AXELSE COURANT
Sinterklaas nadert
m
Bietenrooidemonstratie te IJzendijke.
t»
9
\3L
J. C. VINK
Frankering bij abonnement, Axel
ZATERDAG 9 NOVEMBER 1957
72e Jaargang No. 12
O
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDf E WOENSDAG EN ZATERDAG
TIPS VOOR GESCHENKEN VAN NEDERLANDS FABRIKAAT.
De Goed-Heilig-Man-uit-Spanje stelt het
op prijs om in een land waar men hem zo
in ere houdt als in Nederland, ook tips te
geven voor presentjes van Nederlands fa
brikaat. Hij heeft ontdekt dat Vakmanschap
Nederlands' Faam is en dat hij de Neder
landse industrie dan ook best 'kan inschake
len. Nu kan er hier alleen sprake zijn van
tips, want om alle in aanmerking komende
artikelen van vaderlandse bodem te noemen
zouden enkele nummers van dit blad nodig
zijn en waar bleven we dan met het nieuws
en de verslagen over kunst en sport.
Kinderen vóór.
Nu rijdt Sinterklaas allereerst voor de
kinderen en die verrassen we graag met
leuk, maar ook verantwoord speelgoed. Het
is verheugend dat hiervan een grote keuze
Valt te mélden.
Wa tis dat houten speelgoed voor de
kleintjes niet aardig, dat zo vrolijk in zijn
verantwoords kleuren te pronk staat. Het
komt bovendien tegemoet aan de natuurlijke
drang tot knutselen die bijna in elk kind
aanwezig is. Wij denken aan ballenwagens,
blokkentreinen, beweegbare honden, pyra-
tniden al of niet op wagens, zakken met
blokken, verschillende auto's waaronder
takel -en kipauto's.
Ook de verschillende plastic figuurtjes
zijn goed van kwaliteit en hebben een pret
tig aandoende fleurigheid.
De kleine meisjes zullen erg blij zijn met
een rubberpop .aardig aangekleed, die tegen
gen stootje kan. De Nederlandse poppen
jnogen er trouwens zijn er zijn poppen met
een vaste kop en met een draaikop, poppen
met glasogen en met slaapogen compleet
met wimpers, poppen dus in elke prijsklasse.
Bovepdieit hebbep zij egq eigen mode. Er
is een overvloed van poppenkleertjes zelfs
de plastic regenkleding heeft haar intrede in
de poppenmode gedaan. De poppenmoeder
kan de kleertjes zelf uitzoeken en leert zo
haar smaak te ontwikkelen. Deze kleertjes
kunnen worden opgehangen in een poppe-
linnenkast. En ontvangt het poppenmoeder-
tje haar vriendinnen dan zal zij zo'n kinder-
Friendship of de „Statendam" uit carton te
maken. Zijn We wat verder, dan gaan ze
zich wagen aan het bouwen van miniatuur
modellen uit steviger materiaal.
Met de junior-transistor-radiobouwdoos
kunnen jongens en meisjes vanaf 10 tot 12
jaar een stap op het pad van de radiotech
niek zetten en zelf een transistor-radio bou
wen, waarmede de Nederlandse en soms
enkele buitenlandse zenders kunnen worden
beluisterd. Overigens zal vader van dit pre
sentje ook veel plezier beleven
De Nederlandse constructie-bouwdozen,
die zelfs door technici van de Technische
Hogeschool bij hun experimenten worden
gebruikt, hebben al een zekere vermaard
heid gekregen.
Ook miniatuur-auto's, even onverwoest
baar als een bekend buitenlands merk, wor
den in Nederland gemaakt.
Wij zouden nog wel even door kunnen
aan ,er zijn namelijk nog vele goede artike
len van Nederlands fabrikaat te noemen.
Wellicht zullen deze tips U voordeel doen.
Moeder en Vader geloven ook nog
in Sinterklaas.
Sinterklaas en ook de huisgenoten hebben
meestal de neiging om moeder iets huishou
delijks te geven. Dat zal ze over het alge
meen ook wel prettig vinden, vooral wan
neer het iets is dat haar het werk in huis
vergemakkelijkt, 'waardoor weer meer
tijd over heeft voor man en kinderen. Maar
een persoonlijk presentje er bij zal zij toch
oo'k wel heel erg op prijs stellen ook dit is
een tip van Sinterklaas.
Niettemin willen wij juist aan het huis
houdelijke cadeau aandacht besteden.
Nu de blikjes in steeds meer gezinnen
hun intrede doen zal de nieuwe blikopener,
die aan de wand wordt bevestigd, zeker
goede diensten bewijzen en mannenhulp
overbodig maken. Deze opener kan ook ge
bruikt worden voor ontsluiting van flessen.
