beschadigd. Burgh overwoog twee polders te ontruimen,
De Poolse treïler Korab II verkeerde een
ogenblik in zinkende toestand. Het vaar- omdat de bestand Zondag kritiek begon te
tuig kon evenwel toen het water
Valbella 30 v Belfast te Swansea
Vitesse p 30 Dover n Grangemouth
Veenen burgh Mlddlesbro n Rott 1 op de
Vlak daarop seinde de kustwacht van esterschouwen. die daarbij gebruik maakte van
de radio-installatie van een gestrand Fins schip: ..Tien tot veertien doden in Burgh.
Achttien doden in Zierikzee
Trompenlmrgh 29 v Aberdeen n M'bro
Van Rlemsdyk 30 v Ambon n Maksasai
Van Outboom 30 v Soerabaya n Kallanget
V Pencil burgh 20 v R'dam to M'bro
VUor 31 v Anew to R'dam
Volharding 30 v Mogador n Agadh
, Hoek-
sche Waard 7, Oosterschelde 4,
Kruiningen 11, IJsselmonde 3,
Brandwijk 2, Goeree en Overflak-
kee 40, Schouwen 34, Abbenbroek
1, Oudelande 2, Ouddorp 1, Ril
land 1, Stormpoldcr 4, Burgh 10
burgemeester van Den
Burgh overwoog twee polders te ontruimen,
omdat de toestand Zondag kritiek begon te
worden. De zee is nog rumoerig. Zes hon
derd man zyn voortdurend in actie om de
bedreigde punten te
, Raamsdonksvecr 2, Hoek-
sche Waard 7, Oosterschelde 4,
Kruiningen 11, IJsselmonde 3,
Brandwijk 2, Goeree en Overflak-
kee 40, Schouwen 34, Abbenbroek
1, Oudelande 2, Ouddorp 1, Ril
land 1, Stormpolder 4, Burgh 10
Valbella 30 te Swansea; Venus 2 v Nonvich
n Middlesbro; Vivo 31 te Hamburg; Vrij-
burgh 31 te Casablanca.
In Zierikzee 18, in
Burgh 12 doden
... dat er 10 12 doden in' Burgh zijn
^vallen on in Ziorifaoo 18. „ok „p üe
ei,and z'Jn doden gemeld.
In Burgh by Haamstede op Schouwen-
Duiveland zijn tien doden te betreuren.
In Zierikzee 18. Op de rest van dit
eiland vielen nog meer slachtoffers, doch
het juiste aantal is nog niet bekend- Dc
Uit de volgende plaatsen wordt nog
melding gemaakt van slachtoffers:
Abbenbroek 1, Oudelande Ouddorp
1. Rilland 1, Stormpolder 4, Burgh
10, Zierikzee 18, Kloosterzand 8 en
Fijnaart 46.
... , dat er 10
a 12 doden in Burgh zijn gevallen en
in Zierikzee 18. Ook op de rest van
het eiland zijn doden gemeld, doch
het juiste aantal is niet bekend. De
situatie aldaar is „betrekkelijk hope
loos".
De plaatsen Haamstede, Burgh, Zie-
rikzee, Brouwershaven en Bruinisse,
allen op Schouwen en Duiveland
gelegen, waren tot vanmorgen vroeg
noch telefonisch noch per telegram te
bereiken.
spoedig werd bekend,
dat er op zijn minst 49 doden te be
treuren zijn. In Zicrkizee moeten ne
gentien mensen zijn verdronken. In
de vier Banncnpolder twintig en in
Burgh 10. Het hele eiland staat onder
;
Oranje. Ncd,. Goole, kolen, Oamco,
Waalh. THB; A. J. Falkland. Zw.,
Patras, stg.. Ku.vper. Van Dam
Smeer. IJselh Escuut Ned.. Ham
burg, stg.. Muller. Parkh,: Trompen-
burgh. Ned.. M'bro, stg,. Jobsh.. Mul
De toestand op Schouwen-Dui
veland is hoogst ernstig. Bij Den
Offenhoofd, Dreischor, Burgh,
Sluis, Stevensluis en 's-Heerjans-
land zijn de dijken weggeslagen.
