AXELSE COURANT
±miwr wri nylon
C. Wiliemsen, Noordstr. 39, Axel J
DUBBEL
Colovlnyl
F. C. ANTHEUNIS
Lrankering bi) abonnement, Axel
WOENSDAG 1 MEI 1957
71e Jaargang No. 60
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDI l WOENSDAG EN ZATERDAG
ONREGELMA IIG, maar steeds VOL AANTREKKELIJKE AANBIEDINGEN verschijnt gratis en huis aan huis in de gemeenten
AXEL, ZllIDDORPE, KOEWACHT, OVERSLAG, SINT JANSTEEN, ZAAMSLAG, SLUISKIL, WESTDORPE EN
SAS VAN GENT dit SPECIALE
UIT ONZE OMGEVING
AXEL
'LiV
passend en verrassend eleo***
VOETBAL-OVERZICHT
BEKENDMAKING.
U hebt er
plezier vanl
Markt 5 AXEL Telefoon 548
ABONNEMENTSPRIJS: Losse nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement
^xel binnen de kom f 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland f 2,00
Drukker - UitgeefsterFIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, Tal. 0 1155-646
HoofdredactieJ. C. VINK
ADVHtTINTIEPKIJS: 8 cent per m m.
Bi] contracten belangrijke reductie.
Ittf* «onden Mededelingen 20 cent per m.m.
Rleln*. Idvertentién (maximum 6 regels) 1-5 regels
70 cent iedere regel meer 12 cent extra.
ECLAUf E-BLAD
VIER DC DEN BIJ VRESELIJK AUTO-
ONGELUK NABIJ AXEL-SASSING.
Op de provinciale weg Axel—Sluiskil in Je bocht
van de weg tussen deze- buurtschap cn de Cité
gebeurde zaterdagavond omstreeks 10 uur -cn vresel ,k
a, ta-ongeluk.
i Een luxe wagen, bestuurd door de 3C jarige meubel-
kandelaar G. W. Naeye uit Axel op thuisreis van
ren ritje naar Schoondijke, geraakte hier, waarschijn-
lijk door toedoen van het jongste kind, dat op Je
voorbank van de auto stond, van de weg in het
langs deze weg lopende kanaal van Sluiskil :iaar
Sassing. De echtgenote van de bestuurder, de 36-jarige
nevr. M. Naeye-van Hoeve, alsmede drie inzittende
dochtertjes, resectievelijk 9, 8 en 4 jaar oud. kwamen
om het leven.
Het ongeval gebeurde, doordat het jongste kind 'n
de bocht van de weg kwam te vallen. In haar val
greep zij zich aan het stuur vast, waardoor de heer N.
de macht over zijn wagen kwijt raakte en deze van
de weg af vloog en in het diepe kanaal terecht kwam.
De heer N. wist door de voorruit in te trappen,
zich uit de wagen te werken. Direct hierna probeerde
hij duikenj de midden in het kanaal liggende wagen
te bereiken om zijn vrouw en kinderen te redden.
Zijn vertwijfelde pogingen mochten niet baten. Langs
de op dat moment practisch verlaten en onverlichte
weg was niet direct hulp aanwezig. Enkele voorbij
gaande jongens begaven zich eVeneens te water, doch
ook hun reddingspogingen waren vruchteloos. Enekle
passerende auto's hadden inmiddels hhun wagens zo
danig geparkeerd dat hun koplampen het toneel van
de ramp heschenen.
Te kwart over tien waren de politie, de brandweer
en een kraanwagen uit Axel ter plaatse en konden
de bergingspogingen beginnen. Eerst te 1 uur 's nachts
gelukte het de wagen, die midden in het kanaal, op
meer dan 5 meter diepte lag, op de wal te brengen.
De vier slachtoffers waren toen reeds lang overleden.
De stoffelijke overschotten, welke zich nog in de
wagen bevonden, werden overgebracht naar het
ziekenhuis te Sluiskil.
De verslagenheid alhier over dit verschrikkelijke
ongeval is groot. Sedert mensenheugenis is een derge
lijke ramp hier niet voorgevallen.
AXELSE AUTO BOTSTE TEGEN
TWEE BOMEN.
