Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwsch- Vlaanderen.
De Kerstgroet der Koningin.
De Erfenis
No. 73.
VRIJDAG 18 DECEMBER 1931
47e Jaarg.
J. C. VINK - Axel.
BERICHT.
Nieuwjaars-advertentiën
FEUILLETON.
Dit blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden 75 Centfranco per post 1 Gulden.
Afzonderlijke Nos. 5 Cent.
DRUKKER-U1TGEVER
ADVERTENTIËN van 1 tot 5 regels 60 Centvoor
eiken regel meer 12 Cent. Greote letters worden naar
plaatsruimte berekend.
Advertentiën worden franc© ingewacht, uiterlijk
tet Dinsdag- en Vrijdagvoormiddag II ure.
In het Nieuwjaarsnummer, dat
op Vj-ydag 1 Januari zal ver
schijnen, en in de kom der ge
meente huis aan huis zal worden
bezorgd, kunnen weder
geplaatst worden voor 40 cents
indien niet grooter dan 10 regels
zijnd. Grootere advertentiën wor
den naar plaatsruimte berekend.
Inzendingen worden gaarne in
gewacht vóór Donderdag 81
December.
DE UITGEVER.
Uitzending ook naar de
beide Iadiën.
In aansluiting aan het in ons
vorig nummer gepubliceerde be
richt vernemen wij, dat het de
bedoeling is het woord, hetwelk
Hare Majesteit de Koningin op
den Eersten Kerstdag voor de
radio spreken zal, ook naar Oost
en West-lndië uit te zenden. Een
dejjnitieve beslissing daaromtrent
zal spoedig genomen worden,
doch het zal zoo goed als zeker
geschieden, tenzij zich onvoor
ziene omstandigheden voordoen.
In Oost-Indië is het dan onge
veer 11 uur 's avonds; in West-
lndië ongeveer 12 uur's morgens.
De uitzending voor ons land
zal geschieden door de Neder-
landsche Christelijke Radio-Ver-
eeniging, die op den Eersten
Kerstdag volgens het gewone
rooster het algemeen programma
verzorgt.
De N.C.R.V. zal vermoedelijk
de toespraak der Koningin doen
voorafgaan en volgen door toe
passelijk Kerstgezang.
Met hartelijke instemming zal
het overgroote deel van ons volk
het bericht van de aanstaande
radio-toespraak der Koningin heb
ben ontvangen.
Dit is de eerste maal, dat onze
Vorstin door den microfoon ons
volk zal toespreken. Wel heeft
zij eenige jaren geleden door
middel van den Philipszender zich
tot Oost- en West-lndië gericht,
wel is het een enkele maal ge
beurd, dat de paar zinnen, die
Hare Majesteit bij de eer. of an
dere feestelijke inwijding sprak,
per radio te volgen waren, maar
een opzettelijke uitzending van
een toespraak der Koningin heeft
nog nimmer plaats gehad. Men
heeft eenige malen getracht, de
opening der Staten-Generaal te
doen uitzenden, maar hiertegen
rezen hetzij bij de Koningin zelf
hetzij bij de Regeering bezwaren,
in ieder geval, het is er nooit
van gekomen. Nu echter zal de
Koningin, van haar Paleis uit,
een Kerst-toespraak houden tot
Haar volk.
Het is niet de eerste maal, dat
zij zich tot de natie richt met een
Kerstgroetgedurende de oor-
logs-jaren heeft zij het ook eens
gedaan.
„Men kan", zoo zeide zij toen,
„zich geen grooter tegenstelling
denken dan de heilsbelofte Gods
en het leed en de smart, waar
onder thans de wereld gebukt
gaat".
Treffend.
Want die koninklijke woorden
zijn ook thans weer volkomen
juist, en er is, in de duisternis
van deze dagen, weer alle reden
voor het vrome woord van troost,
dat de Koningin toen sprak en
dat zij aan het oude Kerstfeest
ontleende.
Doch verscheen de Kerstgroet
der Koningin toen in druk, thans
zal hij gesproken worden, thans
zal haar stem vrijwel ieder be
reiken, die luisteren wil. Men
kan er zich van verzekerd houden,
dat het een persoonlijk woord zal
zijn, een toespraak, door de Ko
ningin zélf uit de behoefte van
haar hart samengesteld, evenzeer
als de Kerstgroet uit de oorlogs
jaren een sterk persoonlijk karak
ter droeg.
Deze verwachting, geuit door
de Redactie van de „Avp."
maken we ook tot de onze.
Jawel, jei tante, maat wie heeft
Moge er de volgende week, op
het oude feest der Christenheid,
met aandacht geluisterd worden
moge ons volk in deze zorgvolle
tijden eenige bemoediging putten
uit het woord van zijn Vorstin.
