AXELSCHEIX COURANT
Na zeven jaar
„Met raad en daad
en
MÉM
DAM PO
Xu'wier verfrissende
UYJtnondenkeei
roe* de Uh
blonde
HOOFDPIJN!
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel 56§
Hoofdredactie
T. C. VINK-van VESSEM
c*1
All cpu het gopde blijft
Last van «enowen!
Hadaar is het
NIEUWS
AXELSCHE COURANT
Frankering bij Abonnement Axel.
ZATERDAG 30 AÜGÜSTÜS 1952
66e JAARGANG No. 93
Abonnements
prijs
Losse nummers-
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
il
Alle andere plaatsen
ln Nederland
Ned. Indlé il.
Buitenland il. f
en
Advertentie prijs
7 cent per m.m.
Ingezonden
Meaedeellngen
20 cent per m.m.
Kleine Adverteutlèn
(maximum 8 regels)
1 5 regels 60 cent.
Iedere regel meer
12 cent extra.
De rede door de staatspresident van Indonesië
gehouden op de zevende verjaardag van de onaf
hankelijkheidsproclamatie blijkt de voorspellingen
van hen, die zich tegen de scheiding tussen Neder
land en Indiê hebben verzet, te bevestigen. Het
geen zij gevreesd hebben is sneller en op ont
stellender wijze werkelijkheid geworden dan de
zwaartillendsten vermoeden konden. De terugtocht
waartoe Nederland onder de druk van vreemde
mogendheden bereid bleek, heeft de vernietiging
van orde en welvaart onder de volken van de
archipel teweeg gebracht. De financiën zijn red
deloos, de veiligheid is verdwenen, de arbeids
prestatie is gering, het aanzien van de nieuwe
Staat is verbleekt.
De kwade gevolgen van de souvereiniteitsover-
dracht zijn onmiddellijk ingetreden, zowel voor
Indonesië als voor Nederland. Nederland is ver
vallen tot een toestand van verarming, die de
achtergrond vormt voor de politieke schermutse
lingen welke ons land onregeerbaar maken In
donesië is de ineenstorting nabij,. Had men de
band niet verbroken dan zou een welvarende en
goed geordende wereldmacht sterk en rustig heb
ben gestaan temidden van de algemene interna
tionale crisis die wij, beleven.
Het moet wel ver gekomen zijn, wanneer het
hoofd van een staat op een plechtig ogenblik tot
de erkenning gedwongen wordt, dat het staats
gezag niet wordt geëerbiedigd. Dit zijn verkla
ringen die men verwacht uit de mond van een
heerser over een gebied, waar de gevoelens der
bevolking in opstand komen tegen de overheid
die haar regeert, niet uit de mond van iemand,
die meent de opperste vertegenwoordiger te zijn
van een volk. dat zich geestdriftig van zijn vrij
heid bewust is. Het floers waarmede de Indone-
sisove onafhankelijkheidsherdenking is omwikkeld
doet twij,felen aan de spontaniteit der revolutie.
De verwarring in Indonesië is begrijpelijk. Hier
werd niet een staat geboren uit de wens van
zijn volken, maar hier werd door een kleine
groep haar wil opgelegd aan omvangrijke minder
heden Nog steeds duurt het gewapend verzet
voort tegen het onvolgroeid gezag van Djakarta.
Nederland koos bestendig de weg van de ge
ringste weerstand Het onthield zijn steun aan
de verdrukte minderheden, waarvoor het als af
tredend souverein aansprakelijk was en tot dank
voor zijn ongeëvenaarde plooibaarheid, onthield het
nieuwe gezag voldoende beveiliging aan zijn plan
ters en verlengde het de gevangenschap zijner
onderdanen.
Thans denkt de Indonesische regering de on
gunst die haar treft te bezweren met verwensingen
van wat zij, „het kolonialisme" noemt en met
het opeisen van een nieuw gebied (Nieuw-Guinee)
waarvan de bevolking niets anders wenst dan
te leven onder de zegening van het rustig Neder
lands bestuur. Veel woorden en veel onrechtvaar
dige aanspraken tegen een zich opdringende werke
lijkheid.
