0'
li
AXELSE COURANT
Vakantiewerk voor scholieren
Oostenrijk - Nederland
1-klas Baby-verzorging
met Babyderm-preparaten
S\i
i C VIP
Huidgenezing
Frankering bij abonnement, Axel
ZATERDAG 25 MEI 1957
71 e Jaargang, No. 67.
>L-—pi
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDf E WOENSDAG EN ZATERDAG
Drukker-Uitgeefster: EIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Maikt 12, Tal. 0 1155-646
Hoofdredactie: J. C. VINK
b"Oe, J
FIRMA
Markt 12
AXEL.
Ook dit jaar zullen weer verscheidene
scholieren en andere jongelieden geduren
de een deel van hun vakantie in loondienst
gaan werken. Een de laatste jaren in om
vang toenemend verschijnsel, dat niet al
leen een gevolg is van het overal heersende
tekort aan arbeidskrachten, maar ook van
de veranderde mentaliteit der jeugd.
Onlangs nog hebben vertegenwoordigrs
van het bedrijfsleven en van het onderwijs
hierop gewezen. Bij die gelegenheid is ook
de aandacht gevestigd op de goede kanten
en op de schaduwzijden, die aan deze ken
nismaking met de praktijk van het bedrijfs
leven te onderkennen zijn. Want het werk
in de vakantie kan inderdaad gevaren en
bezwaren medebrengen. Niet alleen treden
soms nadelige gevolgen op bij het onder
wijs, maar ook lijdt de gezondheid van de
vakantiewerker wel eens schade. Bijvoor
beeld indien onvoldoende aandacht wordt
besteed aan veiligheid of hygiëne. Ook ver
richt de vakantiewerker soms arbeid, welke
voor hem te zwaar is of te lang duurt. Als
vakantiewerk tot oververmoeidheid leidt,
schiet de vakantie haar doel voorbij Van
daar dat het werken slechts gedurende een
beperkt deel van de vakantie aanbeveling
verdient.
Verantwoordelijkheid der ouders.
De ouders hebben in deze een grote ver
antwoordelijkheid voor hetj geestelijk en
Uonameiij'K weizijn van hun kinderen. Zij
zunen er goed aan doen na te gaan, onder
wcl*e omstandigheden hun kinderen arbeid
gaan verrichten en er voor te zorgen, dat
ii) na de vakantie weer fris aan hun studie
kunnen beginnen. Ook zullen de ouders er
goed aan doen toe te zien, dat het verdiende
yeid op een juiste wijze wordt besteed.
De wettelijke verantwoordelijkheid der
ouders blijkt uit het Burgerlijk Wetboek,
üai er in beginsel van uitgaat, dat minder
jarigen slechts met toestemming van hun
oaucis een arbeidsovereenkomst zullen aan
gaan. Dowel in als buiten de vakanties
yaiui, dat ouders het recht hebben zich te
Vv.ri.euen tegen een arbeidsovereenkomst,
Q.e nun minderjarige kinueren aangaan,
i.iakeu zij eenter van dat recht gedurende
v.er Vvenen geen gebruik, met andere woor
den, werKt een minderjarige langer dan vier
Weieen mj eenzelfde werkgever, zonder dat
de ouuers er bezwaar tegen maken, dan
woidt verondersteld, dat zij daar monde
linge toestemming voor hebben gegeven.
Vakantiewerk is arbeid.
De voorschriften, die voor normale ar
beid gelden, zijn ook hier van toepassing.