De uitzending zal aanvangen
om 4 uur, vanuit het Koninklijk
Paleis aan het Noordeinde te
's-Gravenhage, Kerstgroet van
H. M. de Koningin tot het Neder-
landsche volk Muzikale mede
werking wordt verleend door de
Haariemsche Motet- en Madri-
gaalvereeniging onder directie van
den heer Sam Dresden.
1. Hoort de klokken (vrij naar
het Roemeensch).
2. O Kerstnacht schooner dan
de dagen (van Joost v. d. Vondel).
3. Inleidend woord en Kerst
groet van H. M. de Koningin.
4. Stille nacht, heilige nacht
(le en 3e couplet).
5. Gezang 229, de verzen 1,
5 en 7 (vers 1 Daar is uit 's
werelds duistre wolken een licht
der lichten opgegaan).
De liederen zijn vierstemmig
gezet voor het Motet- en Madri
gaalkoor door den heer Sam
Dresden.
De Kerstgroet is, nadat deze is
uitgesproken, te verkrijgen bij de
Koninklijke Electrische Drukkerij
te Apeldoorn.
Provinciale Staten.
Dinsdag waren de leden van
de Prov. Staten van Zeeland bij
een ter behandeling van de ver
schillende voorstellen van Ged.
Staten.
Ten opzichte van een gevraag
de vergoeding van een te water
geraakte auto te Breskens aan de
ponton werd besloten daarover
procedure te voeren, omdat naar
de meening van Ged. St. de pro
vincie hier geen schuld treft.
Afgewezen werd met 23 tegen
18 stemmen een verzoek om sub
sidie voor het onderwijsfonds
van schipperkinderen.
Eveneens het verzoek van Hulst
om ondergrondsche stroomleiding
van de P.Z.E.M.
Aan de orde kwam nu het
Provinciaal wegenplan.
Bij de aigemeene beschouwing
van het voorstel tot herziening
van het Prov. wegenplan, werd
betreurd, dat enkele polderbestu
ren bij machte schijnen te zijn
een algemeen belang van wegen
verbetering tegen te houden zijn
zij financieel niet bij machte te hel
pen, dan moet de Provincie
maar een hoogere bijdrage geven,
omdat daardoor zoowel een al
gemeen belang als het belang
der werkloozen wordt gediend.
De heer Hamelink vroeg hoe
het staat met de onderhandelin
gen over de wegenverbeteringen
in Zeeuwsch-Viaanderen. Men
komt niet verder met jerimiades
over de polder- en waterschaps
besturen en al moet men hun
autonomie erkennen, het moet
toch niet steeds de kapstok blij
ven, waaraan men alles kan op
hangen. Spr. wil aan de Tweede
Kamer een wijziging verzoeken
in de Waterstaatswet, waardoor
de verplichting van bijdragen
door de eigenaars van wegen of
de polderbesturen anders wordt
geregeld.
Hij wees ook op het gevaar,
dat de hoofdweg door Axel op
levert. Deze gemeente heeft ge
toond een belangrijk bedrag over
te voor de verbetering van de
traverse.
Spr. noemt het een automobiel
kerkhof, terwijl de automobilisten
toch goed betalen moeten.
Als de provincie er niets aan
doet, en er gebeuren ongelukken
dan is zij voor een deel schul
dig. De gemeente kan niet alle
kosten der verbetering voor haar
rekening nemen. Men is te Axel
reeds blij geweest toen de heer
Dieleman in de zomervergadering
zeide, dat een deel der traverse
op het wegenplan zou komen.
Dit geschiedt niet, ofschoon des
tijds geen ander lid van het col
lege er tegen op kwam.
Spr. stelde voor de traverse
door Axel als nop op te nemen
in het plan en vroeg de mede
werking der Staten.
De heer Goossens drong aan
op verbeteiing van den weg Hulst-
Drie Schouwen, wat dringend
noodzakelijk is. Hij wil de be
treffende streek voor de volle 100
pet. helpen. Aan het plan zit
tevens vast werkverschaffing. Ook
de weg Zaamslag naar den weg
bij Ter Hole dient verbeterd te
worden. Hij wilde een bepaling
opgenomen zien, dat alleieerst de
werkloozen te werk zuilen wor
den gesteld.
Ook de weg Driekwart—Philip
pine vraagt om verbetering, om
dat daar een zeer ongewenschte
toestand bestaat.
De verkeerstoestanden in
Zeeuwsch Vlaanderen vragen over
al om verandering. Het Rijk dient
in de eerste plaats te helpen en
hij hoopt dat Ged. Staten daar
toe zullen medewerken.
