Een Servisch militair aalmoezenier, Sabbas Kezatsj, moet met Paschen de stoutmoedigheid gehad hebben, om in zijn preek de vorige dynastie, die der met Alexander uitgestorven Obrenowitsj, te

Geboorten. 1 Mei. Anna Angelina Catharina, d. van Gustaaf Dionijsius Alexander Voerman en van Maria Clementina Benedicta Taelman. 11 Mei. Sabbas Seraphi- nus, z van Alphons Teirlinck en van Stephania

Geboorten. 7 Nov. Johan Nieolaas Irene, z. van Laurens Moelker en van Virginia Her- mina van Hurck. 21 Nov. Alphons, z. van Sabbas Seraphinus Teirlinck en van Martha Mathilda Plog.

Woensdag 6 Dec Dag onder het oct. 2de geb. v. d. dag, 3de geb. v. d. H. Sabbas. Rood.

Donderdag 5 Pas dag zonder Alluia Credo. Gewone Sabbas 3e van de Rood Mis van de geiled Excita. 3e E

Donderdag 5 Paars. Mis van Zon dag zonder Alluiavers en zonder Credo. Gewone Pref. 2e gebed H. jSabbas 3e van de H. Maagd. Breda: ■toud Mis van de H. Barbara. 2e fcebed Excita. 3e H. Sabbas. Credo

Vrijdag 5. Paars. Mis van Zondag zonder Alleluiavers en zonder Credo. Gewone prefatie, 2e geb. H. Sabbas, 3e van de H. Maagd. Deus qui de beatae. ... Breda. Rood. Mis v. d. H. Barbara, 2e geb Excita uit de Mis van Zon dag, 3e H. Sabbas, Credo. R V.

Maandag 5 Paars Mis van de 2e Zondag van de Advent. 2e gebed H Sabbas. 3e voor de overledenen. 4e van de H. Maagd. Breda: 2e gebed octaaf H. Barbara 3e H. Sabbas.

Dinsdag 5. Paars. Mis van de eerste Zondag van de Advent. 2e gebed H. Sabbas. 3e van de H. Maagd. Gewo ne Prefatie Breda: Rood. Mis van de H. Barbara. 2e gebed Excita. 3e H. Sabbas. Credo.

WOENSDAG 5. Mi& van de le Zondag van de Advent. 2e gebed H. Sab- bas. 3e van de II. Maagd. Gewone Prefatie. Breda: Rood. Mis van de H. Barbara. 2e gebed Excita uit ae Mis van Zondag. 3e H. Sabbas Cre

VRIJDAG 5. Paars. Mis van Zondag. 2e gebed H. Sabbas. 3e van de H. Maagd. Gewone Prefatie. Breda: Rood. Mis van de H. Barbara. 2e ge bed Excita. 3e H. Sabbas. Credo. Of: Wit. Votiefmis ter ere van

I"\E mist was, ook ier, zo dik as erwtensoep. TSinte Sabbas en Sin terklaas zijn er in versmoord. Sinte Thomas en, achter hem d'Onnozele Kinnekes motten daar al ieverans staan trappelen, ai kunt ge

die van diaken Sabbas brengt hij levensecht en onvergetelijk tot ons. Een voor treffelijk boek. (Uitgave J. J. Romen en Zoon, Roermond).

ZATERDAG 5. Paars. Mis van Zon dag. 2e gebed H. Sabbas. 3e van de H. Maagd. Gewone Prefatie. Breda: ... Rood. Mis van de H. Barbara. 2e ge bed Excita. 3e H. Sabbas. Credo.

Zondag 5 December. Paars. 2e Zon dag van de Advent. 2e gebed H. Sab- bas. 3e van de H. Maagd. Credo. Pre fatie van de H. Drievuldigheid. Breda: 2e gebed octaaf H. Barbara. 3e H. Sabbas.

MAANDAG 5. Paars, Mis van de 2e Zondag van de Advent. 2e gebed H. Sabbas. 3e van de H. Maagd. Bre da; 2e gebed octaaf H. Barbara. 3e H. Sabbas. Of: Rood Mis van de H. Barbara. 2e gebed Excita. 3e H ... Sabbas. Credo.