Het moderile „kolonialisme" heeft een ander
karakter dan dat waarin het zich in blinde leu
zen van Oosterse volksgroepen vertoont. Het wil
wil niet veroveren en uitbuiten, maar hst wil
welvaart en orde brengen aan die Oosterse vol
ken welke nog niet bij machte zijn' zichzelf te
regeren. Het wil langs de lijnen der geleidelijk
heid het tijdstip voorbereiden, waarin zij tot zelf
bestuur in staat zijp.
Tegenover vele tientallen jaren, waarin Indo
nesië. een voorbeeld van orde en welvaart ver
toonde, onder Nederlands bewind waarin het groot
werd, staan de thans verstreken jaren onder In
donesisch bewind, die slechts armoede, wanorde
en ontbinding te aanschouwen gaven. De feiten
hebben zo duidelijk als het inaar kon, de prin-
cipiëele fout aangetoond van de souvereiniteits-
overdracht. De jaren Indonesisch bewind zijn be
sloten door een noodkreet van Soekarno.
Wij zijn er ons van bewust, dat hetgeen wij
hierboven schreven met de naam „nakaarten" kan
worden betiteld. Maar het is niet nakaarten alleen
In Nieuw-Guinee bezit Nederland nog een on
metelijk gebied met rijke bodemschatten, een nieuwe
basis voor pionierswerk van ons energieke volk,
dat buiten de landsgrenzen uitpuilt.
Als wij onze plicht begrijpen tegenover de eigen
natie en tegenover de inheemse bewoners, dan
houden wij het vast met beide handen en werpen
wij ons op de ontginning. De vruchten zullen toe
vallen aan de volgende generaties, maar mogen
wij de toekomst afsluiten voor ons volk
Men is wel eens beducht, b.v. als men kennis
neemt van het ongunstige rapport, dat Nederland
over Nieuw-Guinee aan de Verenigde Naties heeft
gezonden, dat er achter de schermen machten
aan het werk zijn die heimelijk op de afstand
van het koloniaal bezit bedacht zijn waarover
Nederland nog beschikt. Maar afstand van Nieuw-
Guinee zou de tweede historische flater zijn.
Dr. P. H. Ritter.
N*6
G. S. Wil gaarne weten of er inderdaad een
regeling bestaat voor geleden oorlogsschade tijdens
de bezetting door de Japanners.
Antwoord Bij het bureau „Oost-Azië en Pa
cific" van het ministerie van buitenlandse zaken
in Den Haag kunnen thans eisen tot schadever
goeding aan de Japanse regering worden inge
diend voor binnen het huidige Japanse grond
gebied tijdens de oorlog in de Stille Oceaan ge
leden schade. Deze regeling geldt voor personen,
dan wel hun wettige erfgenamen, alsmede onder
nemingen van Nederlandse nationaliteit. Het adres
te Den Haag is Plein 23.
J. L. Kan een erfenis beuren. In Januari 1952
is alles reeds verkocht, maar wat hij ook doet,
hij, krijgt betreffende die erfenis geen taal noch
teken te horen.
Antwoord U schrijft niet aan wie(n) u telefo
neert of schrijft. Toch moet u terecht komen bij
een notaris. De afwikkeling der zaak is ver
moedelijk nog gaande. Het beste is persoonlijk
contact met de notaris. Het uiterste middel dat
de rechthebbende ter beschikking staat is zich
te wenden tot de Kamer van Toezicht op Nota
rissen. Wendt u als u geen uitsluitsel krijgt van
de notaris, tot de president van de rechtbank.
E. H. Is het onderstaande recept voor het
maken van boerenjongens op brandewijn niet iets
sterker als het door u aan H. v. d. B. gegeven
antwoord
Antwoord Ja, dat is zo, maar wij, hadden dc
bedoeling het niet al te sterk te maken, omdat
wij aannamen, dat het „naar behoefte" sterker
gemaakt kon worden. Wij, laten hieronder uw
recept voor onze lezers volgen 2 pond rozijnen,
2 liter brandewijn, 2 pond kandijgruis, 2 vanille
stokjes en desgewenst wat kaneelstokjes, alles te
samen in een goed gesloten fles ongeveer 6 7
weken te laten staan Het recept ziet er prima uit.
