Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwsch-Vlaan deren.
No. 10.
DINSDAG 3 MEI 1932.
48e Jaarg.
J. C. VINK - Axel.
Voor de zuivelindustrie.
FEUILLETON.
Een moeilijke taak.
Buitenland.
Dit blad verechijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden 75 Centfranco per p®st 1 Gulden.
Afzonderlijke Nos. 5 Cent.
DRUKKER-UITGEVER
Bureau Markt C 4.
Telef. 56. - Postrek. 60263.
ADVERTENTltN van 1 tet 5 regels 60 Centvoor
eiken regel meer 12 Cent. Greete letters werden naar
plaatsruimte berekend.
AdvertentiBn werden f r a n e ingewacht, uiterlijk
tet Dinsdag- en Vrijdagveermiddag 11 ure.
Duurder melk, duurder boter,
duuider kaas om de zuivel
industrie te redden.
Verschenen is een wetsvoorstel
als tijdelijke maatregelen, tot hulp
verleening aan „de melkvee
houderij".
Het heeft tot strekking om dit
bedrijf te redden van „economi-
schen ondergang" zijn bevolking
van „algeheele verarming".
De toestand in ons zoo bij uit
stek nationale landbouw-bedrijf
is zeer ernstig. De internationale
economische omstandigheden (En
geland, Duitschland, Scandinavië)
hebben met name onze zuivel-
export ontzaglijke verliezen be
rokkend. Gestadig nam de uit
voer van onze zuivel-producten
af. Toen onze export zich daarop
meer in het bijzonder naar Frank
rijk en België richtte, begon eerst
genoemd land den invoer aan
zienlijk te beperken en België
maakte zijn invoerrecht zeven
maal zoo hoog. Ook hier geen
uitkomst. Wil men een enkel
cijfer? Terwijl in de jaren 1929,
1930 en 1931 de uitvoer van
Nederlandsche boter nog gemid
deld 37 millioen kilo bedroeg,
zal dit cijfer over 1932 dalen tot
ongeveer 18 millioen, dus bene
den de helft, indien althans het
bedrijf door de thans voorgestelde
maatregelen zal worden gesteund.
Beteekent deze export-vermin
dering een ontzaglijke klap voor 't
melkvee-bedrijf, het zwaard sneed
ook nog van den anderen kant,
want door de daling van den
uitvoer en de daling van den
wereldmarkt-prijs ontstond een
aanzienlijke vermindering van
den prijs der zuivel-producten in
ons eigen land. leder weet, hoe
goedkoop ze op het oogenblik
zijn. Hierdoor werd deze toe
stand in het leven geroepen, dat
elke liter melk, dien de veehouder
levert,, hem op het oogenblik een
tekort van 2 cent opbrengt, en
wanneer men nu weet, dat er
per jaar ruim 3 milliard liter
melk tot zuivel-producten worden
verwerkt, leert een eenvoudige
Ik wil u dat wel zeggen, sire,
antwoordde de Rosny op ernstigen
toon, dat de koning van Navarre
slechts popnlair is in een derde ge
deelte van het rijk en dat hij slechts
machtig is, wanneer hij met u vei-
bonden is. Ten tweede, sire, is het
in zijn voerdeel de koninklijke macht
te ondersteunen, waarvan hij de op
volger is. En ten derde moet het voor
uwe majesteit toch wel van belang
zijn, om de hulp van een bloedver
want aan te nemen in plaats van die
van een vreemdeling, die, ik houd het
vol, sire, niet goeds met u voorheeft.
De bewijzen, zeide Hendrik op
dwingenden toon, geef mij bewijzen.
Die kan ik u binnen een week
geven.
Maar denkt u er om, dat u mq
geen praatjes wijsmaakt, zeide de ko
ning achterdochtig.
U zult de plannen van Turenne
kennen en dat wel van iemand, die ze
hem aelf heeft hooren uiten.
