ft58.
Woensdag 25 October 1916.
52" *laar&.
p."S Nieuws-'en Advertentieblad
voor Zccuwsch-Vlaandöriiii.
F* DIELEMAN,
Buitenland.
Binnenland.
tede van
D't blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 Maanden 60 Centfranco per post 70 Cent.
Voor België 80 Cent. Afzonderlijke Nos. 5 Cent.
DRUKKER—UITGEVER
AXEL.
ADVERTENTIEN van 1 tot 4 regels 25 Cent; voor
eiken regel meer 5 Cent. Groste letters worden naar
plaatsruimte berekend.
Advertentiën worden fr*nce ingewacht, uiterlijk tot
Dinsdag- en Vrijdagnamiddag EEN are.
OE GORLOG.
Een medewerker van de Avp. geelt
het volgende overzicht van den toestand
op het oorlogsterreio, in de week van
13—20 October jl.
Westtront. Den 12den October
luidde bet ofïicieele bericht uit Parijs
,Er is eenige vooruitgang ten Westen
van Sailly Saillisel". Het avondbericht
?an den ÏSden October bracht de mede-
deeling „Ten Noorden van de Somme
hebben wij de verovering van het dorp
j Sailly-Saillisel voltooid en den vjjand
tan de heuvels ten Noorden en Noord
westen van het dorp verdreven". Zie
daar de vorderingen der Entente troepen
in de afgeloopen week, eenige successen
van nog geringere afmetingen daarge
laten. Het maakt voorts den indruk,
althans te oordeelen naar den inhoud
der wederzijdsche verslagen van dag
tot dag, also! de tegenstand der Duit
schers krachtiger, de activiteit verhoogd
is. Uit de mededeelingen van het
Duitsche hoofdkwartier (via Berlijn)
blijkt, dat ook sedert den 14den dezer
de slag aan de Somme niet minder
hevig woedt dan in voorafgegane perio
des. Dezen ihdruk vestigen de Fran-
sche berichten niet, en wellicht met
opzet niet. Tegenslagen doet men het
beste te verbloemen, vooral in de phase
die de worsteling sedert drie maanden
heeft bereikt, eu het ligt dus voor de
hand om alléén dan van een groot en
krachtig offensief te spreken, als er ook
inderdaad beteekenende resultaten zijn
behaaldv Dan blijft men in het land
zeil den indruk behouden, dat elke slag
nog raak is geweest, dat elke nieuwe
offering ook werkelijk het doel dichter
doet naderen. Maar we herhalen het,
bij het tegeuover elkaar stellen der
beiderzijdsche berichten komt men tot
de slotsom, dat niet de strijd is verflauwd
aocb dat de Duitschers in kracht toe
nemen (hetgeen ook blijkt uit enkele
kleinere, geslaagde tegenaanvallen) en
dat het den Fransélieu en Engelschen
meer moeite kost terrein te winnen.
Italiaausche front. Het offensief in
het kustgebied (ten Oosten van de
Isonzo) is wederom beëindigd het heeft
den Italianen weinig opgeleverd. Mag
men de Weensche berichten gelooven,
dan zijn er van Italiaausche zijde tegen
bet bedoelde troutdeel niet minder dan
16 divisiën aangezet. Waar het gedeelte
waartegen de aanval is doorgevoerd
zoo betrekkelijk smal was, is hier dus
zonder twijfel een doorbraak beoogd
geweest. Met het behaalde resultaat
mogen de Oostenrijkers dus zeertevre
den zijn.
Russische front. Nog steeds blijven
de Russen dezelfde hardnekkige aan
vallen richten tegen de Ironideelen der
Centralen ten Oosten van Wladimir
Wolynsky in Wolhynië" en ten Noorden
van Stauislau in Galicië. Het terrein
van den strijd in Wolhynië is gelegen
halverwege tusschen de vesting Lurk
eu Wladymir Wolynski, dat van den
strijd in Galicië langs den Westelijken
oever der Najarowka (zijriviertje van
den Dniestr en ongeveer bij Halicz,
noord, van Stanislau daarin uitmon
dend). Wanneer het strategisch doel
van den strijd aan de Somme is, zooals
herhaaldelijk aau Enténte-beschouwin
gén valt te ontleenen, het brengen van
verlichting aan de Rassen, dan moet
men toch betwijfelen, of die strategie
wel vruchten afwerpt, want naarmate
de Duitschers in het Westen terrein
verlor n, is de snelheid, van doordringen
der Russen afgenomen, terwijl nu al
sedert geruimen tijd de Russische aan
vallen hoegenaamd geen verandering
in den toestand hebben kunnen teweeg
brengen.
