bisschopsstad dacht en onvermoeid ging hij met zijn knecht Sabbas of op z'n Hollandseh Pieterman de voornaamste winkels af in Zeeland's voornaamste plaatsen om er eens rond te neuzen en op datgene wat van zijn ... Vervolgens werden nog bezocht de hofleverancier Jacq Frank, alwaar een groote hoeveelheid cadeaux wer den gekocht; L. B. de Nijs, waar tal van beelden, schilderijen etc wer den besteld en Sabbas nog

erg, dat de winkeljuffrouwenhetniet aangedragen konden krijgen en Sabbas de behulp zame hand moest bieden. Hoe langer de Goede Sint hier bleef en rondkeek, hoe meer hij van zijn gading vond.

m in netje. voor je van avond naar bed gaat krijg je nog' wel een afstraffing voor je te laat komen. En we hadden heimelijk pret, dat Sabbas, die altijd de kinderen zoo juist weet af te straffen, ook ... , hem lachend aan maar veel te koppen^ want het zag ea- overheerlijk uit. Dit liet Sabbas zich geen tweemaal zeggen, hij deed zijn best.

, onophoudelijk de hte- krnde en altijd frisch-hekoorlijke St. Ni- kolaasliederen weerklonken, deed dë grootte kindervriend zijn, intrede, natuurlijk ver gezeld van zijn knpcht Sabbas met zak en keten voor de

Zondag 5. 2e Zond. v. d. Advent Mis a „Populus", Tijdeigen B 72; 2de geb'. H. Sabbas B 1442; 3de geb. v. d. H •Maagd „Deus, qui de 'beatae" B 67. Praef. v. d. H. Driev.; ... Bisdom Breda: Als boven, behalve 2de geb. Octaaf H. Barbara, Necterl. 3de geb. H. Sabbas B.1442.

Zondag 5. 2e Zond. v. d. A „Populus", Tijdeigen B 72 H. Sabbas B 1442; 3de -gel •Maagd „Deus, qui de beatae" v. d. H. Driev., ... Bisdom Breda: Als bov 2de geb. Octaaf H. Barbar: 3de geb. H. Sabbas B 1442.

Op onze 11. K. parochiale scholen werd vanmorgen het St. Nikolaas- feest gievieird. Die goede Sint kwam! in persoon, vergezeld van Sabbas zijn) knecht, die speciaal in de zusterschool allen vermaakte

De bisschop-kindervriend in gezelschap van zijn zwarten knecht Sabbas bracht er zijn bezoek, informeerde naar de vor deringen der kinderen, prees de vlijti- gen en braven en vermaande de luien en ... ondeugenden. Op de jongensschool werden een paar knapen na ontvangen berisping door Sabbas in zijn zak mee genomen.

Woensdag 5 Dec. Mis als Zondag; ge dachtenis v. d. H. Sabbas V (bl. 1442 en 1099), D (bl. 1057 en 235).

bidden en tot trouw bijwonen der H. Mis. Hierop volgde en zeer goed gezongen driestemmig: „Zie de maan schijnt door de hoornen". Zoo t'jsschen de liederen door had Sabbas, de knecht, keurig op zijn Span ... vergrijpen door hen begaan. Zeifs wer den er een paar op zijn bevel door Sabbas in den zak gestopt en weggebracht, docli hel medelijdend hart van St. Nikolaas nam hen toch weer in genade aan, zoo dat zij hij

Dinsdag 5 Dec. Mis als Zondag; ge dachtenis v. d. II. Sabbas V (bi. 1442 en 1099), D (bl. 105,7 en 235); 3de

Men kan begrijpen hoe de kinderen ge noten en hoe ook de onderwijzers en onderwijzeressen zich in het geluk der kleinen verheugden. Sabbas de knecht heeft wel eens hier en daar met den ketting ... St. Nikolaas en Sabbas reikten de ge schenken uit, de laatste met allerlei grap pen, tot groot vermaak der jeugd.

Zondag 5 Dec. Tweeden Zondag v. d. Advent V (bi. 72), D (bl. 274); gedach tenis v. d. 11. Sabbas V [bl. 1442 ei. 1099), D (hl. 1057 en 235); 3de gebed v. d. H. Maagd V [bl. (17), D (bl. 101). De

Ook hier was Sabbas onvermoeid in het vertoonen van allerlei grappen, Zelfs sprong hij touwtje, danste met de kinderen rond, zoodat het jonge volkje zich koste lijk amuseerde.

Zaterdag 5 Dec. II. Petrus Chrysologus (bl. 1056 en 222); 2de gebed v. Zondag (bl. 269); gedachtenis v. d. II. Sabbas (bl. 1057 en 235); 4de gebed van den Paus (bl. 102).

werd verloot, en het getrokken voorwerpeen tol, een timmerdoos, een verfdoos, een mekaniekje enz. werd door Sint Nikolaas zelf van de étalage ge nomen en door Sabbas met veel guitige bewegingen aan den

staande een mooi Sint Nikolaasfeest zal worden gegeven, waarbij de groote bis schop en kindervriend in hoogsteigen persoon met zijn knecht Sabbas zal tegenwoordig zijn.

Vrijdag 5 Dec.: II. Petrus Ghrysolo- gus, Bisschop, Belijder en Kerkleeraar (zie op 4 Dec. hl. 1056); gedachtenis van den dag (ld. "269) en van den II, Sabbas, Aid, (bi. 1057).

Op de zusterschool op de Vlasmarkt kwam Donderdagnamiddag Sint Nicolaas met „Sabbas" de kleinen een bezoek brengen en pepernoten en lekkers strooien terwijl de arme kinderen nog een extra pakje

Dinsdag 5 Dec. H. Petrus Chrysologus, Bisschop, Belijder en Kerkleeraar (zie op 4 Dec. bl. 1056). Gedachtenis der feria (bl. 269) en van den H. Sabbas, Abt (bl. 1057).

Een Servisch militair aalmoezenier, Sabbas Kezatsj, moet met Paschen de stoutmoedigheid gehad hebben, om in zijn preek de vorige dynastie, die der met Alexander uitgestorven Obrenowitsj, te

Geboorten. 1 Mei. Anna Angelina Catharina, d. van Gustaaf Dionijsius Alexander Voerman en van Maria Clementina Benedicta Taelman. 11 Mei. Sabbas Seraphi- nus, z van Alphons Teirlinck en van Stephania