Is-er een collectieve arbeidsovereenkomst
(c.a.o.) of bindende loonregeling, dan moet
de vakantiewerker het voorgeschreven loon,
dat bij zijn leeftijd en ervaring past, ont
vangen. De werktijdbepalingen zijn uiter
aard op hem van toepassing evenals de
veiligheidsvoorschriften. Deze zijn zelfs erg
belangrijk voor vakantiewerkers, omdat het
doorgaans onervaren jonge mensen zijn, zo
dat de kans, dat zij slachtoffer van een on
geval worden groter is dan voor de ervaren
beroepsarbeiders. Een goede kennismaking
met het bedrijf is voor deze nieuwelingen
dan ook noodzakelijk. Het is voor beide
partijen van belang, dat de baas, onder wie
de vakantiewerker gaat werken, bij zijn
eerste aanwijzingen meteen een veiligheids
praatje houdt. In zo n praatje kan b.v. iets
worden verteld over de gevaren in het be
drijf, over de maatregelen die daartegen ge
nomen zijn en over wat er gedaan moet
worden als er toch onverhoopt een ongeval
gebeurt. In het algemeen zal de werkgever
er goed aan doen de vakantiewerkers weg
wijs te maken en hun ook in grote onder-
nejningen enig inzicht in het gehele produk-
tieproces te verschaffen.
Arbeiders dus ook vakantiewerkers
beneden 18 jaar moeten een arbeids
kaart hebben en deze aan hun werkgever
afgeven, omdat een aantal werkzaamheden
voor hen verboden of aan beperkende be
palingen onderworpen is. Die arbeidskaart,
een soort uittreksel uit het Bevolkingsregis
ter, kan men op het gemeentehuis, van de
plaats waar men staat ingeschreven, aan
vragen. Zo zullen jongelieden beneden de
18 jaar, die van plan zijn op reis te gaan
en onderweg b.v. bij boeren willen gaan
werken er verstandig aan doen van tevoren
een arbeidskaart aan te vragen en deze op
reis mee te nemen. Gaan ze inderdaad aan
de slag, dan kunnen ze hun arbeidskaart
meteen aan hun tijdelijke werkgever over
handigen. Zoals bekend mogen jongens be
neden 14 jaar en meisjes beneden 15 jaar
no9 9een arbeid verrichten, dus ook geen
vakantiewerk. Zij kunnen dus ook geen
arbeidskaart krijgen. Wel mogen 14-jarige
meisjes huishoudelijke arbeid in gezinnen
verrichten. Voor huishoudelijke arbeid in
gezinnen is echter geen arbeidskaart vereist.
Sociale verzekering.
Hoewel vakantiewerk normale arbeid is,
wil dit niet zeggen, dat steeds alle risico's
door de sociale verzekering worden gedekt.
Slechts tegen het ongevallenrisico zal deze
verzekering doorgaans een voorziening bie
den. Zeer kort samengevat geldt met be
trekking tot de verschillende wetten het
volgende. Het Ziekenfondsenbesluit, de
Ziektewet en de Invaliditeitswet worden
alleen toegepast .indien de arbeid enige tijd
duurt. De uitvoeringsorganen houden hier
voor in de regel een termijn van 14 werk
dagen aan. Duren de vakantiewerkzaam
heden in totaal langer dan 14 dagen, dan
moeten deze wetten dus worden toegepast.
Dan zal ook de premie voor de Kinderbij
slagwet moeten worden betaald. (Heeft de
vakantiewerker reeds een rentekaart inge
volge de Invaliditeitswet, dan moeten ook
bij korter durende arbeid rentezegels wor
den geplakt). De vakantiewerkers zijn ech
ter steeds verzekerd krachtens de Onge
vallenwetten, indien ten minste in een ver-
zekeringsplichtig bedrijf wordt gewerkt.
Ook premie voor de Algemene Ouderdoms
wet is steeds vanaf de 15-jarige leeftijd
verschuldigd. De Werkloosheidswet geldt
in het algemeen niet ten opzichte van het
vakantiewerk.
Een voorbeschouwing van de wedstrijd van a.s. zondag door de
heer H. WH. Herberts, oud - voorzitter der Keuze - Commissie
van de K. N. V. B.
