AXELSCHE COURANT
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR
ZEEUWSCH-VLAAND EREN.
r
27 FEBRUARI 1942
Nieuwsberichten.
Militair Gezag.
Distributiedienst.
No. 47
ZATERDAG 3 MAART 1945
58e JAARGANG
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK AXEL
Adres Redactie en Administratie:
Markt 12 AXEL
Hoofdredactie:
T. C. VINK van VESSEM
W e s t f r o n t. Woensdag werd
gemeld dat de Amerikanen de
rivier de Erft op 3 plaatsen had
den overschreden, terwijl Bitburg
werd veroverd.
Nadat eerst de stad Rheidt, de
geboorteplaats van üöobels, is
genomen, bevindt zich ihans ook
het belangrijke industriecenrtum
München-üiadbach in geallieerde
handen. Amerikaanscne pantser
troepen zijn in Trier doorge
drongen. Keulen wordt steeds
ernstiger bedreigd, daar de geall.
minder dan 10 km. van de siaa
staan, Düsseldorf en Keulen lig
gen onaer onophoudelijk aitu-
lerievuur van zwaar Am. veld
geschut. Neuss tegenover Llüssei-
uort, op 1 km. van den Kijn, is
bereikt. In Februari zijn op het
Wesilrorit 76.000 gevangenen ge
maakt.
Luchtfront. Berlijn is in
den atgeloopen nacht voor de
10e opeenvolgende nacht gebom
bardeerd. Ook hedenmorgen zijn
weer sterke iormatie's opgestegen
om Duitschland te bomoaraeeren.
Nederland. Gisteren wer
den V2-doelen aangevallen in
een groote stad in net Westen
van ons land.
Oostfront. Maarschalk Ro-
kosuwski ie een nieuw offcnsiel
begonnen in ae richting van ue
Oostzee. In 4 dagen is mj nterotj
70 km opgeiukt, o.a. zijn uc
volgende steden veroverd: Neu-
stetun, Bubiilz, Rreglau, Baldcn-
burg en Bcniochau.
Laatste berichten.
De Amerikanen hebben bij
Trier een bruggenhoofd over de
Moezel gevormd, nadat het hun
gelukt was ecu biug over de
rivier onbeschadigd in handen te
kiijgen.
u Russen maken ook in Slo
wakije weer verder vorderingen.
benige voorsteden van Braslau
zjjn eveneens in Russische handen
Verre Oosten. De helft
van het eiland Iwoyima is thans
in Amerikaansche handen
Singapore is opnieuw door
vliegende reuzenforten gebom
bardeerd.
De Amerikanen zijn geland op
Palawan in de Philippijnen.
Engeland. Het Britsche
Lagerhuis he. fi met 413 tegen 0
stemmen de beslissingen van de
Krim-conferentie gpedgekeurd.
Op 5 Maart 1945 wordt Baron
H. A. A. Collot d'Escuiy 5Ujaar.
Dit feest zal zeker in familie
kring en ook bij vele vrienden
en bekenden daarbuiten niet
ongemerkt voorbijgaan. Toch
mogen we niet nalaten hem en
zijn groote werkzaamheid, vooral
op dit moment ook als Adviseur
voor Handel en Industrie, even
voor het voetlicht te stellen.
De beperkte plaatsruimte laat
niet toe het veelzijdige werk van
Baron Collot d'Escury vóór den
oorlog te schetsen, atnoewel dit
evenzeer van belang is.
Na veie maanden door de
Duitschers van zijn vrijheid be
roofd te zijn geweest, is vrij
spoedig na zijn ontslag uit hei
concentratiekamp de bevrijding
gekomen. En met de bevrijding
hebben zijn werkontplooiïng en
activiteit, die als het ware explo
deerden na de periode van ge
dwongen rust, opnieuw een aan
vang genomen.