De koning keek verbluft naar de
Rosny, stond een oogenblik stil en
zette toen weder zijn eentonige wan*
deling voort.
Wel, zeide hij, als u dat doen
wilt, wat mij betreft.,.
De rest ging voor mij verloren, daar
fce weer verder liepen.
De markies de Rambonillet scheen
ongeduldig te worden en toen ergens
een klok half elf sloeg, zag hij me
gap ti maakt* een beweging, alsof
som dat alléén hierdoor reeds
een verlies van 60 millioen gul
den voor het veehouders-bedrijf
ontstaat.
De toestand zoo deelt de
Regeering mede is zóó ernstig
geworden, dat er „groote gevaren"
zijn ontstaan en dit belangrijke
en nationale bedrijf voor „econo-
mischen ondergang" moet worden
behoed.
Hoe?
Er zal een Crisis-Zuivei-fonds
worden ingesteld, onder beheer
en leiding van een Crisis-Zuivel-
Centrale. Uit dit fonds zal aan
de melkvee-houders een toeslag
worden verstrekt voor eiken liter
melk, dien zij leveren en die
(onder controle) tot zuivel wordt
verwerkt. Hoe groot die toeslag
is, zal afhangen van den stand
van den boter-prijs op de wereld
markt. Hij kan nu eens hooger,
dan weer eens lager zijn, doch
zal in ieder geval voldoende
wezen om de melk een bepaalden
voor de instand-houding van het
bedrijf voldoenden prijs te doen
bereiken.
Maar hoe komt het Crisis-
Zuivel-fonds nu aan het geld
Uit de schatkist? Neen. Dat
geld zullen wij, boter- en kaas
verbruikers (en margarine-ver
bruikers) er gezamenlijk in moe
ten brengen. Er zal namelijk
geen boter of kaas meer verkocht
en geleverd mogen worden zonder
melk. Er worden dus zuivel
merken ingevoerd, op dezelfde
wijze als er sigaren- en sigaret
ten-banderolles zijn. De prijs
van het zuivel-merk staat niet
vast en hangt (evenals de toeslag
op de melk, die de veehouder
krijgt) van de omstandigheden af.
Men begrijpt natuurlijk, dat de
boter en de kaas in prijs even
veel zullen stijgen als het merk
kost.
Goed zullen misschien velen
zeggen dan gaan we margarine
eten. Maar daarmee is men er
niet. Want de margarine-fabri
kanten worden verplicht voortaan
een vrij belangrijke hoeveelheid
boter (ongeveer 50 pet.) in de
margarine te mengen deze boter
hij den koning in de rede wilde vallen.
Hij bedwong zich echter, maar fluis
terde mij in, dat de koning gemist
zou worden als hij zoo lang weg
bleef.
Tot nu toe was ik een sprakelooze
geduldige toeschouwer geweest van
deze gebeurtenis, die mijn nieuws
gierigheid buitengewoon had gaande
gemaakt, en daar sedert eenigen tijd
de eene verrassing op de andere volg
de, begon ik het te betwijfelen of ik
het wel was, die sich in de onmid
dellijke nabijheid van den koning be
vond gedurende een onderhoud, dat
over de grootste belangen van Frank
rijk ging. Was dat dezelfde Marsac,
die nog kort geleden aan het hof te
St. Jean d'Angely op de meest min
achtende wijze was behandeld ge
worden
Ik schrikte ineens op uit mijn ge
mijmer door de luide stem van de
Rosny, die mij bij den koning riep.
Ik ging naar hem en knielde voor
hem neer, zooals ik de Rosny voor
hem had zien knielen, en stond weer
op zooals hij dat eveneens gedaan had.
De koning zeide nu eensklaps tot
mijMijnheer de Rosny heeft me
verteld, dat u graag een betrekking
aan het hof zoudt willen hebben.
Ik, sire, stamelde ik, nauwelijks
mijn ooren geloovend. Ik begreep er
niets van en staarde hem met open
mond aan.