De nieuwe Nederlandse snelkookpan is
verkrijgbaar in 4 modellen, te weten ge
schikt voor 1 tot 3, 3 tot 5, 4 tot 6 en voor
meer dan 6 personen. Een snelkookpan biedt
serveertafel op wielen met losse dientafel
wel heel erg mooi vinden. De nog kleine
poppenkinderen kan ze in een houtenledi-
kantje naast zich neerzetten.
Een zolder pf een brede gang lenen zich
mooi voor een stel turnmiddelen ringen,
rékstok, schommel, dat des zomers weer
naar de tuin kan verhuizen. Een heerlijke
tijdpassering;
Voor de kinderen die met september naar
school zijn gegaan zal een goed van vorm
zijnde staande houten speelgoedklok stellig
een ereplaatsje krijgen. Hebben ze genoeg
van het klokkijken dan kunnen ze zich met
een leesplankje bezighouden of het school
bord en telraam in één frame bewerken.
De kunstzin kan worden ontwikkeld wan
neer ze proberen uit staven boetseerklei van
alles te gaan ma'ken. Een nieuw modelleer-
spel, waar de kunst van het gieten om de
hoek komt kijken, is in een doos verpakt
verkrijgbaar.
De houten en kartonnen legpuzzles zijn een
aardig tijdverdrijf voor jong en oud. Gezel
schapsspelen zijn nog steeds niet uit de tijd
en ook het veelgevraagde scrabble-spel
wordt thans in Nederland gemaakt. Een
pracbsche draaitafel wondt bijgeleverd.
Voor de kleine technici.
Zowel onder meisjes als jongens vinden
we technici in de dop. Om te beginnen kun
nen ze eens proberen een huisje, een kerkje
uit carton te maken. Er zijn speciale dozen
met dit soort bouwplaten en de kinderlijke
fantasie zal hele dorpen doen onstaan. Na
tuurlijk is het oo'k prachtig om de Fokker
besparing op gas, tijd, geld en werk. Kleur,
geur en aroma van de gerechten blijven be
houden. Bij elke pap hehoort een kookboek,
samgpgesteld door een deskundige op het
gebied van snelkoken.
Een dergelijk geschenk zal meestal wel met
vereende financiële krachten moeten worden
qegeven, maar zal zeer in de smaak vallen,
gygnals zo'n lichtgewicht-snelstrijkijzer.
Moeder moet even aan het lichte gewicht
wennen, maar dan zal zij al gauw ontdekken
dat niet het gewicht, maar de temperatuur
strijkt. Wanneer zij van al dit snelle werk
een weinig beduusd is zal haar een kopje
koffie smaken. Maar dan gaat ze eerst nog
even snel koffie malen in een Nederlandse
electrische koffiemolen juist sterjk in prijs
verlaagd en doet het extract in een dub
belwandige koffiekan, welke zonder hulp
middelen door de isolerende werking van
de lucht tussen de twee wanden, de koffie
ongeveer twee uuij lang op de gewenste
temperatuur houdt. Heeft zij liever thee
dan komt de dubbelwandige theepot van
pas. Voor moeders die van aardewerk thee
potten houden is er een nieuw model op een
bijpassend comfoortje. Door de grote bodem
blijft de thee boven dit comfoortje goed op
temperatuur. Een nieuw soort blarenfilter
doet theeblaren in de mond tot het verleden
behoren. Bovendien is deze theepot gemak
kelijk schoon te maken,
Een aardig cadeau is ook zo'n fleurig,
vaak waterafstotend schortje, laag in prijs,
zodat b ijwijze van spreken bij elke japon
een bijpassend schortje kan worden gedra
gen. Voor het grotere werk zijn er jasschor-
ten, die vaak niet van een jurk zijn te onder
scheiden, zodat moeder er ook bij haar huis
houdelijk werk aardig kan uitzien.
En Vader dan
Hij zal een saffriaan-lederen schrijfmap
beslist een sieraad op zijn bureau vinden.
Er zijn voor de heer des huizes trouwens
vele lederen artikelen die in aanmerking
komen als Sinterklaasverrassing.
Voor zijn persoonlijk gebruik kunnen we
iets extra moois kiezen uit de goede Neder
landse shawls, overhemden (no-iron, ge
makkelijk wasbaar en strijken overbodig),
zakdoeken, dassen en sokken (ankiets).
Worden er nog al eens plaatjes gedraaid
dan zal de nieuwe wisselaar voor de steeds
meer toegepaste 45-toerenplaten al een heel
mooi cadeau vormen. Deze wisselaar heeft
bovendien een bergruimte voor het mee
nemen van 10 tot 12 gramofoonplaten.