J. Z. Bewoont een gemeentcwoning. Hij is over
geplaatst naar een andere gemeente en wil nu
ruilen met deze gemeente-woning, hetgeen hem
verboden is. Hoe moet ik daar nu mee aan
Antwoord s Wij vinden het erg vreemd, dat het
u verboden is om te ruilen. Betreft de ruiling
ook een dienstwoning Dienstwoningen (heeft een
gemeente ook) kunnen natuurlijk niet geruild wor
den, maar als het geen dienstwoning betreft is
en overleeft de tijden. P u r o 1 geniet
reeds een ruim 40-jarige wereld-
reputatie. Houdt de huid gezond,
zuiver, zacht, mooi en rimpelvrij.
een ruiling wel degelijjc mogelijk. Wij raden u
aan deze aangelegenheid met de gemeente in orde
te maken, als het tenminste zoals gezegd geen
dienstwoning betreft. U dient zich te winden
tot B. en W.' huisvestingscommissie of woning
commissie.
D. Heeft een kamer gehuurd met volledige kost.
Hij gaat een week met vacantia en vraagt of hij
nu volledig kostgeld verschuldigd is, waarbij hij
aantekent, dat de verhuurder (kostheer) de kamer
ook nog verhuurt, gedurende die vacantieweek.
Is dat alles nu Wel in orde
TÏTÏTXT Niet krabben. De helder vloeibare
tl 1 H I 14 D.D.D. kalmeerl de jeuk in enkele
VJ MJ U Aw. seconden, doodt de ziektekiemen,
geneest tot diep in de huidporiën.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Antwoord Laten wij bij deze vraag eens even
stil staan in het algemeen belang. Dat wat de-
verhuurder hier doet of wil doen is het ergste
wat op het gebied van het nemen van kostgangers
kan plaats hebben Wettelijk bestaat een kost
geld uit, wij, zouden zeggen twee delen, t.w. een
deel kamerhuur en een ander deel pension, dus
voeding. Geeft de huurder bijtijds kennis van
zijn vacantie, dan is de verhuurder verplicht het
tweede deel van de prijs te verminderen met een
veertigste per dag van de bedongen prijs. Dus als
een kamer verhuurd is voor f 90 waarbij reke
ning is gehouden met f 30 kamerhuur en f 60
voor kost, dan moet gedurende de afwezigheid
het kostgeld, dus het bedrag ad f 60 verminderd
worden met 1/40 per dag. De kamerhuur blij'i
gehandhaafd. In uw geval mogen ze zelfs geen
kamerhuur meer vragen, want ze verhuren uw
gehuurde kamer. Doen ze dit, dan bent u van
alles af en kunt u zonder meer uw kosthuis ver
laten, zelfs zonder opzeggingstermijn in acht te
nemen. Wordt de kamer echter met uw goed
vinden gedurende uw afwezigheid verhuurd, dan
is hiertegen geen bezwaar, maar dan moet u
zelf niets betalen. Uw hospita is echter niet ge
rechtigd uw kamer te verhuren, als u dat niet
wilt hebben. U kunt gedurende uw vapantie de
kamer afsluiten als u dat wilt, maar dan kunnen
ze deze kamer natuurlijk niet schoonhouden, ten
zij ze een tweede sleutel hebben. Spreekt u dit
goed af met uw hospita en wijs haar op het
onrechtmatige van haar handeling of voornemen.
S. Heeft een uitkering „Drees" en verdient
f 2 per week bij, met het ophalen van contributie.
Moet hij dit opgeven en is hij hiervan belasting
schuldig.
Antwoord De verplichting dit op te geven bij
de raad van arbeid bestaat altijd. Momenteel is
dit bedrag nog niet vrij, W,el is een wetsontwerp
door de tweede kamer aangenomen om honderd
gulden bijverdiensten vrij te stellen, doch dit ont
werp is nog niet aangenomen. Geeft U dus deze
bijverdienste normaal op en wacht u dan af, wat
er gebeuren zal Belasting zult u hiervan wel
niet hoeven te betalen.
J. N. Een enkele keer is er wel eens efl^
buurman bij, mij aan 't werk. Deze man is land
bouwer en zijn arbeid wordt eigenlijk gerekend
als burenhulp. Moet ik nu voor deze man ook
nog alle sociale lasten betalen V
Antwoord Uit uw vraag krijgen wij de indruk
dat de persoon in kwestie niet bij, u inloondienst
is. Hij kan vermoedelijk komen en gaan wanneer
hij wil en hij hoeft van u geen instructies af
te wachten. In dit geval is er geen loondienst
verhouding. Dan hoeft u dus geen belasting in
te houden enz. en dus ook geen sociale lasten
te betalen. Is de man bij, u in dienst, du» bent
u werkgever, dan moet dit wel.
