AX ELSE COURANT
1* SL
Jaarbeurs en export
„Met raad en daad
;rrwdMi
WRIGLEY
J. C. VINK
de natuurzuivere
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDERE WOENSDAG EN ZATERDAG
FIRMA
Markt 12
AXEL.
Drukker-Uitgeefster: FIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, Tel. 0 1155-646
HoofdredactieJ. C. VINK
De 62e Jaarbeurs is de grootste beurs,
welke ooit te Utrecht werd gehouden. Zij
:al een belangwekkend en leerzaam schouw
spel bieden.
Op het uitgebreide Croeselaan-terrein,
waar de Bernhardhal is verrezen, zal de
metaalafdeling ten zeerste de aandacht trek
ken. Op het Vredenburg zal de textielaf-
deling velen lokken. Het aanbod is zeer ver
scheiden, met uitzondering van de collecties
wollen stoffen, die beperkt zijn tot die van
enkele fabrikanten. Het hoofdaccent ligt bij
de rayon-sector, welke het hart van de tex-
tielafdeling vormt. De afdeling electro-tech-
nische, huishoudelijke artikelen is wederom
uitgebreid en omvat een gevarieerder assor
timent. De afdeling gas-apparaten, waarvan
op de vorige beurs de eerste bouwstenen
werden gelegd, is tot een succes geworden.
Zij is aanzienlijk uitgebreid en thans ge
groeid tot een afdeling m:et een eigen
karakter.
Acht landen zullen met een collefctieve in
zending aan de Utrechtse Jaarbeurs deel
nemen. De Engelse inzending zal ditmaal op
aantrekkelijke wijze een indruk geven van
de ontwikkeling in Engeland van de vorm
geving van huishoudelijke artikelen en daar
toe typerende voorwerpen uit een aantal
artikelengroepen laten zien, o.a. speelgoed,
tafelzilver, aardewerk, woningtextiel, leder
waren enz.
Wij deden een kleine greep uit de vele
interessante dingen, die er op de Jaarbeurs
te vinden zijn, maar wij willen tevens in het
licht stellen, hoezeer het Jaarbeursinstituut
bestendig aandacht heeft voor de voorlich
ting van de handel en voor de opleiding
van de koopman.
De Economische Voorlichtingsdienst heeft
voortbouwende op de ervaring van vroe
gere beurzen, ook thans een informatiecen
trum ingericht, waar aan iedere exposant en
bezoeker alle mogelijke voorlichting wordt
gegeven, die hij op commercieel gebied no
dig heeft. Het is te betreuren, dat men tot
dusver te weinig van deze instelling gebruik
heeft gemaakt. Beseft iedere exporteur vol
doende, wat er aan exporteren vastzit
In zijn inleiding op de persconferentie ver
telde de directeur van de Jaarbeurs ontstel
lende feiten. Vraagt men folders, dan heeft
men soms maar een paar in slecht Neder
lands gestelde brochures. Verlangt men een
exportprijs, dan weten sommige exporteurs
meestal niet meer mee te delen, dan de prijs
voor de winkelier. Ja, zelfs schijnt het voor
te komen, dat buitenlanders, die zich bij de
standhouders melden, in het geheel niet te
woord worden gestaan, omdat de kennis
van vreemde talen bij de standhouders ont
breekt
Men vraagt zich af, waarom de mensen
niet gebruik maken van de diensten, welke
op de Jaarbeurs aanwezig zijn. De Econo
mische Voorlichtingsdienst geeft informaties
over handel in het algemeen, de vCentrale
Dienst voor in-,en uitvoer over de handels
verdragen en contingenten, de banken geven
inlichtingen over de valuta, de transporton
dernemingen over het vervoer en wil men
zijn exportrisico dekken, dan is de Crediet-
verzekeringsmaatschappij gaarne bereid de
nodige inlichtingen hierover te verschaffen.
Kortom, alle faciliteiten op exportgebied
staan op de Jaarbeurs ter beschikking.
