AXELSE COURANT
El dorado voor emigranten
„Met raad en daad
WRICLEY
j C. VINK
Frankering bij abonnement, Axel
28 AUGUSTUS 1954
68e JAARGANG No. 89
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDERE WOENSDAG EN ZATERDAG
Ideaal voor ieder
die brieven schrijft!
FIRMA
Markt 12
AXEL.
NIEUW ZEELAND GROEIT SNEL.
In de verhalen over emigratie staat allerlei te lezen. Men kan er veel uit leren,
onder meer ook, dat emigratie een mislukking kan worden. Onder de verschil
lende emigratielanden, waarop een schaduw is gevallen door een vraaggesprek
met één of enkele teruggekeerden, otbreekt Nieuw-Zeelad. Het enthousiasme
van de daar gevestigde Nederlanders over hun nieuwe vaderland is zo groot,
dat men eenvoudig niet kan schrijv en, dat het er niet uit te houden is.
Over het algemeen maken onze landver-
ïuizers zich daar binnen een korte tijd po
pulair. Stel U voor zo'n gezin met drie, vier
of meer kinderen, dat een Nederlandse boer
derij verlaten heeft, omdat d£ze te klein
voor hen was, om een goede boterham te
erdienen. De man ploeterde van 's ochtends
'roeg tot 's avonds laat. Hij zou wel meer
and willen bewerken, want hij leeft voor
zijn gezin en wil graag vooruit komen. Hij
ton niet meer land krijgen. Teneinde raad
waagde hij de grote stap. As boer gebon
den aan zijn land, stond hij met ogen, die
glinsterden van tranen, op het emigranten
schip en hoorde het volkslied aan, alsof het
een dodenmars was. Onzekere toekomst,
groot gezinhet was geen kleine opgave
gave.
Dan na de reis de stijgende verwondering
Nieuw-Zeeland. De nieuwe werkgever
komt zijn volkomen onbekende, nieuwe
kracht van de boot halen in een grote auto.
Zij worden tijdelijk gehuisvest in een enke
le kamer en een schuurtje. De boer vertelt
de Nederlander, dat hij zijn eigen huis zal
moeten bouwen. Hij geeft tal van aanwij
zingen hoe te bouwen en waar en belooft
hulp van Nederlanders en Nieuw Zeelan
ders uit de buurt. Die hulp wordt ook wer
kelijk verleend, men begrijpt elkanders no-,
den.
De eerste maaltijd j: varkenscotelet met
sla. geen aardappelen, maar pudding met
ananas als toegift. Anders jklaargemaakt,
dan in Nederland, maar eerste klas voed
sel. Dan begint het werk.
Ook lange dagen.
De veertig-uren v^erkweek, waarover in
Nederland wordt opgeschept is een fabel.
Ook hier werken boeren 12 uur per dag en
in het seizoen wel 1'8 Maar de inkomsten
zijn zodanig, dat men direct aan het bou
wen van een woning kan beginnen en als
deze klaar is kan men ook werkelijk spre-
k envan een eig enhuis. Goed werk wordt
ginds beter betaald dan in Nederland, nie
mand zal dit kunnen otkennen.
Nederland is een paradijs voor sociale ver
zekeringen. Maar zelfs daarom behoeft men
niet thuis te blijven. Van elke tien gulden,
die men in Nieuw-Zeeland verdient, wor
den ongeveer drie kwartjes ingehouden
voor sociale voorzieningen. Zodra er ziek
te komt, krijgt men een kleine uitkering,
die voldoende is om de eerste levensbehoef
ten te dekken. Wie een zeker bezit heeft
van ongveer vijf duizend gulden krijgt geen
steun meer. Ook ziekenhuiskosten en medi
cijnen worden vrijwel geheel vergoed, in
dien men nog beneden de weistandsgrens
leeft.
Allen, die 65 jaar zijn of ouder, krijgen
een klein pensioen of men nu burgemeester
is geweest, of landarbeider. Er zijn ook wel
regelingen, die niet voldoen. Zo wordt er
nog al geklaagd over pensioenregelingen,
waar veel bedrijven niets van weten. Soms
wordt er wel eens een levenverzeke'ring be
loofd aan werknemers. De premie daarvoor
is hoog en de werkgever betaalt daar dan de
helft van. Maar wie flink jverkt in zijn
leven, heeft zo'n verzekering in Nieuw-Zee
land niet meer nodig. Het is een typisch Ne
derlands ewens op dit punt gedekt te zijn,
waar elke mogelijkheid tot bezitsvorming
practisch onmogelijk is geworden. En wie
gaat er nu emigreren om pensioenrechten
te verwerven
Pensioen en Kinderbijslag.
Overigens beleven wij op dit gebied in
Nederland ook nog wonderlijke toestanden.