Na de komst van Overste Slot,
den Mil. Commissaris voor Zee
land, werd na ingewonnen inlich
tingen, de heer Collot door dezen
aangezocht om de functie op
zich te nemen van Adviseur voor
Handel en Nijverheid voor Z.
Vlaanderen. Deze keuze is wel
zeer juist geweest. Met groote
energie heeft de heer Collot deze
taak aanvaard en uitgevoerd.
Door zijn toedoen en bemoei
ingen konden vrij spoedig de
voornaamsie industrieën weer op
gang worden gebracht. Ook de
handel kon spoedig weer actief
aan het economische leven deel
nemen.
Moge het den jubilaris gege
ven zijn de traditie van zijn ge
slacht voort te zetten en zijn
veelomvattende taak tot een goed
einde te brengen.
v. d. W.
ZEEUWSCHE HULP
voor
„BOVEN DE RIVIEREN"
Bonaanwijzing voor Zeeuwsch-Vlaanderen,
geldig van 4 tot en met 17 Maart 1945.
Artikel
Brood
Brood
Beschuit
Melk
Taptemelk
Tabak
Toi'etzeep
Bonnummer
DA
UB
11
D 17 met 3 b. melk 11
E 17 met 3 b. melk 11
11
11
rechterhelft van het
lichaam der tabaksk.
Q 409 (met het
woord tabak)
D 19
E 19
Gemerkt
brood
brood
beschuit
melk
taptemelk
reserve
reserve
3 r
Eng. Htiish.zeep
Aardappelen
Vleesch
Margarine of Vet
Peulvruchten
Kinderbiscuit
Suiker
Zout
Eng. Bi«cuits
Koffie
Jam of Stroop
Ctiocolade
Eng. Bloem
Eieren
Maizena
Gort of gortmout 80
Koffiesurrogaat 76
79
11
1 IA
11B
All 4, BI IA
Cl IA, Dl IA
El IA
A17, B17
C17
D20 E20
86
90
91
71
88
Cl 1, Dl 1
El 1
A16, B16
C16
D16, E16
D10, E10
D12, E12
Hoeveelh.
400 gr. is
400 gr. is
70 gr. is
51/* L. is
l'U rts
l8/4 L. is 1
40 sigaretten, is
10 sigaren, is
20 cigariMos, is
40 gr ta^ak is 2 rt
c.a. 50 gr. is 1 rts
c a. 50 gr. is 1 rts
(oude samenstelling
algemeen c a. 225 gr is 41/» n
aardappelen IV, Kg. is 1 rt;
vleesch 100 gr. is 1 rt:
vleesch 25 gr is 1/i rt:
boter 125 gr. of 100 gr ve
boter 125 gr. marg. of 100 gr. ve
boter 125 gr. marg. of 100 gr. ve
250 gr. is 1 rt!
250 gr. is 1 rt:
150 gr. is 2 rt:
250 gr. is y4 rt!
100 gr. is 1 rt:
300 gr. is 3 rts
50 gr. is 1 rts
125 gr. is V* r'8
reserve
reserve
reserve
algemeen
algemeen
algemeen
algemeen
a'gtmeen
versnaperingen 2 tabletten is i its
versnaperingen 2 tabletten is 1 rts
70 gr. is 1 rts
70 gr. is 1 rts
490 gr. is 7 rts
1 ei is 1 rts.
100 gr. is 1 rts
250 ur. is 1 rts
125 gr. is V» rtS
reserve
reserve
reserve
versnaperingen
versnaperingen
algemeen
algemeen
TOELICHTING OP DE BONNENL1JST.
Voor inleveringsbonnen. De bon 79 algemeen, aan
gewezen voor Engelsche huishoudzeep en de bonnen A16. B16,
C16 Reserve, aangewezen voor 70 giam Engelsche bloem moeten
in de week van 3 t.m. 10 Maait 1945 bij den winkelier ingeleverd
worden. De winkeliers leveren deze bonnen in bij de dts'ributie-
dienst in de week van 12 Lm. 17 Maart 1945. De op deze bonnen
ontvangen toewijzingen moeten door de winkeliers via de grossiers
bij het C.A. depót ingeleverd worden. Eerst na bevoorrading van
het C.A. depót mag tot aflevering van het product woruen over
gegaan.