Het Jaarbeursinstituut toont belangstelling
voor de economische vraagstukken van
onze tijd. Zo wil het zijn bijdrage geven aan
het streven naar productiviteitsverhoging
van de handel. In dit verband wijdt het zijn
aandacht aan de betekenis van de vakop
leiding van de handelsreizigers en vertegen
woordigers en aan de taak en de functie
van de handel als zodanig. Ten slotte heeft
de Jaarbeurs het plan opgevat, de „arbeider
in de fabriek meer in de Jaarbeurs te inte
resseren-en hem ter beurze te laten zien,
hoe het product van zijn hand de vergelijking
met andere producten doorstaat.
Twee verschijnselen hebben ons getroffen
toen wij bezig waren ons omtrent de huidige
situatie van de Jaarbeurs op de hoogte te
stellen. Op de eerste plaats de nauwlettende
zorg, waarmee de Jaarbeurs optreedt als
voorlichtings- en opleidingsinstituut. De 62e
Jaarbeurs zal niet alleen een demonstratie
zijn van de nieuwste artikelen en methoden
die onze tijd voortbrengt, maar tijdens haar
duur zullen ook in een reeks van conferen
ties de belangrijkste economische vraagstuk
ken van onze dagen aan de orde worden
gesteld.
Het alles—beheersende vraagstuk is, dat
van de Nederlandse export en de belang
stelling daarvoor is het tweede verschijnsel,
waarop wij doelden. De Jaarbeurs is in het
probleem van dg. export ten zeerste betrok
ken en het lag in de rede, dat het speciale
onderwerp, dat in de persconferentie onder
de aandacht van de daar aanwezige jour
nalisten werd gebracht, de wenselijkheid be
trof van een krachtige exportpolitiek en de
moeilijkheden die daarbij worden onder
vonden. Dit geschiedde in een toespraak van
mr. H. Alberda, voorzitter van de Export-
Commissie van het Centraal Orgaan voor
de economische betrekkingen met het bui
tenland.
Wij willen aan deze opmerkelijke rede
voering enige gedachten ontlenen, omdat de
verhoging van ons welvaartsniveau slechts
mogelijk is, indien onze producten in toe
nemende mate in het buitenland kunnen af
gezet worden, in het bijzonder op de over
zeese markten. Deze kwestie is een levens
kwestie voor ons volk.
Er heeft zich een internationale concur
rentiestrijd ontwikkeld, waarbij de buiten
landse exporteurs in veel sterkere mate dan
de exporteurs in ons land, de steun van de
overheid ondervinden in de vorm van aan
hen toegekende faciliteiten van velerlei aard
en door verstrekking van ruime en lang
lopende credieten aan de betrokken over-
zese landen.
De spreker verzette zich tegen de beden
kelijke achtrstand, waarin de Nederlandse
exporteur in vergelijking met zijn buiten
landse collega verkeert. Het toekennen van
bepaalde tegemoetkomingen aan de expor
teurs betekent geen „discriminatie" ten gun
ste der exporteurs, maar moet beschouwd
worden als een hoogst noodzakelijke com
pensatie voor de vele kwade kansen, die de
exporteurs lopen bij hun pogingen niuewe
afzetgebieden voor hun producten te vinden.
Waarin zouden die tegemoetkomingen kun
nen bestaan In fiscale verlichtingen of in
een verlaging van de aan de credietvrzeke-
ring verbonden kosten. De overheid moet er
op toezien, dat van Nederlandse zijde geen
maatregelen worden uitgevaardigd, die een
bestendige export belemmeren.
Wij brengen de essentiële punten uit het
exportbetoog speciaal onder de aandacht
van onze lezers, omdat velen overtuigd mo
gen worden van de 'dringende noodzaak
ener principiële wijziging van onze export-
politiek.
Een jaarbeurs is niet alleen een demon
stratie van de modernste artikelen en vin
dingen, maar zij wordt ook hoe langer hoe
meer een gelegenheid voor economisch be
raad en het is van grote betekenis, dat
daarbij het exportprobleem op de voorgrond
wordt gesteld.
Dr P. H. Ritter.
Hei beste dagelijkse middel
ter opwekking en verkwikking
- -rmtJm 4 I
•t Loopt gesmeerd
houdt U fri» en monter.
90ed "oor üw
UVf 'an den.
f:^ r lJ~. h 1 ■TmhWiT'
L '-B j r 'X-l i R Ui] j jr l|
B
f ABONNEMENTSPRIJSLosse nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement
I Axel binnen de kom f 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland 1 2,00
ADVERTENTIEPRIJS: 8 cent per m.m.