De K.N.V.B. is waarlijk de laatste jaren
met de commissie, welke belast was met de
samenstelling en de voorbereiding van het
Nederlands elftal, niet bepaald gelukkig ge
weest. Men zal zich herinneren hoe de waar
dering over het tijdvak Verlegh - Van der
Leek uit elkaar spatte in een venijnige pen-
nestrijd, waarin men elkaar te lijf ging. We
kpejjen daarop het tijdvak Hooiboom - Pel-
likaan, waarachter, nu onlangs, wederom
door het Bondsbestuur een forse punt werd
gezet.
Daartussendoor verloor het aanzien van
de Keuze-commissie inderdaad sterk aan ge
zag door allerlei kleine en grote kwesties en
incidenten, die in en buiten de voetbal
wereld min of meer kwalijk gerucht ver
oorzaakten. We denken hierbij aan de
moeilijkheden met trainer Merckel, aan het
ongenoegen met trainer Hardwick en ook
aan de twijfelachtige lijn, die men kon aan
treffen in de samenstelling van de Neder
landse elftallen uit de laatste jaren. Al te
zeer toch werden deze formatie s beheerst
door de wens naar een ogenblikkelijksucces
oog voor de toekomst ontbrak echter. Boven
dien viel te vrezen dat het herhaalde komen
en gaan, het stuivertje wisseien als het ware
van spelers., weinig goeds zou doen aan de
goede verhouding die bestaan moet tussen
elftal en leiding. Er was te weinig sprake
van gezag en al kan men als lid van de
Keuze-commissie in vriendschappelijke ver
houdingen streven naar een zekere popula
riteit, gezag moet er toch zijn en de spelers
dienen dit gezag te volgen en te aanvaarden.
Al die onrust, al die kleine en grote kwesties
hebben terdege aan het gezag van de Keuze
commissie uit de laatste jaren geknabbeld
Of we in ons land klaar zullen komen met
wat men een „coach" wil noemen, die zelf
standig omtrent de samenstelling van een
elftal beslissingen mag nemen, weet ik niet.
In mijn hart geloof ik dat het vrijwel onbe
staanbaar is van één figuur zo n grote ver
antwoordelijkheid te eisen. Bij herhaalde
tegenslag zullen de critiek en de openbare
mening zo n manager van het Nederlands
elftal spoedig te gronde richten. Ook in
andere landen blijft men vasthouden aan een
Keuze-commissie, die dan vanzelfsprekend
geadviseerd moet worden door iemand, die
in de voorbereiding van het elftal en de op
voering van het spelpeil in het algemeen een
full-job heeft.
Primair moet echter zijn een Keuze-com
missie waarvan de leden niet zo zeer behept
zijn met persoonlijke eerzucht als wel be
reid zijn een verantwoordelijkheid op dc
schouders te nemen ten bate van de Neder
landse sport in het algemeen en van het
Nederlands voetbal in het bijzonder. Dit be
tekent dienen tot en met van de nationale
sportzaak, dit betekent ook geloof hebben in
eigen beslissingen. Een Keuze-commissie
moet er zich van bewust zijn dat het Neder
lands elftal en alles wat daarom heen be
hoort, als het ware allereerst gedragen moet
worden door een nationale gedachte. Na
tuurlijk houdt zulks in, dat getracht moet
worden een wedstrijd te winnen, maar het
mag een Keuze-commissie nooit onverschil
lig blijven hoe een overwinning wordt be
haald.
Het is beter eervol tegen een sterkere
tegenstander onder te gaan, dan in de strijd
daartegen ongepaste en onbehoorlijke mid
delen aan te wenden. In Nederland hebben
steeds sportieve opvattingen het respect van
de tegenstanders weten af te dwingen. Uit
de publieke veroordeling van aan het licht
gekomen „gedachten" is zonneklaar ge
bleken, dat ook in eigen land aan sporti
viteit gelukkig nog grote waarde wordt
toegekend.