De hele familie zou aan Sinterklaas zo'n
nuttig hoogtezon-apparaat kunnen vragen.
Snerpende pijnen
van brandend maagzuur?
Maar neem dan toch Kennies.
Die doven de zuurbrand dadelijk.
Ideaal voor Ieder
die brieven schrijft!
FIRMA
Markt 12
AXEL.
ABONNEMENTSPRIJS: Losse nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement t
Axel binnen de kom f 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland f 2,00
Drukker - UitgeefsterFIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, Til. 0 1155-646
Hoofdredactie: J. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS: 8 cent per m.m.
Bi] contracten belangrijke reductie,
fop «onden Mededelingen 20 cent per m.m.
Klein,. Idvertentién (maximum 6 regels) 1-5 regels
70 cent iedere regel meer 12 cent extra.
yTTT
De vierde landelijke demonstratie van werktuigen
voor de bietenoogst, die op 29 en 30 oktober j.l. in
Zeeuwsch-Vlaanderen werd gehouden, was zeer groot
opgezet. Op één der percelen werden verschillende
oogstmethoden gedemonstreerd, n.l. rooien in dwars-
zwaden, in langszwaden, op een meerijdende wagen
en in een bunker op de trekker op een ander per
ceel waren enige vleugel- en pennenlichters aan het
werk. Op een derde perceel .waarvan de grond be
langrijk zwaarder en kleveriger was, werd een serie
rooimachines op reinigingscapaciteiten beoordeeld.
Hierbij werden de bieten afgevoerd in tweewielige
aanhangwagens. Verder waren bij een opslagplaats
enige laadinrichtingen opgesteld.
Tijdens de beproeving op de dag. voorafgaande aan
de demonstratie, zijn tijdstudies van het werk gemaakt.
Tevens zijn er monsters genomien voor het bepalen
van grond- en koptarra en werden kopverlies, staart
verlies en verlies aan stukken en brokken vastgesteld.
De technische gegevens van de machines, zoals de
vorm van d? liehtsehaar, wijze van reiniging, gewicht
entransportbreedte, zijn eveneens opgenomen. Over
dit alles zal een gedetailleerd rapport verschijnen, dat
zeker de belangstelling van iedere bietenverbouwer
verdient.
De oogstmethoden werden gedemonstreerd op een
perceel met 30% afslibbaar in het ras Klein Wanz-
leben E. De bieten stonden dun 52.000 planteni per
ha. en de loofontwikkeling was zeer matig. De pennen
lichters werkten op grond van 38% afslibbaar in
Klein Wanzleben E en Zwaanesse III met 70.000
planten per ha en matige loofontwikkeling. De oogst-
machines ten slotte waren cp een perceel met 43%
afslibbaar in het ras Zwaanesse III70.000 planten
per ha. en een' matige loof- en wortelontwikkeling.
De rijenafstand bedroeg overal 41)4 cm. (6 rijen
op 2)4 m.). Opgegeven was te koppen even onder
het onderste bladlidteken, wat betekent, dat er geen
bladresten meer aan de biet mochten voorkomen.
Wat de verwerking van koppen en blad betreft
er waren machines die deze over het land verspreid
den, die ze in langszwaden en die ze in dwarszwaden
deponeerden. Het verspreide en later ondergeploegde
loof heeft waarde voor bemesting en als organische
stof voor de grond. Onder de huidige omstandigheden
kan, volgens het Instituut voor Rationele Suikerpro
ductie te Bergen o pZoom, mem deze waarde wel op
150.tot ƒ175.-— per ha stellen.
De weersomstandigheden waren redelijk. O pde dag
van de beoordeling der machines begon het in de na
middag te regenen, wat het werk bemoeilijkte. Des
nachts viel er nog wat regenv maar op de demonstra
tiedag bleef het gelukkig droog.
Een beknopte indruk van de beoordelingscommissie
over het werk van de diverse machines op het eerste
perceel, waarvan de grond in redelijk goede conditie^'
verkeerde, is de volgende
Billiaert et de Bruyne. Deze machine is gebouwd
op een Farmall FC en door de eigenaar, de heer Ra-
mondt .sterk gewijzigd. Hij heeft een reinigingsappa
raat aangebracht, waarop octrooi is aangevraagd. De
bieten worden in een bunker met eiem inhoud van
circa 800 kg boven op de trekker gebracht. Aan het
eind van het veld wordt de bunker gekipt op een ge
reedstaande wagen. Het loof wordt verspreid. De
kwaliteit van het koppen was goed. Het rooien ge
schiedde door een type vleugellichter, die aan de
onderkant scherp is. Eem voordeel is, dat bij deze
machine maar één man nodig is en de bieten meteen
van hef yeld zijn, zodat er niet meer over behoeft te
worden gereden. Het blad werd niet verzameld. Een
bezwaar Is uiteraard, dat de trekker het gehele rooi-
seizoen gereserveerd moet blijven voor de bietenoogst
en dus niet voor een ander werk beschikbaar is. De
machine loopt rustig. Aan de bescherming van aan
gedreven en bewegende delen ontbreekt nog wel iets.