De bonnen D19 en E19 Reserve, aangewezen v0or c.a. 50 gram
toiletzeep oude samenstelling en de bonnen D20 en E20 reserve,
aangewezen voor 150 gram kinderbiscuits moeten eveneens door het
publiek worden ingeleverd in de week van 3 t.m. 10 Maart 1945.
Omtrent de inlevering door de winkeliers bij den Dismoutiedienst
volgen nog nadere instructies.
De bonnen 80 algemeen, aangewezen voor 250 gram gort of
gortmout en de bonnen 76 algemeen, aangewezen voor 125 gram
kolfiesurrogaat kunnen slechts gehonoreerd worden voor zoover de
voorraad bij den winkelier aanwezig is.
De Inspectie voor de Distributie.
DISTR1BUTIED1ENST TERNEUZEN.
Hótels, Café's, Restaurants en aanverwante bedrijven kunnen
vanaf 5 Maart bij den distributiedienst een enquêteformulier MD
243-57 afhalen.
Na invulling kunnen de formulieren tot uiterlijk 8 Maart 1945
bij den distributiedienst worden ingeleverd.
Bovenstaande geldt zoowel voor ingeschreven als voor niet-
ingeschreven bedrijven.
fABONNEMENTSPRIJS.
Losse nummers 5 ct.
Kwartaalabonnement!
AXEL, binnen de komt
fl. 1.25
Alle andere plaatsen:
fl. 1.55
ADVERTENTIEPRIJS:
7 ct per m.m.
Ingezonden Mededeelingeni
15 ct per m.m.
Kleine Advertentiênj
(maximum 8 regels)
1 - 5 regels 62 ct.
iedere regel meer 12 ct. exfcrt
dienstaanbiedingen 52 ct
Drie jaren geleden sloten zich de golven
van de Java-zee boven onze trouwe
kameraden van de Kon. Marine, die
hun laatste strijd gestreden hadden
tegen een overmachtigen tegenstander.
Zij wisten voorat dat deze zeeslag
voor hen het einde zou zijn endeden
hun plicht. Laat hun gedrag een voor
beeld zijn voor de jongere generatie
welke straks geroepen zal worden om
hun plicht te doen. üij jongeren zorgt
ervoor dat hun nagedachtenis voor U
nimmer een verwijt zal inhouden
tegenover hen die voor ons sneuvelden
Begrijpt goed, Nederland staat voor
een schier bovenmenschelijke taak. Na
de bevrijding het lenigen van de nood;
het hersiellen van wat beschadigd, het
opbouwen van hetgeen vernietigd is
En dan nog de herovering van Ons
Schoone Insulinde en het herstel van
hetgeen in eeuwen aldaar werd opge
bouwd. Een schier bovenmenschelijke
taak. Onmogelijk, neen driewerf neen 1
Maar dan ook allen aan den slag
De taak is zóó groots en zoo mooi.
dat zij reeds op zichzelf een leven kan
vullen. Slaat de handen ineen en werkt
met dit ideaal voor oogen eendrachtig
mede aan algemeen herstel. Beschouw
het als uw plicht, uw hoogste plicht,
welke gij ten koste van alles WILT
en ZULT vervullen.
Vooruit voor God,
Koningin en Vaderland I
Laat dit de leuze zijn om alles te ge'
ven wat de plicht zal gebieden en
vergeet in moeilijke omstandigheden
nimmer Drie jaren geleden sloten zich
de golven van de Java-zee boven onze
trouwe kameraden van de Koninklijke
Marine die hun laatste strijd gestreden
hadden. (Herr. Ned.;
Samengesteld uit berichten van
Herr. Nederl. en Radio Oranje.
