AXELSCHE ifê COURANT
Op de drempel....
„Met raad en daad"
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
S"
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefstcr.-
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel 5ó§
Hoofdredactie:
T C. VINK-van VESSEM
Pijnen en klachten
ook nog slapeloze nachten
Door steeds kvellende
Rheumatische Pijnen.,
U kunt het toch niet
afschreeuwen
Axelsche Courant
Frankering bij Abonnement Axel.
ZATERDAG 5 JANUARI 1952
66e JAARGANG No. 2?
Aboanement»-
prijs
Loste nummers
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
l\
Alle andere plaatsen
ln Nederland en
Ned. Indlè fl.
Buitenland fl. C
Advertentieprijs
7 cent per m.m.
Inqezonden
Meaedeellngen
20 cent per m.m.
Kl«»ne Adverteutlön
u*. - vimum 8 regels)
1 5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
Hoe gaan wij het nieuwe jaar in Churchill
heeft het oude jaar uitgeleid niet de voorspelling,
dat wij in 1952 niet door oorlog zullen worden
bezocht. Het mag ons gerust stellen, dat een zo
gezaghebbend man, die beter dan iemand de ver
borgenheden der wereldpolitiek moet kennen, het
schrikbeeld van atoombommen eti bezettingsellen
den op de achtergrond dringt wij blijven echter
vragen, hoe lang de verbergen oorlogstoestand,
waaronder wij lijden, nog moet worden voortgezet.
In deze koude oorlog is Stalin overwinnaar. Het
moet toch iedereen duidelijk zijn, dat de tactiek
het Westen zich tc laten uitputten aan zijn be
wapening, met zoveel succes door de Sovjet-Unie
wordt toegepast, dat de Russen geen tank over
hun grenzen behoeven te laten rollen, om Europa
tot die uiterste staat van economische verzwakking
te brengen, waarin de weerstand moet falen.
Waar ligt de grens van de Europese bewapening
Bij onze economische ineenstorting. Wij moeten
er ons rekenschap van geven, dat het geen ver
schil vormt of Rusland ons van buiten aanvalt
dan wel dat het ons van binnen uitholt. Dat
laatste is hem aan het gelukken door ons, door
zijn raadselachtige politiek, tc laten verarmen aan
ons militair verweer.
Minister Mansholt heeft, toen aan het einde van
het vorig jaar de nationale coöperatieve aan- en
verkoopvereniging „Centraal Bureau" te Amsterdam
in ergadering bijeen was, ontstellende mededelingen
gedaan.
„Er doen zich," zo zeide de minister, „over
heel de wereld ontwikkelingen voor, die met een
zekere ongerustheid worden waargenomen. Zij be
treffen de productie tn de consumptie in hun
nauwste samenhang. De vraag naar voedsel neemt
steeds meer toe. Er komen veel meer mensen en
bovendien is er veel meer voedsel dan vroeger nodig
voor landen als India en China, waar vroeger een
bijna bestendige hongersnood heerste. Van 1939
af steeg de wereldbevolking met 13"/o, terwijl de
totale productie slechts met 9o/o toenam.
De minister wees in dit verband op de productie
va 11 graan. Hij stelde vast, dat deze (voor brood
en veevoeder) op hetzelfde peil is gebleven van
vóór de oorlog. Landen als liet onze die op
invoer zijn aangewezen, komen daarbij in het ge
drang.
De toestand is zodanig, dat één enkele misoogst
ill de Verenigde Staten of Canada reeds zeer ern
stige gevolgen kan hebben voor de voedselvoor
ziening van mens en dier.
Nederland moet ongeveer 800.000 ton importeren
aan voeder- en industrie-granen. Onze regering
heeft gepoogd die voorraden voor het merendeel
te kopen in landen buiten het dollargebied maar
dat is vólkernen mislukt. Aanzienlijke voorraden
zullen nu in Amerika moeten worden ingeslagen.
Doch dergelijke inkopen zouden een zeer zware
vordering op onze aollarvoorraad betekenen. Het
is de vraag of wij daartoe kunnen overgaan.
Om de toestand te redden heeft men besloten 1st
intering van onze voorraden. Voor één keer kan
een dergelijk hulpmiddel worden toegepast, om
dat wij de laatste jaren zeer grote voorraden heb
ben aangekocht, maar daar zijn ernstige risico's
nan verbonden. De voergraaoprijzen op de wereld
markt stijgen snel en de daling die straks moge
lijk zal volgen, zal de schade dezer prijsstijgingen
niet <e niet kunnen doen.