Ook aan de Zuidelijke punt van de
Boekowina, in de omgeving van Dorna
Watra, waar de Centralen in verband
met de omvattende opstelling van Rus
sen en Roemeniërs bepaald een zwakke
positie innemen, gelukt het den Cen
tralen niet alleen zich ter plaatse te
handhaven, doch hier en daar zelfs den
(egenstand terug te dringen (o. a. ten
Oosten van den Allagra en Neagra-pas).
Roeraeensche front. In het vorig
overzicht constateerden we het terug
gaan van het geheele, in Zevenbergen
binnengerukte Roemeensche leger, dus
ook van den Noordelijken vleugel van
dat leger, in de richting van de eigen
grenslijn. Thans is deze terugtocht zoo
ver voortgezet, dat vanaf den Gyimes-
pas (ten Noordoosten van Czik Szereda)
tot ten Zuiden van Kroonstadt overal
de grenspassen zij a bereikt. De Roe
meensche grens is nog niet door be
langrijke troepenafdeelingen der Cen
tralen overschreden, maar uit de krach
tige voortzetting der vervolging, vooral
ter weerszijden van den Predeal-pas
(ten Zuiden van Kroonstadt) is op te
maken, dat het overschrijden der Trans-
sylvanische Alpen toch wel in het
voornemen van generaal von Falken-
hayn kan zijn gelegen. Een méér
werkdadige steun aau maarschalk von
Mackenseu, die in de Dobroedsja ope
reert, is dan ook nauwelijks denkbaar.
Tot nu toe kunnen de Centralen in
de Dobroedsja zich nog handhaven,
maar dat de- Russen zich aldaar te
eeniger tijd zullen versterken, eeuerzijds
om het belang dezer operatie-richting
met het oog op den verbindingsweg der
Centralen naar Konstautinopel, ander
zijds omdat de geschiedenis van den
krijg der Entente staten voor zoover
deze zich heeft afgespeeld in Turkije
en in het Balkangebied toch al zoo rijk
is aan mislukkingen, dat schijnt ons
vrij zeker (toe.
Macedonische gevechtsterrein. De
couclusie, geuit in het hieraan vooraf
gegane overzicht, n.l. dat wel nagenoeg
langs 't geheele front door de Entente
troepen actie! wordt opgetreden, doch
geen resultaten van beteekenis worden
behaald, kunnen we ook ditmaal her
halen. De operatiën der Serviërs in
de richting van Monastir schijnen ons,
van de ingezette bewegingen, de meest
belangrijke toe.
Russisch-Turksche tront. Volgens
berichten uit Petersburg schijnen de
Russen den lOden October op hun
rechtervleugel, d.i. dus voorwaarts van
Trebizonde,. de Turken te hebben terug
gedreven tot aan de Charchut, een
kustriviertje, dat bij Tireboli in de
Zwarte Zee uitmondt. Dit zou dus een
belangrijke vooruitgang op dien vleu
gel beteekenen.
De oorlogscorrespondent van de Buda
pest Hirlap seint uit het hoofdkwartier
van generaal Falkenhayn, dat Russische
troepen helpen bij de verdediging van
de Roemeensche passen.
De Az Eat meldt, dat de Oostenrijk-
sche verkenningsdienst de aanwezigheid
van een geweldige Russische troepen
macht op verschillende punten van de
grens tusschen Roemenië en Hongarije
heeft ontdekt. N. R. Crt.
Bij een proces te Keulen bleek dat,
terwijl voor de menschen Der hoofd
slechts twee eieren per drie weken
beschikbaar zijn, de hond van een
rijken fabrikaat te Rodenkirchen twee
eieren per dag krijgt en soms nog ham
bovendien. Deze onthulling baarde
groot opzien. W. R. Crt.
De Idea Nazionale acht den Balkan
op het oogenblik het belangrijkste
gevechtsterrein. Zoolang Bulgarije en
Turkije niet verslagen zijn, Duitscbland
en Oostenrijk niet van het Balkanschier
eiland verdreven, is het einde van den
Europeeschen oorlog niet te voorzien.