Een jubileum.
Er is iets wat ons „bevrijden" met
groote zorg vervult. Wat is er gewor
den van al onze familie en vrienden
en bekenden, maar evenzeer van al
onze andere landgi nooten „boven de
rivieren Wij hooren van groote ver
drukking, benauwdheid en vreeselijke
houger. Soms smaakt ons goede eten
niet, als we daaraan denken. Hoe velen
van ons stuurden in de laatste 4 jaren
niet geregeld pakketten naar hen die
boven de rivieren wonen. Maar nu
staan wij machteloos, wij kunnen hen
niet helpen. Nee, nu niet, maar straks.
Dan moeten we gereed zijn. Dan moe
ten wij allen gedaan hebben, wat wij
konden doen. Dan moeten wij niets
nagelaten hebben. Dus installeerde den
heer de Ruyter te Axel Dinsdagavond
een damescomité dat het weik dat
deze hulpactie met zich brengt, op
zich wil nemen. Dit comité bestaat
uit de dames van 't steuncomité, dat
zijn sporen reeds verdiende, terwijl er
enkele dames aan toegevoegd zijn, Het
zijn de dames v. Bendegem, Dekker-
Vermeulen, Fanoy-Boon, secretaresse,
N. Flipse, C. Hoebe, J. Moorthamer,
Misseghers Baert, v. Oeveren Julius,
presidente, C. Scheele, J. Schieman,
Schiltman-de Vries, penn.
Tegelijkertijd is er door de Boeren-
jeugdraad een commissie gevormd als
onderafdeeling van hun aciie in 't land
van Axel en hopelijk daar buiten. Wij
hopen dat we tesamen veel mogen
doen en dat we op aller hulp mogen
rekenen. Op welke wijze wij kunnen
helpen daarover de volgende keer.
C. J. van Oeveren-Julius,
De Militaire Commissaris van het
district Zeeuwsch-Vlaanderen, krach
tens artikel 48 van het Besluit Vijan
delijk Vermogen, uitoefenende de be
voegdheden van het Nederlandsche
Beheersinstituut,
BEPAALT
I. Dat in Oostelijk Zeeuwsch Vlaan
deren vóór 1 April 1945 aangifte
moet worden gedaan van vermogen
van
1. Duitschland, Italië en Japan, met
inbegrip van derzelver regeeringen,
departementen van openbaar bestuur,
provincies, gemeenten, lichamen en
instellingen, zoo in den vorm van
rechtspersonen als anderszins, belast
met eenigerlei bestuurlijke functie;
2. ambtenaren, beambten, vertegen
woordigers en gemachtigden van een
dier staten, zoomede personen, die
als zoodanig te eeniger tijd lusschen
10 Mei 1940 en 25 Octobe. 1945 zijn
opgetreden
3. natuurlijke personen, die onder
danen zijn of te eeniger tijd na 10
Mei 1940 zijn geweest van een dier
staten
4. rechtspersonen
ai die opgericht zijn of bestaan
krachtens of beheerscht worden door
het recht van een dier staten;
b) wier maatschappelijke zetel,
plaats van vestiging of hoofdkantoor
gelegen is of te eeniger tijd na 10
Mei 1940 gelegen was in het grond
gebied van een dier staten, of
c) wier eigenlijke zaak of hoofd
bedrijf gevestigd is of te eeniger tijd
na 10 Mei 1940 gevestigd was in het
grondgebied van een dier staten
5. Nederlanders en Nederlandsche
onderdanen, die tijdens de vijande
lijke bezetting van het Rijk in Europa
ais leden, begunstigers of anderszins
zich aangesloten hebben of na 1 Juli
1942 aangesloten zijn gebleven bij de
Nationaal Socialistische Beweging
6. personen, die op grond van ver
oordeeling wegens of verdenking van
een der misdrijven, genoemd in het
Besluit buitengewoon strafrecht, dan
wel krachtens het bepaalde in het
Besluit op den bijzonderen staat van
beleg of het Tribunaalbesluit van hun
vrijheid zijn beroofd
11. dat de aangiften schriftelijk
moeten worden gedaan, hetzij aan
den Inspecteur der Directe Belastin
gen te Terneuzen voor geheel Ooste
lijk Zeeuwsch Vlaanderen, hetzij aan:
a) J. Fanoy, notaris te Axel (voor
de gemeenten Axel, Westdorpe, Sas
van Gent, Zuiddorpe. Koewacht en
Overslag)
b) N. M. J. H. Pijls, notaris te
Hulst (voor de gemeenten Hulst, St.