Al met al is het er voor het Nederlands
elftal niet gemakkelijker op geworden nu
het zondag moet aantreden tegen Oosten
rijk. Nederland, Luxemburg en Oostenrijk
spelen tesamen in een pool om uit te maken
wie zal behoren tot de directe deelnemers
in de strijd om het wereldkampioenschap in
Stockholm.
De vaststelling van de datum van de wed
strijd tegen Oostenrijk heeft nogal wat voe
ten in de aarde gehad, maar nu zal het er
toch eindelijk van komen. Door de tech
nische crisis, waarin de K.N.V.B. zich voor
alsnog bevindt, is de samenstelling van het
elftal stellig minder gefundeerd geworden
dan wij enkele maanden geleden gehoopt
hadden.
Gelukkig kon er onder de naam van „De
Zwaluwen" nog een mouw aan worden ge
past. De heren, die nu tijdelijk belast zijn
geweest met de samenstelling van het elttal
hebben wijselijk de kans aangegrepen om een
formatie in het veld te brengen, die tegen
Leeds in Amsterdam vorige week tot een
redelijk goede repetitie kwam. Dat dit elftal
nu vrijwel ongewijzigd zou blijven, lag in de
lijn der verwachtingen. De voorhoede is een
mengsel van snelle doortastendheid en ge
degen techniek. De vraag is echter of deze
voorhoede hard genoeg zal zijn om door te
drukken, wanneer onze middenlinie de aan
val naar de andere kant weet te verplaatsen.
Overigens weten we van dit elftal, dat er
toch wat in zit. Het zou niet de eerste keer
zijn dat een ploeg, die gehandicapt is door
interne moeilijkheden te voren, juist geïn
spireerd werd om alles op alles te zetten.
Wanneer deze Nederlandse ploeg gelegen
heid krijgt haar capaciteiten ten volle te
ontplooien en daarnaast speelt met geest
drift en ijver, zoals we dat zo graag zien,
dan moet zelfs de tegenstander van zondag
van goede huize zijn om zulk fris Neder
lands spel te kunnen weerstaan.
Ik ben me er van bewust, dat inderdaad
Oostenrijk een ruimer arsenaal van goede en
betere spelers heeft dan wij. Maar een wed
strijd wordt gespeeld door een elftal tegen
een elftal en daarin geven niet altijd de
technische kwaliteiten de doorslag.
Overigens hebben wij in de geschiedenis
van de K.N.V.B. weinig aanraking met het
Oostenrijkse voetbal gehad. Op 30 juni 1912
wonnen we in Stockholm met 31, op 10
december 1933 ontmoetten wij opnieuw de
Oostenrijkers, toen in Amsterdam. Dat was
het z.g. „wunderteam" van Hugo Meisll. Dit
had in Engeland met 43 van het Engelse
elftal verloren en op de terugweg zou het in
Nederland ons Oranje-elftal voetbal leren.
Dat meende althans de heer Meisll tevoren
te moeten rondbazuinen en hij voegde er zo
terloops maar aan toe, dat hij rekende op
LANDELIJKE JAARVERGADERING
VAN POOLSE OUD-STRIJDERS.
Oproep aan de vrije wereld tot economische
en financiële steun aan Polen.
De afdeling Nederland van de Vereni
ging van Poolse Oud-strijders de groot
ste Poolse onafhankelijkheidsorganisatie in
het buitenland hield in Venlo haar lan
delijke jaarvergadering. De afgevaardigden
van de kringen Amsterdam, Rotterdam, Lut-
terade, Ütrecnt, Vlissingen en Venlo, kwa
men daar bijeen om verslagen uit te brengen
en een nieuw bestuur te kiezen, maar vooral
ook om te beraadslagen over de wijze waar
op de zaak van Polen het meest doeltreffend
kan worden gediend.