Kennelij kzijn het voor het verkeer in onze streken
weer ongeluksdagen, want slechts een dag voor dit
rampzalige ongeval kwam ook een andere Axelse nuto
in ernstige moeilijkheden.
Toen de familie Steel zich per huurauto naar een
begrafenis in Assenede begaf en eerst nabij Zelzaetc
nog familieleden zou ophalen kwam de auto- waarin
de heer en mevr. Steel met zoon en dochter en een
tweetal familieleden waren gezeten in een gevaarlijke
bocht in de Poelstraat te slippen, waardoor eerst de
i nkerachterzijde van de Chevrolet tegen een boom
aansloeg, de wagen vervolgens omzwenkte en daarna
mg eens met het voorfront tegen een volgende boom
hotste. Gelukkig bleef dit ongeval tot een vvernielde
a"to en niet te ernstige kwetsuren beperkt, al moesten
dan ook alle inzittenden naar het ziekenhuis te Sluiskil
worden vervoerd. Mevr. Steel bekwam vrij ernstige
'-«.'ondingen aan het gelaat terwijl haar man een
I'chte hersenschudding opliep. De bestuurder, de heer
Steel en de andere inzittenden liepen minder ernstige
verwondingen op. De wagen werd vrijwel geheel ver
nield.
JAARLIJKSE FEESTAVOND VAN DE
RESERVE - DIENSTEN.
Als ieder jaar kreeg ook de plaatselijke commissie
S.W.G. vrijdag haar beurt door de aanbieding van
de als altijd tot in de puntjes verzorgde feest- en
ontspanningsbijeenkomst voor de vrijwilligers van de
diverse reserve-diensten in onze omgeving.
De gerenommeerde „Bonte Avond Club" van Sluis-
kd, onder leiding van luitenant E. Hallegraeff, die
wederom als programmaleider en conferencier op
trad en deze avond gearrangeerd had, mocht bij ver
nieuwing op een onverdeeld succes bogen.
Zoals gewoonlijk was het de heer J. Francke, die
de talrijke genodigden verwelkomde en zeer in het
bijzonder majoor Speek uit Goes en kapitein Fassaert
urt pastoor Meet1.-; op deze bindingsbijeenkomst be
groette. De cnver!ioorte omzetting of omschakeling
;:.n de reserve-diensten, die wellicht in nabije toe
komst haar beslag zal krijgen, zo meende spr., zal
n e s af doen aan het feit, dat de leden van Je
reserve-diensten zich niet voor een desillusie hebben
ingezet, maar steeds naar hun beste weten in een geest
van kameraadschap get acht hebben de weerbaarn-'d
van ons volk te helpen bevorderen en verhogen. Ook
de lichtzijde, n 1. op bescheiden wijze aan de opbouw
van ons vc1 k te hebben medegewerkt aan deze zaak
ve"bcndcn zal v.-.t er cok staat te gebeuren ons
a'lc-n bemoed;gcn cn tot een aangename herinnering
strekken.
Spr. gaf vervolgens de verdere leiding van deze
avond over in handen van Je heer Hallegraeff.
De avond werd geopend door het B.A.C.-koor met
de muzikaal omlijste herkenningsmelodie, waarop een
tweetal zeer populaire nummers volgden, n.I. „Wenn
die Reben am Rhein wieder blühen" en „In de bus
vrn Bussum naar Naarden".
Dit eerste optreden bracht reeds direct het vereiste
contact met de zaal tot stand dat met een drietal
volgende duetten (voor dames) nog inniger werd.
Muzikaal werd het programma verder omlijst door
het echtpaar Benjaminsz op viool en aan de vleugel.
Een virtuoos op trombone liet de aanwezigen eens op
unieke wijze horen wat techniek en muzikaliteit ver
mogen op een instrument als dit, dat behoort tot de
primairste in de harmonie- of fanfare-bezettingen.
Zo leverde de Sluiskilse fanfare aan het welslagen
van deze feestavond ook een gewaardeerde bijdrage,
declamatorische bijdrage van de heer J. HameUnk, die
declamatorische bijdarge van de heer J. Hamelink. die
een drietal schetsen voordroeg uit een bundel proza
van Simon Carmiggelt, getiteld „Louter Leugens".
