AXELSE COURANT
et episcopaat heeft gesproken
Gemeenteraad van Axel
JEUK
D.D.D.
5 doktoren
Het misbruik van
laxeermiddelen
WRICLEY
J. C. VINK
waarschuwen legen
Sproeten? SPRUTOL
HnmEfl hand Gelei
Frankering bij abonnement, Axel
ZATERDAG 12 JUNI 1954
68e Jaargang No. 69
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDERE WOENSDAG EN ZATERDAG
FIRMA
Markt 12
AXEL.
et laatstleden Zondag door de Neder-
e rooms-katholieke bisschoppen in het
gezonden mandement heeft fn vele ook
-katholieke kringen opzien gebaard. Het
an de katholieken verboden lid te zijn
socialistische organisaties, zij mogen niet
de Vara luisteren en hebben zich be-
t te tonen van de noodzakelijkheid, ac-
mee te werken aan katholieke organi-
is en zullen de eenheid onder de katho-
en moeten bewaren. Ongehoorzaamheid
deze wenken bezorgt hun de zwaarste
kelijke straffen.
lit mandement is voor de katholieken van
onderlijk gewicht. Er valt niet mee te
tten als het hoogste kerkelijk gezag met
ligheid een bepaalde gedragslijn voor-
rijlt. De bisschoppen hebben hun uit-
aken goed gefundeerd. In hun geschrift
fcen zij een beroep gedaan op de katho-
ie levensleer, die er op grondige w'ijze
rdt uiteengezet.
Wen moet het goede recht erkennen van
leiders van een grote religieuze volks
iep, die een enorme zedelijke en maat-
Lppelijke verantwoordelijkheid draagt,
[aan haar levensbeginselen getrouw te
t en die levensbeginselen te verdiepen,
uitspraak der bisschoppen moet door
r, ook de niet-katholiek, worden geres
teerd, omdat het een nationale plicht is,
uiting der verschillende levensprincipes,
van andersdenkenden, te eerbiedigen,
rdeze geruchtmakende daad van de bis-
oppen geeft aanleiding tot overpeinzing,
lat zij netelige problemen opwerpt ten
izien van het geheel der landspolitiek.
episcopale uitspraak dreigt een wig te
ren in de rooms-rode coalitie, die lange
het politieke beeld van ons land heeft
;erst en die dat ook tot heden nog doet,
werken dan anderen partijen nu in de
ering.
Wen zou de vraag kunnen stellen of bij
zo openlijke oorlogsverklaring van de
holieken aan de socialisten hun samen
hing in het kabinet nog mogelijk is.
let heeft er de schijn van, alsof de uit-
aak der bisschoppen zich richt tegen de
irbraak-gedachte, die confessionelen wil
:n medewerken in niet-confessionele par-
J. In uiterste consequentie doordacht,
st de episcopale uitspraak in de richting
een herstel der oude coalitie op de basis
|i de anti-these leer. De bisschoppen ver-
:n de geloofsgenoten tot versterking en
mentrekking van de eigen kring en
open te staan voor optrekken met
ien. Bij de afwijzing van ieder contact
Het socialisme en, zij het in gematigder
geschied, van het liberalisme, begrijpt
terstond, wie de enige toekomstige
ers kunnen zijn de protstant-christe-
partijen.
er voor het herstel van het politieke
a van voor de oorlog een kans Wij
ijfelen het. fWij menen, dat de veran-
gen, die zich hebben voltrokken in het
ieke leven, niet meer terug te dringen
Toch kan de spectaculaire zwenking
het rooms-katholieke volksdeel wellicht
•olitieke situatie zuiveren,
e doorbraakgedachte heeft zich in de
lijk geopenbaard, niet als een massale
ding van katholieken en protestant-
elijk partijen in alle religieus-neutrale
groepen, maar uitsluitend in een aanwas van
confessionele elementen in de Partij van de
Arbeid. De liberalen hebben van de gevol
gen van de doorbraak weinig bespeurd en
de protstant-christelijke groepen hebben er
alleen maar last van gehad.
De coalitie-gedachte op de basis van de
antithese is verjaard. Maar doordat de Partij
van de Arbeid er alleen maar winst van had
is de indruk ontstaan, dat de Partij van de
Arbeid de dominant is geworden van het
politieke leven. Hierdoor is het nieuwe zich
voordoende feit verduisterd, dat er een
nieuwe tegenstelling zich aan het vormen
is tussen conservatief en progressief. Deze
tegenstelling kan niet anders dan de tegen
stelling van de toekomst zijn. Het conser
vatief gedeelte van ons volk is aanzienlijker
dan men denkt. Maar het is evrspreid over
alle partijen en slaagde er niet in te komen
tot een eigen groepering.