Aankopen van graan in het buitenland tegen ver
hoogde prijzen cn daarbij hier de toestand onver
anderd laten, zou inhoudeu, dat de aan veevoeder
bestede subsidie die ruim 110 raillioen gulden
's jaars bedraagt nog meer zou groeien. In de
practijk zou dit niet mogelijk blijken.
De minister beëindigde zijn onheilspellende mede
delingen met de opmerking, dat weliswaar de
situatie voor 1952, door het opteren der voor
raden wel gedekt is, maar voor 1953 gewaagd kan
worden van een vólkernen onzekere toestand. Het
gevaar is niet denkbeeldig, dat dan tot inkrim
ping van de veestapel, in het bijzonder van de
pluimveestapel zal moeten worden overgegaan.
Waarom brachten wij deze ministeriële uiteen
zetting der voedselpositie van Nederland, die wij
ontlenen aan een speciale berichtgeving van het
„Utrechts Nieuwsblad" van 21 December 1951 in
zo uitvoerige vorm onder de ogen van onze lezers 1
Omdat wij het van belang achten, dat ons volk
de werkelijkheid zo nuchter mogelijk onder de
ogen ziet En omdat deze dreigende voedsel-
scharste een duidelijke illustratie geeft van ons
betoog over de toenemende economische inzinking
van Europa en in het bijzonder van ons eigen
land. Wanneer de minister spreekt over de stijging
der voergraanprijzen op de wereldmarkt, dan geeft
hij met zo vele woorden toe, dat die een gevolg
is van de bewapeningsinspanning. Hoe men het
wereldvraagstuk van heden keert of wendt, steeds
komt men terug op twee centrale oorzaken van
de huidige ellende de overbevolking en de be
wapening. Waarbij dan als derde oorzaak komt,
de volkomen onbevredigende loop van de inter
nationale besprekingen in de Raad der Volken
Wij willen vrije mannen blijven, en ons met al
wat in ons vermogen is, verzetten tegen de nieuwe
totalitaire bedreiging, die uit het Oosten komt.
Maar het is nodig, dat er gewaakt wordt tegen
een algehele uitputting der nationale krachten ten
bate van een bewapening, welke boven ons vermogen
gaa,t.
Het is óók nodig, dat wij het productief ver
mogen van ons land tot het uiterste verhogen en
ons leven versoberen. Er lag iets van het vermaan
van Churchill in de rede van de Nederlandse mi
nister. Hij sprak niet van onaangename maatre
gelen, waarmee de regering het Nederlandse volk
zal moeten treffen, hoewel geen Nederlandse rege
ring die de nood van de tijd verstaat, op de duur
zulke maatregelen zal kunnen terughouden.
Minister Mansholt riep de boeren te wapen.
Hij meende, dat het verbruik van invoergraan voor
jeen! 3 a 4000 ton door eigen producten te ver
vangen zou zijn.
Wij moeten, al zijn er sombere uitzichten, het
nieuwe jaar niet met mismoedigheid beginnen,
maar met het inspannen van al onze krachten en
met \ertrouwen in ons volk, waarvan de sterke
kern, ondanks bezetting cn tegenslag, nog niet
is vergaan.
Dr. P. H. Ritter.
K. v. d. W. Ik wil een eierhandel beginnen.
Heb ik daar een vergunning voor nodig Bij
welke instantie kan men zich voor nadere in
lichtingen vervoegen
Antwoord i U hebt een erkenning nodig. Alle
gewenste inlichtingen kunt u verkrijgen bij het
Bedrijfschap Pluimvee en Eieren te De Bilt.
B. te A Kan een textielvergunning aan een
ander overgedragen en verkocht worden V Zijn
er nog voorwaarden aan verbonden
Antwoord Wij weten niet welke vergunning
hier wordt bedoeld. Echter mogen voor een klein
bedrijf textielvergunningen nimmer worden over
gedragen of :verkocht.
R. Ik heb voor mijn bedrijf bepaalde papieren
nodig, verband houdende met het vervoer. Voor
het verkrijgen hiervan was echter een bepaald tijd
stip in 1945 aangewezen cn toentertijd bevond ik
mij wegens gedwongen tewerkstelling in Duitsland.
Is er een instantie voor gedeporteerden, waartoe
ik mij kan wenden, teneinde alsnog voor boven
gestelde normen in aanmerking te komen V
Antwoord Wij moeten uw vraag wegens het
ontbreken van verdere gegevens onbeantwoord la
ten. Welk bedrijf is bedoeld V Wat voor pa
pieren
J. W. A. Ik ben met een vrouw getrouwd, die
al een kind had. Nu wil ik dat kind graag op
mijn naam hebben. Reeds bijna twee jaar geleden
zijn wij in contact getreden met een advocaat, die
voor ons een erzoeksclirift tot de koningin zou
richten. Tot nu toe hebben wij niets gehoord.
