliet
dus tussen Schouwen-Duiveland en Goe
ree-Overflakkee nog dit jaar zal kunnen
worden aanbesteed, wanneer de maatschap
pij er in slaagt, met rijksgarantie een geld
lening te sluiten, groot 45 millioen.
De brug zal twee rijstroken krijgen en tien
overspanningen, elk van 106 meter lang.
Waar blijft de N. V. Brugverbinding
Zeeuwsch-Vlaanderen
Gemeenteraad van Oosterland is
weer voltallig.
Na de terugkeer van de gedurende een
jaar met ziekteverlof geweest zijnde burge
meester van Oosterland hebben, zoals be
kend, vijf gemeenteraadsleden als zodanig
bedankt.
Na zeer veel moeite is het thans weer ge
lukt een voltallige raad te formeren. Niet,
dat hiermede nu alle moeilijkheden achter
de rug zijn, want tevreden is een groot deel
van de bevolking niet, getuige de recente
demonstratie en het schrijven van leuzen op
muren en dergelijke.
Gebrek aan gymnastieklokalen en
zwemgelegenheden.
De Zeeuwse Schoolartsen zijn van oor
deel, dat in Zeeland een tekort is aan gym
nastieklokalen en zwemgelegenheden. Zij
achten deze noodzakelijk voor een goede
lichaamsontwïkkeling. Het schoolzwemmen
is hiervoor een zeer goede geegenheid.
Ook in onze gemeente, wahr slechts één
behoorlijk gymnastieklokaal is kan van een
tekort op dit gebied gesproken worden.
Wij mogen ons gelukkig prijzen, dat wel
een goed geoutilleerd zwembad beschikbaar
is, waar nu reeds verschillende jaren het
schoolzwemmen wordt beoefend.
LOSSE GEDACHTEN
WAAROM IN AXEL NIET?
Wij lazen dezer dagen, dat het tweedf
deeltje zal gaan verschijnen van een ge>
schiedenisboekje van 's-Heer Arendskerke
Toen dachten wij Waarom in Axel niet
Axel met zijn rijke geschiedenis, met zijr
vele en veelomvattende gebeurtenissen.
Wat zou daarover een prachtig gedocu
menteerd en boeiend boek te schrijven zijn
Voor zover w'ij weten, bestaan er ove:
onze plaats wel enkele boeken. ,,De geschie
denis van Axel'' beschreven door Ds. Jai
Scharp. Maar wie van de Axelaars kent di
werk
Dan zijn er nog een paar kleinere werkjes
die de strijd om Axel in 1940 en in 1944 be
vatten.
En verder
Verder is er voor zover ons bekend, niets
O ja, er is nog een proefschrift versche
nen over Zeeuwsch-Vlaanderen, waarin oo(
Axel uiteraard voorkomt. Maar dit werk i
niet iets specifieks Axels.
Wat heeft de gemeente Terneuzen ee
prachtig werk laten samenstellen, enkel
jaren geleden
Zelfs 's-Heer Arendskerke is in staat or
een boekje, nota bene in twee delen, t
doen uitkomen.
Waarom in Axel niet
Zo nu en dan verschijnen er artikeltjes i
ons blad over de geschiedenis van Axe
maar wij veronderstellen, dat deze met d
krant in de meeste gevallen weer verlore
gaan.
Er moet iets blijvends, iets van waard
komen. Iets, waarnaar men terug kan gri
pen en dat men dus maar voor het grijpe
heeft. Iets, dat men op de boekenplank c
in de boekenkast kan zetten.
Een boek!
Een boek, waarin de geschiedenis va
Axel beschreven staat, zo mogelijk met al
schriften van documenten.
Een boek, dat een veelheid van onder
werpen kan behandelen, zoals de geschie
denis, de middelen van bestaan, de moge
lijkheden en wat dies meer zij.
Het is natuurlijk niet onze bedoeling, or
in dit korte stukje al een schets te geve:
van hetgeen daarin dient te worden be
schreven. Wij geven maar een idee.
Er zijn in Axel comité's en commissies t
kust en te keur.
Mijnhcsrdt's Zenuwtabletten
Maar zou het, zo vroegen wij ons af, ee:
overbodige luxe zijn, wanneer daarbij no;,
een redactie-commissie voor het te schrijve:
boek zou w'orden gevoegd
De kosten, verbonden aan de uitgifte
zo vraagt U
't Ja, de kosten
Maar zou de uitgave van een goed ge
documenteerd boek de kosten niet recht
vaardigen
Er zijn misschien wel zaken, waarvoo
geld is uitgegeven Wij kunnen en wille:
dit niet beoordelen die even belangrijl
of misschien minder belangrijk zijn, dan he
door ons beoogde boek
De Delta-werken in Zeeland vorderen
Met deze Delta-werken bedoelen wij ii
het bijzonder het Drie-eilanden-plan.
Nu reeds werd te Kortgene aanbesteet
het bouwen van twee bemalingsgebouwen ei
acht afsluitbare duikers voor het waterschaj
Noord-Beveland.
De bouw van deze waterbeheersings-in
stallage's wordt langzamerhand nodig me
het oog op de vordering van het werk aai
de afsluitdammen in de Zandkreek. Als dii
dammen gereed zijn, zal het waterschap nie
meer op natuurlijke wijze kunnen lozen, zo
dat kunstmatige lozing dan noodzakelijk za
worden.
De aardbeien zijn nog duur
Op de veiling te Kapelle zijn deze weel
de eerste glasaardbeien aangevoerd. Het be
trof hier een zending van tien stuks.
De vruchten werden verkocht voor di
prijs van 58 cent per stuk
AXELSE COURANT
l