Indien de daad der katholieken mocht lei
den tot een scherper bewust zijn der wer
kelijke tegenstellingen, dan zou zij ten ge
volge kunnen hebben, dat het staatkundig
mzicht van ons volk zou worden verhelderd.
Dr P. H. Ritter.
Blijt optimist
helpt U over alJe narigheid heen
Behoud Uw stralend humeur
een 9ulle ,aeh
en «en lrtsse
wond.
Waarom steeds meer lijden
en langer lijden - aan die
ondragelijke Rheumatiek.
ABONNEMENTSPRIJSLosse nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement
Axel binnen de kom f 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland i 2,00
Drukker UitgeefsterFIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, Tel. 0 1155-646
HoofdredactieJ. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS: 8 cent per m.m.
Bij contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 20 cent per m.m.
Kleine advertentiën (maximum 6 regels) 1-5 regels
70 cent iedere regel meer 12 cent extra.
i
geregeld laxeermiddelen slikt, is er nu een
«r om er van af te komen, 83 van de 100 personen
oet; u kunt het ook. En wel zo:
[j* in de loop van elke dag enkele glazen water
-paal een vast uur voor uw stoelgang. Neem de
®ek elke avond twee Carter's Leverpilletjes. 2e
- elke avond één. 3e Week - om de andere avond
jaarna niets meer, want Carter's Leverpilletjes
J uw ingewanden in staat weer op eigen kracht
|ken, zonder laxeermiddelen,
meer zorgen, vermoeidheid of te veel eten het
1 van uw ingewanden tijdelijk vertragen, neem
Jfleluk Carter s Leverpilletjes om u weer op gang
pen. Zo raakt u uw verstopping kwijt en vervalt
de laxeermiddelen-gewoonte. Haal direct
fs Leverpilletjes, f 1.20 per flacon. 70
Donderdagavond kwam de Raad onder voorzitter
schap van burgemeester van Oeveren in voltallige
zitting bijeen. Als wnd. secretaris fungeerde de heer
M. Oggel.
Na de vaststelling der notulen van jde vorige ver
gadering van 11 Mei j.l. werden diverse stukken voor
kennisgeving aangenomen, o.a.
Ontvangstbevestiging door de minister van econo
mische zaken van de verordening d.d. 11 Mei 1954,
Winkelsluitingswet 1951 (halvedag sluiting groente
winkels.
Schrijven van Ged. Staten van Zeeland, waarbij er
de aandacht op wordt gevestigd, dat bij Kon. besluit
een gemeentelijke verordening ingevolge de winkel
sluitingswet is vernietigd, waarbij het kopen in ge
sloten tijd ook strafbaar werd gesteld.
Vervolgens kwam aan de orde het adres van de
Winkeliers vereniging Axel-Vooruit' houdende be
zwaren tegen instelling van een koopavond voor tex
tiel bij raadsbesluit van 11 Mei 1954.
Volgende bezwaren worden naar voren gebracht
De betreffende vereniging is niet gehoord de nood
zaak wordt niet aanwezig geacht een koopavond
voor textiel maakt deze ook voor andere branches
noodzakelijkten aanzien van gemengde zaken is
controle niet mogelijk en van de drie aanvragers uit
de textielhandel zouden er twee het niet eens zijn met
strekking en inhoud van het verzoek dat tot instel
ling van de koopavond leidde. Deze twee zouden wel
in principe instemmen, doch hadden hieraan verschil
lende voorwaarden verbonden, die door de derde aan
vrager totaal genegeerd zouden zijn. Adressanten ver
zoeken het betreffende raadsbesluit in te trekken.
B. en W. vinden geen voldoende aanleiding dit
besluit weer in te trekken en stelden voor op het ver
zoek afwijzend te beschikken.
De heer Kesbeke speet het zeer niet in de vorige
vergadering aanwezig te zijn geweest in verband met
dit zijns inziens ongelukkige besluit, waarbij door een
zeer kleine minderheid een tegemoetkoming wordt
verleend die 90% der winkeliers niet wil en wat in
druist tegen de ganse geest van de Winkelsluitingswet
waarvoor nota bene tientallen jaren is gevochten.
Twee van de drie adressanten blijken ook nog om de
tuin te zijn geleid. Hij vindt dit een stap achteruit voor
de hele Axelse winkelstand want het is te gek dat men
met redelijke grond zou kunnen verwachten, dat er
Vrijdagsavonds nog mensen b.v. van buiten zouden
komen om te kopen.
De heer Oggel herinnerde er aan dezelfde bezwaren
te hebben ontwikkeld als door de heer Kesbeke naar
voren worden gebracht. De grote fout van B. en W.
is dat in deze de organisaties niet zijn gepolst. Hij
heeft evenwel geen bijval gekregen, maar zou nu
dit besluit maar willen intrekken en nog eens over
leg plegen.