Bij contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 20 cent per m.m.
Kleine advertentiën (maximum 6 regels) 1-5 regels
nn
G. H. V. Draagt een gouden verlovingsring, die
zwart afgeeft. Ook als hij met de gouden ring van
een ander over zijn hand strijkt ,kan hij die hand zo
zwart maken als hij wil. Hoe komt dat
Antwoord Op zichzelf is metaalstof van alle me
talen zwart. Met een stukje lood kan men zelfs
schrijven (vergelijk het woord „potlood"). Naarmate
een ring een hoger percentage goud bevat, zal zij
gemakkelijker afgeven. Daar de ene huid ruwer is.
dan de andere, zal zulk een ring bij de één meer
zwart afgeven, dan bij de ander,
Abonné. Kan ingevolge de nieuwe huurwet een
huiseigenaar verplicht worden het huis van binnen
op te knappen
Antwoord Wij geloven niet, dat de kantonrechter
daartoe opdracht zal geven, als u er om vraagt. Het
is vooral de laatste jaren gebruikelijk dat de huurder
er voor zorgt, dat het huis van binnen naar zijn zin
is, hij moet daar wat voor over hebben. U kunt het
echter proberen. Het komt er hierbij ook nog op aan.
welke verplichtingen u op u genomen hebt toen u
het huis huurde. De in de nieuwe huurwet opgenomen
eenvoudige procedure is n.l. ook van toepassing in
gevallen van een huurovereenkomst, waarbij ten aan
zien van het onderhoud afwijkende bepalingen voor
komen. Indien B. en W. van oordeel zijn, dat het
voor rekening van de eigenaar komend onderhoud
van een woning wordt verwaarloosd tot schade van
de bewoonbaarheid, zij de eigenaar kunnen verplich
ten, de nodige onderhoudswerken te verrichten. Nu
geloven wij chter niet, dat meer of minder mooi ge
verfde deuren voor B. en W. aanleiding zullen zijn
tot ingrijpen.
Abonné. Ik heb haringen ingemaakt, maar ver
geten om zout bij de azijn te voegen. Kan dat kwaad
voor de gezondheid
AntwoordNeen, kwaad kan dat niet. Het is
echter niet zon mooi gezicht, want juist door het
ontbreken van het zout, laat het vel eerder los en
dat is een nogal „slordig" gezicht. Laat ze maar
niet te lang staan.
Abonné. Kan ik peau de peche gordijnen wassen
in een wolsopje
Antwoord Wij raden u dat niet aan. Gewoon in
zout water lijkt ons veiliger. HHet strijken van deze
soort gordijnen gaat het beste als men twee huis
genoten inschakelt, die de uiteinden vasthouden en
u zelf over de binnenkant der dus loshangende gor
dijnen strijkt, dit om „pletten" te voorkomen.
Narcis. Op kosten van mijn in Zweden wonende
familie mag ik deze zomer een vacantiereisje maken
naar Zweden. Wat voor papieren heb ik nodig en
hoeveel geld mag ik meenemen
KUNT U IETS MISSEN?
Het is waar, deze vraag wordt dikwijls, misschien
al te dikwijls gesteld. Maarzoals U in de dag
bladen heeft kunnen lezen, „wonen er in de vluch
telingenkampen in Duitsland, onder de meest tragische
en primitieve omstandigheden nog steeds ongeveer
10.000 Poolse kinderen10.000 kleine Poolse
„displacer persons", die dringend hulp nodig hebben.
Het zijn kinderen van oorlogsinvaliden (ocs van
hen die voor de vrijheid van Nederland hebben ge
streden), van chronische zieken, oudere mensen en
ex-politieke gevangenen, die de hel van de Duitse
concentratiekampen hebben doorstaan. Al deze men
sen lieten zich niet repatriëren, omdat ze zulke echte
anti-communisten waren enomdat ze hoopten
op emigratie. Maar ze werden afgekeurd. Waarom?
Eenvoudig omdat ze niet kerngezond waren of om
dat ze niet jong genoeg waren.
En nu zitten ze daar acht jaar na de oorlog
in de trieste Duitse vluchtelingenkampen, zonder werk
zonder hoop enzonder toekomst. En met hen
10.000 kinderen, die r.\ts dan ellende hebben ge
kend, waaronder vele wezen.