Er zijn maar weinig dingen, die
ik de Rosny kan weigeren, vervolgde
de koning op vluggen toon, en hij
heeft me verteld, dat u een edelman
van geboorte bent en dat u groote
capaciteiten hebt. Daarom draag ik u
op twintig mannen op te leiden voor
mijn dienst. Rambouillet, ging hij l
moet ook tegen (ongeveer) den
hoogeren prijs gekocht worden,
want ook voor de margarine zul
len merken noodig zijn. Hierdoor
zal dus ook de margai ine in prijs
stijgen. Zelfs worden soortgelijke
maatregelen getroffen voor andere
vetten (spek, reuzel), maar daar
gaan wij niet verder op in.
Welnu, de opbrengst van die
boter- en margarine-merken wordt
in het Crisis-Zuivel-fonds gestort
en hieruit ontvangt dan de melk
veehouder zijn toeslag op de
melk.
Uit het bovenstaande volgt,
dat de financiëele steun, dien het
melkveehoudersbedrijf zal ont
vangen, volledig door het publiek
moet worden betaald. Wat de
regeering voorstelt te doen is in
wezen verhooging van den zui-
velprijs, ten behoeve van de
melkvee-houders. Niet ten on
rechte echter wordt in de Me
morie van Toelichting de op
merking gemaakt, dat die ver
hooging feitelijk beteekent het
opofferen van een deel der (ab
normale) prijs-verlaging, die de
boter en de kaas hebben onder
gaan. Ook de margarine zal in
prijs stijgen. De Regeering
schrijft: „In het meng-product
zal het element margarine den
zelfden prijs behouden wat ge
schiedt is slechts menging der
margarine met boter". Dit is
natuurlijk juist, maar „het ele
ment" boter zal het product in
prijs doen stijgen, zij het dan
ook, dat de kwaliteit evenzeer
is toegenomen.
Hoeveel zal nu de stijging
bedragen Zooals we reeds zei
den, staat het bedrag van de
merken niet vast, maar de Re
geering geeft toch in de Memorie
een voorbeeld, waarbij zij aan
neemt een heffing van 43% cent
per kilo boter en van 32% cent
per kilo margarine. Bij dit laatste
cijfer is er op gerekend, dat er
50 pet. boter in de margarine
gaat. De margarine-koopers krij
gen dus voor de helft roomboter.
Door het verleenen van den toe
slag, zoo oordeelt de Regeering
zal het bedrijf zich kunnen
voort, je zult dezen heer wel morgen
hierheen geleiden, opdat hij van een
en ander op de hoogte wordt gebracht.
U kunt nu gaan, mijnheer. Geen dank.
En mijnheeer de Rosny, voegde hij er
bij, zich tot mijn vriend wendend,
wees voorzichtig dat u niet herkend
wordt. Ik zou het vreeselijk vinden
als u in handen van de Retz viel, want
ik zou tot mijn spfjt niet te hulp kun
nen komen.
Ik dank uwe majesteit voor zijn
zorgen, zeide de Rosny een diepe bui
ging makend.
Dat de heiligen u behoeden, zeide
de koning godsdienstig, want uw
meester en ik hebben u beiden noodig.
We bogen allen, terwijl hij zich
terugtrok.
Vol ergernis volgde ik de Rambeuil-
let en de Rosny, die heel wat meer
voldaan waren over het verloop van
den avond dan ik.
We verlieten het slot op dezelfde
behoedzame wijze als we gekomen
waren, en nadat we bij de woning
van de Rambouillet van dezen afscheid
genomen hadden, zochten we zwijgend
ons logement op. Ik had me vast
voorgenomen niet het eerste te spre
ken en wachtte of de Rosny ook iets
zeggen zou.