WOENSDAG 5. Paars. Mis van de le zondag van de advent, zonder Glo ria, zonder Alleluiavers, zonder Credo. 2e gebed H. Sabbas.

DONDERDAG 5. Paars. Mis van de la zondag van de Advent. 2e ge bed H. Sabbas.

VRIJDAG 5. Mis van de eerste zon dag van de Advent, zonder Gloria, zonder Alleluia-vers, zonder Credo. Tweede gebed H. Sabbas. Of: Wit, Votiefmis ter ere van het H. Hart. Tweede gebed Excita uit de

ZATERDAG 5. Paars. Mis van de eerste zondag van de Advent, zon der Gloria, zonder Alleluia-vers, zonder Credo. Tweede gebed H. Sabbas.

meer aan met de zak van „Sabbas", waarin ze meegenomen gaan worden naar Spanje. ... de daken rijdt en deur de schouwen zakt dat Sabbas niet langer met z'n ketenen rammelt. Onze onder paster zet Sinterklaas onder 'n heel an der zoeklicht: „Zie, jongens en mas- kes, diejen brave mens

MAANDAG 5. Paars. Mis van de tweede zondag van de Advent: Populus, zonder Gloria, zonder Alleluiavers, zonder Credo. Tweede gebed H. Sabbas. Bre da en waar de H. Barbara verder pa trones is: Rood, H

tegen keizer Leo de Isauriër, die hem bij de kalief te Da mascus van verraad beschuldigde. Hij leefde als kluizenaar in het klooster van de H. Sabbas te Jeruzalem. Op hoge leeftijd stierf hij in 754

WOENSDAG 5 DECEMBER. Paars. Mis van de eerste zondag van de Advent: Ad te levavi, zonder Alleluiavers. Tweede gebed H. Sabbas. (In 532 stierf hij op hoge leeftijd in een klooster, dat hij bij

Isauriër. Hij trad in het klooster van de H. Sabbas te Je ruzalem, waar hij vele hymnen ge dicht heeft. Op hoge leeftijd stierf hij in 754, Paus Leo XIII gaf hem de titel van kerkleraar). Prefatie van de Vas

DONDÉRDAG 5. Mis van de eerste zon dag van de Advent: Ad te levavi. Paars. Tweede gebed H. Sabbas. (Verdediger van bet ware geloof tegen de verschil lende dwalingen in de vijfde en zesde eeuw. Hij

ZATERDAG 5 december. Eerste zaterdag. Mis van de eerste zondag van de Ad vent: Ad te levavi. Paars. Tweede ge1- bed H.- Sabbas.

ZONDAG 13 november. Twee: m-ÏÏV,?? Alivent. Paars. MAANDAG 5 december. Mi: tweede zondag van de Adve r&J&A H- Sabbas. Paars -r? december. H. weede gebed van de tweec TOnv" dj; Advent. Wit. ^^MSDAG 7

I ''™pAG 5 december. Mis van de 'weeds zondag van de Advent. Twee- J,®1 Sdred H. Sabbas. Paars.

Sabbas

tien minuten, zijn trouwe knecht Sabbas sturen. ,^e Sint deed zijn belofte gestand, want nog voor de 0Jd verstreken was, werd er met donderend geweld P de deur gebonsd. Vervolgens stormde er een ... Soeur Gabriela zei: „Daar heb je Sabbas". Maar voor de k verc*ere detailbezichtiging konden overgaan was Dolle verschijning, na een flitsende stormloop langs h Schoolbanken, al weer achter de deur

SABBAS SERAPHINUS TEIRLINCK

Voor uw blijken van medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn geliefde man en onze zorgzame vader en opa SABBAS SERAPHINUS TEIRLING

Eerste ronde: Van Bracht (Ned) - Sabbas (Gri) 3-0 (15-5 15-10 15-10, moyenne 1,135/0,833), Tijs- sens (Ned) - Galonis (Gri) 3-0 (15-11 15-4 15-6, 1,153/0,617).