Tot wie kunnen wij 0'13 wenden
r
Antwoord Het kind kan thans nog slechts ge
wettigd worden door „brieven van wettiging", die
door de koningin verleend worden na ingewon
nen advies van de Hoge Raad. Dit kan lang
duren. Verstaat u zich nogmaals met de advo
caat in kwestie.
S. Ik huur een winkelpand met een groot eta
lage-raam. Mocht dat raam eens kapot geraken
en de daders zijn niet te betrappen, zijn dan de
kosten voor de verhuurder of de huurder
Antwoord Is de ruit niet verzekerd en staat
er niets omtrent in het huurcontract, dan komen
de kosten voor rekening van de huurder.
Th. Hoe gaat de fabricage van de glazen knik
ker in zijn werk V
Antwoord Er heslaan verschillende methoden
voor de fabricage \an glazen knikkers. Eén er
van is om kleine stukjes gesmolten glas, welke
volgens verschillende methoden vervaardigd kun
nen worden, in taaie toestand tussen spiralen met
kleine spoed van een londdraaiende cylinder te
brengen. De stukjes glas in de gleuven krijgen
een ronddraaiende voortgaande bewegipg, waar
door ze een ronde vorm aannemen. Ze komen
eerst in een afdeling met hoge temperatuur, daar
na in een lagere temperatuur om ten slotte te
worden afgekoeld. Er zijn ook methoden hekend.
volgens welke kleine gelijke deeltjes vloeibaar glas
vallen tussen de spiraalvormige groeven van een
tweetal van zich afdraaiende cylinders. Door de
rollende beweging wordt het klompje glas rond,
het koelt af en valt aan het andere einde in een
bak. Dan bestaat er nog een methode, de z g.
„rotary die" waarbij men uitgaat van staven glas.
Of hier in Nederland nog een speciale methode
wordt gebruikt is ons niet bekend.
N. N. Waar kan ik inlichtingen verkrijgen om
grasland en bouwland te pachten in de Noord
oostpolder
Antwoord U kunt zich wenden tot de directie
van de Wieringermeer (N.O.-polderwerken), Post
bus 56 te Zwolle.
S. A. W. Een huiseigenaar heeft voor mij en
mijn gezin een woning beschikbaar en wil er ook
niemand anders in hebben. De burgemeester en de
woningcommissie echter zeggen dat ik op schrif
telijke toestemming moet wachten. Als nu deze
woning over 14 dagen leeg komt, kan dan dc
burgemeester verhinderen dat ik er in trek En
heeft de huiseigenaar recht te bepalen wie hij in
zijn woning wil hebben
Antwoord Volgens de bestaande voorschriften
is het verboden woongelegenheid in gebruik tc
nemen, tenzij door B. en W. schriftelijk toestem
ming is gegeven. Het college van B. en W. is
bevoegd een billijke verdeling van de beschikbare
woonruimte te bevorderen. Het delegeert deze be
voegdheid aan een woningcommissie, maar behoudt
zelf de hoogste macht. De eigenaar heeft zich
hieraan in het algemeen te houden.
H. J K. 1. Is er in Sydney (Australië) een Ne
derlands consulaat gevestigd 2. Onder welke om
standigheden kan een werkgever een werknemer
op staande voet ontslaan
Antwoord 1. Ja. Het adres luidt Kembla Buil
ding, Margaret Street 58, Sydney N.S.W. 2. Dit
is mogelijk wegens dringende redenen, d.w.z. zo
danige daden, eigenschappen of gedragingen, dit
tengevolge hebben, dat van de werkgever rede
lijkerwijs niet kan worden gevergd de dienstbetrek
king te laten voortbestaan. Dergelijke dringende
redenen zijn o.a. aanwezig, wanneer de arbeider
bij dc afsluiting van de overeenkomst de werk
gever heeft misleid door het vertonen van valse
getuigschriften, of deze opzettelijk valse inlich
tingen heeft gegeven omtrent de wijze, waarop
zijn vorige dienstbetrekking is geëindigd als hij
in ernstige mate de bekwaamheid of geschiktheid
blijkt te missen tot de arbeid, waarvoor hij zich
heeft verbonden of wanneer hij zich schuldig maakt
aan diefstal, verduistering, bedrog, etc.