Talrijke huizen zijn ondergelopen
en
De dijken bij Offenhoofd, Dreischor,
Burgh. Sluis, Stevensluis en Sii Jansland
zijn weggeslagen. Men dient er mee re
kening te houden, dat het niet zeker is
dat bewoners die als vermist staan opge
Schouwen-Duiveland staat, op
het uiterste westen na, geheel
onder roater. Slechts van twee
plaatsen, Burgh en Zierikzee, is
het voorlopige aantal slachtoffers
bekend.
Er is een grote reddingactie gaan
de om de mensen, die nog tussen
Burgh en Brouwershaven zitten, op
te halen. Er zijn vele vletten, uitge
rust met walkie talkies onderweg.
- j J^fste VCr^adcrill^ VcM dc
treuren zijn. Te Zierikzee moeten negentien mensen verdronken zijn,
in Vierbannepolder 20, in Burgh 10 en in Brouwershaven 4. Dit zijn
zeer voorlopige cyfers. Het gehele ... vïï °V'h0°™ 31 v Kallaogel n Amuonan
v"£lebTk V s»™t"Ua te Makassar
veenaam 2 te Southampton verw n N York
vhiwDi? vT 1 !fn anller Eolkostono
Vrij burgh 31 7 Rdnm to Casablanca
Waai 2 9 Tarragona te
In Burgh zijn tien doden en in Zierikzee al 18 te betreuren.
Er is thans een grote reddings
actie gaande om de mensen, die
nog tussen Burgh en Brouwersha
ven op Schouwen zitten, op te ha
len. Er zijn vele vletten, uitge.
rust met wa.lkies-talkies onderweg.
Men
Op Sehöuwen-Duiveland noemt men
de toestand hoogst ernstig. Bij den Of-
ferhoofd, Dreischor, Burgh (waar zoals
gisteren reeds gemeld 11 doden zijn te
betreuren), Stevenssluis en St Jansland
zijn de
Valbella 30 te Swansea: Venus 2 v Norwich
Middlesbro: Vivo 31 te Hamburg: Vrij-
burgh 31 te Casablanca.
Op Schouwen-Duiveland, dat ongeveer geheel onder water staat, werd de toestand
gisteren als „vrijwel hopeloos" gekarakteriseerd. Later is gepreciseerd, dat by
de Offenhoofd, Dreischor, Burgh, Sluis
spoedig werd bekend,
dat er op zijn minst 49 doden te be
treuren zijn. In Zierkizee moeten ne
gentien mensen zijn verdronken. In
de vier Banncnpolder twintig en in
Burgh 10. Het hele eiland staat onder
Burgh (Schouwen) 10
... De dijken bij Offenhoofd, Dreischor.
Burgh. Sluis, Stevensluis en Sir Jansland
zijn weggeslagen. Men dient er mee re
kening te houden, dat het niet zekei is
dat bewoners die als vermist staan opge
2, Goeree en Overflakkee 40, Schouwen
34, Abbcnbroek 1, Oudelande 2, Oud
dorp 1. Rilland 1, Stormpolder 4. Burgh
10, Zierikzee 19, Klooster/and 8, Fijnaart
46, Ierseke 10. Nieuwe Vossemecr 43,
Oude
VERTROKKEN 2 FEBR.; Maccles
field Hull: Lyra, Bergen; Woodcock,
Londen; Slicrlngliaiii, Harwich; Dry-
burgh. Lefth; Ollvlan Coast. New
castle; Sylvia. Hai-burg; Midsland,
Grangemouth; Christallinn
Via Goes en van terugkerende redders
vernemen wü nu meer nieuws over Schou
wen en Duiveland en Tholen. Er is thans
een grote reddingsactie gaande om de men
sen, die nog tussen Burgh en Brouwersha
ven
ernstig. Bij Den Offenhoofd, Dreischor,
Burgh. Sluis. Stevensluis en Sint-Anna-
land zijn de dijken weggeslagen. Talrijke
huizen zijn vernield.
TJUuwah 30 v B Papan n Djakarta
Vrij burgh 31 to Casablanca
Wéltevreden 31 te Cheribon
Woensdrecht p 31 Ouessant n Las Palmas
Alamak 2 te Karachi verw
Aludra 1 v Chluagons te R'dam tarw
Loenerkerk 31
Op Schouwen-Duiveland, het eiland
waarvan men het laatst de overstromings-
berichten ontving, is de toestand zeer
ernstig. Bij Den Offenhoofd, Dreischor,
Burgh. Sluis, Stevensluis en Sint-Anna-
land
2, Goeree en Overflakkee 40, Schouwen
34, Abbenbroek 1, Oudelande 2, Oud-
dorp 1, Rilland 1. Stormpokler 4, Burgh
10, Zierikzee 19, Klooslerzanil 8, Fijnaart
46, Ierseke 10, Nieuwe Vossemeer 43,
Oude
Op Schouwen-Duiveland noemt men
de toestand hoogst ernstig. Bij den Of-
ferhoofd, Dreischor, Burgh (waar zoals
gisteren reeds gemeld 11 doden zijn te
betreuren), Stevenssluis en St Jansland
zijn de
, Vancouver, stg..
