AXELSE COURANT
?a
De Duitse horde
„Met raad en daad'
f J
de natuurzuivere
Snippers
I#
j C. VINK
Frankering bij abonnement, Axel
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDERE WOENSDAG EN ZATERDAG
FIRMA
M/rkt 12
AXEL.
Wij verheugen ons allen over de belang-
lelling, die Nederland ondervindt van het
«ernationaal toerisme. De Paasdagen zijn
slende dagen geweest en de bloemën-
iat waarover wij beschikken, heeft een
itelbare menigte vreemdelingen binnen
ize landsgrenzen gebracht. Dat heeft goed
daan aan onze welvaart en het heeft ons
erheugd, dat andere naties voor de schoon-
van Nederland ontvankelijk zijn.
Helaas is onze vreugde overschaduwd
oor het gedrag, dat een grote, de groot-
Ie groep dezer vreemdelingen zich <aan-
at. Ieder die dit artikel leest, zal terstond
egrijpen, wie wij bedoelen de Duitsers.
willen niet de staf breken voor alle
uitsers, die ons land zijn binnengewield.
i zullen er velen geweest zijn, die zich he
imelijk hielden en die de voorkomendheid
i goede diensten, die w'ij aan onze gasten
twezen, met een vriendelijke houding heb-
n beantwoord. Maar de gevallen die wij
,de couranten hebben gelezen van Dutse
lisdraging en de berichten, die wij ontvin-
i van hotel- en restaurantpersoneel, dat
,Jens de Paasdagen heeft bediend, heb-
en zo onze ergernis gewekt, dat wij niet
innen nalaten er over te schrijven.
Wij behoeven ons er niet over te ver
tederen, dat onze bevolking door de Duit
collectiviteit verbijsterd werd en dat zij
F indruk kreeg, als was deze Duitse m-
jcht een tijdens de vrede plaats hebbende
haling van de militaire overrompeling
veertien jaar geleden.
dr is door vele Duitsers gesnauw'd en ge-
ommandeerd van je welste. Duitse auto-
lobilisten bezondigden zich aan overtreding
an verkeersvoorschriften, zij blaften de
olitie-ambtenaar af, die zijn plicht deed en
tden door. En het vermoeden dat de Duitse
eristische manifestatie minder onschuldig
ou zijn, dan zij zich aan liet zien, werd
indersteund door de Duitsers zelf, die leu-
enachtige pamfletten uitstrooiden in het ge-
lied van Elten, dat na de oorlog aan Neder-
and werd toegevoegd.
Wie kan de beschuldiging, dat er een
ement van barbaarsheid schuilt in de
luitser, weerleggen, wanneer hij waarneemt
at de eerste daad van de Duitsers bij hun
innentreden in ons lande een ^grove be-
tdiging was van hun gastheren
Hoewel de schadevergoeding der grens
correcties een te verwaarlozen betekenis
iceft tegenover het grondeloze leed en de
creedaardige vernietiging, die Duitsland
lan ons onschuldige volk heeft aangedaan,
leeft Nederland deze grenscorrecties zonder
zeel geestdrift aanvaard. Alle agressie, alle
..quadraat Kilometer "-koorts was aan de
oevoeging van deze minuscule Duitse ge
neden vreemd en de Staten-Generaal heb-
ien er na veel tegenstand pas in bewilligd,
ladat de minister verklaard had, dat zij een
»ens waren van onze bondgenoten.
De Nederlandse overheid heeft de nieuwe
gebieden wijs en beleidvol bestuurd. De be
reiking is rustig en tevreden en is zich in
een welvaart gaan verheugen, die zij onder
iet Duitse bewind niet heeft gekend.
Dit geval wordt nu opgeblazen. Er wordt
iaat gezaaid door zogenaamd vredige a-
cantiegangers onder de bewoners van een
thans tot Nederland behorende landstreek,
die niets liever willen dan de toestand zo-
ils hij is.
Als wij eens de wraakgevoelens tegen
over Duitsland, die wij als goede Europe
anen willen bestrijden, maar die nog smeu
len in veler ziel, wilden ontladen op een
collectieve automobieltocht door Duitsland,
wij zouden de Duitsers grote papieren onder
de neus kunnen houden, waarop stond
„gij hebt gedeelten van ons volk uitgemoord.