Jowa. De laatste algemene loonsverhoging be
droeg 50/o. Met welke leeftijd begon dit en hoe
veel 0/0 telkens Is de werkgever verplicht lo/o
meer uit te betalen bij hit overschrijden van een
leeftijd aan zijn werknemer
Antwoord 1 De loonsverhoging van 5<>/o geldt
in het algemeen alleen voor gehuwden en voor
werknemers van 23 jaar en ouder. Voor jongere
werknemers gold de verhoging wanneer zij kost
winner waren. Er is geen sprake geweest van
een oplopende verhoging naarmate men ouder was.
Er bestaat geen algemene verplichting om een
werknemer meer loon uit te betalen wanneer hij,
een jaar ouder is geworden. Wel bestaan er tal
van bindende leeftijdsionen in een aantal bedrijfs
takken wanneer er een C.A.O. is of een bin
dende loonregeling. Of dit voor uw bedrijf geldt
kunnen wij niet beoordelen. U kunt dit te 'weten
komen bij uw vakorganisatie of vakgroep. Mocht
u de weg niet weten of twijfelen, wendt u dim
tot het bureau van het College van Rijksbemid
delaars, Emmapark 4-6, Den Haag.
Mijnhardt's Hoofdpijnpoeders. Doos 47 cent
DEVIEZENCONTROLE VOOR BUITEN
LANDERS VEREENVOUDIGD.
Sinds kort is de deviezencontrole voor buiten
landers aan de Nederlandse grens aanzienlijk ver
eenvoudigd.
Indien niet-ingezetenen bij, binnenkomst in Ne
derland beschikken over niet meer dan fl. 100.
aan Nederlandse betaalmiddelen alsmede over de
tegenwaarde van maximaal f 400 aan vreemd geld
dan kunnen zij volstaan met mondelinge aangifte
aan de douane-ambtenaren, die dan een aanteke
ning maken in het paspoort.
Hierdoor behoort het tijdrovende weinig com
fortabele invullen van uitgebreide aangifte-formu
lieren voor een groot deel van de buitenlandse
bezoekers tot het verleden.
ONGELDIGE BELGISCHE MUNTEN.
Met ingang van 1 September a.s. houden de
volgende Belgisch» munten op wettelijke waarde
te hebben
1. de zuiver nikkelen stukken van 1 frank,
die boven het jaartal als beeldenaar een leeuw
vertonen.
2. De zinken stukken van 1 frapk.
Deze stukken kunnen evenwel nog tot 30 No
vember 1952 worden ingewisseld bij de Nationale
Bank in België. Vanaf 1 December 1952 zullen
zij definitief zonder waarde zijn.
Mijnhardt's Zenuwtabletten
3 helpen U er overheen.
TELEVISIE - TELEFOON.
Op de jaarlijkse nationale radio-tentoonstelling
die deze week in Londen werd geopend, is een
televisie-telefoon gedemonstreerd, die de gebrui
kers in staat stelt elkaar te zien.
Deze telefoon is in de eerste plaats bestemd
voor zakenverkeer en gebruik in de industrieën,
maar men hoopt, dat zij spoedig gebruikt zal wor
den op de trans-atlantische lijp naar New-York.
De tentoonsteUing wordt beheerst door de jong
ste vindingen op het gebied van de televisie.
Dc abonné van de Axclsche Courant ziet
zijn lijfblad steeds weer met vreugde ver
schijnen, want het brengt berichten over
zijn directe omgeving, over personen of ge
beurtenissen waarmee hij zich nauw ver
bonden voelt.
Daarom boekt een advertentie in de Axel-
sche Courant zulke verrassende resultaten
want voor de abonné's is een advertentie
even belangrijk als de rest van de krant.
Uw annonce in dit NIEUWSBLAD wordt
gelezen enbesproken!
Vraag eens inlichtingen bij de admini
stratie van de
Markt 12 AXEL Telefoon 56
Publicatie van „De Nederlandsche
Nieuwsbladpers"
Beproefde hulp bij
verkoudheid voor Va
der, Moeder en kind.