Deze harde waarheid moet men onder
de oogen zien en de diplomatie der
entente bewijst door haar optreden tegen
Griekenland, dat zij dit doet. Grieken
land heett door zijn onbetrouwbare en
verdachte houding een jaar lang de
troepen der geallieerden op den Balkan
met lamheid geslagen en zulks als
gèvolg van een overeenkomst met de
ceutrale mogendheden, die thans voor
niemand meer een geheim is. Zonder
een schot te lossen heett het volk van
koning Konsttyitijn het leger van Sarrail
binnen zijn versterkingen vastgehouden
en daardoor den Bulgaren gelegenheid
gegeven, geduchte stellingen in te
nemen. Als de oplossing van het
Balkanvraagstuk tot 1917 moet worden
verschoven, geett het blad daarvan de
schuld aan Griekenland. N. R. crt.
Vrij België deelt mede, dat koning
Albert der Belgen een nieuwe bestelling
boeken ten beloope vau duizend gulden
heeft gedaau bij de „Commissie tot
verzending van Vlaamsche boeken naar
het Belgisch leger", Nassau Zuileastein-
straat 21, Den Haag. N. R. crt.
Het Militiir-Wochenblatt meldt, dat
maarschalk von Kluck, laatstelijk opper
bevelhebber van het 1ste leger, met
benoeming tot chef van het 6de regi
ment Pommersche iutanterie No. 49,
op zijn verzoek gepensiouneerd is. Von
Kluck was de aanvoerder van het 1ste
Duitsche leger, dat door België en
Noord-Frankrijk in het begin van den
oorlog oprukte, maar aan de Marne
met overvleugeling bedreigd en terug
geworpen werd. Bij een inspectie in
de loopgraven liep hij later een ernstige
kwetsuur door kartetskogels op. Hij
moest Daar Duitschland terug voor
herstel van gezondheid. Op 13 October
1915 vierde hij zijn 50 jarig militair
dienstjubileum. De Keizer wenschte
hem toen geluk met de woorden
„Vooral hebt gij aan het hoofd van
een leger uw levenswerk met schoon
succes bekroond, tot een eervolle kwets
uur u midden uit uw werk rukte."
A. R. Crt.
Militaire hulp bjj den oogst.
De Opperbevelhebber heeft onder
staande order voor de landmacht uit
gevaardigd
„Teneinde tegemoet te komen aan de
bezwaren, welke in sommige deelen van
ons land b(j den landbouw ondervonden
worden, bepaal ik dat aan militairen,
die langer dan 8V3 maand onder de
wapens zijn, tot een aantal van 5
der presenté sterkte, door de compag
nies- en overeenkomstige comman
danten, mits de belangen van den dienst
en de veiligheid daardoor niet worden
geschaad, geheele of gedeeltelijke vrij
stelling van den dienst (uitgezonderd
van wacht en grensdiensten) kan wor
den verleend om uiterlijk tot einde
November a. s. biunen een kring
van één uur gaans van de kwartieren
hulp te verleenen aan de landbou
wers, als de overtuiging bestaat dat de
hiertoe vereischte werkkrachten door
die landbouwers niet zelfs niet uit
de geïQterneerde militairen zijn te
verkrijgen, terwijl 't voor dezen arbeid
aan de militairen te betalen loon niet
minder mag bedragen, dan het loon,
dat ter plaatse voor den verrichten
arbeid aan de arbeiders in den regel
wordt betaald.
Deze hulpverleeniDg mag niet strek
ken tot benadeeling der arbeiders, die
in de nabijheid wonen.
Het verdiende loon mag door de
militairen worden behouden.
Zij, die van de vrijstelling van dienst
gebruik maken, genieten tij deus den
duur daarvan geen periodieke verloven
dieutengevolge verzuimde verlofsbeur
ten worden niet ingehaald. Avp.
Aardappelen.
Was tot heden het vervoer van de
volgende op kleigrond geteelde aardap
pelen bravo's, blauwen, bonte blauwen,
Roode Star, Frisia's, de Wetten en
Industries, anders dan naar de opslag
plaats van den verbouwer, geheel ver
boden, thans heeft de minister van
landbouw bepaald, dat de burgemeesters
opheffiug vau dit verbod kuuuen ver-
leeuen, doch alleen voor vervoer binneu
de gemeente en van die aardappelen,
welke op 30 September j.l. ia de ge
meente aanwezig waren.
A. R. Crt.
Ontvluchte geïnterneerden.
Men schrijft aan de Nieuwe Crt.
In het midden van September 1.1.
keerde de Eiujahriger (onderofficier)
C. Petersen, geïnterneerd te Wiericker-
schans, niet van verlof terug, ofschoon
4XELSCHE® COEBANT.
fU