Gij hebt de edelsten onzer naar uw concen
tratiekampen gevoerd en naar uw gasovens.
Gij hebt onze jeugd in slavernij gesleept
naar uw fabrieken
Maar wij geven geen voedsel aan die
iaat uit een nabijliggend verleden, omdat
wij een fatsoenlijke natie zijn, die zich be
wust is van haar plichten in Europees ver
band.
a
Het onderwerp, dat wij behandelen, is van
wijdere strekking dan het Paas-incident.
Onze minister van buitenlandse zaken heeft,
sprekend over de Europese defensiegerrteen-
schap, gezegd, dat hier aan de orde is de
herplaatsing van Duitsland in de Europese
volkerengemeenschap. Wij komen niet tot
de vrede, als wij de tegenstellingen hand
haven en ons overgeven aan de bitterheid
van onze herinnering.
Een goedwillige Duitse regering streeft
naar samenwerking met de demovratie.
Maar er schijnen groepen te leven onder de
Duitse bevolking, die niets hebben geleerd.
Die de hooghartigheid en belediging van
anderen handhaven, ondanks het feit, dat
het nationaal-socialisme Duitsland gestort
heeft in de vernietiging en millioenen dode
ogen van Duitse broeders de Duitsers aan
staren, die moesten sterven voor de illusie
van een krankzinnig brein.
Wij willen de Duitsers tijdens het vol
gend Paasfeest opnieuw begroeten, maar
dan als vriendelijk-gezinde naburen, die ook
wij tegenover de Duitsers willen zijn. Wij
wensen een goede verstandhouding met een
democratisch Duitsland, maar elk teken van
nationaal-socialisme verfoeien wij tot onze
laatste snik.
Intussen stellen wij de vraag, of niet de
incidenten, die in de laatste tijd hebben
plaats gevonden ook de inval van Duitse
grensboeren op Nederlands gebied vormde
een bedenkelijk incident wij stellen de
vraag, of de!ze dingen niet een onderwerp
moeten vormen van bespreking tussen o.ffi-
ciële en officieuse Nederlandse en Duitse
instanties. Een herhaling van deze vormen
van Duitse agressie is onduldbaar.
Dr P. H. Ritter.
Het beste dagelijkse middel
ter opwekking en verkwikking
Het driedaags bezoek van het Deense
koningspaar is weer geschiedenis geworden.
Woensdagochtend werd nog de Aalsmeerse
bloemenveiling bezocht, terwijl een bezoek
werd gebracht aan „Keukenhof Nadat op
het paleis Soestdijk de lunch was gebruikt
hebben de koning en Prins Bernhard een
rondgang gemaakt door de N.V. Philips
Telecommunicatie-industrie te Huizen, ter
wijl de twee koninginnen een bezoek heb
ben gebracht aan het blindeninstituut te
Huizen. „Zou je voor mij ook iets willen
maken vroeg koningin Juliana aan het
8-jarige leerlingetje Ria Schimmel. „Ja, dat
wil ik wel doen, koningin", antwoordde het
kind. „Wil je het dan aan mjij sturen vroeg
koningin Juliana. „Och, dan moeten we een
doosje hebben" zei het 6-jarig jongetje Dicky
van der Maat. Zo zal kleiboetseerwerk van
de twee eerstdaags op het paleis Soestdijk
bezorgd worden. Tegen vijf uur arriveerde
het koninklijk gezelschap bij het paleis op
de Dam. Om kwart voor acht begaven de
leden van het Deense gevolg zich naar le
koninklijke trein en stegen in. Enige minuten
later kwamen de beide koninklijke paren de
wachtkamer uit. Koningin Juliana kuste de
Deense vorstin vaarwel en de trein vertrok.
Op de Woensdre'chtse heide heeft een
brand gewoed, waarbij 70 tot 80 ha. bos
en heide verloren zijn gegaan.
In Nederland waren op li Januari j.l.
ruim 8000 televisie-ontvangtoestellen in ge
bruik, in België evenveel als in ons land, in
Engeland ruim 3 n*illioen, in Frankrijk on
geveer 110.000 en in Amerika 23 millioen,
Door onvoorzichtig inhalen is tussen
Holten en Markelo een militaire jeep van
de Koninklijke Marechausee op een bestel
auto gebotst, waarbij de twee inzittenden
van de jeep werden gedood.