De heer C. van Bendegem toonde zich verrast
plotseling deze nieuwe stemmen te mogen beluisteren
voor de „geleide economie'' maar meent dat dit be
sluit toch ook consequenties heeft, temeer waar het
hier geldt een adres van het bestuur der winkeliers
vereniging.
De heer WondergemNaar aanleiding van een
algemene ledenvergadering.
Uit het 'verdere debat viel nog te memoreren dat
de Winkeliersvereniging niet op de hoogte was van
dit door drie textielhandelaren ingediende adres, maar
nadat de heer Kesbeke de toezegging van B. en W.
heeft verkregen' dat in het vervolg eerst overleg ge
pleegd zal worden met de winkeliersvereniging werd
het voorstel tot afwijzende beschikking van B. en W.
Verzoekschrift van de buurtvereniging Spui-Scha-
penbout om het uitbreidingsplan voor deze buurt
schap geheel of gedeeltelijk in uitvoering te nemen en
om in dit gedeelte der gemeente van gemeentewege
enkele woningen te bouwen. Overgelegd wordt hierbij
een lijst van personen die verklaren, indien er ge
schikte woningen zijn op Spui te willen wonen.
B. en W. delen mede dat de bouw van een' kerk
en een nieuwe school bij de betreffende instanties
reeds in voorbereiding zijn. Het toegewezen bouw
volume is ontoereikend voor gemeentelijke woning
bouw, aangezien dit geheel nodig zal zijn voor par
ticuliere bouw. Het is niet gewenst, hieraan woningen
voor gemeentelijke bouw te onttrekken.
Door de heren Oggel en Pijpelink werd bepleit in
positievere zin de verlangens dezer buurtbewoners te
bevredigen. Laatstgenoemde meende dat er ook nog
voldoende jongeren genegen zijn te Spui te wonen
als men hen daar hetzelfde comfort biedt als in de kom.
De voorzitter zou niet te zeer bindend willen ant
woorden men kan t.z.t. eventuele mogelijkheden in
die geest overwegen.
Daarmede nam de Raad voor dit ogenblik ge
noegen.
Doe toch een bloedzuiverende kuur. Met Kruschen.
Bij talloze Rheumatieklijders ligt de oorzaak in on
zuiver bloed. En daartegen is Kruschen de remedie.
Door de aansporende werking van Kruschen op de
bloedzuiverende organen gaan deze weer krachtiger
werken het bloed gaat sneller stromen en blijft zo
vrij Van de onzuiverheden, die Uw pijnen veroor
zaken. Kruschen's zes minerale zouten zijn over de
hele wereid beroemd. En niet zonder reden. Begin
ook met Kruschen. Liever vandaag dan morgen.
Ing. Med.
Verzoekschrift van dezelfde buurtvereniging om de
polderweg vanaf de prov. weg Axel—Terneuzen tot
aan Schapenbout vangemeentewege in een toestand
te brengen, die beantwoordt aan de eisen van het
moderne verkeer.
Aan de hand van het rapport van gemeentewerken
beamen B. en W. dat de toestand van deze weg veel
te wens enoverlaat. Verbetering van deze weg door
de gemeente stuit op principiële en practische be
zwaren aangezien dit een polderweg is. Bovendien
zou deze verbetering een te zware financiële last voor
de gemeente betekenen. De kosten worden begroot op
16.200.—. Er kan slechts bij het polderbestuur op
worden aangedrongen de weg in een zo goed moge
lijke toestand te brengen en te houden.
Alleen de heer Pijpelink drong aan op contact van
belanghebbenden met het polderbestuur door bemid
deling van het gemeentebestuur, doch zwichtte voor
het argument van de voorzitter dal; in deze de enige
mogelijkheid ligt in het richten van een adres aan
Ged. Staten.
Naar aanleiding van de In vorige vergaderingen
gestelde vragen wordt medegedeeld aan de heer Oggel
dat bij de prov. waterstaat opnieuw is gewezen op
de stank welke de sloot aan de Nieuwendijk verspreidt
en verzocht is, dit gedeelte zo spoedig mogelijk te
dempen.
Aan de heer Pijpelink- wordt medegedeeld dat het
vrager ook niet onbekend zal zijn, dat al het moge-
Bij weerbarstige: Sprutol-Sterk.
lijke wordt gedaan om de toewijzing voor de bouw
van woningen op te voeren. Hierover zijn reeds vele
besprekingen gevoerd. B. en W. blijven in deze actief.
De heer Hamelink kon vernemen dat aan het plan
tot plaatsing van waterclosets in de woningen van
de Ver. tot verbetering van de Volkshuisvesting in
de Julianastraat wordt gewerkt en op een tweede
vraag van hetzelfde lid wordt medegedeeld, dat een
uitgang van de openbare school, uitkomend in de
Schoolstraat, door het gymnastieklokaal zou moeten
lopen. Hiertegen verzet zich de inspecteur voor de
lichamelijke opvoeding, omdat het lokaal dan nog
minder hygiënisch wordt ten gevolge van de, recht
streekse verbinding me de straat.