Een man die hier een pensioenregeling heeft
met een hogere uitkering naarmate het aan
tal dienstjaren groter is, laat zijn vrouw ook
in komervolle omstandigheden achter met
een paar kleine kinderen, indien hij jong
komt te overlijden. De Weduwe van voor in
de zestig, die haar man verliest, heeft meest
al een pensioen voor een groot gezin, om
dat haar man al zo veel dienstjaren had.
Ook nog geen sociaal paradijs in Neder
land.
We hoorden onlangs een theorie over
het grote treinongeluk, dat Nieuw-Zeeland
enige maanden geleden trof. Het zou een
bewijs zijn, dat alles nog maar in de kin
derschoenen staat, en de bouwwerken nog
van slechte kwalitei tmoeten zijn...... an
ders was dat treinongeluk niet gebeerd.
Met evenveel recht zouden buitenlanders
hun schouders op kunnen halen over Ne
derland, waar de waterbouwkunde nog maar
juist wordt ontwikkeldanders zouden
in de nacht van de grote ramp de dijken niet
doorgebroken zijn. Men voelt hoe scheef
zo'n redenering is. Vanzelfsprekend staat
er in Nieuw-Zeeland niet zo'n perfecte con
trole-commissie op de loer bbij een bouw
werk als in Nederland. Er wordt veel ge
werkt door amateurs en die laten eerder
een steek vallen, dan vakmensen.
Opbouw.
Er zit iets in de theorie, die zegt, dat
Christchurch, het eindpunt van de grote
vliegrace (naar Nieuw-Zeeland, een ver
plaatst stadje is uit het wilde westen van
Amerika, waar alleen goudzoekers, revol
vers en cowboys nog aan ontbreken.
Het is juist de taak van de jonge gene
ratie, om dit land op te bouwen. En dat
geldt voor alle immigratielanden. Een aan-
voltooid moet worden. Emigranten zijn aan
nemer schrijft in op een bouwwerk, dat nog
van Nieuw-Zeeland zijn tijd reeds ver voor
nemers voor onontwikkelde gebieden, waar
uit is. He telectrisch melken van koeien bijv.
is er vanzelfsprekend. Zelfs in Nederland
moet men de melkmachines nog wel echt
aanpraten.
Tenslotte de cultuur. Ja, welk een armoe
de aan cultuur in die ioge landen. Wie een
nieuwe streek ontgint, begint niet met boek
winkels en concertzalen. Inderdaad ont
breekt er ook in Nieuw-Zeeland een bepaal
de levensstijl, namelijk de typische rfeder-
landse met zijn huiselijkheid en gezelligheid.
Maar een levensstijl hebben deze mensen ze
ker. Er is een ongekende hulpvaardigheid.
Nog denken wij aan het verhaal van dat
jonge Nederlandse gezin, dat in twee jaar
tijds met 5 kinderen werd gezegend, eerst
een tweeling en daarna een drieling. Ge
schenken en geldbedragen stroomden bin
nen. Er werden speciale brei- en naaikran-
sen opgericht om het echtpaar te helpen. De
regering stelde direct een nieuwe woning
beschikbaar en een nieuwe werkkring werd
pa in de omgeving van zijn nieuwe huis aan
geboden. Dan kon hij op de kinderen pas
sen, waarvoor het rijk trouwens ook nog
een verpleegster stuurde:
Er is toch wel iets van cultuur te merken
in jonge landen, waar de landen met de
„oude cultuur" nog een voorbeeld aan kun
nen nemen.
Zet Uw zorgen aan
kikkert U helemaal op.
v°°r Uw
'and*
de kant
mond en keel
de échte
kauwgom
LANDBOUWGIDS 1955 IN WORDING
Als alles meeloopt, zal op 15 November
a.s. de Landbouwgids 1955 verschijnen.
Voorlopig zij reeds aangekondigd, dat de
nieuwe gids op enkele onderdelen een uit
breiding zal ondergaan. Zo zal de tekst met
meer illustraties worden verrijkt, terwijl de
stof nog overzichtelijker wordt gemaakt.
Bijzondere aandacht heeft ook de typogra
fische uitvoering. Tenslotte zal de gids we
derom vele bijdragen bevatten van de hand
van vooraanstaande deskundigen, die werk
zaam zijn op het gebied .van de landbouw.
Al met al mag worden aangenomen, dat
de samenstellers geen mogelijkheid onbenut
zullen laten om de nieuwe uitgave, evenals
in andere jarenin andere jaren, te maken tot
een doelmatige handleiding voor eenieder,
die op enigerlei wijze bij de verschillende
sectoren van de landbouw zijn betrokken.