In vlot tempo werden de gevarieerde nummers op
de planken gebracht en afgewerkt, met leuke schet
sen die de lachspieren der aanwezigen duchtig :n
beweging brachten.
Maar de dames-kern van het B.A.C.-koor, dat on
langs ook met groot succes in Rotterdam was op
getreden vormde weer de hoofdmoot in het met kies
heid geselecteerde programma.
Achtereenvolgens kregen wij een keur van liederen
en melodietjes te horen uit Nieuw-Mexico, Spanje,
Zuid-Amerika, een menuet in Mozartiaanse stijl cn
nog een bloemen wals-ballet van Tsjaikowsky, die alle
enorme bijval genoten.
Nadat milicien Kobus en Sergeant Streep een ver
tolking van het kazerne-leven en de scholing van de
recruut hadden vertolkt, die tot bulderende vrolijk
heid aanleiding gaf, was het uur van scheiden aan
gebroken en verscheen het B.A.C.-koor nogmaals voor
het forum met „Een kusje links, een kusje rechts".
De herkenningsmelodie werd ook bij het einde na een
begeesterend slotwoord van majoor Speek nog ander
maal ten gehore gebracht.
Een tombola met heerlijke taarten, tulband cn vele
andere fraaie en doelmatige prijzen was één van de
pauzenummers.
Maar de kern van de reservisten met hunne dames
natuurlijk bleef nog in gepaste vreugde een uurtje
bijeen en zo had ook de kern van de reserve-diensten,
ressorterend ondqr „Steun Wettig Gezag" weer een
uitstekende bijdrage geleverd door middel van een op
hoog peil staande ontspanningsavond van dilettanten
kunst.
FAILLISSEMENTEN.
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V., Amsterdam.
Per 10 april 1957 is aan A. F. J. Aernoudts, koop
man en T. R. A. M. Aernoudts, beiden wonende te
Sluis, handelende onder de firma Zeeuws Landbouw-
huis, gevestigd en kantoor houdende te Sluis, defi
nitief surséance van betaling verleend voor de tijd
van één jaar, ingaande 22 november 1956. Bewind
voerder is mr. G. Tichelman te Terneuzen.
COLLECTE GEZAMENLIJKE MILITAIRE
(STEUN)-FONDSEN.
Deze en volgende week wordt weer de jaarlijkse
collecte gehouden in het gehele land voor de Ge
zamenlijke Militaire (Steun)-fondsen. De opbrengst
van deze collecten komt ten goede aan: Fonds 1815
voor oud-militairen en nagelaten betrekkingen Kon.
Nat. Ver. tot Steun aan Miliciens „Stamil" Ver
eniging „Ereschuld en Dankbaarheid" Karei Door
man Fonds Prins Bernhard Stichting en Stichting
Het Van Weerden Poelman Fonds.
Al deze fondsen stellen zich ten doel de weduwen
en wezen van onze gesneuvelde militairen, de ver-
li
A A -
In alle soorten en maten verkrijgbaar bij
minkte militairen en hun gezinnen, alsmede de in de
maatschappij terugkerende dienstplichtigen en vele
oud-militairen te steunen in aanvulling op het staats
pensioen.
A.Z.V.V.—WOLF AARTSDIJK 2-1.
Minder den matige vertoning.
Voor de eerste ronde in het bekertournooi speeide
A.Z.V.V. zaterdagmiddag alhier tegen de hierboven
vermelde gasten, die grote kans maken voor de titel
in hun afdeling.
Voor de pauze begon de strijd met een vrij lang
durig overwicht der rood-witten, die echter uit geen
dezer talrijke aanvallen profijt wisten te trekken.
Slechts hoogst sporadisch werd een goed schot op het
Bevelandse doel gericht en dan was de verdediging
van Wolfaartsdijk nog zo paraat, dat erger werd
Voorkomen. Het was enigszins tegen de verhouding
in, dat uit één der niet zo talrijke tegenaanvallen :.a
circa een kwartier spelens de tengere midvoor der
oranjehemden keeper van Bendegem, die ook al geen
al te zekere indruk maakte deze middag, wist te pas
seren (01). De wedstrijd bood voorts ook :ia dit
doelpunt geen aantrekkelijk beeld. Van goed vlottend
samenspel en plaatsen was niets te bekennen. De
stevige dwars over het veld staande wind was wel
niet erg bevorderlijk voor goed spel, doch dit gold
voor beide clubs, die dan ook weinig voor elkaar
ender deden in hun vergeefse pogingen boven het
minder dan middelmatige spelgehalte uit te komen.