Eerste ronde: Van Bracht (Ned) - Sabbas (Gri) 3-0 (15-5 15-10 15-10, moyenne 1,135/0,833), Tijssens (Ned) - Galonis (Gri) 3-0 (15-1115-4 15-6,1,153 /0,617).

en achterkleinkinderen Mijke, Sabbas, Mala, Rosalie, Wart, Sjaak, Pieter, Bart, Hilmer, Jolien, Heieen, Dagmar

en achterkleinkinderen Mijke, Sabbas, Mala. Rosalie, Wart, Sjaak, Pieter, Bart, Hilmer, Jolien, Heieen, Dagmar

MARTHA MATHILDA PLOG weduwe van Sabbas Seraphinus Teirlinck in de ouderdom van 93 jaar.

Dinsdag 5 Dec. H. Petrus Chrysologus, Bisschop, Belijder en Kerkleeraar (zie op 4 Dec. bl. 1056). Gedachtenis der feria (bl. 269) en van den H. Sabbas, Abt (bl. 1057).

Op de zusterschool op de Vlasmarkt kwam Donderdagnamiddag Sint Nicolaas met „Sabbas" de kleinen een bezoek brengen en pepernoten en lekkers strooien terwijl de arme kinderen nog een extra pakje

Vrijdag 5 Dec.: II. Petrus Ghrysolo- gus, Bisschop, Belijder en Kerkleeraar (zie op 4 Dec. hl. 1056); gedachtenis van den dag (ld. "269) en van den II, Sabbas, Aid, (bi. 1057).

staande een mooi Sint Nikolaasfeest zal worden gegeven, waarbij de groote bis schop en kindervriend in hoogsteigen persoon met zijn knecht Sabbas zal tegenwoordig zijn.

werd verloot, en het getrokken voorwerpeen tol, een timmerdoos, een verfdoos, een mekaniekje enz. werd door Sint Nikolaas zelf van de étalage ge nomen en door Sabbas met veel guitige bewegingen aan den

Zaterdag 5 Dec. II. Petrus Chrysologus (bl. 1056 en 222); 2de gebed v. Zondag (bl. 269); gedachtenis v. d. II. Sabbas (bl. 1057 en 235); 4de gebed van den Paus (bl. 102).

Ook hier was Sabbas onvermoeid in het vertoonen van allerlei grappen, Zelfs sprong hij touwtje, danste met de kinderen rond, zoodat het jonge volkje zich koste lijk amuseerde.

Zondag 5 Dec. Tweeden Zondag v. d. Advent V (bi. 72), D (bl. 274); gedach tenis v. d. 11. Sabbas V [bl. 1442 ei. 1099), D (hl. 1057 en 235); 3de gebed v. d. H. Maagd V [bl. (17), D (bl. 101). De

Men kan begrijpen hoe de kinderen ge noten en hoe ook de onderwijzers en onderwijzeressen zich in het geluk der kleinen verheugden. Sabbas de knecht heeft wel eens hier en daar met den ketting ... St. Nikolaas en Sabbas reikten de ge schenken uit, de laatste met allerlei grap pen, tot groot vermaak der jeugd.

Dinsdag 5 Dec. Mis als Zondag; ge dachtenis v. d. II. Sabbas V (bi. 1442 en 1099), D (bl. 105,7 en 235); 3de

bidden en tot trouw bijwonen der H. Mis. Hierop volgde en zeer goed gezongen driestemmig: „Zie de maan schijnt door de hoornen". Zoo t'jsschen de liederen door had Sabbas, de knecht, keurig op zijn Span ... vergrijpen door hen begaan. Zeifs wer den er een paar op zijn bevel door Sabbas in den zak gestopt en weggebracht, docli hel medelijdend hart van St. Nikolaas nam hen toch weer in genade aan, zoo dat zij hij

Woensdag 5 Dec. Mis als Zondag; ge dachtenis v. d. H. Sabbas V (bl. 1442 en 1099), D (bl. 1057 en 235).