ABONNEMENTSPRIJS: Losse nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement
Axel binnen de kom f 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland f 2,00
Drukker UitgeefsterFIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, Tel. 0 1155-646
HoofdredactieJ. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS8 cent per m.m.
Bij contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 20 cent per m.m.
Kleine advertentiën (maximum 6 regels) 1-5 regel,
70 cent iedere regel meer 12 cent extra.
«O®1*
?A°pP Ilklu
ffoed
L. van D. Gaarne zou ik van u vernemen of het
in orde is dat mijn huis of liever gezegd, omge
bouwde stal en dat voor afbraak staat genoteerd,
tweemaal huurverhoging heeft verkregen.
Antwoord Als het een onbewoonbaar verklaarde
woning is, dan is de huurverhoging ten onrechte ge
vraagd. U doet echter verstandig de huur te laten
vaststellen door de huuradviescommissie, als dit niet
het geVal is.
G. V. Tegen 1 Augustus werd mij de woning ge
rechtelijk opgezegd. Ik zit evenwel nog steeds in die
woning. Nu is mijn vraag, hoe lang heb ik nog het
recht om in de woning te blijven wonen
Antwoord Dat zal toch wel in het vonnis staan
Wendt u anders tot B. en W:
J.H. Is de pasgeboren prinses Marie Astrid van
Luxemburg ook reeds kroonprinses en hoe is dit ge
steld met de prinsessen in Nederland.
Antwoord Dit zal afhangen van verdere blijde
gebeurtenissen in het groothertogelijk gezin. Wordt
er geen zoon geboren,dan zal de oudste prinses, in
dit geval dus Marie Astrid, troonopvolgster in Lu
xemburg worden. Ook in ons land wordt bij ge
brek aan een mannelijke nazaat de oudste van de
prinsessen als troonopvalgster aangewezen. Als zo
danig draagt prinses Beatrix al de titel van kroon
prinses.
C. B. Vraagt hoe hij bruine alg in een tropisch
aquarium afdoende kan bestrijden
Antwoord': Hierop hebben wij maar een afdoend
antwoord!: geef een grote schoonmaakbeurt Ruim
de hele boel, ook de bodemlaag dus, maar radicaal
op Maak ruiten en aquarium met hete soda schoon
en begin moedig van voren af aan. De planten, die
U niet gemakkelijk meer kunt krijgen, zijn (mis
schien) nog te redden door ze in donker, desnoods
ook nog me tbehulp van kikkerlarven, te ontalgen
en; ze daarn a een tijdlang in quarantaine te houden.
Betrek nieuwe planten van een erkende aquarium-
handel.
A. v. W. Wat kan men doen om sproeten in
het gelaat te verwijderen of te voorkomen
Antwoord*. Sproeten zijn plaatselijke kleine op
hopingen van huidkleurstof. Bij bepaalde mensen,
meestal zijn dit blond- of roodharigen, treden ze op
onder inwerking van zonlicht (in plaats van alge
meen bruin worden). Vroeg in het voorjaar moeten
zij al oppassen met zich aan het zonlicht bloot te
stellen. Dus niet in de zon zitten. Een hoed met rand
dragen. Desgewenst de huid bedekken met een don
kere gelaatspoeder. Zijn er eenmaal sproeten ont
staan, dan kunnen die met blekende middelen wel
wat worden weggewerkt. Dat is echter niet ongevaar
lijk en het is daarom het beste dit uitsluitend volgens
voorschrift van de dokter te doen.
J.B. Is het gevaarlijk als er vuur komt op een ny
lonkous
Antwoord: Valt er as van een brandende siga
ret op nylonkousen, dan brandt er direct eert gat in.
vonk of vlam, dan loopt U wel brandgevaar. Op
passen voor vuur is in ieder geval raadzaam Dra
gers en draagsters van nylonkousen en andere ny-
Zou een dergelijke kous in aanraking komen met een
lonkleding moeten dus oppassen met vuur. Komen zij
er mee in aanraking, dan de plek direct nat maken.
Abonné Mijn vader is overleden. Wij kregen
100,— uitgekeerd voor de begrafenic. Moeder is
invalide. Er zijnverder nog vier kinderen, waaron
der een zuster, die thuis is, bovendien is een broer
vrijgezel, ook thuis. Mijn andere broer is niet thuis
en ik zelf heb drie kinderen. Wij hebben vader een
behoorlijke begrafenis gegeven, maar het geld was
daarvoor niet toereikend. Wij moeten ook opbrengen
voor moeder. Wat is Uw mening over de verdeling
van de kosten
Antwoord Naar evenredigheid bijdragen,reke
ning houdende met inkomsten, samenstelling gezin,
enz. Anders zit er niet veel op.