Woensdagmorgen vroeg zijn Koningin
Elizabeth en de hertog van Edinburgh per
vliegtuig uit Aden te Entebbe in Oeganda
aangekomen.
Bij een slager in Hoorn kwam een
dame uit Abbekerk een bestelling doen en
betaalde met een bankbiljet van 100. Bij
de afrekening bleek het biljet plotseling te
zijn verdwenen wat de nodige consternatie
teweegbracht, waarin de politie werd ge
moeid, die de zaak ook niet tot klaarheid
kon brengen en de dame kon met een duur
stukje vlees naar huis. De volgende morgen
belde de slager de dame op om mede te
delen, dat het biljet tussen het vlees van
een andere klant was terecht gekomen, die
ht pas ontdekt had toen zij het vlees ging
braden.
ZATERDAG 1 MEI 1954
68c Jaargang No. 58
ABONNEMENTSPRIJS: Losie nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement t
Axel binnen de kom f 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland f 2,00
Drukker UitgeefsterFIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, Tel. 0 1155-646
HoofdredactieJ. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS: 8 cent per m.m.
Bij contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 10 cent per m.m.
Kleine advertentlën (maximum 6 regels) 1-5 regels
70 cent iedere regel meer 12 cent extra.
Den D. Kunt u mij iets zeggen over de 4e dimensie
Antwoord: Om iets te vertellen over de 4de di
mensie in het korte bestek van deze rubriek is haast
ondoenlijk, maar mogelijk geeft het volgende enig in
zicht Uit de hogere wiskunde blijkt, dat er theore
tisch meer afmetingen bestaan dan de ons zo bekende,
nk de lijn (met 1 dimensie), het «vlak (met 2 cft-
mensiesies en de ruimte (met 3 dimensies). Figuren
met 4 dimensies kunnen we ons niet voorstellen, maar
misschien kunt u het zich indenken met de volgende
meetkundige voorbeelden: een lijn (1 dimensie)
wordt bepaald door punten (geen afmeting), een
vlak (2 dimensies) wordt bepaald door lijnen (één
dimensie), een ruimte (3 dimensies) wordt bepaald
door vlakken (twee dimensies), een vijfcel (het een
voudigste figuur uit de 4e dimensie) wordt bepaald
door ruimten (3 dimensies). We komen zo dus steeds
een orde hoger. Meetkundig is de vijfcel derhalve
volkomen te bepalen. Hij heeft b.v. vijf hoekpunten,
10 ribben, 10 zijvlakken (driehoeken) en 5 zijruimten
(viervlakken). W e kunnen er zelfs een afbeelding
van maken door de 4 dimensionale vijfcel in de drie-,
dimensionale ruimte te projecteren op soortgelijke ma
nier als we b.v. een kubus (3 dimensionaal) kunnen
projecteren op een plat vlak (2 dimensionaal) met
behulp van beschrijvende meetkunde. Aan de hand
van het op deze wijze verkregen draadfiguur kunnen
we de eigenschappen van de 4 dimensionale figuur
bestuderen. Nemen we aan, dat de 4e dimensie ook
werkelijk bestaat (wat nog geenszins bewezen is)
dan kunnen nog vele wonderlijke gevolgtrekkingen
gemaakt worden. Een voorbeeld, om de gedachten-
gang duidelijk te maken denken we ons een beestje
op het oppervlak van het water in een aquarium en
veronderstellen wè, dat dit beestje zich uitsluitend
in dit oppervlak oriënteren kan, dus geen begrip
heeft van boven en beneden. Dit beestje kent dus
slechts twee dimensies en de derde dimensie is voor
hem volkomen onbekend. Voor dit beeste is zijn
wereld dus volkomen afgesloten door de wanden van
het aquarium. Wanneer we nu een bak in het water
van het aquarium laten zakken, constateert het beestje
dus plotseling een punt, dan een steeds groeiende
cirkel, welke daarna weer kleiner wordt, op het op
pervlak, d.w.z. in zijn wereldje. Voor dit beest is
het een volkomen raadsel, hoe die cirkel in zijn opper
vlak gekomen is, terwijl ook al zijn wanden dicht
gebleven zijn! Met dit voorbeeld voor ogen gaan
we nu dit verhaal met één dimensie vergroten en op
ons zelf toepassen. Zouden we in een gesloten kamer
plotseling ergens een punt, daaruit een steeds groeien
de bal zien verschijnen, welke weer kleiner wordt en
dan verdwijnt, dan zou dat veroorzaakt kunnen wor
den, doordat een rond vierdimensionaal voorwerp onze
kamer passeerde. De bal .groeide en verdween
in de kamer, zonder een muur doorbroken te hebben I
Aan de hand van dit voorbeeld kunt u misschien
begrijpen, dat het b.v. voor geestverschijningen e.d.