M. van S. 1 Wat zijn de kosten voor logies
met ontbijt voor een gezelschap van ongeveer 30
personen in Luxemburg 2. Waar kan ik diverse
hoteladressen verkrijgen san dc stad Luxemburg V
3. Hoe is de koers van de Luxemburgse franc
en is die gelijk aan de Belgische 4. Hoeveel Ne
derlands geld mag men meenemen en waar kan
men het beste wisselen, bij een bank of aan de
grens? 5. Is voor Luxemburg ook een bewijs van
Nederlanderschap voldoende 6. Welke taal spreekt
rnen hoofdzakelijk in Luxemburg (stad), Duits of
Frans V
Antwoord Voor de beantwoording van de eerste
twee vragen verwijzen wij u naar de A.N.W.B
3. De koers van de Luxemburgse zowel als van de
Belgisehe franc beweegt zich momenteel rond 7.62.
4. Men kan voor een bedrag van f 400 jaarlijks
aan deviezen opnemen. Voor een deviezenhoekje
stelle u zich met een bank in verbinding. 5. Een
bewijs van Nederlanderschap is voor België en
Luxemburg voldoende. 6. Men spreekt de Luxem
burgse taal. U kunt overal terecht met Duits en
Frans, heel vaak met Nederlands.
Abonné. Ik huur een huis met 5 ha. land. De
huur van het land loopt af op 1 Januari 1953,
van het huis op 1 Mei 1953. Mijn huurbaas wil
de huur niet verlengen. Tot wie moet ik mij
wenden en wanneer
Antwcord Wta het huis betreft, daarvan blijli
de huur normaal doorlopen. U geniet een vrij
grote bescherming als huurder. Een verzoek om
verlenging van de pachtovereenkomst moet één
jaar voor het einde van de overeenkomst aan de
rechter worden gedaan.
A. R. te Z. De huiseigenaar met twee getuigen
heeft ons de huur opgezegd. Het woningbureau
heeft ons een andere woning toegewezen, doch deze
is volgens ons niet meer bewoonbaar. De huur
heeft men geweigerd tc ontvangen. Moeten wij
genoegen nemen met wat ons toegewezen wordt
Hoe moeten wij handelen met de weigering van
de huur
Antwoord Als de eigenaar de huur opzegt om
de woning zelf te betrekken, moet hij zorgen voor
een woning van gelijke waarde voor de huurder
U behoeft er niet op achteruit te gaan. Wij raden
u aan zich eens tot B. en W. te wenden, ten
einde voor een betere woning in aanmerking te
komën. Het lijkt ons verstandig, de huur maar
een maand van tevoren te betalen.
II. J. W Kan de inboedel op het langste leven
van mij of mijn vrouw worden vermaakt Ik
ben voor de tweede maal getrouwd en heb kin
deren uit mijn eerste huwelijk. Deze hebben hun
erfdeel reeds ontvangen. Mijn tweede vrouw heeft
geen kinderen.
Antwoord Wanneer er kinderen zijn is dit niet
mogelijk.
Daar brengt Kruschen Salts redding en uitkomst,
'n Wonder, hoe de kleine dagelijkse dosis Kru
schen Uw bloedzuiverende organen weer op gang
helpt en stimuleert tot de jeugdige krachtige wer
king, nodig om het bloed zuiver te houden. Dan
geen zich ophopende onzuiverheden meer. Want
met dc hulp van Kruschen voert 't lichaam die af
langs natuurlijke weg. Ook voor U is er alle reden
Kruschen te nemen zo heilzaam als 't is. Voor
Uw organen, voor de zuiverheid van Uw bloed.
Kortom voor Uw algeheel welzijn, prettig, be-
hagelijk vrij van pijn....
(Ingezonden mededeling)
U zult 's morgens ..kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal in uw ingewanden
doen stromen, anders verteert uw voedsel niet, het be
derft. U raakt verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPILLETJES om
die liter gal op te wekken en uw spijsvertering en
stoelgang op natuurlijke wijze te regelen. Een plant
aardig zacht middel, onovertroffen om de gal te doei»
stromen. Eist Carter's T.everoilleties.
wanneer L dc goede hoedanigheden van Uw
artikelen onder de aandacht van het ko
pend publick wilt brengen.
Daarvoor staat de AXELSCHE COURANT
ter uwer beschikking. Dit nieuwsblad
wordt, door dat het plaatselijk en regio
naal nieuws brengt, niet alleen gelezen maar
„gespeld". van A tot Z. In die sfeer
genieten ook Uw advertenties méér dan ge
wone belangstelling en de resultaten be
wijzen dat.
Steek voor reclame-plannen Uw licht eens
op bij de
Markt 12 AXEL Telefoon 56
Pubiiiatie van „De Nederlandsche
Nieuwsbladpers"