Ongetwijfeld begreep hij mijn ge
voelens, want na Maignan en Simon
te hebben gezegd dat ze niet meer
noodig waren, begon hij zonder ver
dere inleiding tot mei Kom, beste
vriend, en hij legde zijn hand op mijn
schouder en keek me aan op een wijze
dis me dadelijk ontwapende, Kom,
laten we elkaar niet verkeerd begrij
pen, je denkt, dat je reden hebt om
staande houden en zal onze
export zich kunnen handhaven
en zoo mogelijk weer een deel
van het verloren afzetgebied ver
werven.
Hoe nu inzake deze regeerings-
voorstellen te oordeelen Hier
over een enkel woord.
Het lijkt zonderling, dat in
dezen tijd, waarin alle prijzen
naar beneden gaan en naar be
neden moeten gaan, ook volgens
het oordeel der Regeering, zij
zelf met voorstellen komt, waar
door de boter met ongeveer 45
cent en de margarine met onge
veer 35 cent per kilo zal stijgen
ongeacht de overige zuivel-pro
ducten, met name de kaas, die
ook belangrijker duurder zal
worden. Hier staat tegenover, le.
dat de boter op het oogenblik
abnormaal laag in prijs is2e
dat ons volk er iets voor over
moet hebben om een nationaal
bedrijf in stand te houden en 3e.
dat ook met die verhooging de
boter goedkooper zal zijn dan
vroeger. Bedenkelijker ziet de
zaak er echter uit voor de mar
garine-verbruikers. Terwijl de
boter consumenten het offer wel
zullen kunnen dragen en boven
dien altijd nog naar de goed
koopere margarine (die dan voor
50 pet. boter geworden is,) kun
nen overgaan, is de margarine-
verbruiker aan het nieuwe product
gebonden, dat dan echter onge
veer 35 cent per kilo duurder is
geworden. Dit beteekent voor de
kleinere beurzen toch wel een
zware verhooging. Daarom ach
ten wij de gevolgen van dit
voorstel voor de vaste verbrui
kers van margarine ernstiger dan
voor hen, die gewoon waren
boter te gebruiken. Wij zouden
zelfs de vraag willen stellen, of
hier niet iets op te vinden is.
Overigens plaatsen wij alleen
nog de opmerking, dat de toe
slag wel gegeven zal worden
aan die veehouders, die melk
leveren voor het vervaardigen
van zuivel-producten, maar blijk
baar niet aan hen die consumD-
bocs op me te zijn
hebt me ien ellendigs poeia
gespeeld, mijnheer, zeide ik op afge
meten toon.
Sr., st., antwoordde hij, je weet
nog niet alles.
Ik begrijp heel goed, antwoordde
ik op bitteren toon, dat de koning
van Navarre, nadat hij gebruik heeft
gemaakt van mijn diensten, nu van
me af wil,
Maar heb ik je dan nitt verteld,
antwoordde de Rosny een weinig ge
prikkeld, dat hij je diensten juist meer
dan ooit noodig heeft. Kom man,
houd je kalm en luister naar me. De
koning van Frankrijk kan geen weer
stand bieden aan de Ligue zonder hulp
en moet die dus wel willens of on
willens van de Hugenooten aannemen.
De koning van Navarre, die daarvan
heel goed op de hoogte is, heeft die
hulp aangeboden en om nu mijn
meester te dwarsboomen en om dat
verbond, dat zoo'n groot geluk voor
Frankrijk zou zijn, onmogelijk te ma
ken, heeft Turenne ook zijn plannen
opgemaakt.
Begrijpt u dat, mijnheer?
Ik knikte, ik begon er iets van te
begrijpen.
Uitstekend, hervatte hij. Er is me
zelden iets gelukkigers overkomen dan
die onverwachte ontmoeting met de
Rambouillet. Vanavond heb ik den
koning er van weten te overtuigen,
dat ik hem bewijzen kan geven van
de zelfzuchtige plannen van Turenne
en dat langer aarzelen voor hem nood
lottig zou kunnen worden. Het bewijs
bestaat, veertien dagen geleden was
het hier, nu is het hjer niet meer,
Dat is ongelukkig riep ik uit.