Na 31 minuten spelens was het spil den Engelsman,
die een goede kijk op het geval toonde, toen hij van
vrij grote afstand een strakke schuiver inzond, die de
Bevelandse doelman te machtig bleek (1 1Maar
overigens bleek men aan weerskanten machteloos nog
verandering in deze stand te brengen voor de rust
aanbrak.
De laatste helft was aanvankelijk een getrouwe
copie van de eerste, doch langzamerhand namen de
gastheren meer het spel in handen. Veel ontliepen de
krachten elkaar echter ook in de eerste 20 minuten
na de rust niet. Daarna kwam er meer tekening in
de verhouding doordat vooral de Axelse rechter
vleugel zich meer begon te roeren. In enkele minuten
werden een drietal hoekschoppen geforceerd. Het was
na een paar vinnige schoten van Bakker, dat Haak
bij dit offensief een goede pass naar Jansen lan
ceerde, die deze wist te benutten met een onhoudbaar
schot in de rechterbenedenhoek. Dit betekende met
nog ruim een kwartier te spelen het leidende Axelse
doelpunt (2—1). Hiermede is dan wel het voornaamste
van deze slappe vertoning verteld. Het bleef bij tal
rijke om zeep gebrachte kansen, waarbij A.Z.V.V. het
nog tot enkele corners bracht. Alleen Dieleman kwam
in de Axelse defensie tot zijn gewone vorm, doch voor
de rest bleef het dunnetjes. Ieder was blij toen deze
matige vertoning werd afgefloten.
NATIONALE HERDENKINGSDAG
OP ZATERDAG 4 MEI 1957.
De Burgemeester van Axel maakt bekend, dat op
zaterdag 4 mei 1957 herdacht zullen worden
de militairen van de Nederlandse strijdkrachten
de zeelieden
de verzetsstrijders
de geallieerde militairen
alle overigen, die, waar ook ter wereld, in de jaren
van de oorlog te land, ter zee en in de lucht voor
de vrijheid van ons koninkrijk zijn gevallen, dan wel
als Nederlander of als Nederlands onderdaan ten ge
volge va ntegen hen gerichte actie van de vijand zijn
omgekomen
dat van des avonds 18 uur tot zonsondergang van
alle openbare gebouwen de vlaggen halfstok zullen
worden gehangen
dat van 19.45 uur tot 30 seconden voor 20 uur
de kerkklokken zullen luiden.
Hij verzoekt op zaterdag 4 mei 1957
1. van des avonds 18 uur tot zonsondergang van de
particuliere woningen de vlaggen halfstok te
hangen
2. van des avonds 18 uur alle verkooplokaliteiten te
sluiten en geen openbare vermakelijkheden te
houden
3. die avond geen lichtreclame's te doen branden
4. om 20 uur precies twee minuten volkomen stilte
in acht te nemen.
Axel, 29 april 1957.
De Burgemeester voornoemd,
VAN OEVEREN.
RECTIFICATIE.
In de gemeentelijke bekendmaking in een van onze
vorige nummers betreffende de nieuwe straatnaam op
het buurtschap Spui is vermeld dat de naam van
deze straat „Sparkstraat" is (met één s). Van be
voegde zijde werden wij er op attent gemaakt dat dit
fout is de naam wordt geschreven met dubbel s en
is dus Sparksstraat.
FAZONA
Wat een voldoening zo'n
fleurige tegelvloer »n bad
kamer, keuken, gang of hall
En... zèll gelegdI Dat Icèn
met de moderne Colovtnyl-
tegels van Krommenie.
Hef is eenvoudiger den e denkt
Komt u eens met
on sproten. Volledige
handleiding voor het
zeil doen beschik
baar.
PLASTIC a«bi»t TEGELS
soepel en toch slijtvastgrote
bestendigheid tegen turen,
elkalién en vetten. In 10
aantrekkelijke kleuren.
FABRIKAAT W\ KROMMENIE
de herkomst Is uw garantie I