De heer C. van Bendegem krijgt te horen dat het
idee om een ontspanningslokaal voor ouden van dagen
beschikbaar te stellen, waar deze zich kunnen: ver
pozen, de volle aandacht heeft van B. en W. Gebrek
aan een daartoe geschikt lokaal is echter oorzaak, dat
dit nog niet verwezenlijk tkon worden.
Tot lid van het Burgerlijk Armbestuur werd daarop
vervolgens benoemd in de vacature ontstaan door het
bedanken van de heer Kesbeke (om gezondheidsrede
nen) de heer M. H. M. de Smet met 12 stemmen,
1 stem werd uitgebracht opdeheer C. N. Michielscn.
De voorzite rdankte de heer Kesbeke voor zijn
arbeid in dit college verricht en hoopt eenzelfde ijver
van zijn opvolger.
Aan de heer F. J. Lensen werd daarop verkocht
het perceel bouwgrond gelegen op de hoek van de
Wilhelminastraat en Ds. Jan Scharpstraat, gelegen
naast de woning van de P.Z.E.M. onder voorwaarde
dat de rooilijn van bedoelde woning zal worden aan
gehouden en dat aan de Ds. Jan Scharpstraat een
strookje ter breedte van een meter eigendom der ge
meente zal blijven zulks in het belang van een goed
uitzicht ter plaatse voor het verkeer.
Aan de heer J. Heijnsdijk, handelaar, Nieuwendijk 2
werd besloten een stukje grond te verkopen aan de
Oudeweg, teneinde daarop een, weegbrug te bouwen.
Niet krabben. De helder vloei
bare D.D.D. kalmeert de jeuk
in enkele seconden, doodt de
ziektekiemen, geneest tot diep
in de huidporiën.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Het besluit tcft verkoop van grond aan de Bylocque-
straat aan T. L. Brugge werd ingetrokken wegens
misrekening in de oppervlakte, die geen. 500 c.A. doch
slechts 445 c.A. bedroeg. Een nieuw besluit in deze
geest werd daarop genomen.
De beide percelen Koestraat 49 en 51 door de heer
M. S. van Eenennaam aangekocht Ijlijken in het sane
ringsplan te vallen en zullen nu in de toestand waarin
deze thans verkeren! worden overgenomen tegen de
kostprijs van ƒ1150 van de gebouwen met de op
115 geschatte notariskosten en de diverse lasten af
gerond op 1300. De heer Eenennaam krijgt het recht
als huurder de gebouwen te veranderen met de ver
plichting tot noodzakelijk onderhoud en kan van de
gemeente geen enkele tegemoetkoming eisen voor de
kosten in welke vorm ook. De wekelijkse huur wordt
bepaald op 2.50.
Hierop kwam in behandeling het voorstel tot op
zegging van de gemeenschappelijke regeling tot cen
tralisatie van het Bouw- en Woningtoezicht en het
toezicht op Gemeentewerken in O.Z.-Vlaanderen.
Ten aanzien van deze materie geldt nog steeds de
oude regeling van 1945. Reeds meerdere malen werden
bezwaren geuit tegen de werkwijze van deze dienst en
tegen de hoge kosten die deze meebracht.
De regeling van 1945 werd aangegaan voor de tijd
van 10 jaren ingaande 1 Maart 1945 met automatische
Verlenging telkens voor 5 jaren, tenzij ten minste zes
maanden voor afloop van elk tijdvak de „dienstkring
Terneuzen" of twee-derde deel der overige gemeenten
de regeling opzegt.
Derhalve 'bestaat thans vóór 1 September 1954 de
mogelijkheid hiertoe. De „dienstkring Terneuzen"
heeft onlangs van deze gelegenheid gebruik gemaakt.
Indien dit besluit van kracht blijft is dit reeds voldoen
de om de regeling te doen beëindigen. B. en W.
achten het noodzakelijk dat ook de overige gemeen
ten de regeling opzeggen.
B. en W. menen ten volle in de geest van de Raad
te handelen door voor te stellen de genoemde regeling
op te zeggen. Hierdoor zal dan ook een einde kunnen
komen aan de toestand dat de gemeente ten aanzien
van deze materie voor dubbele personeelslasten staat
n.l. de bijdrage aan de centrale dienst en de kosten
van eigen personeel.
De voorzitter zegt dat dit besluit feitelijk een de
monstratief karakter heeft omdat reeds door et uit
treden van Terneuzen deze dienst komt te vervallen.
Besloten wordt overeenkomstig het voorstel.
(Vervolg op pagina 2).
Een vorstelijke handverzorging