Jansteen, Clinge, Graauw en Langen-
dam, Hontenisse en Vogelwaarde;;
c, K. J. Hoving, notaris te Terneu
zen (voor de gemeen'en Terneuzen,
Zaamslag, Hoek en Philippine), welke
notarissen met het beheer van voor
meld vermogen in Oostelijk Zeeuwsch
Vlaanderen zijn belast.
Tot het doen van aangifte is ver
plicht ieder, die, hetzij zelf, hetzij
door of met derden, vermogen als
bovenbedoeld in eigendom, in bezit,
in bewaring of onder zijn berusting
heeft, of die in geld uitged'ukte of
op geld waardeerbare verplichtingen
jegens genoemde staten, personen of
rechtspersonen heeft, zoomede ieder,
die inlichtingen met betrekking tot
hun vermogen kan verschaffen.
Het nalaten van aangifte is straf
baar.
Rechtshandelingen met of ten be
hoeve van of krachtens opdracht van
een staat, persoon of rechtspersoon als
bovenbedoeld of met betrekking tot
vermogen van dezulken, zijn nietig
en stratbaar.
Sluiskil, 20 Februari 1945.
De mil. comm. voor z.-vlaanderen
De Kapitein ter zee, K. m.
J, VAN LEEUWEN.
rl
Mededeeling distributiekring
Hontenisse.
Alle tot bovengenoemden kring be-
hoorende detaillisten moeten in het
tijdvak van 1 Maart tot en met 6
Maart zich bij den plaafselijken distri
butiedienst melden voor het verstrek
ken van de navolgende gegevens
Naam, voorletters, c.q. firmanaam,
vol.edig adres, gemeente, codenum
mer, en aard van het bedrijf. Hier
voor dient medegebracht te worden
de door het C.D.K. verstrekte code
nummer en of uittreksel uit het
handelsregister.
De distributiedienst.
Uitreiking Bonkaarten
4e periode.
KOEWACHT
7 Mrt 9,30-12Benedenste. St.Jacobst
Emmabaan, Kerklaan, Grensstraat,
St. Andriesstraat, Axelschestraat en
Hazelaarstraat.
1.30—3 uurKlapstraat, Kruispoort,
Koestraat, Lange Akkers, Lange weg,
Molenweg.
8 Maart 9.3012 uur s Nieuwstraat,
Tragei, Eerste Verkorting, Wouterij,
't Zandt, Tramstraat.
1.30—3 uurNieuwe Karnemelkstr.,
Oude Karnemelkstr., Oudestr., Prins
Heudrikstr., Schoolstraat.
WESTDORPE: 5 en 6 Maartv.9.30
12 uur en van 13,30-lj.30 uur.
SLUISKIL: 15 Mrt 9.3012 uur en van
13.3015.30 uur.
De uitreikingsdata voor St. janssteen,
Clinge en Vogelwaarde worden in een
volgend nummer gepubliceerd.
Medebrengen: 2e distr.stamkaart met
inlegvel, zeifverz.bescheiden, bon 72
Alg. der bonkaart 3e periode. Evacuee's
nieuwe stamkaarten en evacuatiebewijt