De heer Kodde geloofde met
de Ged. St., dat men voorzichtig
moet zijn met geven van steun.
Spr. juichte het toe, dat men
ook in bebouwde kommen wil
helpen, maar wil eerst de buiten
wegen afwerken, alvorens aan de
traversen te beginnen.
De heer Van Dalsum achtte de
verbetering der traverse niet noo
dig, dan zou men geheel Middel
burg wel kunnen afbreken.
De heer Hamelink legde een
teeking van Axel over, die den
toestand aanwijst.
Dhr. Dieleman antwoordde, dat
Ged. St. alles doen om verbete
ring der wegen te krijgen. Als
men maar meewerkt, wordt wel
spoed betracht. De weg van het
Zaamslagsche Veer zal verbeterd
worden, nu er overeenstemming
verkregen is, de verbindingsweg
IJzendijke—Philippine komt in
1932 gereed. Alleen de weg
Driekwart—Sluiskil is niet ge
makkelijk op te lossen.
Hij wees er op, dat vele pol
ders het belang van wegsverbe-
tering niet inzien, hoewel het be
lang van den landbouw ook wel
degelijk wegsverbetering mee
brengt.
Het is zeer noodzakelijk dat in
Zeeuwsch-Viaanderen wat extra's
wordt gedaan voor het Rijk. Door
(Wordt vervolgd,)
AXELSCHE
COURANT
Bureau Markt C 4.
Telef. 56. - Postrek. 60263.
6)
Emmy liet zich door deze kouwe
douche niet afschrikken. Ze was de
eerste en zij moest geïnstalleerd zijn,
vóór Liza arriveerde. Ze begon met
tante's kleeren van den stoel te nemen
en in de kast te hangen, maakte het
marmeren waschbekken schoon, zocht
naar een stofdoek en informeerde mid
delerwijl naar de kwaal van tante.
Voelt u ergens pijn, tante.
Ja, overal.
't Zal rheumatiek zijn.
Dan ben jij knapper als de dok
ter, want die weet het nietEn, en,
kan jij thuis gemist worden
Natuurlijk tante, een ziek mensch
gaat voor. Waar heb u nou eens zin
in Wil ik eens iets lekkers voor u
klaar maken Mag u alles van den
dokter gebruiken Wacht, ik zal mijn
koffertje eens uitpakken, daar z.t een
hooge, witte schort in. En nou zult
u eens zien, hoe goed dat u het bij
me zult hebben, tante.
Tante Door lag te kijken naar het
drukke gedoe van haar nichtje en
voelde zich lekkerder, rustiger. Het
gaf haar een emotie uit vroeger tijd,
toen ze heerschte in haar ateliers. Ze
hoorde opeens het aanhoudend gebel
van de schel aan de voordeur, er kwam
weer bezoek voor haar. Llesje was
uit de tram gestapt, drukte in haar
■enuwachtige gejaagdheid veel langer
op het electrische schelknopje dan eer
biedig genoemd mocht worden tegen-
over een zieke tante.
Hoor me dat spektakel eens aan,
mopperde tante, denken ze daar bui
ten, dat ik doof ben
Ik zal eens gaan zien, zei Em
my. Maar dat was niet meer noodig;
want de tuinman had Liza binnen ge
laten, die als een sombere rouw-figuur
en bleek van aandoening, in de kamer
verscheen.
Tante Door richtte haar hoofd een
weinig op en zei spottend
Mon Dieu, zie me dat portret
eens aan. Die komt haar tante be
graven
Emmy schoot in een harden lach en
Liza, verlegen met haar figuur, had wel
in den grond willen kruipen. Ze moest
zich met alle geweld beheerschen om
niet in een zenuwhuilbui uit te barsten.
Begraven zei ze, zoover is het
Goddank nog niet, zie ik. Maar toen
ik den |brief van tante Emilie kreeg,
had ik geen minuut rust meer.
Ze was op den stoel van tante Emi
lie gaan zitten, kuste het zeilschip"
en begon haar zwarten mantel los te
knoopen. Haar nichtje verwaardigde
ze met geen enkelen blik en ze ver
ontschuldigde zich:
Och, ja, ik dacht, kom, als je
een zieke gaat opzoeken, dien je een
beetje stemmig gekleed te zijn. En
wat scheelt er nu eigenlijk aan, tante?
Zeg jij het mij, dan zeg ik het
jou, luidde het groffe antwoord,
O, weten de dokters het nog
niet
Nee, de dokters weten het nog
niet.
Maar hulp hebt u in ieder geval
noodig, zei LUa en begon zich uit te
kleeden,
jullie eigenlijk ontboden
Emmy aan de eene zijde in het wit,
Liza aan de andere zijde in het zwart,
keken verwonderd op
Ontboden klonk het uit de twee
monden tegelijk.