IC Wil monteur worden bij de luchtmacht waar
zich te vervoegen
Antwoord U kunt inlichtingen krijgen op het bu
reau werving, Hooftskade 1 te Den Haag.
D. B. Ik heb een vetvlek in mijn regenjas. Wat te
doen
AntwoordVetvlekken kunnen verwijderd wor
den met een vetoplossend middel, o.a. tetra. Liefst
werken voor een open raam of buiten in verband met
de bedwelmende dampen.
Weetgraag: Mijn zuster is invalide, waardoor zij
veel op de radio is aangewezen.^ Kan zij in verband
hiermede vrijgesteld worden van het betalen van luis
terbijdrage
Antwoord U moet een formulier halen bij de radio
distributiedienst. Na invulling levert U dit weer in en
na gehouden onderzoek krijgt U bericht.
P. K. B. Waar kan ik een kampeervergunning
krijgen
AntwoordBij de A.NAV.B, Parkstraat 18-26
Den Haag.
W. K.Ik heb bijverdiensten. Moet ik dit bedrag
opgeven aan de belastingdienst Ik meen dat een
bedrag tot 200,— vrij is.
Antwoord U doet beter dit te laten beslissen door
de inspectie der belastingen. Geeft U uw inkomsten
dus op. De regeling is zo indien men naast inkomen
uit dienstbetrekkingen nog andere inkomsten heeft,
worden van die inkomsten 100,.verwervingskos
ten afgetrokken, de rest is belastbaar. Voor deze
inkomsten ontvangt men dan een inkomstxbelasting
biljet Uw inkomsten worden bij elkaar opgeteld, dus
Uw loon en Uw bijverdiensten, vervolgens worden
100,verwervingskosten afgetrokken, waarna men
het zuiver inkomen krijgt. De inkomstenbelasting hier
over wordt weer verminderd met de reeds ingehou
den loonbelasting, en het restant moet U bij beta
len.. Is het verschil gering dan bestaat de mogelijkheid
dat men om administratieve redenen geen inkomsten
belasting oplegt.
J. H. S. Is de z.g. „superbenzine" ook getschikt
voor 2-tact motorfietsen
Antwoord)Ja, die benzine kunt U gerust gebrui
ken. De kwaliteit van de gewone benzine gaat door
toevoeging van de olie al achteruit, dus gaat de kwa
liteit van de superbenzine ook achteruit, maar U
houdt toch altijd nog een betere kwaliteit over. (.10
-2 is 8, maar 12-2 is 10 dus altijd nog meer.
Q.Kunt U mij het adres geven van een Duits
blad, waarin een rubriek voorkomt met vragen en
aanbiedingen van allerhande machkies (industrie).
AntwoordEen Duits blad, waarin vragen en
aanbiedingen voor machines voorkomen, is de „In
dustrie Anzeiger". Verlag W. Girardet te Essen.
A. H. j Wat moet ik doen met iemand die na
eerste aanmaning enige tijd geleden, zijn landpacht
welke hij op 1 Novevmber 1953 had moeten voldoen,
niet heeft voldaan en ook niets van zich laat horen
bij een eventuele tweede aanmaning
Antwoord!; Na deze persoon nogmaals per aan
getekende brief te hebben herinnerd aanzijn ver
plichtingen, de zaak in handen te geven van een
kantongerechtsdeurwaarder. Dit natuurlijk indien aan
de verplichtingen ten aanzien van de opzending van
de pachtovereenkomst, naar de Grondkamer is vol
daan.
J. H.Ik heb een afbeelding gezien van het schip
waarmee de koning-stadhouder Willem III naar Enge
land vertrok. Hoe heette dat schip
ntwoordVolgens Mr. J. van Lennep „Geschie
denis van Nederland" is de naam van het schip, waar
mede de koning-stadhouder Willem III op 10 Novem
ber 1688 naar Engeland overstak het fregat Den
Briel.
J. v. d. B.Wat is de vereniging van Tempeliers?
Antwoord.,: Dit is een geestelijke ridderorde, ge
sticht 1119 tot bescherming der pelgrims. Witte man
tel met rood kruis. Ondergang 1307-1312; op aan
drang van Philips IV van Frankrijk werd de orde
opgeheven door paus Clemens V: de leden werden
als ketters verbrand en de rijke bezittingen verbeurd
verklaard. Zij werden genoemd naar de Tempel van
eeruzalem, omdat hun eerste residentie aan de voor
malige tempel grensde.
C. B. A.Kunt U ons de verplichtingen opgveen,
die op de werkgever rusten in verband met de va-
cantietoeslag?
Antwoord^: Tenzij het uitbetalen van vacantie-
vergoeding in het arbeidscontract is opgenomen, be
staat er nog steeds geen verplichting, deze tegemoet
koming uit te betalen.