De algemene bruikbaarheid werd beoordeeld als goed.
Stoll achter Unimog, uitgerust met extra brede ban
den. De bieten werden in de laadbak van de Unimog
gestort. Het koppen liet te wensen over er was n.l.
vrij veel kopverlies, dus teveel biet aan de afgesneden
kop. Het bijzondere aan, deze machine was een dub
bele loofpoetser, die goede resultaten gaf. De vleugel
lichter, van enigszins afwijkend model, maakte de
grond oppervlakkig los. De reiniging was matig, ter
wijl er op het oog enige beschadiging was waar te
nemen. De bruikbaarheid van deze machine was goed.
Salmon, getrokken door Farmall DGD 430. Op
deze machine is geen bestuurder nodig de trekker
bestuurder moet zorgen voor de bediening. De kwa
liteit van het koppen was onvoldoende. Het loof van
drie of vier rij,en; komt in langszwaden bijeen de
naast de machine rijdende wagen voor de bieten reed
er nog al eens overheen, wat de kwaliteit uiteraard
niet ten: goede kwam. De loofpoetser werkte goed
er kwam dan ook vrijwel geen blad op de wagen. Er
bleef nogal wat grondtarra aan de biet, ondanks de
Vele tienduizenden lijders aan brandend maagzuur
verbreiden de roem van Rennies. Ze zijn dan ook
een ware uitkomst ook in de hardnekkigste ge
vallen. En U hoeft helemaal niet in het onzekere te
zijn over het resultaat, ze helpen vanaf het eerste
ogenblik dat ge Uw eerste Rennies laat smelten op
de tong. U voelt de zuurbrand doven één of twee
minuten en alle leed is geleden.
Ingez. Med.
steile transporteur, waarop de bieten vrij lang ver
blijven, maar waardoor ook de grond aan de biet
wordt geplakt. Hierdoor mag bij verdere verwerking
geen tarravermindering worden verwacht. De Salmon
was onder de gegeven omstandigheden een redelijk
bruikbare machine.
Kemli achter Farmall DGD 430. Deze machine
werkte op een perceel waarop de bieten een onregel
matige stand hadden, hetgeen het koppen bemoeilijkte.
Er werd iets te dun en wat onregelmatig gekopt. Het
Iooftransport was goed en, de kwaliteit van het loof
best. Schieters werden vlot verwerkt. De lichtscharen
die een vakkundige instelling vragen maakten de
grond ondiep los. De reinigitigskorf, waarvan de
snelheid kan variëren, gaf een goed resultaat. De
Kemli is een goed bruikbare machine gebleken.
Catchpole Cadet. De op de demonstratie aanwezige
machine was volautomatisch. Zowel *iad als bieten
worden in langszwaden gelegd. Het was onder de
gegeven omstandigheden mogelijk zes rijen blad en
zes rijen, bieten om en om in, een zwad te brengen. De
machine werd getrokken en aangedreven door een
Ferguson 35, waarvan het wiel dat door het gewas
loopt, was voorzien van eem extra smalle band. De
machine maakte goed werk, vooral op het zware per
ceel. Het koppen was vrij goed. De loofpoetser zorgde
er voor dat geen bladresten tussen de bieten terecht
kwamen. Het laden van de betrekkelijk dunne en
nogal brede langszwaden leek de commissie vrij be
zwaarlijk. Door het breed verspreid liggen' van de
bieten en machinesporen was mechanisch laden nau
welijks mogelijk. Er mag in dit verband op worden
gewezen, dat de hier genoemde Catchpole niet in de
meest in ons land voorkomende uitvoering werd ge
demonstreerd. Meestal wordt het type gebruikt, dat
de bieten op de wagen levert. De Catchpole Cadet is
een goed bruikbare machine, die het onder moeilijke
omstandigheden lang volhoudt.
Kleine, een Duitse machine, die zowel blad als bie
ten op dwarszwaden brengt. De machine kopt en rooit
de bieten van eenzelfde rij. De aanspanning van de
trekker voor de machine is zodanig, dat de trekker
(Vervolg op pagina 3)