Wordt er dan voor deze mensen en voor deze
kinderen niets gedaan Ja, gelukkig wel In Neder
land zijn het de Vlissingse Polen hoe klein hun
aantal ook is die met enthousiasme een actie op
touw gezet hebben, door het vormen van een hulp
comité onder voorzitterschap van de ons zo goed
Bekende ir. J. Minkiewicz.
De hulpactie bestaat in het verzenden van kleding
en voedselpakketten en ook door een aantal van deze
kinderen een vacantie in Nederland te laten door
brengen. In Vlissingen wordt deze actie enthousiast
gesteund door het opnemen van kinderen in de ge
zinnen, door bijdragen in geld, terwijl ook een ver
loting is georganiseerd. Maar wat betekent dat in
vergelijking tot die 10.000 kinderen
Ook het dagblad „De Stem" steunt de pakketten-
actie en houdt een inzameling van pakketten, die op
Goede Vrijdag met eigen trailers naar de kampen in
Duitsland worden gebracht. De vervoerskosten wor
den door genoemd blad betaald.
De bedoeling is dat „Axel-Polen-" in de loop van
de zomer een eigen actie ontplooit. Omdat er echter
directe hulp noodzakelijk is, steunt onze vereniging
de actie van „De Stem" Er moeten zoveel mogelijk
pakketten naar de Polen in Duitsland
Laat iedere huisvrouw, nu met de schoonmaak, de
linnenkasten eens goed nakijken of er nog goede
kledingstukken zijn die gemist kunnen worden. Vooral
voor kleine, maar ook voor grote kinderen. Alles
moet echter in goede staat zijn
Wanneer we bedenken wat Zeeuwsch-Vlaanderen
aan de Polen te danken heeft, dan moet nu die dank
getoond worden. Er is nood bij onze bevrijders en
zij doen een beroep op ons Laat niemand achter
blijven, doch ieder tone zijn dank I
Vele winkeliers zijn bereid hun medewerking te
verlenen, door de goederen die U bij hen voor dit
doel koopt, zelf te verpakken. In dat geval kost het U
geen moeite, doch alleen een geldelijke bijdrage.
In aanmerking komt; vooral textiel (met vermel
ding van de leeftijd van degene voor wie het be
stemd is) blikconserven, niet aan bederf onderhevige
levensmiddelen, enz. Geen glas en levensmiddelen die
spoedig kunnen bederven. Ook speelgoed is welkom.
De pakketten kunnen vóóór Dinsdag 13 April in
geleverd worden te Axel bij de Fa. D. J. Oggel.
Het Bestuur van „Axel-Polen"
TI..J J Krabben,en peuteren maakt de
JtlLIICI- kwaal steeds erger. De helder
llitclasi vloeibare D.D.D. dringt diep in
U1I,3aCILU de poriën door, zuivert ontsmet
-* en geneest de huid.
GENEESMIDDEL TEGEN'
HUIDAANDOENI NGEN
Antwoord t U moogt 1000 meenemen. Per dag
ƒ75 is toegestaan voor uitgaven. Blijft u tien dagen
weg, dan moet ƒ250 terug. U hebt nodig een geldig
paspoort, visum is niet nodig (ten minste als u
Nederlander bent). Hoe u in het bezit komt van een
reisbiljet en hoe u de reis moogt maken, per trein,
vliegtuig, auto of per schip b,v. weten wij niet, dat is
een zaak tussen uw familie en u.
H. G. Onze kanarie zingt niet meer en is geregeld
aan de rui. Wat kan de oorzaak zijn
AntwoordIn de meeste gevallen is het geven
van wat suiker de oorzaak. Dé beestjes worden dan
te vet. In de handel zijn verschillende preparaten
verkrijgbaar, die dit euvel bestrijden.
A. C. de J. Deed leidingwater in zijn droge regen
waterput. Toen er later weer regenwater bij kwam,
was de smaak bedorven. Hij vraagt nu, wat hiervan
de oorzaak kan zijn.
AntwoordU kunt het beste advies inwinnen bij
het Rijksinstituut voor Drinkwatervoorziening, Park
weg 13, Den Haag. Ook kan het laboratorium van
dat instituut desgewenst een onderzoek instellen, Na
tuurlijk zijn hier kosten aan verbonden.