Vinke, Merweh. Q. D.: Weslfalen, N. Orleans
stg,. D. Lijnzaad. Merweh. K. V-Veenen-
burgh, Middlesbro. stg, Muller. Parkh..
Yngen, Uddevalla, stg-, Ruys, Merweh. K. V.:
Atlanta, Valencia
Sulca n. CristobalO.-Afrika. Strljpe
Cuxhaven n. Hamburg. Sanden-
burgh 2 Casablanca.
durend in levensgevaar", verklaarde de burgemees
ter van het dorpje Burgh gistermiddag. In Zierikzee
flakkerden vannacht overal de vuren op en zag men
lampen bewegen: S.O.S.-tekens voor de vliegtuigen,
die ... Schouwen en Duiveland staat, met uit
zondering van de duinstreek, geheel on
der water. Op zes plaatsen zijn de dijken
weggeslagen: bij Den Offenboofd, Drei-
scher, Burgh, Sluis, Stevensluis en Sint
Er is thans een grote reddingsactie
gaande om de mensen, die nog tussen
Nooduitkeringen Burgh en Brouwershaven zitten, op te
Offenhoofd, Dreischer, Burgh. Sluis,
Stevensluis en Sintansland rijn dij
ken weggeslagen.
In Stavenisse en St Annaland zijn alle
overlevenden gered. De mensen, die nog
tussen Burgh en Brouwershaven zitten,
worden opgehaald. In Brouwershaven zijn
drie personen omgekomen en worden nog
Een jaar geleden, op 31 Januari 1952,
vertrokken koningin Elizabeth, toen nog
prinses E izabeth en de hertog van Edin
burgh uit Londen voor een reis door het
Gemenebest. Deze reis moest echter in
durend in levensgevaar", verklaarde de burgemees
ter van het dorpje Burgh gistermiddag. In Zierikzee
flakkerden vannacht overal de vuren op en zag men
lampen bewegen: S.O.S.-tekens voor de vliegtuigen,
die ... Schouwen en Duiveland staat, met uit
zondering van de duinstreek, geheel on
der water. Op zes plaatsen zijn de dijken
weggeslagen: bij Den Offenhoofd, Drei-
scher, Burgh, Sluis, Stevensluis en Sint
Offenhoofd, Dreischer. Burgh, Sluis,
Stevensluis en Sintansland zijn dij
ken weggeslagen.
Bij den Offenhoofd.Dreischer. Burgh,
Sluis, Stevensluis en Sintansland sloe
gen de dijken weg. Talrijke huizen wa
ren ondei-gelopen en wegge-:1 <oen
Op Schonwen-Duiveland, dat ongeveer geheel onder water staat, werd de toestand
gisteren als „vrywel hopeloos" gekarakteriseerd. Later is gepreciseerd, dat bü
de Offenhoofd, Dreischor, Burgh, Sluis
Op Sehomven-Duiveland, dat ongeveer geheel onder water staat, werd de toestand
gisteren als „vrywel hopeloos" gekarakteriseerd. Later is gepreciseerd, dat bü
de Offenhoofd, Dreischor, Burgh, Sluis
Een jaar geleden op 31 Januari 1952
vertrokken Koningin Elizabeth, toen nog
prinses Elizabeth en de hertog van Edin
burgh uit Londen voor een reis door
het gemenebest, Deze reis moest echter
Kenia
gesproken van 10 of 12
doden in Burgh, ten Zuiden van
Haamstede. De situatie werd „be
trekkelijk hopeloos" genoemd.
Door vliegtuigen uitgeworpen
rubberboten dreven hier af op
de sterke stroom.
... Volgens de laatste berichten
was de toestand op Schouwen-
Duïveland hoogst ernstig. De dij
ken zijn weggeslagen bij den
Offenhoofd, Dreischor, Burgh,
Sluis, Stevenssluis en Sint Jans-
land. De