Ja, ik heb jullie toch niet ge
roepen
Maar, zei Emmy, het spreekt
toch vanzelf dat je een zieke, die al
leen ligt, dadelijk gaat helpen I
Zoo dacht ik er ook over, zei
Lize-
Henk heeft me dadelijk wegge
stuurd.
En Herman kon geen brok eten
door zijn keel krijgen, toen-ie den brief
gelezen had.
Heeft-ie dien brief dan ingeslikt?
sarde tante.
Liesje lachte geforceerd Hi, h', hi....
tante is toch altijd vroolijk, al is ze
nog zoo ziek.
Dus? vroeg tante, jullie zijn er
allebei van overtuigd, dat ik jullie
niet heb laten roepen
Ja, ja, natuurlijk tante.
Goed, als je dat maar onthou
den wilt.
Tante Door had bereikt, wat ze be
reiken wilde. Ze had haar twee nich
ten over den vloer en kon die nu com-
mandeeren zooveel ze verkoos. Ais ze
nu maar zorgde net te doen of ze
werkelijk ziek was, dan bleven die
twee nichtjes om haar heen zweven
ais wespen om een honingkoek. Daai-
om zei ze
Jullie zijn alle twee even Hef.
Zie nou maar, dat je het werk onder
ling verdeelt, dan ga ik een beetje
slapen, ik heb behoefte aan rust.
Maar ze zou voor geen honderd
francs zijn gaan slapen, want nu zou
de coraedie pas gaan beginnen.
Htt werk onderling verdeelen Ze
had even goed een vetten kluif tus-
schen twie bulhonden kunnen gooien
met de aanbeveling nou niet vechten,
hoor 1
Het gesprek tusschen de beide nich
ten begon op fluistertoon. Emmy wees
naar de gang en zei
Ga jij nou René helpen, dan zal
ik in de ziekenkamer blijven,
Waarom jij juist in de zieken
kamer
Omdat ik leerling-verpleegster
ben geweest. Ik heb verstand van
z eken,
Met andere woorden: jij bent
een suffer, ga jij maar naar den zolder
voor het grove werk.
Ik was hier het eerst.
Ja, ik zag je wel rennen met je
struisveer, maar het is hier geen theater I
Je kunt hier geen plaatsen bespreken.
Je bent gewoon op een rommelzolder
ga jij maar naar boven, ik blijf bij
tante I
Dat zullen we eens zien
Dat zullen we zeker eens zien I
Maak ruzie bij een ziekbed I
Wie begint er?
Het was geen fluistergesprek meer.
De stemmen werden krachtiger.
Tar te Door had haar zin. Het liep
zooals ze wersctte. Om hd&r.omhaar
alleen stonden daar twee volwassen
menschen als kemphanen tegenover
elkaar. Ze regeerde nog, ze was nog
iets. Ze deed of ze sliep, maar die
maatregel was overbodig, want de beide
nichten werden door haar drift zoover
vervoerd, dat ze geheel vergaten, waar
om ze eigenlijk hier waren.
Ik was de eerste, ik was de eerste!
aiiU Emmy nut haar gezicht dieht
onder dat van Liza.
Daar heb ik lak aan, ik laat me
door jou niet achteraf zetten. Ik ben
de oudste.
Ook een voorrecht, een oud wijf
aan je bed I Bij wie logeert tante altijd?
Bij wie komt ze dineeren, om
dat jij kookt als een boerin?
Dat zul je bewijzen
Ik bewijs niks en ik blijf I
Ga van mijn stoel!
Hou je handen thuis asjeblief.
AauwJij knijpt.
Schreeuw tante wakkerDat is
de mooiste manier van verplegen.
Wie schreeuwt er? Jij met je
vischvrouw-allures
Dat ral t inte wtten. Zoo gauw als
ze wakker wordt, zal ik een briefje over
jou open doen 1
Tante is wakker! klonk het plots
boven de dekens uit.
Er viel een plotselinge stilte. De
witte en de zwarte dienende engelen
keken onthutst. En de zieke zei
Maar, maar, mftér.... ruzie aan een
ziekbed. Heb ik jullie geroepen 't Is
'tgrootste schandaal, dat ik beleefd heb.
Maar tante I
Ik wilde niet./
't Is Emmy haar schuld I
Zij zei, dat.... zij wou, dat...»
D'r uit I scheeuwde tante. En
toen ze niet gauw genoeg gehoor
zaamden, sprong de zieke uit bed,
greep eerst Emmy en toen de andere
bij den arm en duwde beiden in de
gang en sloot de deur met de twee
koperen grendels af.
En vecht het nou maar verder uit>