Ik was zoo nieuwsgierig om er alies
van te hooren en zoo gevleid met
het mij gegeven vertrouwen, dat mijn
tie-melk leveren. Is dit wel ge
heel te verdedigen
Wij aarzelen niet te spreken
van een nationaal wetsontwerp.
Omdat hier een belangrijk natio
naal bedrijf moet worden gered.
Japan.
Ofschoon vrijwel de heele
wereld de overtuiging is toege
daan, dat de instelling der Mant-
sjoerijsche republiek waar
voor de stoot werd gegeven door
den Japanschen militairen op-
marsch op 18 Sept. j.l. het
werk is der Japanners, houdt de
regeering te Tokio zich nauw
gezet aan de opvatting, dat deze
gebeurtenis een uitvloeisel was
enkel en alleen van den wil van
het volk in dat gebied. De
Japansche regeering, zoo wil
men het doen voorkomen, staat
daar geheel buiten. Maar dat
belet niet, dat Tokio allen denk
baren steun verleent aan het
Mantsjoerijsche bewind, omdat
hier zulke geweldige Japansche
belangen op het spel staan. Als
emigratiegebied voor een groot
deel der Japansche over-bevolking
is Mantsjoerije van enorme be-
teekenis, terwijl de Japansche
energie er een uitgebreid terrein
vindt voor een intensieve exploi
tatie. Alles moet derhalve in het
werk worden gesteld, om den
nieuw geschapen toestand te
bestendigen, waartoe geen kosten
worden gespaard, noch offers
vermeden.
Deze betoogtrant heeft er reeds
toe geleid, dat Tokio een niet
onbelangrijke leening aan Mant-
joerije heeft versterkt, terwijl
bovendien een sterke Japansche
krijgsmacht op de been wordt
gehouden, zoogenaamd ter be
strijding van het in de nieuwe
republiek driest het hoofd op
stekende bandietenwezen, waar
onder kortweg elke beweging
wordt gerangschikt, welke tegen
de regeering van den Chineeschen
ex-keizer Poe Yi gekant is. In
samenwerking met de Vereenigde
Staten greep de Volkenbond in,
booze luim zakte.
Over dit bewijs zal ik je meei
verlellen, zeide hij. Het kwam in han
den van den koning van Navarre,
voordat het nog die groote waarde
voor ons had die het nu heeft. Dat
gebeurde door den dood van de Guise.
Een maand geleden was dat, waar
htt om gaat, nog te Chizé, veertien da
gen geleden was het hier te Blois en
nu is het. mijnheer de Marsac, ging
hij voort, terwijl hij mij plotseling
strak aanstaarde, in mijn huis te Ros
ny.
Ik keek verbaasd op. U bedoelt jonk
vrouw de la Vire
Ik bedoel freule de la Vire, ant
woordde hij, die een maand of twee ge
leden bij toeval de plannen van Turenne
afluisterde en trachtte die aan den ko
ning van Navarre mede te deelen Voor
deze laatste haar een onderhoud kon
geven, kwam Turenne achter dit ge
vaar en liet haar naar Chizé ontvoeren.
Het overige weet u, mijnheer de Mar
sac, zooals wij dat allen weten.
Maar wat wilt u doen riep ik.
Ze is te Rosny.
Maignan, dien ik ten volle kan ver
trouwen, moet haar morgen te Rosny
halen. Op datzelfde uur vertrek ik naar
het Zuiden en daarom, mijn vriend,
verzoek ik u hier te blijven, om mij
te vervangen en om freule de la Vire
bij haar komst te ontvangen en te zor
gen, dat ze een geheim onderhoud met
den koning kan hebben en haar te be
waken zoolang ze hier is. Begrijp je
dat.
Of ik het begrepen had 1 Ik kon geen
woorden vinden om hem te bedanken,
Mijn spijt en mijn dankbaarheid wa«
ren niet onder woorden te brengen,
(Wordt vtrvtalgd)
AXELSCHEffiCOURANT.
31)