theoretisch niet onmogelijk is om zo maar in een
afgesloten ruimte te komen. Hiermede is echter nog
niet bewezen, dat ze ook inderdaad bestaan
J. van D. Ik heb een lichtgrijs Wilton-vloerkleed
.en er zijn roestplekken in van de ijzertjes, die onder
de stoelen zitten. Wat te doen?
Antwoord De vlekjes bestrooien met zout even
laten intrekken, daarna afborstelen. Zonodig herhalen.
Toevoeging van wat wolblank geeft veelal een goed
resultaat.
J. H. Gaarne ontvang ik het adres van een kwekerij
-van nertzpelsdieren in Nederland.
AntwoordStelt u zich in verbinding met de voor-
•zitter van de Ned. Vereniging van Fokkers van Zil
vervossen en andre pelsdieren, de heer F. Dijkster-
Jiuis te Zijldijk (Gr.).
Abonné. Hoe kan men petroleumvlekken verwijde
ren uit een cocosmat, waarin geen papier is verwerkt.
(Antwoord Deze vlekken verdwijnen vanzelf door
verdamping. U kunt dit bespoedigen door gedurende
v ijf minuten de vlek te bedekken met pijpaarde. Daar
na. good uitborstelen.
I E M. Ik heb een paar maggivlekjes in mijn
lie bte schot-nen. Waarmede kan ik deze verwijderen
Antwoord WJij raden u aan, deze vlekjes te betten
met" een watje, waarop wat tetra. Heel weinig en
niet. wrijven. Door blijven betten, totdat de vloeistof
verda mpt is, anders krijgt u kringen.
J„ M. J. Mijn regenjas is na zelfbehandeiing ge
tekend1 met witte kringetjes. Weet u raad?
/inMvoord: Neen, helaas niet. Om de zaak niet
erger ?e maken, dan ze blijkbaar is. raden wij u aan
deze. jas ter behandeling te geven aan een goede
chf .misch e wasserij.
H B. Wat is het maximum inkomen, waarbij men
riDg vrij is tot betaling van radiozegels bij het ge-
bruik van een radiotoestel
Antwoordt Dat bedrag is niet met zekerheid te
-zeggen Alle aanvragen worden stuk voor stuk be
handeld en onderzocht. Vraag een "formulier aan bij
de radiodistributledienst, vul dat in en lever het ge
heel in op het gemeentehuis. U krijgt dan bericht.
A. N. N. Hoe moet ik het omkrullen van een
Holtapkarpet voorkomen
AntwoordEr zijn in de handel ijzertjes, z.g. kar
petveren te verkrijgen. Deze zijn vrij afdoende voor
zover betreft het omkrullen der hoeken. Krult het
kleed om over een grote afstnad, dan wordt wel eens
boorband gebruikt, maar afdoende is dat met.
H.M. Koningin Juliana viert 30 April
h haar vijf-en-veertigste verjaardag. Het
Nederlandse volk heeft om zijn liefde
en aanhankelijkheid te tonen ook op
deze dag nog weer vele uren van Haar
opgeëist, maar toch heeft het haar stellig
ook enkele uren gegund om deze heuge
lijke dag in intieme kring, zoals dat in
2 ons land gebruikelijk is, te vieren. 8
8 Gaarne bieden wij Haar ook van deze
plaats onze eerbiedige gelukwensen aan. u