De vergadering werd o.a. bijgewoond
door de voorzitter van de Bondsraad, ko
lonel K. Ziemski uit Londen, die de oud
strijders de groeten overbracht van generaal
Anders en in zijn toespraak er onder meer
op wees, dat het voornaamste doel van de
Vereniging van Poolse Oud-strijders is en
moet zijn de strijd voor een vrij en souve-
rein Polen met de vooroorlogse grenzen in
het Oosten en de nieuwe in het Westen.
Uit de uitgebrachte verslagen bleek, dat
de Vereniging van Poolse Oud-strijders in
Nederland welker statuten onla'ngs door
H.M. de Koningin werden goedgekeurd en
erkend een grote activiteit op allerlei
gebied ten toon spreidt.
Grote aandacht werd geschonken aan de
toestand in Polen en de noodzakelijkheid
van economische en financiële hulp van het
Westen, opdat het Poolse volk van honger
en een economische ramp zou worden gered.
Er werd besloten inzamelingsaccties te hou
den voor de Polen, die thans onder de meest
kommervolle omstandigheden uit Rusland
terugkeren.
In het nieuwe landelijk bestuur werden
herkozen resp. de heren als voorzitter de
heer S. Werner uit Venlo en voorts de
heren ir. J. Minkiewicz te Vlissingen,
Szczepanski te Amsterdam, E. Bocek te
Utrecht, B. Strenk te Vlissingen, B. Opol-
ski te Utrecht en mevr. I. Szczepanska te
Amsterdam.
De Scheveningen 171 „Cornelis Vrolijk"
een treiler van de IJmuidense rederij Vrolijk
is donderdagnacht rond half twaalf de pie
ren van IJmuiden gepasseerd. Het schip
meerde om kwart voor twaalf af met de
allereerste Hollandse Nieuwe van dit jaar
aan boord. Het schip had ongeveer vijftig
kantjes bij zich.
- In een radio-uitzending onder de titel
„Toverbal-capriolen" zal op vrijdag 31 mei
des avonds van 9 uur tot 9.30 uur de uit
slag worden bekend gemaakt van de grote
toverbalactie ten bate van de jeugdige Hon
gaarse vluchtelingen. Ds. N. O. Steenbeek,
voorzitter van de Nederlandse Jeugd Ge
meenschap heeft bij de bekendmaking van
de prijzen het woord. De Jonge Flierefluiters
onder leiding van Joff r. Jong en Peter de
Boorder zullen spelen en zjngen. Joop Söhne
heeft de regie van dit programma.
Puistjes verdrogen door Purol-poeder
een 80 overwinning voor Oostenrijk.
Ons elftal kreeg, waarschijnlijk ook daar
door, voldoende inspiratie om zich van de
faam van dit „wunderteam" niets aan te
trekken. Met rust mochten de Oostenrijkers
blij zijn, dat de stand 0—0 was in de
tweede helft kregen ze de leiding haast
cadeau door een gebrek aan attentie van
onze achterhoede. Een heftig Nederlands
offensief kon helaas d'e ongelukkige achter
stand niet inlopen, maar het scheelde maar
heel weinig. Oostenrijk won dus maar met
10. Neen, inderdaad, ik heb er voor zon
dag nog wel enige hoop op. Veel verschil
zal er tussen beide elftallen niet bestaan.
De televisie en de radio mogen ons zon
dagmiddag verrassen met een verdiend n
sportief verkregen Nederlands succes.
■IK. -'" i'ii
iiL
nmuniy.^—
ABONNEMENTSPRIJS Losse nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement
Axel binnen de kom i 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland I 2,00
ADVEXTfNTIEPKIJS8 cent per m m.
Bij contracten belangrijke reductie.
Inr* vonden Mededelingen 20 cent per m.m.
Klein- ïdvertentiên (maximum 6 regels) 1-5 regels
70 cejt iedere regel meer 12 cent extra.
Huidje van alle smetten vrij,
hoofdje rein met gezonde haargroei
Huidzuiverheid -Huidgezortdheid